PARTIDOS Y ARR!TROS PMA IDY . VOPA DE S. E. EL

. GENERALISIMO

Cuartos de finalPartIdos de vnelta

Tarrasa — Barcelona, BlancoPérez.

Real Sociedad — Mallorca,Plaza.

Eetls — Élche, Gómez Arribaá.Leonesa — Eeal MadIid, Mar.

te re 11.Oviedo — Valencia, Castiñel.

ras. -

. At. Madrid — Córdoba, Garcia. - Fernández.At. Bilbao — Orense, Oonzález

Ecbévarrf a.

Í • Huelva — Gijón; Asensio.

PEOMOCION A PMMERA

DIVISION

Partido de IdÁ

Celta — Valladolid, G&daaM.bal.

dol &rbítro, 4ue perjuciicómente ái equip&éiffól.tante, ea buena ley deportiva, de’hemos reconocer la superioridad de

‘Portlkgal *4t* venció merecz4amente,en $rte por el buen momento quea&aviesa y porque los nervios y uncompléjo de responsabilidad se aduefiaron del estado de ánimo de nües’tres jugadores.

—Wc esta derrota sate Portug4hay que dedt,cir consecuencias paraUna nueva orientación del hockeysobre pates espaiol?

—No 1 creo. El hockey sobre pa-aSnea español tíene Úna categoríaseñera en el ámbito lnternaciona!;

RAMON N. SAL4.NOVA

Medrid 2L — (Crónica tCef6n1_ea de nuestro enviado especial GE.RARDO GAliCIA.)

Otros recorda ha habido ea ee.tas dos primeras siones: uno eldel salto de altura, en ej que elmadrileño López Aguado, al saltar188 metros en el segundo intento,m4oraba el record tab1ecido porél mIsmo el pasado año de 137.Aguado, Cea grandes posibilidadeslOdosa, elgue, no obstaate, adela.dando de rñuchos defectos A estesaltador le Laltapulir mucho su .

! tilo si quiere progresar al ritmo de6us facultades físicas. Aguado qui.so - de nuevo intentar el 193, quehabría significado un nuevo recoránacional absoluto, pero falló sustres intentos.

El segündo reeord de Ja catego,ría lo s conseguido el equipe dereleves de Madrid de 4xtoO, en queal correr la distancia en 42»9 esta.blece un nuevo record, ya que elanterior era de 43»5. Siete décimasseparán el reeord establecido para

En Tansa hay una expectaciónenorme por la vIsita • de] Barcelo‘a mucho más después de la máxlma fhcertidumbre que durantela semána ha existido solito el te-ra-eno Sobre el cual había de sol-ventarse . la «vuelta» de estos oc-tavos de final.

Ayer, a Última hora de la tardeentmos en contacto con los di-rlgentes del ‘Tarrasa que estabanal pie del cañón con eso de satisfacer las apremiantes demandesde entradas y localidades.

—Mañana tendremos un entra-dón de gala. Pero ha Sido una ver-dadora lástima que este partido,después del buen papel qüe bici-mes en el Estadio «grande)), nose .hya podido jugar en un terreno de mayor capacidad ‘ que elnuestro.

—Ran encargado mucho taquiIlajepra Barçeiona? . .

-- —Sí, bas taSé Sé ha servido • yadeMás, eñ atención a los sociosdel Earcelona hemos reservadó pa-ra última hora wi número prudencial ‘ de entradas y localidades.

—Qué ambiente impera ahí?—MagmTico, tanto entre los so-

cies e incondicionales cómo ennuestros jugadores ; los «viejos»lles SCOrdWUOs todavía de aquelTarrasa — Barcelona del 1925 y de-seamos resucitar viejos recuerdos,aunque los de aquella data, en loque dijo el marcador, no fuerafavorable para nosotros.

—Qué hay del equipo?—Poca cosa. Jueves 3’ ayer viet-

el record absoluto que tienen esta.bleddo loe seniors

Al finalizar esta primera jonia.da marcha al frente de la claslficaclón • el equipo de Madrid. queaventaa al de Barcelona d 18 pumtoe.

Algo ha fallado en esta primerajoraada Por ejefnpio, en los lOO me.tres, en que no hemos podido al.callan ni un solo punto por no ha.

nes, los entrehó Pepe España ensendas sesiones matinales y enlas mismas pude comprobar queno hay. ni un solo lesionado yque el estado de ánimo de suspupilos es inmejorable.

—4o cual parece Indicar que nohabrá muchos cambios en vuçstro cuadro...

.—Caflibtos? ¡Ni une solol ¡u-garn los mismos que actuaronSi él estadio azulgrana en el paz’tido de «ida»: Vías; Franch, 011-va, Segarra ; Campos, Giménez;Navarro, Rovira, Cruellas, Pijony.Arrom

.—Concentrados a estas horas?:-puos si, cada uno en su Ires’

pectivo . domicilio particular. Nos-otrn somos Un club modestó y no._estlos permitimos los . lujos delos grandes.

—Se haçen pronósticos por ahí?—La verdad es que, hay una

minóría que tiene la secreta espetanza de pQder vencen al potenteconjunto azulgnna, pero en forma. . alguna con posibilidades deremontar los don tantos de desni

EL

El Newcastle United es, Snduda,blemente, uno de los más glorio-sos equipos del fútbol Inglés. Re..presenta con gran fidelidad él es-piritu de la ciudad cuyo nombrelleva, ya que su Zo;taleza, solidezy.atán de - lucha son una tiel”estam..p.. del gran puerto carbonero delnórte ile Inglaterra, que es New-i-isp.: Estas cualidades las . ha de-

ñ%otfif5o»iért%1rrtldosde la Copa de Inglaterra, duraonipetlció0 que exigó de sus triun_44Qruna Voluntad a tóda.prue‘a y unisa . nervio» de acero;

h *eweastle fu fundado en 1392y . desde 1902 ha jugado en la Pri.mera llvlsióa inglesa. En cinco..ocealónes- -Ita sido campeón de Inglaterra (1904, 1906, 1903, 1926 1927). y de las diez veces en qusjugó la final: de la Copa de In..glaterra, eets eonquistó este preéiade trOfeo, des de ellas venciendo asu más enqarnizado enemigo, elAÑenal Y. C., de Londres, ea 1932y 1952.

Durante lá presente temporada.el Newcastle, gpaetas a su exca.lente , delantera. obtuvo en el Cern-peonato de Inglaterra resultados

be podido clasificar a ningún asIa.ta, En barre ha quedado el4zninadoVil5nueva —P°r nulos—, cuando con50€ habituales marcas ea esta espe.cialidad —39 siStros-.- podía haberocupado el primer puesto, ya quee) campeó; el vasco Allende. ganócae 3740 metrce,

En 5,000 metrog también perdimosseis o siete punt. Miguel AngelGarcía, que ectuó por bajo de susposibilidades, ya que de haber co-nido con el tiempo que . hizo ensus últimag actuaciones...

?esumiendo, que estos puntes quese han perdido pueden ser los que.aignifiquen la derrota del equipebarcelonés, aunque en algunas prue.bes tenemos muchas probabilidades,tales como en 110 metros vallas, enlas que Viladevali, con l5s7, pri.mero de su semiflnal y Girbau. Con15»% vencedor de la otra, habiendobatido éste de una décima su mejor registro personal, les presentancomo los más significados para elprimero y segundo puestos.

En pértiga también debe darnos,con Rodriguez y Ruf, los /d05 pr!meros lugares, asi..como es’. disco,von Cullere y Parés, que pueden ha-ocr lo propio,

Pero los atletas utadrilelios pumsuarán también con el máximo eaaigunas pruebas, que des han deser favorables, como en loe relevosxiOo y en velocidad,

En las finales de hoy, Culleré, enel peso ha revalidado el titulo conun tiro de 1379 metros, o sea, a12 ceatlmetmos del record de la ca-tegoria, establecido por el amagonsAndrés, a quien no hemos visto en

a

vel. Ya son bastantes más los queaspiran al empate y, el resto, da,poi lógica la victoria barcelonista.Lo cierto es que. !os nuestros da-rán a nuestros ilustres visitantesuna gran batalla. .

/Y nO agregaron nat más deInterés. .

- 3.‘su

A media mafinna sublam amJuanito BóIt al Tibidabo en untaxi. Encontramos a los azuigraase desperdigados ; Irnos paseabanpor los bellosaltededores; otrostomaban el sol ea la espléndidaterraza del Hotel La Masía y.,.a Kubnla le vemos con su bUltoCarlos y su cuñado Dauclk, enel tobogán donde una nube ,de chi-qullloa pugnan por subir.

También el «Misten Rabasa, pa-sea, Lo hace con CoIl, Tejada,Suce y Flotats.

—Estamos (atiga4os. Ahóra va-mes a descansar un poco y espe

D RAIMUNDO SAI!O*TA

Tras el, sensacional encuentrójttgé.do el pao áslércoles, por latarde. en el . Estadio HampdemPark, de Oasgow. y cuando toda.vM resonaba en el ambiente el ecode . la *errada salva de . aplausoeque los 140,O® espectadores tributaron al Real Madrid, . por sumagnífica vfctbria, tuvimos oca-alón de conversar mientras nosreintegrábamos al. centro de laciudad coñ el Inquieto y dinámicotesorero del club por quinta vezcampeón de Europa, sobre la tras-cendencia de esa primera edición,de la Copa del Mundo de clubsque era ya reaUdad, según s&aeorde la misma mañana . en launión de la Unión Europea de nt-bol, en la cual EspaÑa, una vezmás tuve su . digna. reresentaclóen la personada den.AguStIn Pu.joL

—Qu6 puede representar parael Madrid esa CopadelMundo de

clubs que debe disputaras el mupróximo? .

—Por encima de toda la satlsfacción de representar, a modo deabanderado, el fútbol europeofrente al de SudamérIca, una res-ponsablildad muy grande, porquede acuerdo con los resultados deesos choques, se catalogará no eljuego del Réal Madrid, ni Inclusoel de Europa, frente al represen’tant de un Continente en el queradican nada menos que los nctuales campeones del Mundo de seleoclones nacionales.

—Sin embargo, el campeón bm’slleño la sido eliminado entes dellegar a las semifinales del Torneo Sudamericano.

—Así es lo cual habla bien a lasclaras de Id potencialidad de losconjuntos de Peñamol, de Monte-vido y San LQrenzo de Almagro,dç un lado, y Olímpico de Asunción y Millonarios de Bogotá, porel otro, que son en definitiva loscuatro semifInalIstas de los quehabrá de salir el adversario delMadrid, en los más sensacionalesendnentro intemclubs, que se handisputada jamás en el mundo.

—Representa una ventaja el jugar el primer pamtdo de la Copadel Musido, de clubs, en,su te-treno?

—Francamente no creo que signifique ni ventaja ni desventaja ypor tal circunstancia, pese a loque se ha propuesto en la re-

‘unión de la U.E.F.A. la directivadel Madrid, está dispuesta . a so-motores. a un sorteo en la designación de campos. si el campeónsudamericano así lo quisiese.

—tCómo están establecidas lasoiditiozs económicas en esos

E. L Dff ENO.

mente ha sido catorte non Internacional en la selección Irlandesa,

Scoular, volante derecho, mm-ave.ileso técnico, que ha jugado nueve vecea en el equipo nacional deEscocia.

Desta.ca también en el equipo delNewcastle el interior derecha East.beni, joven jugador de 22 años,considerado como una de las gran-des esperanzas del tútbol inglés.

El equipo actual dci Newcastleasid constituido de la siguiente forrna: Raney; lceith, McMicliael;Seotilar, Stoko.,. Mitchell ; Rugues,Eastham, White, AIIOhWth y I.uke.

cionar elementos —el equipo de14— gratos l de Toledo: Manzaneque, Pacheco, Sanemeterio, llene’ro Barrendero. Karmany, Campillo,Otaijo —éste hizo gran tercero con-tra reloj en Francia— Carmelo Mo’tales, Marigil, Iturat, Segú, Aspumu,Gómez Moral. Hay los do» escollosde Loroño y Suárez pero después delo de la vuerta, no creo que Fede’rico se ponga intransigente.

‘“ELREAL

CON. NOVEDADES

. Edición de la máMna22 de rnty de 1960

MADRID

EN TERRENO

EL

IEIRIIIIIIII1111Í.fl:$piupIflhIpIIflt! .

ABANDERADO DEL FUTBOL LUROPEOLi LA PROXIMA COPA DEL MuNDO, DE CLUBS’

- comenta don Raimundo Saporta

BAR GEL O’NAGARENSE

Y EL: TARRASA INVARIADO Y CON MUCI{OSAMMOS

Ala espera del partido contra el Tarrasa, el flareelona eeng,,j ayer en las alturas del TiÑdabo.La cámara de nuestro compañero Juan I3ert captó al entrenador Rabada y sus jugaderes, esa amigable

. i . gnp• alejado de las inquietudes de la dudad

“DEBE VALORARSEji 1 1 1 L II 1 III1 1 11 LI•II U 1 1 ¡1 U E fil

EN SU JUSTA

1

MEDIDAEL TITULO DE SUBCAMPEONES DEL MUNDOde hockey sobro patines, conquistado en Madrid”

A. SAMARANCH4, IFIRMA DON JUAN

1 9NEWCASTLE IJNITED”¡ugCrá con el R. C. D. Español.

EL PROXEMO MIERCOLES POLLA OCfl

. . 4h BATE EL UCOR» AB- - r e t a SOLUTO DE ESPAÑA

DE TRIPLE (14’óS)Otros dos records de rspaüa, batidos çn el curso dela primera jornada de los Campeonatos. de junSrs

MADRID DOMNA A BARCELONA(CRÓ1OMETRAJE RELOJ “LÓPGfl1ES”)

«5,’ .8Iitonio namaranon, representante en Cataluña de laOelegaclón Nacional de Educación Física y jleportes

Queda yalejos el ncuedo delCampeonato. del Mundo de • Hoc’ke.y sobre Patines, disputado reden-temente en Madr4 en parte por el

Equipe del Newcastle que el )YÓXImÓ miércoles se enfrentará al Español, en Sarrlá,. en partido noctarás

tan sensacionales ceses les sleuies i—l, y e su la-opio eampe weseiótez : venció al Manchester Usited, M AustrIa, de Viena, por 3—4 ypor 7—2; al Evertcn, por 8—2; el empató á 4 con. uno de los . meje.Arsenal. por 6—2; al Wolverbamp- res equipes sóviético; el Torpedo,tea, en Un partido muy emocionan. de Moscú.te. por 1—o, y al Bollos Wande- Cuenta el Newcastle e variosreme, por 3—1. Jugadores Internaeloasies. , aspe los

La reputación internacional del que destacan los slgutenteelNewcastle éstá cimentada en lai Allcburch, que ha jugado aliaren-muchas victorias que ha conseu te veces en el equipe nacional deldo en toda Europa Para no exten- Pata de Gales, como Interior la.derso, demasiado, nos limitaremos qulerda.a •efialar algunos resultados de la Mc. Miahae], defensa Izquierdo,pesada temporada, en Mallorca, tieinta y nueve veces internacionalvenció si Oiympiqu. Charlerol por en el equipo de blanda,5—o; en Suecia, al Halmatadt, por KeItII, defensa derecho, que igual

Mañana, efltregade lcs preiniósdel O. P. BERKEL

El Mañana, lunes, día 23, a las

siete y media de la tarde, enla sala de notos de EL MUN’Do DEPORTIVO, tendrá )ugarel reparto de premios corrs.pondientes al Trofeo BerkelQue se dlsputó el pasado día 7en Montjtioh, con motivo de lallegada de la Vuelta CiclIstaa España.

Un ecord de Espar3a absoluto, elde triple salto. ha sido batido en

desengafio que ha sufrido la afición el curso ue esta primera jorna4española • que ha visto, como otror& Por el atleta de la Residencia Mee-Brasil, en fútbol, cuando más con’ cardó. Luis Areta, que coa 1465 me.venamiento tenía de conquistar el tros sefia1 nuevas vceibilida± Petítulo una aación hermana. Portu- ra alcanzar en el curso de esta

1 misma temporatia los 15 metros•gal le ganaba el codiciado honot. Ha batido la anterior marca _

A su regreso de Madrid, el de’ tablida por él mismo en octe.legado regional de Educación Fi- bre del pasado año, por .11 centL

