![Page 1: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/1.jpg)
ISECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.431 Sábado 17 de Agosto de 2019 Página 1 de 22
CVE 1637278
Normas Generales
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
SubsecretaríaparalasFuerzasArmadas
Fuerza Aérea de Chile / Dirección General de Aeronáutica Civil
APRUEBA CUARTA EDICIÓN DE LA NORMA AERONÁUTICA SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA EN LOS RECINTOS AERONÁUTICOS (DAN 17 02)
(Resolución)
Núm.639exenta.-Santiago,28dejuniode2019.
Vistos:
a) LeyN°16.752,de1968,quefijalaOrganizaciónyFuncionesyEstablecelasDisposicionesGeneralesdelaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivilysusposterioresmodificaciones.
b) LeyN°18.916,de1990,apruebaelCódigoAeronáutico,ysusposterioresmodificaciones.c) DFLN°1-19653,de2000,quefijatextorefundido,coordinadoysistematizadodelaleyN°18.575,
OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstadoysusposterioresmodificaciones.
d) DecretoleyN°3.607,delMinisteriodelInterior,derogaDLN°194,de1973,yestablecenuevasnormassobrefuncionamientodevigilantesprivados.
e) DecretosupremoN°172,de1974,delMinisteriodeDefensaNacional.queapruebaReglamentoDAR50,sobreTasasyDerechosAeronáuticosysusposterioresmodificaciones.
f) DecretoN°133,de1984,delMinisteriodeSalud,queapruebaReglamentosobreautorizacionesparainstalacionesradiactivasoequiposgeneradoresderadiacionesionizantes,personalquesedesempeñaenellas,uoperetalesequiposyotrasactividadesafines.
g) DecretosupremoN°93,de1985,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentodelArtículo5°bisdelDLN°3.607,modificadoporelDLN°3.636,ambosde1981,yporlaleyN° 18.422.
h) DecretosupremoN°1.773,de1994,delMinisteriodelInterior,queapruebaReglamentodeldecretoleyN°3.607,de1981,sobrefuncionamientodevigilantesprivadosyderogadecretoN°315, de 1981.
i) DecretosupremoN°148,de2004,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaSegundaEdición,DAR51ReglamentodelProcedimientoInfraccionalAeronáutico.
j) DecretosupremoN°222,de2004,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentoOrgánicoydeFuncionamientodelaDGACysusposterioresmodificaciones.
k) DecretosupremoN°63,de2008,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentoDAR17,Seguridad,ProteccióndelaAviaciónCivilcontralosActosdeInterferenciaIlícitaysusposterioresmodificaciones.
l) DecretosupremoN°680,de2015,delMinisteriodeDefensaNacional(SS.FF.AA),quenombraalSr.VíctorVillalobosCollao,GeneraldeAviación,comoDirectorGeneraldeAeronáuticaCivil.
m) ResoluciónN°1.600,de2008,delaContraloríaGeneraldelaRepública,queFijanormassobreexencióndeltrámitedetomarazónysusposterioresmodificaciones.
n) ResoluciónN°185,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaQuintaEdicióndelProgramaNacionaldeControldeCalidaddeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNCCSAC)ysusposterioresmodificaciones.
o) ResoluciónexentaN°463,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaQuintaEdicióndelProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC)ysusposterioresmodificaciones.
![Page 2: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/2.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 2 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
p) ResoluciónexentaN°812,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelProgramaNacionaldeSeguridaddelaCargaAérea(PNSCA) ysusposterioresmodificaciones.
q) ResoluciónexentaN°600,de2018,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,apruebaTerceraEdicióndelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC)ysusposterioresmodificaciones.
r) ResoluciónexentaN°839,de2018,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaPrimeraEdicióndelaNormaAeronáuticaTransportedeValoresenAeródromos(DAN1705).
s) ResoluciónexentaN°185,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelaNormaAeronáuticaServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos(DAN1702).
t) ResoluciónexentaN°586,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaCuartaEdicióndelaNormaAeronáutica,CredencialesyPermisosAeroportuarios(DAN1703).
u) ResoluciónexentaN°638,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdiciónde laNormaAeronáutica,Requisitospara laCertificacióndeInstructoresyaprobacióndeProgramasdeInstrucciónenmateriasdeSeguridaddelaAviaciónCivil(DAN1704),
v) OficioOf.(R)N°03/022/043,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queremitePlandeAccionesCorrectivadeauditoríaUSAP-CMAalaOACI.
Considerando:
1. Que,conformealodispuestoenletray)delosVistos,laDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivilhadefinidounPlandeAccionesCorrectivasparaatenderlasconstatacionesderivadasdelaAuditoríaUSAPpracticadaalEstadodeChileenoctubrede2018.CumpliendoconlosplazosdefinidoshasidonecesarioincorporarenelcuerponormativodelosVistosletraw),quecadaaeródromoestablezcaunmecanismodefiscalizaciónpermanenteparaasegurarqueelpersonaldeseguridadprivadacumplaconlosrequisitosparadesempeñarsusfuncionesylasnecesidadesparasurecertificación.
2. Laaprobacióndelanormaaeronáuticaseñaladaenlaletrax)deloVistos,requieremodificarlosalcancesparalatramitaciónyrenovacióndelaTICAparaelpersonaldeseguridadprivadaquebrindeserviciosenunaeródromo.
3. Que,atendidaslasmodificacionesseñaladasenlospárrafosanterioressurgelanecesidaddeactualizarlanormaaeronáuticacontenidaenlaletraw)delosVistos.
Resuelvo:
1) ApruébaselaCuartaEdicióndelaNormaAeronáuticaDAN1702ServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos.
2) DerógaselaresoluciónexentaN°185,del20defebrerode2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelaNormaAeronáuticaDAN1702“ServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos”.
Anótese,comuníqueseypublíqueseenelDiarioOficial.-VíctorVillalobosCollao,GeneraldeAviación,DirectorGeneral.
I. MATERIACAPÍTULO1
GENERALIDADES
1.1 Conformealartículo1°delDL3.607,tratándosedeentidadesubicadasenaeródromosuotrosespaciossometidosalcontroldelaAutoridadAeronáutica,lasatribucionesqueseotorganenesedecretoleyaCarabinerosdeChileseránejercidasporlaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil(DGAC).
