Cruz

Amen

Alc

alde

Ren

e M

endo

za

Pje.Victor Ortaly

Lorenzo Riveros

Anibal Pinto

Lago Rupanco

Yerbas Buenas

Vicente Pérez Rosales

Diego Portales

Ca

lle 1

Calle 3

Vale

ntín

Let

elie

r

Kenya

War

d

Faro

RobleM

aipu

Penco

Mai

tén

Jorge Ross

Roberto Ovalle

Miramar

Carretera del Itata

FresiaPatria Nueva

Domingo Santa M

aría

Luis Zapata

La M

arin

a

Ruta O-370

Mal

aq

uía

s C

onc

ha

Ru

ta O

-388

Pje.7

Playa Negra

Pje.2

Domingo Santa María

Blanco Tolten

Freire

Alcazar

Mira

mar

Los Carrera

Quiroga

Calle 3C

alle

2

Infante

San Luis

Ruta-150

Chacabuco

ArrayanesO'Higgins

Las Heras

O`Higgins

Pje.Milan

Colo Colo

Covadonga

A LIRQUEN

Mem

brillar

Talcahuano

Villarrica

Cam

ino

al P

uert

o

El S

auce

Arturo Prat

San V

icente

Los Alerces

Los Guindos

Los Cerezos

Pje.S

an F

co.

Los Castaños

Pje

.Lib

erta

d

Pje.Sotomayor

Gal

varin

o

Pje.la Cancha

Sargento Aldea

Pje.los Boldos

Pje.los Nardos

CALLE BORDE MAR

Pje.los Radales

Av. Cem

ente

rio

Pje.los Lingues

Pje.Tomas Jones

Ma

nuel Ro

driguez

Pje.los Cipreces

El Manzano

Pje.las Violetas

Calle los Mañios

Pje.Giuseppe Verdi

Cam

ino

viej

o a

Lirq

uen

Av.

Pe

dro

Agu

irre

Ce

rda

Punta Lirquén

Punta Quintero

PoblaciónNuevo Amanecer

PENCO

Puerto de Lirquén

Villa Italia

Villa Renacer

Caleta La Cata

COIHUECO

PoblaciónJuan Díaz

PoblaciónWesleyana

PoblaciónSanta Amalia

PoblaciónCarlos Condell

Villa Penco

PoblaciónBuena Vista

Villa Lomas

Villa Alegre

PoblaciónVista Hermosa

Fundo El Colo

VillaEl Aromo

PoblaciónJaime Lea

PoblaciónGabriela Mistral

PoblaciónBellavista Sur

PoblaciónForjadores de Chile

PoblaciónMiraflores

PoblaciónAndrés Bello

PoblaciónLord Cochrane

PoblaciónLomas de Penco

PoblaciónSeptimo de Línea

PoblaciónArmando Jofré S.

Estero Penco

Quebrada Honda

Estero Lirquén

Estero Lirquén

OCÉANO PACÍF

ICO

142000

142000

143000

143000

144000

144000

145000

145000

146000

146000

5925

000

5925

000

5926

000

5926

000

5927

000

5927

000

5928

000

5928

000

5929

000

5929

000

5930

000

5930

000

5931

000

5931

000

Referencia BibliográficaRamírez, P.; Falcón, M.F.; Marín, M.; Creixell, C. 2011. Evaluación preliminar de peligrosgeológicos: Área Ciudad de Penco, Región del Biobío. Mapa 10-2: Peligro de inundaciónpor tsunami. In Geología para la reconstrucción y la gestión del riesgo en la Región delBiobío (2012). Servicio Nacional de Geología y Minería, Informe Registrado IR-12-48: 12p., 35 mapas diferentes escalas. Santiago.

Inscripción No. 219.568

© Servicio Nacional de Geología y Minería, Av. Santa María 0104, Casilla 10465,Santiago, Chile.Director Nacional: Enrique Valdivieso V.Subdirector Nacional de Geología (P):Waldo Vivallo S.

Derechos reservados, prohibida su reproducción.

EdiciónEste documento no ha sido editado en conformidad con los estándares y/o nomenclaturade la Subdirección Nacional de Geología, del Servicio Nacional de Geología y Minería.Editor del contenido de esta versión: ManuelArenas A.

Base topográficaCompilación 1:50.000 IGM. 1:100.000 Plan Regulador Comunal.

Referencia GeodésicaProyección Universal de Mercator (UTM), Zona 19 S, Datum WGS84.

Apoyo científico y técnicoProducción Digital: Daniel Palominos R., Cecilia Morales U., Unidad de Sistemas deInformación Geológica (USIG), del Servicio Nacional de Geología y Minería.

Apoyo financieroFondos sectoriales del Servicio Nacional de Geología y Minería.

C O N S I D E R A C I O N E S G E N E R A L E S

INTRODUCCIÓN

Este mapa muestra las áreas inundadas por el tsunami del 27 de febrero de 2010, y las zonas de peligro y de seguridad frente a la ocurrencia de un tsunami de gran intensidad que afecte la ciudad de Penco.

METODOLOGÍA Y ALCANCES

El objetivo principal de este mapa es identificar aquellas zonas vulnerables y seguras frente a un evento de tsunami que afecte el área de estudio. Por medio de este material se pretende orientar a las autoridades respecto del alcancede este peligro, constituyendo así una información de base para ser incluida en los planos reguladores comunales y desarrollar, o actualizar, planes de emergencia ante tsunami. Debido al carácter altamente destructivo de un tsunami,toda localidad costera debe elaborar e implementar estrategias de emergencia tendientes a minimizar las pérdidas de infraestructura y, muy en especial, de vidas humanas. En este sentido, este mapa constituye una herramientafundamental, aunque aproximada, para cualquier planificación futura, mientras no se disponga de un modelo de inundación por tsunami integrado (numérico y analógico) para estas localidades.Un mapa de inundación por tsunami de alto nivel y capacidad predictiva requiere, tradicionalmente, de una modelación numérica compleja capaz de predecir la elevación máxima que alcanzaría un determinado flujo u onda de tsunami,la distancia máxima tierra adentro que le sería posible inundar, la cantidad y dirección de las ondas, etc. Para generar este tipo de modelos es preciso contrastar distintos escenarios sísmicos con datos de alta resolución de la topografíasubmarina y superficial, mareas, clima, geomorfología, entre otros (COI, 2008, No. 49).Debido a que SERNAGEOMIN no dispone de los elementos mencionados para elaborar dichos modelos de inundación, el presente mapa ha sido elaborado de manera mucho más sencilla, enfocándose en identificar los terrenosconsiderados como seguros ante una amenaza de tsunami (zonas de seguridad), supliendo así la carencia de un material de referencia más preciso. Además, este mapa indica las zonas potencialmente inundables ante un hipotéticotsunami de gran magnitud que afecte la comuna costera de Penco.Son consideradas como zonas de seguridad, ante un evento de tsunami de gran magnitud, aquellos terrenos ubicados a una altura mayor a los 20 m sobre el nivel del mar. Esta altura fue determinada considerando los antecedentesde tsunamis históricos en todo el territorio nacional (SHOA, b), modelos numéricos elaborados por el SHOA (a), y recomendaciones de organismos mundiales como la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO.Asimismo, quedaron excluidos de los terrenos seguros las zonas con alto peligro por remociones en masa.Es importante aclarar que aquellas zonas no inundadas durante tsunamis ocurridos en el pasado, no constituyen en modo alguno zonas seguras, debido a que cada evento de tsunami posee características propias que determinan sucapacidad para ingresar tierra adentro.

TSUNAMI DEL 27 DE FEBRERO DE 2010

El presente mapa muestra, el área inundada por el tsunami ocurrido el día 27 de Febrero de 2010, asociado al evento sísmico Mw=8,8, en la comuna de Penco, Región del Biobío. El mapa fue confeccionado sobre la base de lainterpretación de una imagen satelital (Rapideye II del 27/02/2010), con resolución espacial de 5 m, y con un posterior control y mapeo en terreno, realizado entre los días 15 a 19 de Junio de 2010.En Penco, los relatos y antecedentes recabados en terreno indican que en esta zona se produjeron al menos tres inundaciones mayores el día 27 de Febrero, entre las 4:00 AM y las 7:00 AM aproximadamente. Registrándose el primeringreso del mar cerca de 40 minutos después de ocurrido el terremoto (SERNAGEOMIN, 2010), y se caracterizó por ser una inundación rápida, sin rompiente, con variaciones de altura de hasta 2 m. La segunda irrupción del marocurrió tras una retirada, siendo la tercera ola la que causó mayores daños en la zona con variaciones de altura de hasta 6 m. Esta ola inundó primero el lado occidental de la bahía de Concepción y llegó a Penco por el surponiente,arrastrando restos de viviendas, embarcaciones menores y contenedores de carga de hasta 32 toneladas desde la comuna de Talcahuano. La dirección en que ingreso la tercera ola de inundación permitió que fuera perdiendo energíadurante su trayectoria por la Bahía de Concepción, por lo que las viviendas con mayores daños en Penco correspondieron a las más cercanas al borde costero, mientras que hubo daños menores en los puertos y muelles. En sectorespuntuales la inundación sobrepaso el terraplén de la vía férrea ingresando con fuerza hasta la plaza de Penco en el centro de la ciudad, y en la localidad de Lirquén se encausó por el estero que desemboca en esta zona.

RECURRENCIA HISTÓRICA DE TSUNAMIS EN LA CIUDAD DE PENCO

Antecedentes históricos indican que la actual cuidad de Penco fue destruida y arrasada por cuatro grandes sismos y posteriores tsunamis, entre 1570 y 1751, en lo que históricamente fue la antigua ciudad de Concepción, que sereconstruiría, posteriormente después de 1751 en el valle de San José de la Mocha, ubicado 15, 5 km al sur, sitio donde se encuentra hoy edificada la ciudad de Concepción.Del terremoto y tsunami de 1730 que abarcó desde el Callao hasta Valdivia se escribió “En Concepción, las aguas, como en otras ocasiones, se retiraron media legua de la playa y, por cuatro veces, una ola gigantesca cubrió la partebaja de la ciudad, derrumbando todo lo que el terremoto había de-jadoen pie. A raíz del remezón de las 4 y 45 de la mañana, el mar hizo una tercera salida, mayor que las dos primeras, en la cual "entrándose por las plazas y las callesde esta ciudad, al retirarse dejó arruinadas de las tres partes las dos de sus templos, sus casas y sus edificios, llevándose consigo cuanto encontró dentro de ellos y lo que no Pudieron sacar las ondas lo de-jaronsepultado en susruinas". Los temblores de menor intensidad siguieron repitiéndose, con cortos intervalos, durante catorce meses.

Del tsunami de 1751 se describe lo siguiente. En la madrugada del 24 de mayo de 1751 sobrevino el terremoto "que sólo de oír los bramidos que (la tierra) daba, apenas había quién no estuviera fuera de sí". Al terror se unió la seguridadde la salida del mar, agravada esta vez porque muchos infelices estaban aprisionados entre los escombros. Por fortuna, el maremoto tardó una hora en invadir la ciudad, de tal modo que muchos pudieron ganar las alturas. Desde allápudieron observar cómo el mar se retiraba, dejando en seco más de tres leguas de playa, y cómo, transcurridos unos minutos, volvía "encrespando ola sobre ola con tanta altura, que superó y coronó toda la ciudad. Retiróse con granfuerza y llevándose tras sí todas las paredes aún no caídas y muebles de todas las casas". Los habitantes de Concepción quedaron desnudos y sin techo, a la entrada de un invierno excepcionalmente crudo. Para colmo de males, lasalida de madre de los ríos impedía las comunicaciones y el auxilio de las víctimas.A partir de 1751 y hasta la fecha tres tsunamis afectarán la cuidad, y corresponden a los ocurridos en los años 1835, 1960 y 2010.

La siguiente tabla resume los tsunamis históricos que afectaron la ciudad de Penco, extraída a partir de Petit-Breuilh S (2004) y NOAA.

SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA ESCALA 1:10.000

MAPA 10-2: PELIGRO DE INUNDACIÓN POR TSUNAMI

DECLINACIÓN MEDIA (2010)(APROXIMADA)

VARIACIÓN ANUAL 8' O

NO

RT

E

MA

GN

ÉT

ICO

NO

RT

E

AS

TR

ON

ÓM

ICO

6°4

6' E

ESCALA 1:10.000

0.1 0 0.5 km

Equidistancia curvas de nivel: 5 m

La ciudad de Penco no fue inundada por las marejadas provocadas en las costas chilenas por el sismo del 11 de marzo de 2011 con epicentro en Japón.

RECOMENDACIONES GENERALES

Es necesario que el municipio de Penco desarrolle y/o actualicen un plan de evacuación ante alerta de tsunami en el área de estudio. Este plan debería contemplar, al menos: instalación de señalética adecuada en toda la ciudad ycaminos de acceso; vías de evacuación expeditas hacia las zonas de seguridad aquí mostradas; identificación de estas zonas de seguridad en terreno; sistema de alerta temprana y educación de la comunidad.La Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI), dispone de guías para orientar el diseño de planes de emergencia por tsunami, cuya consulta puede ser de mucha utilidad a la hora de comenzar a desarrollar unplan de emergencia (COI, 2008; Manual y Guías Nº49).Por último, esperamos que la ubicación de cada una de las zonas de seguridad mostradas en este mapa sea del conocimiento de cada residente y visitante de las localidades estudiadas.

Características de un tsunami y recomendaciones de la UNESCO-IOC (2006):

· Un tsunami puede ser provocado por un movimiento sísmico, un deslizamiento de tierra, una erupción volcánica, tifones o huracanes. En Chile, los más comunes han estado relacionados a sismos de subducción de magnitudsobre 7.0 Richter.

· No todo tsunami es detonado por un sismo local. Un tsunami puede afectar determinadas localidades sin que estas perciban un sismo previo. Estos son denominados teletsunamis o tsunamis lejanos y, en general, se disponede tiempo suficiente para avisar y evacuar a la población. Pueden ser igualmente destructivos que untsunami local.

· Un tsunami local puede alcanzar las costas de determinadas localidades en tan solo diez minutos luego de ocurrido el sismotsunamigénico.· Un tsunami se compone de una serie de olas o flujos los que pueden alcanzar la costa con una diferencia de tiempo de entre diez minutos hasta una hora entre una y otra ola o flujo.· La primera ola no siempre es la más destructiva ni de mayor alcance.· El arribo de las sucesivas olas puede durar del orden de un día completo y la perturbación de las corrientes marinas y de estuarios puede incluso superar el día de duración, por lo que no es aconsejable navegar en dichas aguas.· En caso de un sismo fuerte que impida mantenerse en pié y/o se produzca quiebre de vidrios en las viviendas, se debe evacuar hacia las zonas de seguridad lo más rápido posible, permanecer ahí y mantenerse comunicado.· En caso de alerta de tsunami, las embarcaciones en mar abierto deben mantenerse en esta condición internándose aún más hasta que la alarma haya sido cancelada. Las embarcaciones pequeñas cercanas a la orilla, pueden

desembarcar y evacuar por tierra a las zonas de seguridad, especialmente en caso de untsunami local.

TIPO DE DE-SAS-TRE

Terremoto, de-rrum-bes de tierra y tsuna-mi.

Terremoto, Tsunami.

Terremoto, Tsunami y Erupción del volcán Chi-llán.

Terremoto, Tsunami y Erupción del volcán Chi-llán.

Terremoto, Tsunami, Erupción del volcán Osorno,Derrumbes, Solevantamiento de la costa,Erupción submarina en la Isla Juan Fernández.

Terremoto, Tsunami.

Tsunami, Derrumbes,Alzamiento y hundimientoscosteros, Erupción del Cordón Caulle.

FECHA

04-02-1570

15-03-1657

08-07-1730

25-05-1751

20-02-1835

21-05-1960

22-05-1960

REGIÓN

Concepción

Concepción

Concepción

Concepción

Concepción/ Sur deChile, Tsunami:Concepción hastaValdivia.

Concepción/ sur de Chiley Valdivia/ Sur de Chile.

MAGNITUDESTIMADA

8,3

8

8,7

8,5

8,2

7,5

9,5

MUERTOS

Muchos muertos. 2000en Penco.

40 ahogados por eltsuna-mi en Penco.

Muchos muertos enCon-cepción, Chillán,Talca y otras pe-que-ñaslo-ca-li-da-des.

120 personas fallecidas.Pocas si se considera ladimensión del desastre.

300 ahogados enConcepción el 21 demayo. Murieron más de6.000 personas por eltsunami del 22 de mayoen toda la costa sur.

HERIDOS

Algunos

Indeterminado

Indeterminado

Más de 500 heridosgraves.

Numerosos heridos.

DAÑOS MATERIALES

Primera destrucción de la naciente ciudad deConcepción e Imperial (Carahue). Graves dañosen la costa sur debido al tsunami.

El terremoto generó un tsunami que contribuyóa la segunda destrucción de Concepción quetendría en esa fecha unos 20.000 habitantes. EnSantiago se dañó la Catedral y otros edificios. Elsismo se sintió desde el Maule hasta el Cautín.

Muchos muertos en Concepción, Chillán, Talca yotras pequeñas localidades.

Cuarta destrucción de Concepción. Ruina detodas las ciudades y pueblos de la costa sur.Chillán y Talca destruidas. Posteriormente sereedificaron en mejor sitio. Daños en Valparaísodebido al tsunami.

Destrucción de Concepción y de Talcahuano; 70pueblos fueron barridos por el tsunami.Ruina de Chillán. Por su parte, el volcán Osornoaumentó su actividad explosiva y emitió una grancolada de lava y lahares hacia el lago Llanquihue.Destrucción de Concepción. Se sintió desdeCoquimbo hasta Castro. Todas las ciudades delValle Central, al sur de Rancagua, sufrieron daños.Ruina de Chillán, lo que llevó a su traslado. Dañosen el Archipiélago de Juan Fernández.Hundimientos y solevantamientos en la costa delsur de Chile.

Grandes pérdidas económicas en las ciudades ypueblos del sur de Chile. Ruina de Puerto Saave-e-dra, Tucapel y Nueva Imperial a causa deltsunami. Por su parte, la pómez emitida por elvolcán Caulle cubrió vastas extensiones del surhacia el este. Importantes cambios geomorfológi-cos en la costa que inutilizaron las tierras decultivo (zonas inun-dadas).

Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), 2008. Preparación para casos de tsunami - Guía informativa para los planificadoresespecializados en medidas de contingencia ante catástrofes. Manuales y guías de la COI No. 49. UNESCO, 2008 (español, inglés,francés).

SERNAGEOMIN, 2010.

INF-BIOBIO-24. Efectos Geológicos del Sismo del 27 de Febrero de 2010: Población Cerro Verde Bajo y Parque Coravith, Penco,Región Del Biobío. Inédito. Concepción, Chile.

INF-BIOBIO-32. Efectos Geológicos del Sismo del 27 de Febrero de 2010: Población Cerro Verde Bajo y Parque Coravith, Penco,Región Del Biobío. Inédito. Concepción, Chile.

INF-BIOBIO-34. Efectos Geológicos del Sismo del 27 de Febrero de 2010: Observación de daños y evaluación de riesgos geológicosen villa vista hermosa, lirquén, Penco, Región Del Biobío. Inédito. Concepción, Chile.

INF-BIOBIO-35. Efectos Geológicos del Sismo del 27 de Febrero de 2010: Evaluación de daños y riesgo geológico en VillasEsperanza y Belén, Penco, Región Del Biobío. Inédito. Concepción, Chile.

SHOA (a). Las grandes olas. Documento on-line (http://www.shoa.cl/servicios/descargas/pdf/tsunami.pdf)

Petit-Breuilh S. Maria Eugenia 2004. Desastres naturales y ocupación del territorio en hispanoamérica [Siglos XVI al XX], Universidad de Huelva.

SHOA (b). Tsunamis registrados en la costa de Chile. Documento On-Line(http://www.shoa.cl/servicios/tsunami/data/tsunamis_historico.pdf)

UNESCO-IOC, 2006. Tsunami Glossary. IOC Information document No. 1221. Paris, UNESCO.

NOAA HAZARDS

REFERENCIAS S I M B O L O G Í A

Quebrada

Red vial

Línea férrea

Construcciones

Curvas de nivel

L E Y E N D A

Zona inundada por el tsunami del 27 de febrero 2010

Muestra el área inundada por el tsunami del 27 de febrero de 2010, reconstruida a partir de observaciones de terreno, interpretación de imágenes satelitales, fotos aéreas y entrevistas a pobladores locales, entre otros.

Zona de inundación por tsunami extremo

Corresponde a los terrenos potencialmente inundables por un tsunami de gran intensidad, es decir, un tsunami hipotético de gran magnitud y condiciones especialmente favorables para inundar la zona de estudio. Estosterrenos se ubican a menos de 20 m sobre el nivel del mar (m s.n.m.) Las personas en estas áreas deben evacuar a las zonas altas de seguridad ante alerta de tsunami o terremoto de alta intensidad.

Zona no segura

Zona de seguridad

Corresponden a aquellos terrenos ubicados a alturas por sobre los 20 m s.n.m., los que son considerados seguros frente al ingreso de un tsunami extremo, con exclusión de las zonas de alto peligro por remociones e masa.Esta altura mínima se basa en recomendaciones de organismos internacionales, cartas de inundación preparadas por el SHOA para las principales ciudades costeras de Chile, los antecedentes históricos de tsunamisregistrados en territorio nacional.Ante alerta de tsunami la población debe evacuar hacia estas zonas de seguridad.

NOTA:Para el análisis de riesgos deben ser considerados otros peligros geológicos, entre ellos, licuefacción, remociones en masa, desborde de cauces y anegamientos.

CHILLÁN

72º00’

37º00’

CONCEPCIÓN

GEOLOGÍA PARA LA RECONSTRUCCIÓNY LA GESTIÓN DEL RIESGO

SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA

E VA L U A C I Ó N P R E L I M I N A RD E P E L I G R O S G E O L Ó G I C O S :

Á R E A C I U D A D D E P E N C OREGIÓN DEL BIOBÍO

MAPA 10-2:

PELIGRO DE INUNDACIÓNPOR TSUNAMI

Paola Ramírez C.María F. Falcón H.

Mónica Marín D.Christian Creixell T.

Escala 1:10.000

Este mapa

Otros mapasde este estudio

MAPA DE UBICACIÓN

56º

43º

32º

19º

72º 68º

90º 53º

POLO SUR

PERÚ

Santiago

CHILE

36º00’

AR

GE

NT

IN

A

REGIÓNDEL BIOBÍO

CHILLÁNTomé

38º00’

37º00’

73º00’ 72º00’72º00’ 71º00’

Lebu

CONCEPCIÓN

LosÁngeles

Lagunade la Laja

Río Ñuble

Región del Maule

Regiónde la Araucanía

Volcán Chillán

100 km0

N

5

11-2

S U B D I R E C C I Ó N N A C I O N A L D E G E O L O G Í A

2011

* "ACUERDO DE 1998"

600 km0

TERRITORIOCHILENO ANTÁRTICO

*