•sica y Dtpoxtes, Excmo. señor donmetres, y sus tres saltos válidos yJ can. Antonio Samaranch, que osten’ los tres nulos fueren sobrepasandotú en este campeonato la presiden- los 14 metros. Areta debe ser etcia del Comité Orgazador, nos re- primer saltador espaílol at Zlegarfiera atendiendo nuestra solicitud, 1estos sopados 15 metros, y no da-SUS impresiones. - damos Queen Las próximas competi.

clones han de dar esta oportunidad—En el aspecto general, kiobal, que esperg el auetismo pañol.— dice — del magno acontecimieate, nuestra opinión es que no pudoSer mejor. salvo que, • ¿n nuestz5condición de espaflóles, vimos frustéado nuestro deseo de ver proclamarse campeón *1 equipo spañob

—Wefecto deEspafla o mérito. dePortugal?

—Si nos atenemos al conjunto deresultados conseguidos por España yPortugal • frente a los otros partid’pantes, puede apreciarse que fue-ron muy sizúilaíes. Respecto al par’tido final, tuvo una influencia de-cisiva la poco afortunada actuación

Man ano__a_ a a - - - - -

y- .

Caflardo

Miguel Angel García representan-te de la Federación Barcelonesaen la carrera de los 5.000 metros,en los çampeonatos de España de

jmilors

/ al juez árbitro de la Vuelta a Es’pafia qué le excluyó. Algo así «co’

t mo a la Justicia prenden.No puado localizar a don Alo-

jandro Del Caz, y como mi extrañe’Za no cesaba, aeguíilamando y naveluIs suerte con don Juan B. Soler:

—‘No bay aún fallo, me dijo éste,y en la última reunión se acordó

:HOVCONTINUAMOS PUWLICANDO.

Ato 1921. Un año más ¡ti la hIstOria del deporte, que seguíasu marcha ascendente conquistando las masas. Un silo, repetisnos, en el que e equipo nacional • español de fútbol confirmala brillante Impresión causada en Amberés en el curso de losJuegos blimpicos, batiendo a Bélgica, en el terreno bilbaínode, San Mamón,. .

rnievo director del equipo esjaflolNo hay aun acuérdo sobre Ja sanción a Rahamontes

Si se resigna y hace un buen punto de contricción aún puede be’tirse y bien. El año pasado se dióparecido caso: «Espantá» en la Vuel’ta y triunfo sensacional en el«Toum». Los cinco que estaa el«Giro» no es de esperar itus1asmena Cañardo. Demasiados kilómetros.Apane de Jos mismos, Cañardo tse’nombrar una comisión depuradora. ‘ne abundante «mara» para selec’

Hasta anto ésta no dictamine, esprematuro decir nada.

Reserva absoluta del caso y con-firmación de lo da Çaffardo. Vuelveeste a la dirección del equipo espa’fol del «Táur» en substitución deLangarica. Las agua.s están/muy agi’tadas y el gargo no es ningún rega’lo, pero hay que tener confianza

dirigió a RuizLoroño en. 1953.de Bahamoatea? itt

dOOMIflO Qe” rnnnomnnu

Manano tJaitardo, nuevo cirectordel equipo español de ciclismo

NS YORK

en el hombre queen 1951 y 1952 y a¿Cuál será la moral

Me parecieron algo contradictoños los acuerdos de la FederaciónNacional, comunicados por nuestrocorresponsal en Madrid:

—Multa a Bahamontes y sanción

MONTREAL

a

LDhtAe A2R fl%,AS

POR UNAGENTILEZA DE

aLEOPOLDVLE

— y —DSDt—BARCELQNA—A tODA—4tJOPA—;1]

.—. ...t._- ,. 1 .r__ . ‘-. ,- ;0]

,JOHANNESSOURGQ

/EL PALACIO DEL BIEN VESTIR

. . a munDo DQporUoLes ofrece tina eoznpleta información del

“GIRO”- DE ItALIA.transmitida par nuestros enviados especiales

ANTOMO VÁLLUGEBA y GERARDO OLAZABAL_n — as setos. o SABENA rna ØRADA. ‘a - TEL 370207 iÁala ea pag, 3p