1.2 Acordealartículo3°delaleyN°16.752,correspondealaDGAC,dictarnormastécnicasenresguardodelaseguridaddelosrecintosaeroportuarios.
1.3 Laspersonasnaturalesojurídicasquerealicenotenganporobjetodesarrollarlaboresdeasesoríaodeprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,paralasentidadesubicadasenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGACdeberánserautorizadospreviamenteporéstaycumplirloestablecidoenlapresentenormativa.Ellosinperjuiciodelcumplimientodeotrosrequisitosyautorizacionesquerequieraeldesarrollodeestaslabores.
![Page 3: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/3.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 3 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
1.4 Seexceptuarándelcumplimientodeestanorma,aquellosrecintosaeronáuticosencuyosespaciosnoserealicenoperacionesaeroportuarias,enestoscasoslaAutoridadAeronáuticafiscalizaráelcumplimientodelasnormasgeneralesdeseguridadprivadadeldecretoley3.607ylosreglamentosdelMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaydelMinisteriodeDefensaquerijansobrelamateria.
1.5 Enloscasosquenoesténespecialmenteresueltosporestanorma,seaplicaránlasnormasdeldecretoley3.607ylosreglamentosdelMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaydelMinisteriodeDefensaquerijanlamateria.
1.6 ElpersonalqueaplicacontrolesdeseguridaddeberátenertodaslascompetenciasrequeridasparadesempeñarsusfuncionesydeberárecibirinstrucciónapropiadadeconformidadalosrequisitosdelProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC)yelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
1.7 Alcances.
1.7.1Lasdisposicionescontenidasenlapresentenormasonaplicablesa:
a) Entidadesasesorasenmateriasdeseguridad;b) Entidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanos;c) Entidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos);d) Personasnaturalesinteresadasendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenrecintos
aeroportuariosoespaciossometidosalcontroldelaDGAC;e) Losquecontratenconentidadesprestadorasdeserviciosdeseguridadprivada,oaquellas
organizacionesoempresasquecuentenconserviciospropiosdeseguridadprivada;f)
1.7.2LaDGAC,atravésdelDepartamentodeAeródromosyServiciosAeronáuticos(DASA),seráresponsabledelprocesodeaprobaciónyautorizacióndelasmateriasdeseguridadprivada.
CAPÍTULO2PRESTADORESDESERVICIOSDESEGURIDADPRIVADA
2.1 LapersonajurídicainteresadaendesarrollarprestacionesdeserviciosdeseguridadprivadaenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGACson:
a) Entidadesasesorasenmateriasdeseguridad Sonaquellasquetienenporobjetodarconsejooilustrarconsupareceraunapersonao
entidad,conelpropósitodeaportarenelbuenfuncionamientodeunainstalación,tantoensusbienescomoenlaspersonasqueenellasseencuentren.
b) Entidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanos Seentenderáporprestacióndeestosservicios,aquienesproporcionanbajocualquierforma
odenominación,recursoshumanosatercerosconsimilarespropósitosalosseñaladosenelnúmeroanterior.Entendiéndoseparaestosfines,laoperacióndeequiposderayosXparalainspeccióndeseguridaddecarga,correoysuministros,ademásdelaoperacióndeCircuitosCerradosdeTelevisión(CCTV),uotrasdesimilarpropósito.
c) Entidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos) Sonaquellasquetenganporobjetoproporcionar,instalar,mantenerorepararuoperarlos
recursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparamejorarlasmedidasdeseguridaddeunainstalación,enlostérminosseñaladosenelpunto1.3.
2.1.1Losprestadoresdeserviciosdeseguridadprivadapodránprestarsusserviciosenlosrecintosanteriormenteseñalados,previaautorizacióndelaDGAC.
2.2 RequisitosparaObtenerlaAutorización
2.2.1Lasentidadesindicadasenelpárrafo2.1,paraserautorizadasaprestarserviciosdeseguridaddeberáncumplirconlossiguientesrequisitos:
2.2.2RequisitosComunes:
a) AcreditarautorizaciónvigenteanteCarabinerosdeChileOS-10paradesarrollarlaboresdeasesoríaodeprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,cuandocorresponda.
![Page 4: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/4.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 4 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
b) Cartadepresentacióndelaempresa,incluyendosudomiciliocomercial.c) CertificadodecopiadeinscripciónconvigenciadelasociedadextendidoporelRegistro
deComerciooporelMinisteriodeEconomía,FomentoyTurismo,segúncorresponda,certificadosquedebenestarvigentesalafechadesupresentación.
d) Copiaautorizadadelospoderesconqueactúanlosrepresentantesdelasociedad,emitidaconunavigencianomayora120díasalafechadelapresentación,ensucaso,acompañadodelcertificadodevigenciadepoderemitidoporelRegistrodeComerciooporelMinisteriodeEconomía,FomentoyTurismo,segúncorresponda,certificadosquedebenestarvigentesalafechadesupresentación.
e) CopiaautorizadadelRUToRolÚnicoTributarioelectrónico(e-RUT)otorgadoporelSII.
f) Nóminadelpersonalquedesarrollarálasfuncionesdeseguridadprivada.g) Acreditarlaidoneidadcívica,moralyprofesionaldelpeticionarioodelossocioso
directoresydelpersonalque,porsuintermedio,prestelaboresinherentesaseguridadprivada,ensucaso,mediantetítulosodocumentosqueasílocertifiquen,deacuerdoalasguíasdeautorizaciónqueseencuentranpublicadasenlapáginawebinstitucional.
h) Acompañarcualquierotroantecedenteque,ajuiciodelaDGAC,seestimeimportanteparaformarseunacabalimpresióndelrequirente,delaspersonasquetrabajaránparaél,delasactividadesquedesarrollarán,delasinstalaciones,elementos,entreotros.Dichosantecedentesdebentenerdirectarelaciónconlaacreditacióndelosrequisitosdefinidosenelpresentepárrafo.
2.2.3RequisitosEspecíficos:
a) Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,deberán:
1. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC;odesignar,comopuntodecontacto,supervisoresdeseguridadporcadainstalacióndondeseprestenserviciosdeseguridadprivada,segúnloquesedefinaenlaDirectivadeFuncionamiento.
2. PresentarunaDirectivadeFuncionamientodeacuerdoaloseñaladoenelCapítulo3.
b) EntidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosparalaoperacióndeequiposderayosXyCCTVdeberán:
1. Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa.2. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.3. Nóminadelpersonalcompetente.4. EnelcasodelosrecursoshumanosparalaoperacióndeequiposderayosX,deberán
presentarcopiaderesolucióndeautorizaciónparadesempeñarseenfuentesgeneradorasderadiaciónionizanteexpedidaporlaSeremideSaludrespectiva.
c) Lasentidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos),deberánpresentar:
1. Inventariodeequipos,materialesyelementosdeprueba.2. Nóminadelpersonalcompetenteyacreditarsuscertificaciones.3. Programasdemantenimiento,segúncorresponda.
d) Lasentidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos),relacionadosconequiposderayosx,deberán:
1. Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa.2. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.3. Presentarcopiaautorizadadela(s)licenciasdeinstalacióndeequiposderayosXemitidas
porlaautoridadcompetente.4. Presentarprogramasdemantenimiento.5. NóminadelpersonalcompetentepararealizarmantenimientodeequiposderayosX,
incluyeacreditacionesylicencias.6. NóminadelpersonalcompetenteparaejecutarlaoperacióndeequiposderayosX,incluye
acreditacionesylicencias.7. Inventariodeequipos,materialesyelementosdeprueba.
![Page 5: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/5.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 5 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
2.2.4Losdocumentosocertificadosqueacreditenelcumplimientodelosrequisitosenelpresentecapítulo,salvoquelapresentenormaloindiquedeformaexpresa,deberánacompañarseenoriginalesoautorizadosantenotario,yestarvigentesalmomentodesolicitarlaacreditaciónalaDGAC.
2.2.5Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,deberáninformaralDASA,dentrodelosúltimos(05)cincodíashábilesdelosmesesdemayoynoviembredecadaaño,losiguiente:
a) Elcumplimientodelosrequisitosexigidosparaactuarcomoempresadeseguridadprivada.
EncasodequelaAutoridadFiscalizadoraenmateriadeSeguridadPrivadarespectivaverifiquequesehanperdidoalgunodelosrequisitos,podrárevocarlaautorizaciónconcedida,medianteresoluciónfundada.
b) Lacelebracióndeloscontratosdeprestacióndelosdistintosserviciosdeseguridadprivada,losquedeberán,entodocaso,formalizarseporescrito.
2.3 ContratacióndeServiciosPropiosdeSeguridadPrivada
2.3.1Laspersonasnaturalesojurídicaspodráncontratarlosserviciosdeguardia,nochero,portero,rondín,operadordeequiposderayosX,operadoresCCTV,encargadodeseguridad,uotrodecaráctersimilardirectamenteoatravésdeentidadesdedicadasalaprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,enrecursoshumanos.
Enamboscasos,elcontratodeberáserpuestoenconocimientodelaDGACparalosfinesdefiscalizaciónqueprocedan.
2.3.2EnelcasodeloscontratosdetrabajoquesepresentenantelaDGAC,losdatospersonalesosensiblesdeltrabajador,quenodiganrelaciónconlaprestacióndelserviciodeseguridad,podránsermantenidosenreserva.
2.3.3Lasempresasuorganizacionesinteresadasencontarconserviciospropiosdeseguridadprivada,equiposderayosX,CCTV,osimilaresreguladosporlapresentenormadeberán:
a) Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa,queincluyaserviciospropiosdeseguridadprivada,aprobadoporlaDGACyvigente.
b) DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.c) Designar,comopuntodecontacto,delegadosdeseguridadporcadainstalacióndonde
seprestenserviciosdeseguridadprivada,segúnloquesedefinaenelProgramadeSeguridaddelaempresa,y
d) ElpersonaldeberácontarconlaautorizaciónvigenteotorgadaporlaDGACparadesempeñarseenlaslaboresqueregulalapresentenorma,segúncorresponda.
2.4 DelaVigenciadelaAutorización Laautorizaciónparaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadatendráunavigenciade
hastaveinticuatromeses,sinperjuicioquelaDGACpodráestablecerfechasdecontrolintermediaparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.
2.5 DelaRenovación Lasolicitudderenovacióndelaautorizaciónparalaprestacióndeserviciosdeseguridad
privada,deberápresentarseconunaantelaciónmínimadetreintadíashábilesrespectodelafechadevencimientodelaautorización,debiendopresentarladocumentaciónqueacreditelavigenciadelosrequisitos.
2.6 DelaRevocacióndelaAutorización
2.6.1LasentidadesautorizadasporlaDGACdeberánmantenerlosrequisitosenvirtuddeloscualesseobtuvolaautorizacióndelaactividadhastalafechadevencimientodelamisma.
2.6.2LaDGAC,encualquiertiempo,podrárevocarlaautorizaciónparalaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadadeunaentidad,fundadoenlosincumplimientosdetectadosenlasactividadesdecontrolyfiscalización,oporlapérdidadelosrequisitosquesetuvieronalavistaparaotorgarlaautorización.
2.7 DelosGastosdelaAutorización Losgastosqueoriginalaautorización,serándecargodelapersonaoentidadinteresada,en
conformidadaloprevistoenelDAR-50“ReglamentodeTasasyDerechosAeronáuticos”.
![Page 6: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/6.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 6 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
CAPÍTULO3DIRECTIVADEFUNCIONAMIENTODELASPRESTADORASDESERVICIOSEN
RECURSOSHUMANOS
3.1 DelaDirectivadeFuncionamiento
3.1.1Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,enunaeródromo,previoalaprestacióndeservicios.deberánpresentaralaDGACunaDirectivadeFuncionamientoporcadaentidadalacuallepresteserviciosycopiaenespañol,formalizadaantenotario,delcontratodeprestacióndeserviciosdondeconstelaslaboresadesempeñarporelpersonaldeseguridadprivada.
Paraaquelloscasosqueuncontratodeprestacióndeservicioseacontraídoconunaentidadconrepresentaciónenelextranjero,losrepresentantesautorizadosenChilepodránpresentaralaDGACunadeclaraciónautorizadaantenotariodondeconsteelvínculojurídicoycomercialentrelaspartesfundadoenlasclausulasdefinidasenelcontratodeprestacióndeservicios.
3.1.2LaDirectivadeFuncionamiento,esundocumentoelcualcontieneinformacióndetalladadelosserviciosarealizardeacuerdoalformatodelanexoC,laquedeberáserpresentadaalaDGACparasuaprobación.
3.1.3LaDirectivadeFuncionamientopodráseraprobadaorechazadaporlaDGAC.Enelúltimocaso,laDirectivadeberáserrectificadaporelolosinteresadosenlaprestacióndelservicio.
3.2 DelaVigencia LaDirectivatendrálamismavigenciaotorgadaenlaautorizacióndePrestacióndeServicios
deSeguridadPrivadao,elequivalentealaduracióndelcontratodeprestacióndeservicio,éstaserenovaráautomáticamenteencasoderenovacióndelcontrato,noobstante,laDGACpodráestablecerfechasdecontrolintermedioparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.
3.3 DelaModificación LaDirectivadefuncionamiento,deberásermodificadacadavezque:
a)Seincorporeomodifiquealgunodelosaspectosconvenidosenlaprestacióndelservicio.b)Seincorporen,modifiquenosuprimanprocedimientosdetrabajo.c)ExistanobservacionesderivadasdelosControlesdeCalidadrealizadosporlaDGAC.d)ApeticiónfundadadelaDGAC.
CAPÍTULO4PERSONASINTERESADASENDESARROLLARACTIVIDADESDESEGURIDAD
PRIVADA
4.1 Alcances
4.1.1LapersonanaturalinteresadaendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGAC,podráserautorizadacomo:
a) AsesordeSeguridadPrivada:sonlaspersonasnaturalesquerealizanotienenporobjetodesarrollarlaboresdeasesoríaoprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivadaenelámbitoaeroportuario.
b)JefedeSeguridad:esunexpertoquedomina,conoceysedesempeñaenactividadesrelativasaseguridaddeunadeterminadaentidadycuyafunciónesadministrarlosrecursoshumanos,tecnológicosymaterialesparamantenerlaoperandoencondicionesnormalesyevitarqueleafectenriesgoscontralapropiedad,losbienesylaspersonasbajosuprotección.
c) SupervisordeSeguridadPrivada:sonpersonasnaturalesqueefectúanlaboresdesupervisiónycontroldepersonas,elementosyequiposdeseguridadprivada,enelámbitodelaempresaqueprestansusservicios.
d) VigilantePrivado:tendráncomoúnicoyexclusivoobjetolaprotecciónyseguridadinteriordeedificios,destinadosalahabitación,oficinasuotrafinalidad;deconjuntoshabitacionales;derecintos,locales,plantasuotrosestablecimientosdeempresas,cualquieraseasunaturaleza,talescomoindustrias,comercio,establecimientosmineros,yengeneral,laprotecciónyseguridaddelosbienesypersonasquehayaendichoslugares.
Losvigilantesprivadosdesempeñaránsusfuncionesdentrodelrecintooáreadecadaempresa,industria,edificiooconjuntohabitacionalocomercial,establecimientoofaena;deberánenellasportararmas,asimismo,tendránlaobligacióndeusaruniforme,conformealoestablecidoenelDL3.607,delMinisteriodelInterior.
![Page 7: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/7.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 7 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
e) GuardiasdeSeguridad:prestanlaboresdeguardiasdeseguridadlosnocheros,porteros,rondinesuotrasdesimilarcarácter,quienes,sintenerlacalidaddeVigilantesPrivados,brindenpersonalmenteseguridadoprotecciónabienesopersonas,engeneral.AestaslaboreslesonaplicableslasdisposicionesdeldecretoN°93,de1985,delMinisteriodeDefensaNacional,entodoloquenoseopongaalaregulacióndelapresentenorma.
f) Técnico:Personaqueproporciona,instala,mantiene,reparaocontrolarecursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparaelbuenfuncionamientodeunainstalaciónoparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.
4.1.2Sinperjuiciodeloindicadoenelpárrafoanterior,laDGACpodráautorizarotroscomponentesdeseguridadprivadaespecíficosparadesarrollarfuncionespropiasenlosaeródromos,comoeselcasode:
a) TécnicoenmantenimientodeequiposderayosX:personaqueproporciona,instala,mantiene,reparaocontrolarecursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparaelbuenfuncionamientodeunainstalaciónoparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.
b) OperadordeequiposderayosX:personacalificadaycompetentequerealizapersonalmenteinspeccionesdeseguridadutilizandoequiposderayosX.
c) Operadordecircuitocerradodetelevisión:personacalificadaycompetentequerealizapersonalmentelaboresdevisualizaciónatravésdesistemasdevigilanciasremotas,sistemasdecontrolesdeacceso,sistemasdealarmasentreotros.
d) Encargadodeseguridadaeroportuaria:personadesignadaporunexplotadordeaeronavesquebrindepersonalmenteseguridadoprotecciónalasaeronaves,delasoperacionesdelaaviacióncivilnacional,otorguenprotecciónalacargayequipajedebodega.
e) Coordinadordeseguridadaeroportuaria:personadesignadaporunexplotadordeaeronaves,empresaquecumplefuncionesenunaeródromooenempresasdelacadenadesuministrosdecargaycorreo,distintaaentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosyrecursostécnicosaterceros,quientieneporobjetocoordinarlaaplicacióndelprogramadeseguridad,plandecontingenciasymedidasadicionalesdeacuerdoalosestadosdealertaaeroportuaria.
f) Agentedeseguridadaeroportuaria:personaquebrindepersonalmenteseguridadoprotecciónabienesopersonas,engeneralyquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo.
4.2 RequisitosparaObtenerlaAutorización
4.2.1LapersonainteresadaenobtenerlaautorizaciónquelaDGACotorgaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenlosrecintosaeroportuariosyenlosespaciossometidosasucontrol,deberáacreditaridoneidadcívica,moralyprofesional,segúnseaelcaso,mediantetítulosodocumentosqueasílocertifiquen,paracadaunodeloscasosindicadosmásadelanteylosdemásrequisitosespecíficosqueseestablecenenlapresentenorma.
4.2.2LaDGACpublicaráenlapáginawebinstitucionalunlistadodepersonasautorizadasacumplirlaboresdeseguridadprivadaenlosaeródromos.
4.2.3RequisitosComunes:
a) IdoneidadCívica
1. Presentarfotocopiasimpledelacédulanacionaldeidentidadvigenteporamboslados.2. Certificadodeantecedentesparafinesespeciales.3. Declaraciónjuradasimpledondeelempleadoracreditequeelsolicitante:(veranexoF)
i. Noseencuentraactualmenteacusadoohasidocondenadoporcrimen,simpledelitoocuasidelito.
ii. NohasidosancionadoporactosdeviolenciaintrafamiliardeacuerdoconlaleyN°20.066.
b) IdoneidadMoral
Certificadodeidoneidademitidoporelempleador Elempleadordeberáacompañarunadeclaraciónsimpledondeseñaleexpresamentetener
conocimientodelaidoneidadmoral,laboralyantecedentescomercialesdelsolicitante.ElmodelodecertificadoseencuentradefinidoenelanexoFdelapresentenormaaeronáutica.
EncasodequelapersonacuenteconacreditacióntarjetaOS-10vigentedeCarabinerosdeChile,éstabastaráparatenerporacreditadasuidoneidadmoral.
![Page 8: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/8.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 8 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
c) IdoneidadProfesional AcreditartarjetaOS-10vigentedeCarabinerosdeChileparalaactividadalacual
requieraserautorizado(lacualseráreconocidacomoinstruccióninicialsegúneltítulo5.2).
Seexceptúadeesterequisito:
1. Eljefedeseguridadqueacrediteexperiencialaboralpormásde10añosenunaeródromooenlasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPúblicaydemuestreantecedentesacadémicosconunmínimode400horasenmateriasdeseguridadciudadana,pública,nacional,privada,aeroportuariaosimilar.
2. EltécnicoenmantenimientodeequiposderayosX.3. EloperadordeequiposderayosX.4. Elencargadodeseguridad.5. Elcoordinadordeseguridad.6. Elguardiadeseguridadquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenla
zonadeseguridadrestringidadeunaeródromopodráacreditarlaaprobacióndelcursoOS-10atravésdeuncertificadootorgadoporunaentidadcapacitadorahabilitadaanteCarabinerosdeChile,debiendoacreditar,enunsegundocontrolDGAC,latramitacióndefinitivadelaacreditaciónOS-10.
d) Otros
1. Currículumvitae.2. Acreditarlaparticipacióndelainstrucciónlocaldefinidaeneltítulo5.4.3. Acreditarhabercursadolaeducaciónmediaosuequivalente,conexcepcióndeaquellos
componentesdeseguridadprivadaquehayansidoautorizadosparaejercersusfuncionesconanterioridadalapublicacióndeldecretosupremoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPública,publicadoel17demarzode2018.
4. Acreditarmediantecertificadoemitidoporelfacultativocorrespondiente:
i. Tenercondicionesfísicasypsíquicascompatiblesconlaslaborespordesempeñar,especialmenteenlorelativoalcontroldeimpulsos.
ii. Quelosserviciosdeseguridadqueprestaráelpostulante,nopondránenriesgosuintegridadfísicaoladeterceros,aunpotencialmente.
Seexceptúandelcumplimientodeesterequisito,aquelloscomponentesdeseguridadseñaladosenelpárrafo4.1.2.
5. Acreditarmediantedeclaraciónjuradasimple(veranexoF):
i. NoencontrarseformalizadoporalgunadelasconductaspuniblesestablecidaseneldecretosupremoN°400,delMinisteriodeDefensa,de1977,quefijatextorefundido,coordinadoysistematizadodelaleyN°17.798,sobrecontroldearmas;enlaleyN°20.000,quesustituyelaleyN°19.366,quesancionaeltráficoilícitodeestupefacientesysustanciassicotrópicas;enlaleyN°18.314,quedeterminaconductasterroristasyfijasupenalidad;enlaleyN°19.913,quecrealaunidaddeanálisisfinancieroymodificadiversasdisposicionesenmateriadelavadoyblanqueodeactivos;eneldecretosupremoN°890,de1975,delentoncesMinisteriodelInterior,quefijatextoactualizadoyrefundidodelaley12.927,sobreseguridaddelEstado;enlaleyN°20.066,queestableceleydeviolenciaintrafamiliar;uotrasasociadasalcrimenorganizadoqueseencuentrentipificadasenotroscuerposlegales.
ii. NohabersidosancionadodeacuerdoaldecretoleyN°3.607,de1981,osusreglamentos,demanerareiterada,enlosdosúltimosaños.Seentenderáqueelsolicitantehasidosancionadodemanerareiterada,cuandoregistredossancionesenlosúltimosdocemesescontadosalafechadelasolicituddeautorización.
iii. NohaberdejadodeperteneceralasFuerzasArmadas,deOrdenySeguridadPúblicayGendarmeríadeChile,productodelaaplicacióndeunamedidadisciplinaria.
iv. Nohaberejercidofuncionesdecontrolofiscalizacióndelasentidades,serviciosoactuacionesdeseguridad,vigilancia,nidesupersonalomedios,comomiembrodelasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPúblicaenlosúltimosseismesesdesdelasolicituddeautorización.
v. NohabersidosancionadoconformealaleyN°19.327,dederechosydeberesenlosespectáculosdefútbolprofesional,ysureglamento.
![Page 9: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/9.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 9 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
4.2.4RequisitosEspecíficos:
a) Elasesordeseguridadprivada PresentarcopiadeladeclaracióndeiniciodeactividadesanteelServiciodeImpuestos
Internos,enmateriasinherentesaSeguridadPrivada.
b) Eljefedeseguridad
1. AcreditarelcumplimientoefectivoconelserviciomilitaroserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“JefedeSeguridad”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoJefedeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“JefedeSeguridad”.
c) Elsupervisordeseguridadprivada
1. AcreditarlasituaciónmilitaraldíaoserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“SupervisordeSeguridadPrivada”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoSupervisordeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“SupervisordeSeguridadPrivada”.
d) Elvigilanteprivado
1. AcreditarelcumplimientoefectivoconelserviciomilitaroserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“VigilantePrivado”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoVigilantePrivado,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“VigilantePrivado”.
e) Elguardiadeseguridaduotrodecaráctersimilar Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“Guardiade
Seguridad”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoGuardiadeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“GuardiadeSeguridad”.
f) Eltécnico Acreditartítuloprofesionalotécnicoenlamateriainherentealaseguridadprivadaautorizada
porCarabinerosdeChileatravésdelatarjetaOS-10vigente.
g) EltécnicoenmantenimientodeequiposderayosX
1. AcreditartítuloprofesionalotécnicoconespecializaciónenlasmateriasrelacionadasconequiposderayosXparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.
2. PresentarfotocopiaautorizadadelicenciadeoperacióndeequiposderayosXvigenteotorgadaporlaAutoridadrespectiva.
h) EloperadordeequiposderayosX
1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstrucciónde“OperadordeequiposderayosX”,osimilar,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
2. PresentarfotocopiaautorizadadelicenciadeoperacióndeequiposderayosXvigenteotorgadaporlaAutoridadrespectiva.
![Page 10: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/10.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 10 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
3. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.
i) Eloperadordecircuitocerradodetelevisión
1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“Operadordecircuitocerradodetelevisión”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.
j) Elencargadodeseguridadaeroportuaria
1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“encargadodeseguridad”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.
k) Elcoordinadordeseguridadaeroportuaria
1. Acrediteexperiencialaboralpormásdedos(02)añosenunaeródromo,oenempresasdelacadenadesuministrosdecargaycorreo,desarrollandolasfuncionespropiasdelcargo,descritaseneltitulo4.1.2literale),oenlasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPública.
2. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomocoordinadordeseguridad,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
3. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.
l) Elagentedeseguridadaeroportuaria
1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“Guardiadeseguridad”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).
2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.
4.3 DelaDocumentación
4.3.1LaspersonasinteresadasendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaquerequieranserautorizadasporlaDGAC,deberánhacerloatravésdeunaentidadprestadoradeserviciosdeseguridadprivadaautorizadaodirectamenteatravésdeunaempresauorganizacióncontratante.
4.3.2Latramitacióndeladocumentacióndeberáserpresentadaconanterioridadalainstrucciónlocalindicadaenelcapítulo5.Dichadocumentacióndeberásertramitadaenelaeródromodondebrindarásusservicios,tomandocontactoconelencargadodeSeguridadPrivadaanivellocal,cuyosantecedentesseencuentranpublicadosenlapáginawebinstitucional,oatravésdelDepartamentodeAeródromosyServiciosAeronáuticos(DASA).
4.3.3Losdocumentosocertificadosqueacreditenelcumplimientodelosrequisitosenelpresentecapítulo,salvoquelapresentenormaloindiquedeformaexpresa,deberánacompañarseenoriginalesoautorizadosantenotario,yestarvigentesalmomentodesolicitarlaacreditaciónalaDGAC.
4.4 DelaRenovacióndelaAutorización Lasolicitudderenovaciónparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada,deberápresentarseen
elaeródromodondesebrindeelservicio,conunaantelaciónmínimadetreinta(30)díashábilesrespectodelafechadevencimientodelaautorización,debiendoadjuntarladocumentaciónqueacreditelavigenciadelosrequisitosestablecidosenestecapítulo.
4.5 DelaRevocacióndelaAutorización
4.5.1Lapersonaautorizadaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada,deberámantenerlosrequisitosquejustificaronlaautorizacióndelaactividadhastalafechadevencimientodelamisma.
4.5.2LaDGACencualquiertiempo,podrárevocarlaautorizaciónfundadoenlosincumplimientosdetectadosenlasactividadesdecontrolyfiscalización,oporlapérdidadelosrequisitosquesetuvieronalavistaparaotorgarlaautorizaciónparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada.
![Page 11: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/11.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 11 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
4.6 DelCambiodeEmpresa Eltitularqueposeaunaautorización,cuandocambiedeempresadeseguridadnorequiererendir
nuevamenteelexamendecertificacióndecompetenciasantelaDGAC,siempreycuandosigacumpliendolasmismasfuncionesquefuereautorizadoyseencuentredentrodelplazodelavigencia,debiendohacerdevolucióndelamismaalempleador.
4.7 DelaIdentificaciónparalaAutorizacióndelPersonaldeSeguridadPrivada
4.7.1 ElPersonaldeseguridadprivadaqueacrediteelcumplimientodelosrequisitosestablecidosenlapresentenormaseráautorizadomedianteunaTarjetadeIngresoControladodeAeródromos(TICA),quepermitiráejerceractividadesdeseguridadprivadaenundeterminadoaeródromo.Lamencionadatarjetacontendrácaracterísticasdeseguridadespecíficasquepermitanidentificardichaactividad.
4.7.2ElPersonalqueobtengalaautorizaciónindicadaenelpárrafoanterior,deberádarcumplimientoalasdisposicionesestablecidasenlaNormaAeronáuticaCredencialesyPermisosAeroportuarios(DAN1703).
4.8 DelaTramitacióndelaTICA
4.8.1ParaelotorgamientodelaTICAsedeberánpresentar,enelaeródromodondebrindeservicios,lossiguientesantecedentes:
a) Documentaciónqueacreditaelcumplimientodelosrequisitosindicadoseneltítulo4.2.b) Formulario“SolicituddeTICA”,disponibleenlapáginawebinstitucional.c) Copiadelcontratodetrabajo,honorarios,sifuereelcaso,odeclaracióndeiniciodeactividades
anteelServiciodeImpuestosInternos,enmateriasinherentesaSeguridadPrivada,segúncorresponda.
4.8.2LosencargadosdeseguridadprivadadelaeródromovalidarányconfirmaránquelossolicitantesdeunaTICAparalaseguridadprivadacumplenconlosrequisitosdelapresentenorma.
4.8.3LaAutoridadAeroportuariapodráotorgarunaTICAprovisoriaparacumplirfuncionespropiasdelcargo,enesperadelatramitacióndelaTICAdefinitiva.
4.8.4LaaprobaciónyemisióndelaTICAdefinitivaserealizaráenlosSubdepartamentosZonaAeroportuariaNorte,Sur,Austral,AeropuertoArturoMerinoBenítezyDASA.
4.9 DelaVigencia LavigenciadelaTICAseráconsecuenteconloestablecidoenlaDAN1703,noobstante,la
DGACpodráestablecerfechasdecontrolintermedioparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.
CAPÍTULO5INSTRUCCIÓNENSEGURIDADPRIVADAYEXAMENOBLIGATORIO
5.1 DelaInstrucciónenSeguridadPrivada LaInstrucciónenseguridadprivadacomprende:
a) Instruccióninicialb) Instruccióncomplementariac) Instrucciónlocald) Instrucciónrecurrente
5.2 DelaInstrucciónInicial
5.2.1Lainstruccióninicialdelaseguridadprivada,seráreconocidaporlaDGAC,atravésdelapresentacióndelatarjetaOS-10vigenteotorgadaporCarabinerosdeChileoatravésdeuncertificadootorgadoporunaentidadcapacitadorahabilitadaanteCarabinerosdeChileparaaquelguardiadeseguridadquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo.
5.2.2DelaInstruccióninicialestablecidaenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC):
a) DelOperadordeEquiposdeRayosX LaDGACconsiderarácomoinstruccióniniciallaaprobacióndelcursodeoperaciónde
equiposrayosXeinterpretacióndeimágenesosimilar,queelsolicitanteacreditehaber
![Page 12: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/12.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 12 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
cursadoyaprobado.Dichainstrucciónnopodráhabersidorecibidayaprobadamásalládeveinticuatromesesdesdelafechadepresentacióndelosantecedentes.
LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndeoperacióndeequiposrayosXeinterpretacióndeimágenesylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC,estainstruccióndeberáserimpartidaporinstructorescertificadosporlaDGAC.
b) DelEncargadodeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotador
deaeronaves,oquienlorepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.
LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstrucciónparaelencargadodeseguridadaeroportuariaylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC.
c) DelCoordinadordeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde
aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.
LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndecoordinadordeSeguridadaeroportuariaylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC.
d) DelAgentedeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde
aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.
LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndelagentedeseguridadaeroportuariaylacargahorariaseránequivalentealainstrucciónparaelGuardiadeSeguridaddefinidasenelPNISAC.
e) DelOperadordeCircuitoCerradodeTelevisión LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde
aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.
LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndeoperadordecircuitocerradodetelevisiónylacargahorariaseencuentrandefinidaenelPNISAC.
5.3 DelaInstrucciónComplementaria
5.3.1EstainstruccióncomplementariaseráunaactividaddeautoaprendizajedondecadainteresadodeberáinstruirseconelmanualdeinstruccióndeseguridadprivadaprovistoporlaDGAC.Elmanualincorporaráuncuestionariodepreguntasteóricasparaestefin.
5.3.2LaDGACpublicaráenlapáginawebinstitucionalelmanualdeinstruccióndelaseguridadprivada.
5.4 DelaInstrucciónLocal
5.4.1TodapersonainteresadaenobtenerlaautorizaciónquelaDGACotorgaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenlosrecintosaeroportuariosyenlosespaciossometidosasucontrol,deberárecibirinstrucciónlocal.
5.4.2LaDGACencadaaeródromodelaredprimariaestableceráprogramaslocalesdeinstrucciónparalapersonainteresadaendesarrollaractividadesdelaseguridadprivada.
5.4.3Lainstrucciónlocalconsiderarácomomínimolossiguientescontenidos:
a) Concientizacióndelaseguridadaeroportuariaparapersonalqueaplicacontrolesdeseguridadprivada.
b) ProgramadeSeguridadlocal.c) Plandecontingencialocal.
5.4.4Lainstrucciónlocalserápresencialyejecutadaprevioarendirelexamenobligatoriodecertificaciónindicadoeneltítulo5.6,oconanterioridadalaobtencióndelaTICA,segúncorresponda.Losaeródromosmantendránlosregistrosdelainstrucciónlocal.
![Page 13: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/13.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 13 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
5.4.5CadaaeródromodispondrádeinstructoresdelaDGACcertificadosparaefectuarlainstrucciónlocalqueestablecelapresentenorma.
5.4.6EnaquelloscasosqueelsolicitanteacreditelaaprobacióninstruccióninicialorecurrentedefinidaenelProgramaNacionaldeInstruccióndeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC)noseránecesarioparticipardelainstrucciónlocal.
5.5 DelaInstrucciónRecurrente LainstrucciónrecurrenteserádefinidaatravésdelProgramaNacionaldeInstruccióndeSeguridad
delaAviaciónCivil(PNISAC).5.6 DelExamenObligatorio
5.6.1ElJefedeseguridad,elSupervisordeseguridad,elVigilanteprivado,elGuardiadeseguridaduotrossimilares,elEncargadodeseguridadaeroportuaria,elCoordinadordeseguridadaeroportuaria,elOperadordecircuitocerradodetelevisión,elAgentedeseguridadaeroportuariayelOperadordeequiposrayosX,paraserautorizadoporlaDGAC,deberánrendirexamenobligatorioparalacertificación,sobrelasmateriasdelainstruccióncomplementariayrecurrente(paraelcasoderenovación)enseguridadprivada,paraelcargoquedesempeñará,segúncorresponda.
5.6.2Elporcentajemínimodeaprobaciónparaelexamenteóricoobligatorioserádeun60%paratodosloscomponentesdelaseguridadprivada.
5.6.3ElOperadordeequiposderayosX,elGuardiadeseguridaduotrossimilares,Agentedeseguridadaeroportuaria,elOperadordecircuitocerradodetelevisiónyelEncargadodeseguridadaeroportuaria,deberá,además,rendirunexamenprácticoantelaDGACparacertificarsuscompetencias,elquetendráunmínimode70%deaprobación.
5.6.4Delareprobacióndelexamen SienlaaplicacióndelexamenantelaDGACunapersonanoalcanzaelporcentajemínimode
aprobación,podrárendirnuevamenteunexamenconunmáximodetresoportunidades.Dereprobarestastresinstanciaspodrárendirnuevamenteunexamendespuésdetresmesescontadosdesdeeldíaquerindióelúltimoexamen.
CAPÍTULO6FISCALIZACIÓNYCONTROLDECALIDAD
6.1 LafiscalizacióndelosserviciosdeseguridadprivadaenaeródromosyrecintossometidosalcontroldelaDGAC,seráefectuadoporPersonaldeSeguridadAeroportuaria,paraverificarelcumplimientodelasexigenciaslegalesestablecidasparalosprestadoresdeestosserviciosydelanormativadictadaporlaDGAC,enelámbitodelaseguridaddeaviacióncivil,sinperjuiciodeloestablecidoenelpárrafo5.1.2delProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC).
6.2 Cadaaeródromoestableceráunmecanismodefiscalizaciónpermanenteparaasegurarqueelpersonalquecumplelaboresdeseguridadprivadaenelaeródromocumpleconlosrequisitosdelapresentenormayseencuentraautorizadoadesempeñardichasfunciones.Estemecanismoconsiderarácontrolesapropiadosparaverificardeformaanticipadaelvencimientodedichasautorizacionesynecesidadesderecertificación.
6.3 EncumplimientoaloestablecidoenelProgramaNacionaldelControldelaCalidadenlaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNCCSAC),laDGACdispondrálaejecucióndeactividadesdecontroldecalidadalosServiciosdeSeguridadPrivadaenlosaeródromosyespaciossometidosalcontroldelaDGAC.
CAPÍTULO7NORMASESPECIALES
7.1 PrestacionesdeServiciosdeSeguridadPrivadaTemporal LaDGAC,atravésdelDASA,podráautorizarlaprestacióndeserviciosdeseguridaddeforma
temporal,dentrodeunaeródromooespaciosometidoalcontroldelaDGAC,deacotadaduraciónyque,ajuiciodelaAutoridadAeronáutica,necesitencontarconserviciosdeseguridadprivada,paralocualfijarálosrequisitosparticularesdelcasoquedeberáncumplirlasentidadesautorizadasenlaresoluciónquesedictealrespecto.
7.2 DelasAutorizacionesyAcreditacionesVigentes Laspersonasyentidadesquealmomentodepublicarseestanormatenganunaacreditacióno
autorizaciónvigentepararealizaralgunaactividadinherentealaseguridadprivada,seguiránvigentehastalafechadesuvencimiento,debiendocumplirconlosrequisitosdelapresentenormaalmomentodesurenovación.
![Page 14: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/14.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 14 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
7.3 DelosVigilantesPrivadosenlaZonadeSeguridadRestringida Laimplementacióndevigilantesprivadosenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo
estarácircunscritaalaevaluacióndelaamenazadeterminadaporlaDGAC.Losrequisitosparticularesquedeberáncumplirlasentidadesautorizadasseránfijadosenunaresoluciónquesedictealrespecto.
7.4 DelUsodelUniforme Laspersonasnaturalesqueprestenserviciosdeseguridadprivada,deformaindependiente
odependiente,enunaeródromooespaciosometidoalcontroldelaDGAC,deberánusarentodomomento,duranteelejerciciodesusfunciones,eluniformeaprobadoporlaAutoridadFiscalizadorarespectiva,conformealostérminosseñaladoseneldecretoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaysusposterioresmodificaciones.
7.5 DelUsodeImplementosdeSeguridadPersonal LaDGAC,basándoseenunaevaluaciónderiesgosdeseguridad,podrárequeriralaspersonas
naturalesqueprestenserviciosdeseguridadprivada,deformaindependienteodependiente,elusoenelejerciciodesusfuncionesdelosimplementosdeseguridadseñaladoseneldecretoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPública.Delmismomodo,lasempresasdeseguridadprivadapodránsolicitaralaDGACelusodeunoomásdelosimplementosdeseguridaddescritosenelcitadodecreto.
7.6 DelReconocimientodelaExperienciaenSeguridadPrivada LaDGACpodráestablecerunmecanismoparaelreconocimientodelaexperiencialaboralpara
autorizarlaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadadeaquellaspersonasnaturalesquenopuedandemostraridoneidadprofesionalyqueajuiciodelaAutoridadAeronáuticademuestrencontarconlaexperiencianecesariaparadesarrollardeformaóptimasusfunciones.Losrequisitosparticularesdecadacasoserándefinidosenunaresoluciónquesedictealrespecto.
7.7 DelaDirectivadeFuncionamientodeCarácterProvisoria ElJefedeAeródromoenaquellasocasionesqueexistaunavulnerabilidadinmediataqueafecte
laregularidadycontinuidaddelasoperacionesaéreas,podráaceptarqueunaempresaquecuentaconunaautorizaciónvigenteparaprestacióndeserviciosdeseguridadprivada,puedabrindarserviciospresentandoparasuaprobaciónunaDirectivadeFuncionamientodecarácterprovisoria,lacualtendráunavigenciamáximade30días.ElformatoautilizarseráequivalentealindicadoenelanexoCdelpresenteprograma.
IV. VIGENCIA
LapresenteNormaAeronáuticaDAN1702entraráenvigenciaacontardesupublicación.
![Page 15: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/15.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 15 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 16: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/16.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 16 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 17: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/17.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 17 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 18: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/18.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 18 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 19: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/19.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 19 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 20: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/20.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 20 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 21: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/21.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 21 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
![Page 22: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022050408/5f84fd81b58f6b0e02383a03/html5/thumbnails/22.jpg)
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 22 de 22
Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl