Las termocuplas compactadas constituyen el componente básico de la mayoría de las construcciones con termocuplas. Los principales elementos que la conforman son: una protección metálica externa que puede ser de diferentes materiales dependiendo de la aplicación, los alambres termopares internos y una aislamiento mineral de óxido de magnesio en polvo compactado, de alta resistencia eléctrica de aislamiento. Las ventajas técnicas de este tipo de termocuplas son: mecánicamente estables, resistentes a presiones y bajos caudales, la velocidad de respuesta, alta resistencia a las vibraciones, son flexibles y maleables. Gracias a estas características, son ventajosas en aplicaciones de espacios reducidos.
Producidas localmente por Ing. Capino S.R.L. sumando la experiencia en fabricación de instrumentos de medición y cumpliendo con normas internacionales, por ejemplo la IEC 584, ofrecemos diferentes modelos que permiten el uso de las mismas hasta aplicaciones con rangos de temperatura de hasta 1.300 °C por lo que completamos un catálogo de construcciones
estándar, con diferentes materiales, termopares simples y dobles, distintos tipos de termocuplas, logrando así una amplia variedad para la mayor cantidad de aplicaciones. En este catálogo encontrarán la posibilidad de seleccionar los diferentes componentes para el empleo adecuado a sus necesidades. Asimismo, nuestro Departamento Técnico Comercial está prepa-rado para asesorarlo y elegir el elemento co-rrecto.
Por otra parte, como fabricante nacional y con un plantel de profesionales con amplia experiencia, contamos con la flexibilidad de diseñar y manufacturar construcciones espe-ciales para usos específicos.
Contamos con un laboratorio equipado con tecnología internacional para ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de entregar junto con las termocuplas certificados de calibración con trazabilidad a patrones con certificaciones de Institutos Nacionales e Internacionales.
Nuestro sistema de calidad basado en las normas ISO 9001:2000 garantiza los máximos estándar de calidad.
Introducción
FT-01 FT-02 FT-03 FT-04
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
FT-05 FT-06 FT-07
11
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 1,50 mm 1 ∅ 3,00 mm 2 ∅ 4,50 mm 3 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
Sujeción a proceso 0 Sin sujeción a proceso 1 Rosca soldada ¼" BSP/NPT 2 Rosca soldada ½" BSP/NPT 3 Rosca deslizable ¼" BSP/NPT 4 Rosca deslizable ½" BSP/NPT 9 Otros a pedido
H
Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
I
B
D
F
G
C
Número de Termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 Cu-CuNiTipo T (400ºC) 1 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 2 Ni-CrNi Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo de inserción 0 100 mm 1 300 mm 2 500 mm 3 1000 mm 4 2000 mm 9 Otros a pedido
E Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
Código de producto
20.10 - -
A B C D E F G IH
∅
Larg
o d
e in
serc
ión
Larg
o n
om
inal
Modelo FT-01 con conductores reforzados
45
12
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-02 con salida de cable compensado
B Número de Termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
C Termopar y temperatura de uso 0 Cu-CuNiTipo T (400ºC) 1 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 2 Ni-CrNi Tipo K (1100ºC)
D Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
F Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
A Diámetro del compactado 0 ∅ 1,50 mm 1 ∅ 3,00 mm 2 ∅ 4,50 mm 3 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
E Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
G Largo de inserción 0 100 mm 1 300 mm 2 500 mm 3 1000 mm 4 2000 mm 9 Otros a pedido
∅
Sujeción a proceso 0 Sin sujeción a proceso 1 Rosca soldada ¼" BSP 2 Rosca soldada ½" BSP 3 Rosca deslizable ¼" BSP 4 Rosca deslizable ½" BSP 9 Otros a pedido
H
Largo del cable 0 1000 mm 1 2000 mm 2 3000 mm 9 Otros a pedido
I
Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
K
Terminación del Cable 0 Con puntas estañadas 1 Conector tipo pala 2 Ficha compensada 3 Ficha compensada miniatura 4 Ficha DIN 5 polos 9 Otros a pedido
J
Código de producto
20.11 - -
A B C D E F G IH J K
Larg
o d
e in
serc
ión
Larg
o n
om
inal
45
13
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-03 con rosca doble
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 1,50 mm 1 ∅ 3,00 mm 2 ∅ 4,50 mm 3 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
Sujeción a proceso 0 Rosca de ½" BSP x ½"BSP 1 Rosca de ½" NPT x ½" NPT 9 Otras a pedido
H
Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
I
D
F
G
C
B Número de Termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 Cu-CuNiTipo T (400ºC) 1 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 2 Ni-CrNi Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo de inserción 0 100 mm 1 300 mm 2 500 mm 3 1000 mm 4 1500 mm 9 Otros a pedido
E Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
∅
Larg
o d
e in
serc
ión
Código de producto
20.12 - -
A B C D E F G IH
14
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-04 con ficha de conexión
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 1,50 mm 1 ∅ 3,00 mm 2 ∅ 4,50 mm 3 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
Sujeción a proceso 0 Sin sujeción a proceso 1 Rosca soldada ¼" BSP 2 Rosca soldada ½" BSP 3 Rosca deslizable ¼" BSP 4 Rosca deslizable ½" BSP 9 Otros a pedido
H
Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
J
D
F
G
C
B Número de Termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 Cu-CuNiTipo T (400ºC) 1 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 2 Ni-CrNi Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo de inserción 0 100 mm 1 300 mm 2 500 mm 3 1000 mm 4 2000 mm 9 Otros a pedido
E Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
∅
Larg
o d
e in
serc
ión
Ficha de Conexión 0 Ficha LEMO 2 ó 4 polos 1 Ficha compensada macho 2 Ficha compensada hembra 3 Ficha compensada mini macho 4 Ficha compensada mini hembra 9 Otros a pedido
I
Código de producto
20.13 - -
A B C D E F G JH I
15
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-05 con cabezal de conexiones
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 1,50 mm 1 ∅ 3,00 mm 1 ∅ 4,50 mm 2 ∅ 6,00 mm 9 Otros a pedido
Sujeción a proceso 0 Sin sujeción a proceso 1 Rosca soldada ¼" BSP 2 Rosca soldada ½" BSP 3 Rosca deslizable ¼" BSP 4 Rosca deslizable ½" BSP 9 Otros a pedido
H
D
F
G
C
B Número de Termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 Cu-CuNiTipo T (400ºC) 1 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 2 Ni-CrNi Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo de inserción 0 100 mm 1 300 mm 2 500 mm 3 1000 mm 4 2000 mm 9 Otros a pedido
E Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
∅
Larg
o d
e in
serc
ión
Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 4 MINI 5 BR
I
Código de producto
20.14 - -
A B C D E F G JH I
Adicionales 1 Sin Transmisor 2 Con transmisor programable por software A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
J
16
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-06 tipo SKINcon salida de cable compensado
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 3,00 mm 1 ∅ 4,50 mm 2 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
I
C
E
F
D
B Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
Termopar y temperatura de uso 0 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 1 NiCr-Ni Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo "A" 0 1000 mm 1 1500 mm 2 2000 mm 3 3000 mm 4 5000 mm 9 Otros a pedido
Terminación del cable 1 Con puntas estañadas 2 Conector tipo pala 3 Ficha compensada 4 Otros a pedido
H
Código de producto
20.15 - -
A B C D E F G H I
G Largo de cable 0 Con conductores robustos 1 1000 mm 2 2000 mm 3 3000 mm 9 Otros a pedido
Larg
o "
A"
45
17
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS COMPACTADASCON AISLACION MINERAL
Modelo FT-07 tipo SKIN con cabezal de conexiones
A Diámetro del elemento compactado 0 ∅ 3,00 mm 1 ∅ 4,50 mm 2 ∅ 6,00 mm 9 Otras a pedido
Adicionales 1 Sin transmisor 2 Con transmisor programable por software A Sin adicional B Certificado de conformidad C Certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
I
C
E
F
D
B Junta de medición 0 Aislada 1 Solidaria
Termopar y temperatura de uso 0 Fe-CuNiTipo J (800ºC) 1 NiCr-Ni Tipo K (1100ºC)
Tolerancia según IEC 584 0 Clase 1 1 Clase 2
Protección del elemento compactado 0 AISI 316 (800ºC) 1 INCONEL 600 (1100ºC) 9 Otros a pedido
Largo "A" 0 1000 mm 1 1500 mm 2 2000 mm 3 3000 mm 4 5000 mm 9 Otros a pedido
Cabezal de conexiones 0 Sin cabezal de conexiones 1 DIN B 5 BR 6 Cabezal antiexplosivo
H
Código de producto
20.16 - -
A B C D E F G H I
G Niple de extensión 0 Sin niple de extensión 1 Otros a pedido
Larg
o "
A"
18
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]. CAPINO SRL