![Page 1: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/1.jpg)
V1.5 17/06/01
MANUAL
inversores de soldadura SEMIAUTOMÁTICAS
MIG 261 millones, 300 millones MIG, MIG 351m
![Page 2: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/2.jpg)
2
HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO!
antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±
1. GENERAL
Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±
instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio.
debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de
la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo.
daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración
rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía.
2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado
trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de
soldadura:
• que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección
• conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de
energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,
• conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón)
• conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto.
HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO
La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u.
Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas
de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG
existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba:
• TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC
• ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO
• PAREJAS Y intoxicación por gas
• BURNS
• AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM
• temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución:
• temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección
adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la
soldadora lugar de trabajo,
• cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo,
• no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de
vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos,
• no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso,
• bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y
ha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê
soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento
• si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte,
• Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas.
Prevención de los efectos negativos de arco eléctrico escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre:
• uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero)
• uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado,
![Page 3: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/3.jpg)
3
• uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores
de radiación dañina.
Envenenamiento vapores de prevención y gases secretadas durante los electrodos de soldadura y recubrimientos
metales de evaporación:
• uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado,
• purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques)
• uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores.
La prevención de las quemaduras:
• uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y
salpicaduras,
• Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación.
prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom:
• Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes
• estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha,
• estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables.
Prevención de los efectos negativos del ruido:
• uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido,
• advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u.
HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!
No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.
Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y:
• comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la
incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución,
• tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de
trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación,
• lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.
la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe:
• tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG,
• conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura
• en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un
filtro adecuadamente seleccionado
• conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos
pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo
está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la
soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus
propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países.
Todo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigente
± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de
estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo
debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red.
Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo
cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e
dada por los supervisores.
![Page 4: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/4.jpg)
4
3. DESCRIPCIÓN GENERAL
261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros
división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG
antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre
estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios
cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V.
MIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SC
Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola
mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100
o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La
elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de
necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m
MIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si ê
sólo los parámetros de soldadura y las manijas.
4. ESPECIFICACIONES
4.1 soldador
261m MIG MIG 300 M 351m MIG
Napi ê un suministro de: Napi ê un suministro de: Napi ê un suministro de: AC 230 V, AC 3x400 V 3x400 V AC 3x400 V AC
Consumo de energía máximo: 9.4 kVA (3 × 400 V) 10 kVA 14,7 kVA
corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo 250A / 60% 300A / 60% 350A / 60%
rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): 50-250 A 50-300 A 50-350 A
rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): 50-250 A 60-300 A 70-350 A
PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura: PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura: PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura:
150 A 150 A 150 A
El método de regulación de pr ± la soldadura: El método de regulación de pr ± la soldadura: El método de regulación de pr ± la soldadura: liso liso liso
tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia
abajo (MMA)
59 V 59 V 59 V
Ś carretes de diámetros de alambre: Ś carretes de diámetros de alambre: 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm
rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre:
3 - 18 m / min 3 - 18 m / min 3 - 18 m / min
El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre:
liso liso liso
El consumo máximo de corriente ± du: El consumo máximo de corriente ± du: El consumo máximo de corriente ± du:
30.8 A (MIG 230)
A 36.5 (230 MMA)
12.1 A (MIG 3x400V)
12.8 A (MMA 3x400V)
15.4 A (MIG)
16.5 A (MMA)
19.5 A (MIG)
20.5 A (MMA)
El rango de ajuste para el post gas función de
tiempo:
1 - 10 s 1 - 10 s 1 - 10 s
peso: 59 kg 60 kg 61 kg
Dimensiones [mm] 930 x 435 x 695 930 x 435 x 695 930 x 435 x 695
grado ñ protección: grado ñ protección: grado ñ protección: IP21S IP21S IP21S
4.2 MIG
261m MIG MIG 300 M 351m MIG
tipo de mango TW-25 TW-36 TW-36
La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial 250A (CO2) 320A (CO2) 350A (CO2)
Tipo de refrigeración gas gas gas
El flujo de gas de refrigeración ± acostado El flujo de gas de refrigeración ± acostado El flujo de gas de refrigeración ± acostado 10-18 l / min 10-18 l / min 10-18 l / min
largo SClargo SC 3 m 3 m 3 m
![Page 5: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/5.jpg)
5
4,3 Spool Gun soporte (opcional)
http://tecweld.pl/downloads/uchwyt-spool-gun-m-15-u lotka.pdf
tipo de mango Spool Gun M-15 (MTMSG3M)
La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial 150 A
recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro 0,6-1,0 mm
PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre 1-13 m / min
largo SClargo SC 3 m
El ciclo de trabajo
El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4
minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción.
¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante ¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante ¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante
simulación están presentes.simulación están presentes.
grado ñ protección grado ñ protección grado ñ protección
teléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñ
sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para
su uso en la lluvia.
Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo
5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel
1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo
2. LED indica ± sobrecalentamiento ca 2. LED indica ± sobrecalentamiento ca 2. LED indica ± sobrecalentamiento ca
de control del alimentador de alambre 3. Botón
4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método
MIG / MAG)
5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo
PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG)
6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos
7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura
8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura
9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice 9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice 9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice
10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura 10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura 10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura
11. El control de tipo casquillo del mango Spool Gun (opcional)
12. Ranura "-"
13. Ranura "+"
soplete de soldadura 14. El zócalo para soldadura MIG / MAG
15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt 15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt 15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt
19. cambios de polarización Plug
20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada
(POST GAS)
21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro
![Page 6: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/6.jpg)
6
16. Off ± interruptor principal 16. Off ± interruptor principal 16. Off ± interruptor principal
17. El cilindro de orificio de alimentación de CA 36V
18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector 18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector 18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector
6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG
261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de
imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en
el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco.
Después de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe F
s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango.
7. Protección contra el sobrecalentamiento
¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la
protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco
rearme automático Off ± interruptor.rearme automático Off ± interruptor.rearme automático Off ± interruptor.
8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen
8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN 8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN 8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN
1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos.
2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación.
3. Monte el Æ reductor en la botella. 3. Monte el Æ reductor en la botella. 3. Monte el Æ reductor en la botella.
4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.
5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador.
8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS
1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro
Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación
monofásica, con un sistema de tres hilos con conexión a tierra neutra de energía, así como de tres fases, cuatro hilos, neutro a tierra.
2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con 2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con 2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con
red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V
50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo. 50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo. 50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo.
3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro
debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta).
![Page 7: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/7.jpg)
7
8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico
alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N".
Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar
indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado
es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo. es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo. es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo.
8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V 8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V 8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V
MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente
en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema:
electrodo de alambre carrete 8.3 ESTABLECIMIENTO
1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas
2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro
3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ
4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas
5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores
6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo
7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja
8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo
9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control
alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy
10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê
PR ± Dow ±PR ± Dow ±PR ± Dow ±PR ± Dow ±
8.4 PREPARACIÓN PARA MIG TRABAJO
según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±
Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el
caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón.
![Page 8: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Ś electrodo de alambre de diámetro Ś electrodo de alambre de diámetro Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo La contribución de los principales ± alambre CY La contribución de los principales ± alambre CY La contribución de los principales ± alambre CY
0.8 0.8 azul
1.0 1.0 Azul / rojo
1.2 1.2 rojo
1.6 1.6 ¯ amarillo ¯ amarillo
8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional) 8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional) 8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional)
monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la
segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM
hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo.
9. Cuando un proceso de soldadura
9.1 MMA
1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF
(excl ± adjunta). (excl ± adjunta). (excl ± adjunta).
2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.
3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango
Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo
de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete. de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete. de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete.
4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo.
5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.
6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA.
7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d.
8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura.
9.2 MIG / MAG
9.2.1 con protección de gas de soldadura
9.2.1.1 Soldadura estándar de mango
1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).
2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18).
3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado.
4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado. 4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado. 4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado.
5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.
6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .
7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.
8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.
9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.
10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar.
11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.
12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre.
13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).
14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura.
9.2.1.2 mango de tipo de soldadura Spool Gun (opcional)
1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).
2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18).
3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.
4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.
5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .
6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun.
7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.
8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11).
9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.
10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.
11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.
![Page 9: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/9.jpg)
9
12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±
PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación
de alambre.
13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).
14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura.
¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura
para este mango se ha limitado electrónicamente a 150A.
9.2.2 alambre de acero de soldadura autoprotegido
9.2.2.1 Soldadura estándar de mango
1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF
(excl ± adjunta). (excl ± adjunta). (excl ± adjunta).
2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre.
3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.
4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.
5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.
6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura.
7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.
8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG.
9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar.
10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.
11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre.
12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).
13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura.
9.2.2.2 mango de tipo de soldadura Spool Gun (opcional)
1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).
2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.
3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.
4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .
5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun.
6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.
7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11).
8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.
9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.
10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.
11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±
PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación
de alambre.
12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).
13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura.
¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura
para este mango se ha limitado electrónicamente a 150A.
10. ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar Æ
eliminarlos a sí mismo rte d.eliminarlos a sí mismo rte d.
Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución!
oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores.
![Page 10: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/10.jpg)
10
síntomas causa rápido ê seriamente rápido ê seriamente rápido ê seriamente
No hay energía, fallo de señal o dispositivo de
funcionamiento defectuoso ± equipo funcionamiento defectuoso ± equipo funcionamiento defectuoso ± equipo
No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la
oficina ± equipo oficina ± equipo oficina ± equipo
comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes
eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo
No alimentación del alambre de electrodo (motor
alimentador está en funcionamiento)
rodillos de presión débiles conjunto Æ presión correcta conjunto Æ presión correcta conjunto Æ presión correcta
la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de
ranurado ± más ranurado ± más ranurado ± más
supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±
soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en
la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±
electrodo de alimentación de alambre
Irregular
discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±
Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o
dañado
limpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo ê
Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta
soldador
fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre
No inclinarse a cabo huelgas êNo inclinarse a cabo huelgas ê sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa mejorar Æ terminal de contacto de masas mejorar Æ terminal de contacto de masas mejorar Æ terminal de contacto de masas
interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador
la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular
eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o
no ± si êno ± si êno ± si êno ± si ê
Arco demasiado largo e irregular Napi ê de soldadura demasiado alto Napi ê de soldadura demasiado alto Napi ê de soldadura demasiado alto disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura
PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre
Arco demasiado corto Napi ê una soldadura demasiado baja Napi ê una soldadura demasiado baja Napi ê una soldadura demasiado baja zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura
PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre
después incluído ± est luz indicadora de encendido después incluído ± est luz indicadora de encendido después incluído ± est luz indicadora de encendido
combinado ± sin conexión de alimentación combinado ± sin conexión de alimentación combinado ± sin conexión de alimentación
¶ Lit ê¶ Lit ê¶ Lit ê
No hay tensión ê corte de corriente No hay tensión ê corte de corriente No hay tensión ê corte de corriente comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red
Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. esperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æ
soldadura.
El ventilador no está funcionando El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±
escudos ±escudos ±
vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan
insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los
materiales utilizados RTS los suministros, materiales utilizados RTS los suministros, materiales utilizados RTS los suministros,
reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de
soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos
El gas protector fluye desde inadecuada ±El gas protector fluye desde inadecuada ±
intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±
comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en
relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar
si Æ Cilindro reductor si Æ Cilindro reductor si Æ Cilindro reductor
MANUAL 11. OPERACIÓN
261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores
y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de
polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito
eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en
particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes
metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida
oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de
la soldadura de la operación lugar al aire libre debajo de un techo para proteger contra las condiciones climáticas adversas.
oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones:
- los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10%
- temperatura ambiente de desde -10 ° C a + 40 ° C
- estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa
- humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80%
- muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m
![Page 11: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Lista de parte RTS estos suministros: Lista de parte RTS estos suministros: Lista de parte RTS estos suministros:
261m MIG
lp Para el alambre de acero Para alambres de aluminio
1 Alimentador de rollo 4RN 30x11x12mm alimentador de rollo 4RN Al 30x11x12mm
2 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28
3 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25
5 Boquilla de gas TW-25
6 La contribución de 3m de acero La contribución de 3 millones de teflón
300M de MIG, MIG 351m
lp Para el alambre de acero Dr. UTOW para el aluminio
1 Alimentador de rollo 4RN 30x11x12mm alimentador de rollo 4RN Al 30x11x12mm
2 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28
3 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36
4 manguito aislante TW-36
5 Boquilla de gas TW-36
6 La contribución de 3m de acero La contribución de 3 millones de teflón
La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD.
existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted.
12. INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO
Como parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñ
externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo
interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores
y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en
particular ¶ usted: particular ¶ usted: particular ¶ usted:
- Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable
- el aislamiento
- el estado del sistema de seguridad ñel estado del sistema de seguridad ñ
- exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones
daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de
mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía.
13. ALMACENAMIENTO DE INSTRUCCIONES Y TRANSPORTE
oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El
transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo
debe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir ê
y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.
14. especificación completa
1. ¬ fuente inversor 1. ¬ fuente inversor 1. ¬ fuente inversor 1 PC.
2. Antorcha MIG 1 PC.
3. Cable de tierra con una abrazadera 1 PC.
electrodo 4. alambre 1 PC.
5. Manual 1 PC.
6. paquete 1 PC.
![Page 12: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/12.jpg)
12
15. Esquema eléctrico
261m 15.1 MIG
![Page 13: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/13.jpg)
13
15
.2
M
IG
3
00
M
1
3
1 2
4
5
CO
N6
1
2 3
4
5
1
1
2
1 2
1
2
1 2
1 2
1 2
1 2
4
5
1 2
3
4
5
VH
3
2
1
4
1
2
1 2
1
2 3
4
1
2
1 2
1 2
CO
N17
2/1
K
H
CO
N15
CO
N12
2/1
K 2/3
3
K
XH
1
2 3 4
ab
no
rm
alin
dicato
r
po
werin
dicato
r1 2
3
4
5
6
2
3
1
la
-+
1
23
4
1
23
4
CO
N1
3
CO
N1
4
CO
N1
9
CT2 CT1
3 2 1 4 5 6
transformador principal
salida +salida -
Reactor de salida
tablero de absorción
difusor
300A / 75mV
entrada
24: 5 + 5
puerto
puerto
AC380V AC380V AC380V
1
2
3
4
5
6
interruptor de aire
PCON1PCON2pCON3
PCON5
PCON4
CON1
PCON6
PCON8
CP1 CP2
J1
CON1
1 2
3
brachium
capacitancia del transformador de corriente
Junta
commutata Tablero superior
1 2 3 4 5
CON10
VH
1
2
4
3
25 * 15 * 12
CON1
1 3 VH3 VH
alimentador de alambre
1 2
CON7
la
placa de control de la válvula electromagnetismo
CON5
CON11
21A 21A
300A
300A
X1
fan
PCON7
200A / 400V
200A / 400V200A / 400V
200A / 400V
472 / 3KV * 2 472 / 3KV * 2 472 / 3KV * 2
15R / 10W
472 / 3KV * 2
15R / 10W 15R / 10W15R / 10W
CON2
+
540
+
565
SGND
SGND
AC400V
Si si-GND + UF +VRD
Azul
Amarillo Rojo
H
VH VH
VH
VH
VH
VH
negro
rojo
AC36V
Cilindro de gas de calentamiento
8A
fusible
transformador
AC400V
AC36V
1 3
CON3
VH
CON8
CON16
V H
H H H
H
CON18
CON21
XH
ajuste del post gas
1 2 3
currentadjustment
1 2 3 4 1 2
y
nductancaadjustment
voltageadjustment
XH
CON9
CON2
medidor
de voltaje de corriente metros
XH
XH
S? SW-SPDT
1 2
4 3
enchufe del aire
1 2 3 4
CON3
VH
1 3 VH3 VH
Instrucciones de cableado:nagative conexión: Conectar la toma central es un cambio rápido + zócalo, conecte el borne de masa a la socket- rápida.conexión positiva: Conectar el interruptor rápido socket- central, conectar el borne de masa a la toma rápida +.VH Representa el terminal grande.H representa la pequeña terminal
Toma
eléctrica central de conmutación rápida
+24
+24
SGNDSGND
![Page 14: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/14.jpg)
14
351m 15,3 MIG
![Page 15: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/15.jpg)
15
se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±
o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados
después de la presentación de publicidad ± mentira prueba de compra (recibo ± mentira prueba de compra (recibo
o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha ±
venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación
de garantía anuncian dispositivos ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa
empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo
hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de
soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por
accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el
transporte.
ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura
doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más
en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos
de utilización.
En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo
utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos
ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.
T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos
y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±
entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la
recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes
de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos
ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado
cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana.
TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda
21/3/6
rama:
41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras
Tel. (+48 32) 38-69-428, fax (+48 32) 38-69-434 e-mail:
[email protected] www.tecweld.pl
![Page 16: MANUAL - weldes.deweldes.de/manuals/ShermanMIG261M4R/es.pdfLo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042007/5e70518b71e1233f16185999/html5/thumbnails/16.jpg)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI /
MIG261M / 300m / 351m / 2017
autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante:
TECWELD Peter Polak
41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street.
esmeralda 21/3/6
rama:
41-909 Bytom ul.
cruzar F La mitad cruzar F La mitad cruzar F La mitad
POLACO 3
Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente:
Tipo de inversor 261m soldador MIG, 300M de MIG, MIG 51M 3
marca comercial del fabricante:
que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos
fumadores Directiva:
Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE
Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética
Directiva RoHS 2011/65 II / UE
y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas:
BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía,
BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad
electromagnética (EMC)
BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta
la limitación de uso de sustancias peligrosas.
Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: 2014
Bytom, dn. 05/01/2017 Peter Polak
(Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión)