BBuussccaa llaa IIPPrespaldo de legisladores

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ/ Grupo RN210 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Martes 21 de agosto de 2012Epoca: III Año: 1

� Empresarios afirman que se inhibe el crecimiento económico por la falta de inversión productiva.� Coinciden que existen altos niveles de desempleo, alta dependencia del sector petrolero.� Piden a legisladores federales y locales trabajar de cerca con el sector privado para coadyuvar en la recuperación económica de Tabasco. PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 5

De Última02 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Foto: G

rupo RN

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Una premisa fundamen-tal para impulsar lossectores urbano y ruralde Tabasco hacia mejo-res estadios de creci-miento, es romper eltriángulo de la insegu-ridad hidráulica, eco-

nómica y pública, aseveró el gobernadorelecto, Arturo Núñez Jiménez, al manifestarque al término de su gestión quiere ser recor-dado como el mandatario que inició la recu-peración del campo tabasqueño.

Durante un encuentro que sostuvo con in-tegrantes de la Unión Ganadera Regional deTabasco (UGRT), afirmó que de no atender lascausas que generan las inundaciones, altos ín-dices de delincuencia y desempleo será difícilatraer inversiones que mejoren la calidad devida de los tabasqueños, por lo menos en loque se refiere a ingresos familiares y opcionesde trabajo.

Acompañado por César Raúl Ojeda, Ma-nuel Ordóñez y David Gustavo Gutiérrez,todos ellos empresarios, Arturo Núñez mani-festó que será un aliado incansable de los ga-naderos, por lo que reiteró su compromiso deentregarse completamente para hacer la parteque le corresponde en el objetivo de impulsarun crecimiento sostenido en Tabasco.

Ante Freddy Priego Priego, presidente dela UGRT, el gobernador electo manifestó quedebido a la vocación productiva de nuestra en-tidad, la primer gran prioridad que atenderá apartir del 1 de enero de 2013 será la reactiva-ción del campo, a través de una estrategia in-tegral que permita al sector agropecuario salirdel estancamiento en que se encuentra y su-perar la devastación que sufre.

Consideró, asimismo, que debe replante-arse integralmente el tema hidráulico, efectuaruna revisión de las obras y de los métodos detrabajo, así como proponer que la Ley Federal

de Aguas incluya la realidad de Tabasco, puesno es posible que ese ordenamiento dicte queno debe haber asentamientos humanos a 50metros de la orilla de los cuerpos de agua,cuando aquí buena parte de la población vivea menos de esa distancia de alguna laguna orío. Yo no comparto que, aún en la hipótesis deque haya personas que estén en asentamientosubicados en zonas de riesgo, el método seausar la fuerza pública para reubicarlos, sinohacer un trabajo de orden social y político, me-diante la persuasión y el diálogo, y sólo comocaso extremo aplicar medidas de orden expro-piatorio, dijo al señalar que el gobierno del es-tado debe tener mayor interlocución en ladefinición del programa hidráulico.

Tras destacar la necesidad de una gestiónintegral del agua, “que no sólo resuelva el pro-blema cuando haya excedentes de agua, sinotambién cuando haya sequía”, afirmó que enel gobierno del cambio verdadero los ganade-ros tendrán en Arturo Núñez un aliado de suactividad “para que juntos recuperemos estevigoroso sector, pilar del desarrollo estatal”.

IInnccaannssaabbllee aalliiaaddooEl gobernador electo, Arturo Núñez, refrendó su respaldo al sector urbano yrural, afirmando que durante su gestión se buscará la recuperación del campotabasqueño

INVITADO DE HONOR

El gobernador electo Arturo Núñez Jiménezy su esposa, Martha Lilia López Aguilera, asícomo el rector de la Universidad Juárez Au-tónoma de Tabasco se dieron cita, el pasadosábado 18 de agosto, en el Teatro Universita-rio de esta Casa de Estudios para disfrutarde la puesta en escena protagonizada porVíctor Trujillo y Alfonso Dosal, ‘Rojo’.La obra, ganadora del Premio Tony 2010, fueescrita por el dramaturgo inglés, John Logany relata la convivencia entre el pintor expre-sionista Mark Rothko y su joven discípulo,Ken, a lo largo de dos años, tiempo en elque ambos trabajaron en el proyecto másimportante en la carrera del artista plástico,los murales para el restaurante Four Seasonsde Nueva York.

PolíticaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

SIN “FAVORITOS” NI “CARTAS MARCADAS”Roberto Romero del Valle, dirigente estatal del PRD, afirmo que el próximo coordinador de los diputa-dos en el Congreso Local, será elegido por los mismos congresistas

Pág. 4

Foto: Jorge Hernández

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

En Tabasco, gobierno estatal yproductores coincidimos enmejorar la productividad enla ganadería, y obtener me-jores resultados en el comer-cio y la exportaciónpecuaria, logros que hemosalcanzado para ubicarnos en

el noveno lugar nacional en producción decarne de canal, ser pioneros en la producciónde sementales bovinos de alta calidad genéticay exportar más de 600 bovinos a Centroamé-rica y El Caribe.

El gobernador Andrés Granier Melo, des-tacó lo anterior al sostener un encuentro conganaderos tabasqueños y nacionales e instruc-tores del Colegio de Jueces de Ganado Cebúde Colombia, quienes impartirán el Curso deSelección y Técnicas de Juzgamiento de Ga-nado Bovino a 70 productores locales y delpaís, con lo que podrá beneficiarse amplia-mente el sector en aras de alcanzar mejores ni-veles de competitividad.Resaltó que esos sonlos resultados de un gobierno que tiene alcampo como prioridad número uno, y de unsector ganadero unido, fuerte y comprometidocon la consolidación de la transformación deTabasco. “Somos un estado reconocido a nivel

nacional e internacional por la calidad de suganadería”, manifestó junto al presidente de laPromotora Agropek, César Cantú Martínez.

PPeessee aa ttooddoo,, hheemmooss ssaalliiddoo aaddeellaanntteeRecordó que el campo tabasqueño ha sido

devastado por cinco grandes inundacionesconsecutivas en los últimos cinco años, comola de 2007, que fue un desastre sin precedentesen la historia moderna de México y que puso aTabasco en los ojos del mundo. Pero tambiénlas inundaciones de 2008 a 2011 dejaron gravespérdidas en nuestro territorio y dañaron nue-vamente al campo, agregó.

Granier Melo explicó a los instructores co-lombianos Jorge Echeverri, Juan Rueda, CésarPayán, Wilson Alberto Muñoz y Andrés Fer-nando Arenas, que Tabasco es una gran plani-cie y lo que llueve en Guatemala y los Altos deChiapas baja por los ríos Grijalva y Usuma-cinta, que atraviesan toda la geografía estatal,y que no tiene otro camino en su salida másque por el Golfo de México.

El jefe del Ejecutivo estatal puntualizó quecon los ganaderos, año con año su gobierno hasumado esfuerzos en la movilización del ga-nado a zonas altas, en revertir su pérdida depeso por la falta de alimento y en brindar losapoyos necesarios —como insumos, equipa-miento y financiamiento— para mejorar suproducción y comercialización.

MMeejjoorraa llaa pprroodduuccttiivviiddaadd

El mandatario destacó su compromiso para continuar incrementando el nivel competitivo del estado

El gobernador Granier Melo, destacó ante productores del estado, los grandesbeneficios que se han logrado en su administración en materia agrícola, a pesarde las adversidades a las que se han enfrentado MEJORAN LAS CARRETERAS

Para lograr mejores vías de comunicación,el mandatario tabasqueño Andrés Gra-nier Melo dio el banderazo de salida ados obras en comunidades del municipiode Centro con recursos del FONDEN,con lo cual se busca lograr el desarrollode estas comunidades.En compañía del titular de la SAOP Héc-tor López Peralta y del director de l JuntaEstatal de Caminos, Francisco Vega, el go-bernador inauguró la reconstrucción detramos carreteros en la ranchería MiguelHidalgo y Río Viejo Primera sección, delmunicipio de Centro. En el primer punto, en la zona de la Mi-guel Hidalgo, y con una inversión cercanaa los 11 millones de pesos, anunció la re-construcción de terracerías y pavimentoasfáltico del camino Villahermosa- Corre-gidora – San Joaquín del kilómetro 0+000al 6 +000 kilómetro Periférico –Retén.Esta obra que generó más de 310 em-pleos directos, beneficia a más de 35 milhabitantes de la zona. Luego se trasladó a la ranchería Río Viejoprimera sección, donde también inauguróla reconstrucción de terracerías y pavi-mento asfáltico del camino Villahermosa-Corregidora Ortiz- San Joaquín, quecomprenden 64.8 kilómetros y que bene-ficia a 35 mil 100 habitantes.

Política04 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Foto:JorgeHernández

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Aún está en pláticas con el gobernadorelecto Arturo Núñez Jiménez y reuniéndosecon los diferentes sectores de la sociedad paraintegrar una agenda común prioritaria, así lodio a conocer el senador electo del PRD por Ta-basco, Adán Augusto López Hernández.

Añadió que en su caso particular, lo prio-ritario será enfocarse en el tema de las tarifaseléctricas y el Plan Hídrico, ya que confía enque la próxima Legislatura de la que él va a for-mar parte, se logren las tarifas preferencialespara Tabasco, “ya que es un esfuerzo que vamoshacer entre todos y creo que puede conse-guirse”.

El también ex diputado federal con licen-cia, señaló que ya hay algunos avances en esesentido por parte del gobernador electo ArturoNúñez, quien ha tenido reuniones con los fun-cionarios de la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE) y la Secretaria de Hacienda y CréditoPúblico, por lo que hay que esperar a que lascosas se encaminen.

Y es que a pocas semanas de tomar pro-testa como Senador, López Hernández indicóque su principal preocupación es estar a la al-

tura del reto y de la confianza que le otorgaronlos tabasqueños a su fórmula al Senado, ya que“hay que actuar con prudencia y apoyar contodo al gobernador electo, y hay que ser efica-ces en beneficio del estado”.

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

El dirigente estatal del PRD,Roberto Romero del Valle,aclaró ayer que esa dirigen-cia no tiene “favoritos” ni“cartas marcadas” para elnombramiento de quienserá el próximo coordina-dor legislativo perredista en

la LXI legislatura local, a partir de enero del2013.

“No hay cartas marcadas, no tenemoscandidatos a la coordinación parlamentariadel PRD. Hemos dicho a los diputados electosque calladitos se ven más bonitos”, atajó deentrada el dirigente perredista.

Modesto en su hablar, Romero del Valle,indicó que el nombramiento del nuevo “pas-tor” legislativo para la próxima legislatura, esuna decisión que deberá corresponder a losmismos integrantes de dicha fracción y no ala dirigencia ni al gobernador electo.

Insistió en rechazar que como dirigenteestatal del Sol Azteca tenga ya alguna “cartasmarcada” en este sentido, como algunos me-dios señalan.

“Quiero decirles que ni Casilda RuizAgustín, Rosalinda López Hernández y AlipioOvando Magaña, son los favoritos para enca-

bezar los trabajos parlamentarios del PRD apartir del 2013, no hay nada aún”, aclaró.

“No hay cartas marcadas, no tenemoscandidatos a la coordinación parlamentariadel PRD. Hemos dicho a los diputados electosque calladitos se ven más bonitos, por eso esque ellos van a tener la decisión en sus manosde elegir al nuevo coordinador parlamenta-rio”, puntualizó al final.

Foto: Grupo RN

PHIT y CFE, nuestras prioridades: AALH

El senador electo descarta dejar su curul en el Senado

DESCARTA DEJAR EL SENADOPor otro lado, López Hernández descartóque vaya a dejar el Senado para ocuparun cargo en el gabinete estatal, ya quetras seis años de haber solicitado licenciacomo notario, no está obligado a regresara su Notaria para no perder el FIAT, yaque la única excepción que hay en el casoprevista por la Ley del Notariado escuando la licencia es para ocupar uncargo de elección popular.Sin embargo, aclaró que de acuerdo a laLey en el caso de quienes solicitan licen-cia para desempeñar algún cargo en laadministración que no sea compatible,los notarios que se encuentran en esta si-tuación, si necesitan regresar un año.

YYaa ssee hhaa hhaabbllaaddoo ddee

eessttee tteemmaa,, iinncclluussoo eell

GGoobbeerrnnaaddoorr EElleeccttoo,, AArrttuurroo

NNúúññeezz JJiimméénneezz hhaa ddeejjaaddoo eenn

ccllaarroo qquuee nnoo vvaa aa iinntteerrvveenniirr

eenn eessttee aassuunnttoo yy qquuee

sseerráánn llooss lleeggiissllaaddoorreess

llooss qquuee ddeecciiddaann aall

rreessppeeccttoo

RRoobbeerrttoo RRoommeerroo ddeell VVaalllleeDDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEELL PPRRDD Romero del Valle descartó que existan favoritismo

en el proceso

El dirigente estatal, Roberto Romero del Valle, dejó en claro que la decisión co-rresponderá a los diputados electos al momento de iniciar la legislatura

SSiinn ffaavvoorriittooss ppaarraa ccoooorrddiinnaaddoorr:: PPRRDD

NO VOY POR LA BANCADA: FÓCIL

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

No aspira a coordinar a los diputados federales deTabasco del PRD, por lo que en los próximos díasvan a sentarse a discutir este asunto, así lo dio a co-nocer el diputado federal electo, Juan Manuel FócilPérez. Y es que señaló que hay compañeros que tie-nen el interés de serlo, por lo que él va a apoyar alque decida lamayoría, “quese pongan deacuerdo quienquiera serlo, yaque una figurade coordinadorformal no hay,sin embargoserviría de en-lace entre elgobierno y losdiputados deTabasco, puedeser bastanteútil”.

Política 05La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Foto: Jorge Hernández

Foto: Jorge Hernández

Foto: Grupo RN

Omar Medina, dirigente del Consejo,pide a las autoridades tanto estatalescomo municipales, cumplir con losadeudos y no dejarlo a las próximasadministraciones entrantes

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOORRNN

El llamado a las autoridadesestatales y municipales queliquiden las cuentas pendien-tes con los empresarios loca-les, ya que la intención es queno deben quedar adeudos alas próximas administracio-nes, así lo dio a conocer el

presidente del Consejo Coordinador Empresa-rial de Tabasco (CCET), Omar Medina Espinosa.

“Sobre todo, los que se llegaran a quedar(adeudos) que se respeten, porque nosotroscomo empresarios le vendemos a un ayunta-miento no a los administradores del trienio, lesestamos vendiendo a una entidad, y lo que que-remos es que se respete el pago de lo que sevendió”.

Dejó claro que como empresarios, depen-den mucho de esos pagos, pero sobre todo delpago oportuno, porque arrastran grandes deu-das por el tiempo en que se van los pagos a másde 90 días y eso va en demerito de las empresas.

Medina Espinosa señaló que han hecho elllamado a los empresarios a que sean cautelo-sos, que se aseguren de tener una forma depago, sobre todo, porque han estado viendo quetrienio tras trienio se han presentado este tipode anomalías.

“Obviamente, nosotros hemos hecho el lla-mado para que no se sigan endeudando o quetengan una garantía de pago, así como que sehaga una dinámica diferente, eso no quiere decirque dejen de venderle al gobierno, sino que seancautelosos y que se aseguren de tener ese pago

y que estén bien documentados por las deudasante los cambios de administración”.

El presidente del CCET anunció que van ainiciar un censo al interior de los organismosempresariales y eso les va a dar un termómetrode cómo están en deudas, “por lo regular, noquiero adelantar, pero es al sector servicios que

es el que más vende y el sector construcción, sonlos dos sectores que tienden a tener más deudasacumuladas”. Añadió que de administracionespasadas, aún quedan algunos adeudos a em-presarios, ya que hay algunos casos que tienendocumentados, que podría oscilar entre 20 a 30millones de .

EFICIENCIA EN EL CONGRESO: RLHDDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Se debe refundar elCongreso del Estadoy fortalecer la institu-ción, se debe ponerénfasis en hacer efi-ciente la Cámara deDiputados, así loconsideró desde suparticular punto devista la diputada localelecta del Partido de la Revolución Democrática(PRD), Rosalinda López Hernández. Y es que consi-deró que a veces es muy difícil que el ciudadanosepa si un Congreso es eficiente, porque no recibendirectamente un programa de apoyo o una ley quelos beneficie, “pero indirectamente hay una respon-sabilidad social de sostener las bases que componenla estructura de los otros dos poderes (Ejecutivo yJudicial) y que redunde en beneficio de la sociedad,yo creo que es eso, que se debe refundar y debehaber cambios legales y verdaderos que se dio elprimero de julio”.

POR LA COORDINACIÓN DE RECURSOS

HIDRÁULICOS: GGRDDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

El único que ha mani-festado su aspiraciónde coordinar a los di-putados federales deTabasco ha sido Mar-cos Rosendo MedinaFiligrana, por lo queva a respaldar esta as-piración, así lo dio aconocer el legisladorfederal electo delPRD, Gerardo Gau-diano Rovirosa, quien de esta forma descarta buscaresa posición. Así mismo, dejó claro que está bus-cando presidir la Comisión de Recursos Hidráulicosen el Congreso de la Unión, por lo que está reali-zando el cabildeo necesario ante su partido, el coor-dinador de la bancada del PRD en San Lázaro,Silvano Aureoles Cornejo y el gobernador electo Ar-turo Núñez.

LLiiqquuiiddaarr aaddeeuuddooss:: CCCCEETT

El dirigente de los empresarios destacó su compromiso para iniciar la próxima administración de formaeficiente

OObbvviiaammeennttee,, nnoossoottrrooss hheemmooss hheecchhoo eell llllaammaaddoo ppaarraa qquuee

nnoo ssee ssiiggaann eennddeeuuddaannddoo oo qquuee tteennggaann uunnaa ggaarraannttííaa ddee

ppaaggoo,, aassíí ccoommoo qquuee ssee hhaaggaa uunnaa ddiinnáámmiiccaa ddiiffeerreennttee,, eessoo nnoo

qquuiieerree ddeecciirr qquuee ddeejjeenn ddee vveennddeerrllee aall ggoobbiieerrnnoo,, ssiinnoo qquuee sseeaann

ccaauutteelloossooss yy qquuee ssee aasseegguurreenn ddee tteenneerr eessee ppaaggoo yy qquuee

eessttéénn bbiieenn ddooccuummeennttaaddooss ppoorr llaass ddeeuuddaass aannttee llooss

ccaammbbiiooss ddee aaddmmiinniissttrraacciióónn

OOmmaarr MMeeddiinnaaPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELL CCCCEETT

Política06 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Los dirigentes del PRI y PAN, coinci-dieron en una reunión para sumaresfuerzos, ahora en su papel de opo-sición en la entidad

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

No se brindará protección a titulares de las de-pendencias del gabinete estatal en la calificación de

la cuenta pública del ejercicio fiscal 2011, así lo dioa conocer la presidenta de la Primera Comisión Ins-pectora de Hacienda del Congreso del Estado, Yo-landa Rueda de la Cruz, quien rechazó de maneracontundente que haya línea del PRI y de la propiapresidenta de la Junta de Coordinación Política,para la elaboración de dictámenes y aprobar lascuentas públicas.

Así mismo en cuanto a las acusaciones que hi-ciera el diputado del PRD, Julio Manzano sobre eldesvío de 700 millones de pesos de la Secretaría deSalud; Rueda de la Cruz, de manera irónica y son-risa sarcástica, señaló que esos son recursos fede-rales y eso tiene que revisarse a través de laAuditoría Superior de la Federación (ASF).

Descartó que los señalamientos hechos por ellegislador Manzano Rosas sean de toque partidistao político, ya que es su opinión de manera particu-lar y es respetable.

Rueda de la Cruz insistió que funcionarios lo-

cales, de filiación priísta, no deberán estar confia-dos en que sus cuestas publicas serán aprobadassin plena revisión a fondo.

Añadió que como persona y legisladora res-ponderá por sus acciones “por lo que hayan hechootras personas no me corresponde defender ymenos decir”.

La congresista destacó que realizarán su trabajode forma imparcial y con apego a derecho

Sin línea en calificación de cuentas

NNoo hhaayy llíínneeaa,, aapprroovveecchhaarreemmooss eellccoonnsseennssoo qquuee hhaayyaa eenn eell sseennoo ddeellaa CCoommiissiióónn yy llooss aaccuueerrddooss lleeggiissllaa--

ttiivvooss qquuee ssee tteennggaann aassíí ccoommoo eell ddee llaassffrraacccciioonneess ppaarrllaammeennttaarriiaass,, ppoorrqquuee eellttrraabbaajjoo qquuee ssee vvaa aa hhaacceerr eess sseerriioo,,rreessppoonnssaabbllee,, aappeeggaaddoo aa llaa ééttiiccaa yyaa llaa lleeyy

YOLANDA RUEDA DE LA CRUZPPRREESSIIDDEENNTTAA DDEE LLAA PPRRIIMMEERRAA CCOOMMIISSIIÓÓNN IINNSSPPEECCTTOORRAA DDEE

HHAACCIIEENNDDAA DDEELL CCOONNGGRREESSOO DDEELL EESSTTAADDOO

FOTO: G

RUPO

RN

DDiiáállooggoo yy cciivviilliiddaadd ppoollííttiiccaaBERTHA HERRERA

GGRRUUPPOO RRNN

Al concretar una reunión consu homólogo del Partido Re-volucionario Institucional(PRI), Francisco HerreraLeón; el dirigente estatal delPartido Acción Nacional(PAN), Jorge Luis ÁvalosRamón, comentó que éste

acercamiento forma parte del ejercicio de diálogoy civilidad política que debe prevalecer para fa-vorecer el desarrollo de Tabasco.

“Fue una plática, en la que la principal coinci-dencia es que todos los institutos políticos debemossumar esfuerzos, cada quién desde la trinchera quele corresponda, y que los ciudadanos vean que losacuerdos a favor de ellos se pueden alcanzar con laparticipación de todas las fuerzas políticas”, destacó.

Ávalos Ramón, dijo que los diálogos que seestán concretando con los diversos actores políti-cos de la entidad, servirán para sin duda en un fu-turo se pueda realizar una reunión formal con elgobernador electo Arturo Núñez Jiménez.

Reiteró que “cuando estuvieron en campaña

todos liderazgos y los partidos prometieron buscarel bien para Tabasco, entonces cada quién desde laideología que abandera debe aportar la parte quele corresponda”.

SSiigguuee pprreeppaarraacciióónn ddee lleeggiissllaaddoorreess yy ggiirraa ppoorrmmuunniicciippiiooss

Por otra parte, el líder panista, dio a conocerque este lunes por la tarde sostendrá una reuniónde trabajo con los próximos legisladores panistas,Mirella Zapata Hernández y Francisco Castillo, así

como con la suplente de Juan Francisco Cáceres dela Fuente y que en septiembre entra en funciones,Solange Soler Lanz; para continuar la preparacióny capacitación de los panistas.

Para finalizar, informó que durante esta se-mana se realizarán giras de trabajo con las estruc-turas municipales de Teapa, Jalapa, Tenosique,Balancán, Emiliano, Zapata, Jonuta y Centro, comoparte del ejercicio de análisis y reflexión y de las ta-reas que se emprenden en cada una de las diri-gencias municipales.

Esta reunión informal se realizó en conocido punto de la ciudad, sin que se dieran grandes detalles al res-pecto de la misma

FFuuee uunnaa ppllááttiiccaa,, eenn llaa qquuee llaa pprriinnccii--ppaall ccooiinncciiddeenncciiaa eess qquuee ttooddooss llooss iinnss--ttiittuuttooss ppoollííttiiccooss ddeebbeemmooss ssuummaarr

eessffuueerrzzooss,, ccaaddaa qquuiiéénn ddeessddee llaa ttrriinncchheerraa qquueellee ccoorrrreessppoonnddaa,, yy qquuee llooss cciiuuddaaddaannooss vveeaannqquuee llooss aaccuueerrddooss aa ffaavvoorr ddee eellllooss ssee ppuueeddeennaallccaannzzaarr ccoonn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ttooddaassllaass ffuueerrzzaass ppoollííttiiccaass

JORGE ÁVALOS RAMÓN

DDIIRRIIGGEENNTTEE DDEELL PPAANN EENN LLAA EENNTTIIDDAADD

FOTO: G

RUPO

RN

Política 07La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

El instituto y sus consejeros, siguen sin responder a los seña-lamientos que se han hecho en su contra, con respecto a laadquisición del controversial edificio

IIEEPPCCTTSin comentarios:

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Pese a las acusacio-nes de negligen-cia, corrupción ytráfico de influen-cias que existenen su contra, con-sejeros electoralesprefirieron guar-

dar sospechoso silencio a los seña-lamientos y denuncias quepartidos y representantes partidis-tas, han realizado contra ellos, porla compra fraudulenta del edificioque será la sede de ese órgano elec-toral y que pese a estar en ruinas,costó 32 millones 600 mil pesos.

Elide Moreno Calix, cuestio-nada consejera electoral del IEPCT,fue una de las que ayer lunes prefi-rió callar a los cuestionamientos delos medios, arguyendo que “será ensu momento, cuando se tenga el dic-tamen, cuando dirá todo al res-pecto”.

Molesta por las preguntas delos reporteros, la Consejera Electo-ral que simpatiza con el PRD, aclaróque no hablará nada del escabrosotema, en tanto no se tengan los re-sultados de los estudios técnicos quese llevan a cabo sobre el vetusto in-mueble.

Como medio de su defensa, laconsejera electoral cuestiono a losmedios de información la parciali-dad informativa con que se manejan

e incluso señaló que algunos sacaninformación tergiversada y sin fun-damentos.

“Esto es un asunto que en sumomento se les informará. Se ha ha-blado mucho y en tanto se habla condatos que no son precisos, tendemosa confrontarnos incluso los propiosconsejeros y a darle a la ciudadaníauna información que no es autén-tica”, argumentó molesta.

Pese a la exigencia de los me-dios de que hablara al respecto, lacuestionada consejera electoral se-ñaló que en “este momento noquiero hablar del tema, hasta entanto que no vea determinado resul-tado del dictamen”.

No voy a emitir opinión –agregóen tono retador- accedí a dar la en-trevista sobre el tema de mi comi-sión, pero lo del edificio es un temaque no me compete a mí y que novoy a opinar, apuntó al final.

La postura con respecto a la adquisición del controversial edificio, está toda-vía por definirse

EEssttoo eess uunn aassuunnttooqquuee eenn ssuu mmoommeennttoo

ssee lleess iinnffoorrmmaarráá.. SSee hhaa hhaa--bbllaaddoo mmuucchhoo yy eenn ttaannttoo sseehhaabbllaa ccoonn ddaattooss qquuee nnoo ssoonnpprreecciissooss,, tteennddeemmooss aa ccoonn--ffrroonnttaarrnnooss iinncclluussoo llooss pprroo--ppiiooss ccoonnsseejjeerrooss yy aaddaarrllee aa llaa cciiuuddaaddaannííaauunnaa iinnffoorrmmaacciióónn qquueennoo eess aauuttéénnttiiccaa

ELIDE MORENO CALIXCCOONNSSEEJJEERRAA DDEELL IIEEPPCCTT

FOTO: G

RUPO

RN

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaMartes Miércoles Jueves Viernes

31o 23o 29o 22o 32o 21o 32o 22o

Foto: Jorge Hernández

Con casi medio millón de estudian-tes de vuelta a las aulas, vuelve tam-bién el caos vial en la Esmeralda delSureste

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Regresó el caos a la ciudadde Villahermosa con el ini-cio del nuevo ciclo escolar2012-2013, pues los padresde familia siguen sin res-petar los señalamientosviales y el tráfico vehicularen algunas horas fue inso-

portable, en donde cerca der 540 mil estudian-tes de nivel básico, se encuentran otra ves enlas aulas.Desde temprano, ayer lunes 20 deagosto las calles, avenidas y arterías de esta ciu-dad capital, padecieron de nueva cuenta el caosvial, en donde el problema se recrudeció en laszonas cercanas a las escuelas, no importandosi se tratará de una particular o de gobierno, entodas, las violaciones al reglamento de tránsitoes algo habitual.

El caos vehicular en diferentes puntos deVillahermosa como es la avenida Ruiz Corti-nez, Paseo Tabasco, Periférico, así como la ave-nida Industria Mexicana, donde desde hacemás de una hora cientos de vehículos se en-cuentran varados, tanto por la salida de los co-legios como por los trabajos que se realizan enla ampliación de los ocho carriles de esta vía.

Desde el puente la Pigua hasta más alládel reclusorio, la circulación es lenta, pues unoscarriles de esta vía están cerrados a la circula-ción, esto aunado al calor y a la desesperaciónde la gente por querer llegar a sus casas o sustrabajos o escuelas.

Algunos automovilistas tomaron salidasalternas, como la salida a Samarkanda, otros

entran por Indeco para salir por Acachapan yColmena, otros entran por Periférico para salira Casa Blanca. En otras avenidas, se observómucha circulación, aunque pocas patrullas hayen esas zonas.

Pero el problema se centro en las zonascercanas a las escuelas; los horarios fuerondesde las 7 con 30 minutos hasta las nueve de

la mañana, y en la tarde desde las 12 con 30hasta las dos de la tarde, en donde era imposi-ble transitar cerca de los planteles.

Y a pesar de contar con uniformados, lospadres de familia, particularmente las madres,poco les importaba el llamado o el caos que ori-ginaban dejaban sus unidades hasta en tercerafila, y se dirigían a las aulas a dejar a su vástago.

El conflicto vial vuelve de nueva cuenta a la capital del estado, en conjunto conobras que entorpecen el flujo vehicular

Poco más de medio millón de estudiantes, vuelven a las aulas, y también, la in-conciencia de los conductores

Los centros educativos de nueva cuenta lucieron repletos

PUNTOS DE CONFLICTO

� Avenida Ruiz Cortinez� Paseo Tabasco� Periférico� Avenida Industria Mexicana

DEL REGRESO

Por otra parte, fueron 540 mil alumnos denivel básica que junto a medio y superior,aunque se habla de 800 mil tabasqueñosya están de nuevo en las aulas.

RReeggrreessoo aall ttrrááffiiccoo

Ciudad 9La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Foto: G

rupo RN / Archivo

Foto: G

rupo RN / Archivo

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El sindicato del sistema Cecyte determinóalargar por 24 horas el resolutivo en torno a sumovimiento de huelga, pues el subsecretariode Gobierno Javier Pavón, dialogará con losmiembros del gremio, en donde se espera unarespuesta concreta, caso contrario este martesse inicia el paro de labores en los 18 plantelesdel sub sistema, aseguró el dirigente Candela-rio García Torres.

En este sentido, el dirigente gremial dijoque no estalló el movimiento este lunes –ayer-, debido a que se le otorgó una prorroga a lasautoridades, quienes deseaban entablar plati-cas conciliatorias “y como se ha repetido en in-finidad de ocasiones, siempre tenemos laspuertas abiertas para con ello, poder encontraruna salida a este problema”.

Esta prorroga le otorgó el sindicato delCecyte al Gobierno del Estado, a fin en estas si-guientes horas, de una respuesta final a sus pe-ticiones, luego de reuniones durante todo el finde semana y hasta ayer mismo, horas antes conlas autoridades involucradas.

“Llegamos a un acuerdo con el licenciadoJavier Pavón, quien es Sub Secretario de Go-bierno, quien se comprometió que nos van adar el monto económico de los pagos que nosadeudan, por lo cual el compromiso que asu-mió para que se defiriera 24 horas el estalla-miento de la huelga, por eso hoy hay laboresnormales, pero en estas horas es el compro-miso que ellos asumieron ahí en la Junta Localde Conciliación y Arbitraje junto con la direc-tora general Julia Isabel Figueroa, para darnosuna respuesta concreta”.

Y aseguro que las autoridades tienen hastaeste martes antes de las 6 de la mañana, paraque se inicie el movimiento a huelga.

El titular de Salud, Carlos Mario de laCruz, destacó que se están tomandolas acciones necesarias para seguirabatiendo esta problemática en todoel estado

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Con estrategias fuertespara hacer frente al pro-blema del Dengue, el titu-lar de la Secretaría deSalud, Carlos Mario de laCruz, dijo que comienzala baja de casos de estaenfermedad, al confirmar

que esta en operación la fumigación terrestre“ya por las precipitaciones, la aérea se realizaráposteriormente”.

En este sentido, señaló que han detectadoque los comercios establecidos están siendo ac-tualmente un foco importante para la prolifera-ción del mosco transmisor de ese padecimiento,y aunque no dio detalles sobre qué municipiosfue donde se detectó la presencia de larvas enestablecimientos, expuso que en algunos casosse ha encontrado dificultad para acceder a losnegocios.

“Hemos encontrado que hay mucha pre-sencia de larvas en algunos depósitos de aguaque mantienen los comercios establecidos. Haycomercios en donde personal de vectores nopueden entrar, a veces se lo impiden, es un pocomás de trabajo en estos lugares, y ahí lo estamoshaciendo a través de la dirección de proteccióncontra riesgo sanitario y en coordinación con re-glamentos”.

De igual forma, dijo que en un municipiode mil 26 comercios establecidos que revisamos,485 comercios tenían tanques de agua, cubetas,

latas, cacharros que contenían agua y de esos485, en 326 encontramos que había positividadde larvas. De la Cruz Alcudia agregó que en lasvisitas de campo se han encontrado casas cerra-das y en otras también resistencia de la pobla-ción a que el personal de vectores entre paratrabajar en el programa de patio limpio y así

tener un mejor manejo de la situación. El Se-cretario de Salud informó que el mayor númerode casos se ha detectado en la Chontalpagrande, pues se reportaban 1 mil 167 casos po-sitivos, de esos 911 son dengue clásico y 256 he-morrágico, expuso que por ahora solo serealizará la nebulización terrestre.

Aplaza Cecyte su huelga

LLlleeggaammooss aa uunn aaccuueerrddoo ccoonn eell lliicceenncciiaaddoo JJaavviieerr PPaavvóónn,,

qquuiieenn eess SSuubb SSeeccrreettaarriioo ddee GGoobbiieerrnnoo,, qquuiieenn ssee ccoommpprroo--

mmeettiióó qquuee nnooss vvaann aa ddaarr eell mmoonnttoo eeccoonnóómmiiccoo ddee llooss ppaaggooss qquuee

nnooss aaddeeuuddaann,, ppoorr lloo ccuuaall eell ccoommpprroommiissoo qquuee aassuummiióó ppaarraa

qquuee ssee ddeeffiirriieerraa 2244 hhoorraass eell eessttaallllaammiieennttoo ddee llaa hhuueellggaa

El dirigentegremial deeste centro, in-formó que setomó esta de-cisión, ante lapostura delgobierno aldiálogo

DDiissmmiinnuuyyeenn ccaassooss ddee ddeenngguuee

Los casos de dengue, están bajo control, y las autoridades siguen con la campaña de nebulización paradisminuir los casos

DE LAS INSPECCIONES

1,026 comercios revisados485 comercios con espacios para proliferación

EEssttaammooss ttrraabbaajjaannddoo pprriimmeerroo ccoonn llaa nneebbuulliizzaacciióónn tteerrrreessttrree,,

eessttáá eemmppeezzaannddoo llaa tteemmppoorraaddaa ddee lllluuvviiaass,, llaa nneebbuulliizzaacciióónn

aaéérreeaa eess aallggoo qquuee eessttáá ccoonntteemmppllaaddoo,, eess uunn ppllaann eessttrraattééggiiccoo qquuee

ttrraaeemmooss,, ppeerroo eessoo lloo uussaarreemmooss eenn ccaassoo ddee sseerr mmuuyy nneecceessaarriioo

CCaarrllooss MMaarriioo ddee llaa CCrruuzzSSEECCRREETTAARRIIOO DDEE SSAALLUUDD

Ciudad10 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

FOTO: G

RUPO

RNLas autoridades informan que fueron

detenidas 939 personas por diversosdelitos, y se aseguró la integridad de losvisitantes y transeúntes por la entidad

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOORRNN

En acciones desarrolladas pormedio del Operativo Vacacio-nes de Verano 2012, con elfirme objetivo de proteger laintegridad y los derechos delas personas en el estado deTabasco, integrantes delGrupo Coordinado Interins-

titucional realizaron la detención de 939 perso-nas involucradas en diversos delitos.

Elementos de la Secretaría de SeguridadPública, las Policías Ministerial y Federal Pre-ventiva, el Ejército Mexicano y la Marina Ar-mada de México, tuvieron a bien brindarseguridad y tranquilidad a la población del te-rritorio tabasqueño, implementando recorridosde vigilancia en las principales colonias, fraccio-namientos y villas.

De igual forma, se intensificó la vigilanciaen centros comerciales y zonas de gran afluen-cia de personas. Resultado de ese compromiso,se aseguraron a 318 personas por delitos delfuero común que en su mayoría fueron robos ensus distintas modalidades, siguiendo la de daños

y lesiones a terceros, así como conducción inde-bida, amenazas y portación de arma prohibida.

Así también, 19 personas fueron puestas adisposición del Agente del Ministerio Público dela Federación, por incurrir en violaciones a lasleyes de carácter federal tales como delitos con-

tra la salud, portación de arma de fuego sin li-cencia, falsificación de moneda, entre otros.

Por lo que respecta a violaciones al Bandode Policía y Gobierno, se detuvo a un total de 602personas, las cuales fueron puestas a disposicióndel Juez Calificador.

EExxiittoossoo ooppeerraattiivvoo vvaaccaacciioonnaall

Estos buenos resultados se logró gracias al trabajo de los distintos órganos y niveles de gobierno

TRABAJO CONJUNTOCabe mencionar, que estas acciones, corresponden alcompromiso de las diferentes instancias encargadas deproporcionar tranquilidad y seguridad, tanto a la socie-dad tabasqueña como a las personas que visitan el es-tado en estos periodos vacacionales.

RegiónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

En más de dos millones de pesos estiman los daños causados porel huracán “Ernesto” en la actividad pesquera de Quintana Roo yesperan acceder a los recursos del Fonden para resarcirlos

EESSTTIIMMAANN DDAAÑÑOOSS DDEE EERRNNEESSTTOO

Pág. 13

HHuuiimmaanngguuiillllooMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

En la ceremonia de graduación de 142 alum-nos del Conalep -Huimanguillo “Manrique DagdugUrgell”, Generacion-2009-2012, estuvieron presen-tes el titular en la entidad de este sector, Carlos LuisGarrido Gular, así como el director de este centroeducativo, Jorge Álvarez Alejandro.

En este evento, que se llevó a cabo en la casade la Cultura “Manuel R. Mora Martínez” asistieronademás el Presidente de la Canaco Huimanguillo,Miguel Ángel de la Fuente Herrera así como los fa-miliares y amigos de los alumnos egresados.

En su mensaje, el director del Conalep-Hui-manguillo, “Manrique Dagdug Urgell”, Jorge Ál-varez Alejandro además de agradecer lapresencia del director General del Conalep- esta-tal, detalló que este día egresan alumnos en In-formática, Turismo, Máquinas y Herramientas yadministración de empresas, “les deseo éxitos enesta nueva etapa de sus vidas”.

Más adelante, el Director General del Cona-lep- Tabasco, a Carlos Luis Garrido Gular, despuésde felicitar a los egresados, remarcó su compromisocon la excelencia educativa porque, “solo con voca-ción y entrega se puede lograr que nuestro jóvenesegresen bien preparados para enfrentar los retos dela vida”.

Los estudiantes concluyeron finalmente su etapade formación académica

Egresan estudiantes del ConalepFOTO: M

ANUELLUNAARIAS

VVeerraaccrruuzzAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Decenas de productores decaña de azúcar del IngenioSan José de Abajo, ubicadoen la zona montañosa cen-tral de Veracruz, quemaronuna camioneta propiedadde la empresa para exigir elpago de 120 millones de

pesos correspondientes a liquidaciones de la zafra. Cerca de las 15:30 horas de este lunes, un

grupo de 300 productores adheridos a la Confede-ración Nacional Campesina y Confederación dePropietarios Rurales, se manifestaron frente a lafactoría ubicada en el municipio de Cuitláhuac.

El líder local de la CNC, Aurelio Romero Rincón,

recordó que llevan un mes posesionados de la in-dustria, sin que haya respuesta a su petición de pago.

Ante la falta de respuestas por parte del ge-rente general de la factoría, Rodolfo Perdomo, loscañeros ubicaron una camioneta de personal decampo del ingenio, a quien se la despojaron y lle-varon a la entrada principal del ingenio donde laquemaron.

En los accesos del ingenio se colocaron lonasde rechazo a Rodolfo Perdomo en la que le pidenrenunciar a su cargo o vender la factoría porque en

tan sólo 25 años ha llevado a la quiebra al ingeniocreado hace más de 100 años, tachándolo como“empresario bruja”.

También le exigen retirarse de la factoría parano causarle más daños, dejándole patente la des-confianza de la base cañera hacia su persona.

El dirigente campesino reveló que el ingeniorequiere de 270 millones de pesos como créditopuente para sanear sus finanzas, y 4 mil toneladasde azúcar para cumplir un contrato de compra an-ticipada con un particular.

Decenas de productores de Veracruz,exigen el pago correspondiente a lazafra realizada. En estos actos, se in-cendió una camioneta

Las protestas se mantuvieron bajo control, con al-gunos daños

Los manifestantes exigen se les pague los adeudos por el trabajo realizado

CCoonn eessttee vvoolluummeenn ddee aazzúúccaarr ssee ggaarraannttiizzaarrííaa llaa rreennoovvaacciióónn ddeell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraa aannttiicciippaaddaa yyccoonn eelllloo,, ddaarrllee uunn ppeeqquueeññoo rreessppiirroo aall iinnggeenniioo SSaann JJoosséé,, mmiieennttrraass nnoo tteennggaa iinnvveerrssiioonniissttaass

nnuueevvooss oo eell ccrrééddiittoo qquuee ggeessttiioonnaa GGoobbiieerrnnoo ddeell eessttaaddoo,, llaa ffaaccttoorrííaa ccoonnttiinnuuaarráá eenn ccrriissiiss

AURELIO ROMERO RINCÓNLLÍÍDDEERR DDEE LLAA CCNNCC EENNVVEERRAACCRRUUZZ

CCaaññeerrooss rreeaalliizzaann pprrootteessttaa

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Región12 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Más de 10 mil alumnos de todo elmunicipio, regresaron a las aulas, paracontinuar su formación académica.Autoridades entregaron paquetes deútiles escolares a los jóvenes que asis-tieron a su primer día de clases

Exhumarán cuerpos de migrantesTTuuxxttllaa GGuuttiiéérrrreezz,, CChhiiaappaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con el propósito de aplicarles pruebas deADN y que puedan ser identificados por sus fa-miliares, exhumarán cuerpos de 96 migrantescentroamericanos que murieron en hechos dis-tintos y que fueron enterrados en la fosa común.

Las autoridades correspondientes informa-ron que los estudios se efectuarán en el ServicioMédico Forense (SEMEFO), construido hace casidos años en la carretera Tapachula-Huixtla.

El proceso lo llevarán a cabo de manera coor-dinada la Procuraduría General de Justicia del Es-tado (PGJE) y un grupo de investigadoresargentinos.

Ambos equipos se presentaron este lunes enlas instalaciones del Panteón Jardín, al oriente dela ciudad, donde se encuentra la fosa común y du-rante la semana realizarán la exhumación de loscuerpos.

Los resultados de las pruebas de laboratoriose complementarán con las fotografías individua-les que la corporación tomó de los cuerpos al mo-mento de ser sepultados.

Entre el grupo de investigadores argentinos,especializados en antropología y medicina fo-rense, se encuentran Mercedes Doretti, Diego Ar-gañaraz, Luis Alberto Bosio, Mariana Selvas, AldoJorge Ledón, por citar algunos de los especialistas.La exhumación y los exámenes serán custodiadospor elementos ministeriales.

El objetivo es dar con la identidad de los acaeci-dos centroamericanos, que buscaron el sueñoamericano

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

DDee rreeggrreessoo aa ccllaasseess

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Tras inaugurar el ciclo escolar2012-2013, más de diez milalumnos y más de doscientosdocentes, regresaron a lasaulas, con el objetivo de quesea un mejor aprovecha-miento para todos, disminuirla deserción escolar y elevar la

calidad educativa en el municipio.En tanto que las autoridades del munici-

pio, cumpliendo con los estudiantes y con laeducación, repartirán de manera gratuita 9,800uniformes, para todos los escolares del nivelbásico, coadyuvando a la economía de los pa-dres de familias.

Previamente se rindió honores a la banderanacional, se entonó el himno nacional y la marchaTabasco, organizado por alumnos del CBTA 144,quien inauguró el ciclo; el secretario del ayunta-miento, Alberto Lezama Suárez, el jefe del sector Cientos de estudiantes regresas a sus actividades cotidianas, con el objetivo de continuar su preparación

académica

UNA NUEVA ETAPA

Manifestó que comienza una nueva etapa deenseñanza-aprendizaje con el ciclo escolar2012-2013, que sea de mucho provecho para elmaestro y el estudiante de todos los niveles,para regocijo de los padres de familias y de lasociedad en general, exhortando a todos en suconjunto a echarles todas las ganas para elevarla educación en Jonuta.

24 de primaria, Ernesto Priego Pérez, directores delos diferentes planteles básico, supervisores esco-lares y mentores.

El acto inaugural fue efectuado en la canchade sus múltiples de la ciudad, ante la presencia deautoridades educativa, padres de familias y alum-nos de diversos planteles, en donde la encargadadel despacho de la Decur, Erika Garrido Men-doza, dio la más cordial bienvenida a todos prin-cipalmente a profesores y alumnos para el iniciodel nuevo ciclo escolar.

FOTO: CARLOSPALMEROS

Región 13La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

CChheettuummaall,, QQuuiinnttaannaa RRooooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

En más de dos millones de pesos estimanlos daños causados por el huracán “Ernesto” enla actividad pesquera de Quintana Roo y espe-ran acceder a los recursos del Fonden para re-sarcirlos, indicó Manuel Cárdenas Magaña,subdelegado de pesca de la Sagarpa.

La afectación más importante está en lasvías de acceso a las áreas de pesquería, comoPunta Herrero y Punta Allen, así como la des-trucción de las cabañas de pescadores deBanco Chinchorro, afirmó.

“El muelle de Punta Allen igual resultoafectado y las sobras para captura de langostay las trampas de atajo también se dañaron”, co-mentó.

Dijo que no hay disponibilidad de recur-sos para enfrentar los daños, por lo que espe-ran acceder a los recursos del Fondo deDesastres Naturales (Fonden), después de quela semana pasada el gobierno del estado hizo lapetición de declaratoria de desastres a la Se-cretaría de Gobernación.

Explicó que a través del subcomité depesca corroboraran la cuantificación de losdaños para presentarlos en el expediente queincluirá los diversos rubros afectados por elpaso del ciclón tropical.

Las actividades pesqueras se vieron severa-mente afectadas por el paso de este fenómenometeorológico

Estimandaños deErnesto

EEll mmuueellllee ddee PPuunnttaa AAlllleenniigguuaall rreessuullttoo aaffeeccttaaddoo yy llaass

ssoobbrraass ppaarraa ccaappttuurraa ddee llaann--ggoossttaa yy llaass ttrraammppaass ddee aattaajjoottaammbbiiéénn ssee ddaaññaarroonn

MANUEL CÁRDENASMAGAÑASSUUBBDDEELLEEGGAADDOO DDEE PPEESSCCAA DDEE LLAA SSAAGGAARRPPAA

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

EEjjiiddaattaarriiooss buscan nuevo líder

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Con todo y que ya varios eji-datarios andan buscando delconsenso y apoyo para poderllegar a la presidencia de laUnión de Ejidos del PlanChontalpa, el actual líder,Juan Jiménez Córdovacuenta, desde a mediados

del presenta año, con documentos firmados porlas asambleas de diecisiete de los veintidós ejidos,que conforman este centro agropecuario en elcual, le dan su respaldo para continúe tres añosdirigiendo esta organización.

Para finales del año en curso, concluye el pe-riodo de tres años para el que fue electo la actualdirigencia por tal razón, ya varios campesinos, entrelos que se pueden mencionar a Juan Ricárdez, Nef-talí Jiménez Olán, Natanael Montejo Ulín, entreotros, vienen realizando reuniones para dar a co-nocer que impulsarán a Juan Ricárdez.

Ante este escenario, un grupo de comisarios

ejidales, encabezados por José García García, delpoblado C-17, dieron a conocer que a mediados delpresenta año, “se realizaron diecisiete asambleasejidales en las que, la mayoría de los ejidatarios ledieron el respaldo a Jiménez Córdova para que sigaotros tres años como presidente de esta agrupación.

García García, agregó que desde que llegó laactual dirigencia, “tanto la imagen de las oficinascomo el trato digno a los campesinos cambio total-mente; hoy se tiene un salón de juntas climatizadoy, siempre a los compañeros campesinos se lesapoya con medicamentos u otras cosas”.

Dentro de los poblados que firmaron el res-paldo a Juan Jiménez Córdova están: el C-28, C-9,C-31, C-10, C-17, entre otros.

Los campesinos del Plan Chontalpa,están iniciando sus actividades pararenovar su dirigencia. Juan Ricárdez,se postula, contando ya con el res-paldo de algunos ejidatarios

Algunos afiliados a este gremio, respaldan al actual dirigente, que busca de nueva cuenta encabezar la di-rigencia del gremio

TTaannttoo llaa iimmaaggeenn ddee llaass ooffii--cciinnaass ccoommoo eell ttrraattoo ddiiggnnoo aa

llooss ccaammppeessiinnooss ccaammbbiioo ttoottaall--mmeennttee;; hhooyy ssee ttiieennee uunn ssaallóónnddee jjuunnttaass cclliimmaattiizzaaddoo yy,, ssiieemm--pprree aa llooss ccoommppaaññeerrooss ccaammppeessiinnooss ssee lleess aappooyyaaccoonn mmeeddiiccaammeennttooss uuoottrraass ccoossaass

JOSÉ GARCÍA GARCÍALLÍÍDDEERR EEJJIIDDAATTAARRIIOO DDEELL PPOOBBLLAADDOO CC--1177

FOTO: M

ANUELLUNAARIAS

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.75

COMPRA VENTA

$13.25$13.66 $13.03$15.95 $16.41$20.42 $20.75

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

40.350.00 00.4929.98 03.27

3.076.21 00.014.76%4.18%

Federación cumplió:

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

La lideresa magisterial, Elba Es-ther Gordillo, reconoció que elpresidente Felipe Calderón Hi-nojosa cumplió con su responsa-bilidad; sin embargo, considerónecesario emprender la trans-formación a fondo del sistemaeducativo nacional.

Ante el presidente Calderón Hinojosa, durantela ceremonia de inicio del ciclo escolar 2012-2013, leexpresó que su labor en materia educativa, “sinduda trascenderá en el tiempo y marcará la histo-ria”, aunque tocará a la nueva administración hacerlo conducente.

Ello, dijo, “teniendo claro que lo que se hahecho quizá no ha sido suficiente”, debido a “la ve-locidad a la que se producen los cambios”.

Asimismo, continuó, a “la enorme competen-cia que hay en el mundo por el bienestar y el pro-greso, sustentado en la calidad del capital humano,obligan a reconocer que la gradualidad ya no es lavía para sustentar los cambios, por lo que debemosdecidirnos a transformar a fondo el sistema educa-tivo nacional”.

Cambios que, de acuerdo con la dirigente delSindicato Nacional de Trabajadores de la Educación

(SNTE), deben hacerse “buscando nuevos detona-dores del proceso educativo, más dinámicos, másaudaces, más creativos y descentralizados”.

Al participar en la ceremonia de inicio del cicloescolar y entrega de estímulos a la calidad docente,en la Secundaria Técnica 14, “5 de Mayo”, la lideresasindical resaltó que el presidente Felipe Calderóndurante seis años mantuvo este evento vigente.

Asimismo reiteró que no son los mentoresquienes están al centro de la formación de losalumnos, pues esa responsabilidad es de los edu-candos, apoyados solidamente por su hogar y suspadres, así como con el ejemplo y compromiso desus maestros.

La dirigente del SNTE también señaló que laobra educativa tarda mucho en reconocerse, sinembargo, lo más importante es que todos aprendana ser mejores seres humanos.

NNoo rreennuunncciiaarrééLa presidenta vitalicia del Sindicato Nacional

de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Es-ther Gordillo, descartó su renuncia al cargo y aclaróque la dirigencia es decisión de los maestros.

“Yo no puedo renunciar”, dijo y calificó de ru-

mores los señalamientos al respecto, pues se siente

“muy bien, muy sana, clara, lúcida, comprometida,lista para continuar con congruencia, mística ycompromiso”.

Entrevistada al término de la ceremonia por elinicio del ciclo escolar 2012-2013, que encabezó elpresidente Felipe Calderón, agregó que en el Con-greso Nacional del SNTE, “en el temario de la con-vocatoria obviamente habrá una elección para ladirigencia sindical y en ella se tomarán las decisio-nes con responsabilidad y serenidad”.

Rechazó que haya estado en Monterrey, plazadonde supuestamente anunció su retiro, explicóque en varias ocasiones se ha hablado de posibili-dades y aclaró que “nada está escrito aún”.

SSuu ccoommpprroommiissoo ccoonn llaa EEdduuccaa--cciióónn,, sseeññoorr pprreessiiddeennttee,, sseepprruueebbaa ttaammbbiiéénn ccoonn llaass ssiiggnniiffii--ccaattiivvaass rreeffoorrmmaass qquuee eenn eessttooss

sseeiiss aaññooss hhaa iimmppuullssaaddoo ssuu ggoobbiieerrnnoo yyqquuee ffiijjaann uunnaa rruuttaa hhaacciiaa llaa eedduuccaacciióónn ddeeccaalliiddaadd yy ppeerrttiinneenncciiaa qquuee llooss mmee--xxiiccaannooss eexxiiggiimmooss ddee ccaarraa aallttiieemmppoo eenn eell qquuee vviivviimmooss yy aa lloossddeessaaffííooss qquuee ttrraaee ccoonnssiiggooELBA ESTHER GORDILLO

DDIIRRIIGGEENNTTEE DDEELL SSNNTTEE

La líder magisterial afirmó que a pesardel buen trabajo de la administraciónde Calderón, esz necesario realizaruna transformación a fondo del sis-tema educativo nacional

GGoorrddiilllloo

La líder magisterial tomó una postura neutral ante el presidente Calderón. Así mismo, informó que no re-nunciará a su cargo

NO DAR MARCHA ATRÁS: CALDERÓN

El presidente Felipe Calderón Hinojosa pidió apadres de familia, maestros y sindicato magiste-rial no dar marcha atrás al logro de concursar lasplazas de docentes, para evitar regresar a prácti-cas de su venta y herencia.Al encabezar la ceremonia de inicio del ciclo es-colar 2012-2013 en la Escuela Secundaria Téc-nica 14, donde resaltó los avances obtenidosdurante su administración, el mandatario insis-tió en la necesidad de continuar con ese con-curso y exigir que lo hagan a los estados que sehan negado a ello, donde la calidad educativa esmenor.

FOTO: N

OTIM

EX

Nación 15La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

En su reunión con los senadoreselectos del PRI, el presidente delBanxico, destacó el gran orden quetiene las finanzas del país

MMééxxiiccoo,, DD.. FF..NNOOTTIIMMEEXX

La Secretaría de Educación Pública (SEP)aplicó este fin de semana exámenes de preparaciónprofesional y Evaluación Universal en Michoacány Oaxaca.

La dependencia informó que el 23 de junio nofue posible llevar a cabo las aplicaciones de prepa-ración profesional de la Evaluación Universal y dela Carrera Magisterial en Michoacán, debido a quetodas las sedes fueron bloqueadas.

Ante esto, la SEP asumió el compromiso con elgobierno de esa entidad para llevar a cabo las eva-luaciones a fin de atender, en la medida de lo posi-ble, a los maestros michoacanos que manifestaronsu voluntad de participar.

A petición de la Secretaría de Educación esta-tal, la evaluación fue suspendida en Apatzingán,Huetamo, Pátzcuaro, Uruapan y Zamora, pues con-sideró que no había condiciones para ello en virtudde que la disidencia invitó a los aplicadores a reti-rarse para evitar enfrentamientos.

En las 15 sedes restantes y en los cuatro turnosde sábado y domingo, de los nueve mil 565 docen-tes programados se presentaron tres mil 339, querepresentan 35 por ciento.

La sede ubicada en el municipio de Arteagafue la de mayor afluencia, con 62 por ciento de par-ticipación, mientras que la de menor concurrenciafue la ubicada en el municipio de Coalcomán, con11 por ciento.

En cuanto a Oaxaca, a fin de apoyar a los do-centes de esa entidad que solicitaron al gobierno

federal ser evaluados, también este fin de semana159 sustentantes presentaron su examen.

Con esto, se avanza en la evaluación universal delos maestros en todo el país

Evalúan a maestros en Michoacán y OaxacaFO

TO: G

RUPO

RN

SSee eennttrreeggaa economía fuerte:

CCaarrsstteennss

CChhiihhuuaahhuuaa,, CChhiihhuuaahhuuaaNNOOTTIIMMEEXX

El gobernador del Banco de Mé-xico (BM), Agustín Carstens,afirmó que el presidente FelipeCalderón entregará a la próximaadministración federal “un go-bierno con buenas cifras” y fi-nanzas públicas sanas que serán“una buena plataforma” para im-

pulsar el crecimiento económico de México.Entrevistado antes del inicio de la primera

reunión plenaria que los senadores electos delPartido Revolucionario Institucional (PRI) reali-zan aquí, y en la cual participará como expositor,indicó que se cuenta con una banca sana y conmucha fortaleza externa.

“Tenemos un récord de reservas internaciona-les y se ha generado una importante cantidad deempleos, por lo que el próximo gobierno recibirá”una economía fuerte, argumentó.

En cuanto a la crisis económica europea, Cars-tens reconoció que sí causará alguna “turbulencia”,porque ningún país está exento si hay “un descala-bro mayor” en ese continente, pero “estamos bienpreparados para navegar en aguas turbulentas”, yaque contamos con una economía fuerte.

El gobernador del banco central también hablóde un leve repunte en el aumento temporal y tran-sitorio de los precios de algunos granos, y los delhuevo y el pollo, que han sido afectados por la epi-demia aviar, lo que será reversible.

En ese sentido, Carstens estimó que para fina-les de 2012 la inflación estará por debajo de cuatropor ciento, pues el repunte inflacionario es un fe-nómeno transitorio que deberá resolverse en las

TTeenneemmooss uunn rrééccoorrdd ddee rree--sseerrvvaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess yy

ssee hhaa ggeenneerraaddoo uunnaa iimmppoorrttaanntteeccaannttiiddaadd ddee eemmpplleeooss,, ppoorr llooqquuee eell pprróóxxiimmoo ggoobbiieerrnnoorreecciibbiirráá

AGUSTÍN CARSTENPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELL BBAANNCCOO DDEE MMÉÉXXIICCOO

próximas semanas.En la reunión plenaria de los nuevos senadores

del PRI, Carstens hablará del estado que guarda elsistema financiero y económico internacional.

Agustín Carstens, destacó la gran labor que se ha realizado en el país en materia económica

FOTO: N

OTIM

EX

Nación16 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

PPrroonnoossttiiccaann lllluuvviiaass

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

El Sistema Nacional de ProtecciónCivil (Sinaproc) prevé para laspróximas 24 horas la presencia delluvias de fuertes a muy fuertes,con posibilidad de tormentaseléctricas y caída aislada de gra-nizo en 25 estados de la Repú-blica. Detalló que la lluvia se debe

a la presencia de líneas de vaguada en el océano Pa-cífico y el Golfo de México, así como a la entrada deaire tropical húmedo proveniente de ambas vertien-tes, que originan nublados moderados dispersos enla mayor parte del territorio nacional.

En su alerta hidrometeorológica, el organismode la Secretaría de Gobernación (Segob) precisóque lluvias muy fuertes se registrarán en las zonascentro, oriente y sur de Tamaulipas; el centro y eloriente de Sinaloa, así como las áreas norte, centroy oriente de San Luis Potosí.

Se esperan precipitaciones fuertes en el nortey el oriente de Hidalgo; los territorios norte, centroy oriente de Puebla, además del norte y el occidentede Veracruz.

Además habrá lluvias fuertes en las regionesnoreste, centro y sur de Sonora; suroeste y sur deChihuahua; sur de Coahuila; centro y sur de NuevoLeón; occidente, centro y sur de Durango y de Za-catecas; norte, centro y oriente de Nayarit, así comooccidente, centro y sur de Jalisco y Michoacán.

También serán fuertes en la mayor parte de

Colima, Guanajuato, Querétaro, México, DistritoFederal, Morelos y Tlaxcala; el norte y el centro deGuerrero; las partes occidente, centro y sur de Oa-xaca, además de las áreas centro y sur de Chiapas.

Sólo habría lluvias moderadas en seis estados:Baja California, Baja California Sur, Aguascalientes,Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

En su boletín de Alerta por Estiaje, en tanto,pronosticó temperaturas muy calurosas y calor ex-tremo para los días lunes y martes en algunas zonasdel norte y del sureste del territorio nacional.

De acuerdo con el pronóstico, las temperatu-ras superiores a 40 grados centígrados se sentirán

en Mexicali, Baja California, además de Sonoyta,Nogales y Hermosillo, en el estado de Sonora.

No obstante se esperan temperaturas muy ca-lurosas, de 32 grados a 40 grados centígrados, en lamayor parte de la Península de Baja California y So-nora; las zonas occidente, norte y oriente de Chi-huahua; norte y centro de Coahuila y de NuevoLeón, así como en Tamaulipas.

También se sentirá un ambiente muy calurosoen el norte de Sinaloa; el oriente de San Luis Potosí;en Tabasco; el noreste de Campeche, Yucatán; lasáreas el centro y noreste de Quintana Roo, ademásde zonas costeras de Guerrero, Colima y Jalisco.

El Sinaproc prevé que las próximas 24horas, se registrarán fuertes lluvias enla mayor parte del territorio nacional

Instan a la población a tomar las medidas pertinentespara hacer frente a estas condiciones meteorológicas

Se registrarán algunas anegaciones, por lo cual, lasautoridades ya están tomando las medidas necesarias

ATENTOS ANTE CAMBIO

DE TEMPERATURA

Entre otras recomendaciones, el Sinaproc sugi-rió a la población donde se registrarán las llu-vias fuertes estar atenta ante el posibleaumento en niveles de presas y ríos, así como adeslaves, derrumbes, encharcamientos y ligerasa moderadas inundaciones.Ante el ambiente caluroso recomendó, asi-mismo, aumentar la ingesta de agua, no expo-nerse largos periodos a los rayos del sol, vestirropa ligera de colores claros y proteger sobretodo a niños, personas de la tercera edad e in-digentes.

Gran parte del territorio tendrá torrenciales lluvias de fuertes a muy fuertes

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

eenn ttooddoo eell ppaaííss

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Manifestantes salieron a las calles enropa interior, mientras en otros pun-tos del país, los colegiales recupera-ron los liceos, corriendo a los equiposantimotines del mismo

CCaarraaccaass,, VVeenneezzuueellaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ad-virtió hoy al gobierno del Reino Unido que Ecua-dor “no está solo”, por lo que si se atreve a asaltar laembajada ecuatoriana en Londres en busca de Ju-lian Assange tendrá una respuesta “contundente”.

“Ecuador no está solo. Piénsenlo muy bien (unasalto a la embajada). ¿Cuál sería la respuesta?, nola vamos a anunciar, pero la estamos preparandoen el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblosde Nuestra América)”, sentenció el jefe del Estadovenezolano.

Chávez respondió así a la eventual amenazaque el gobierno inglés trate de “asaltar” la sede di-plomática de la nación sudamericana en Londres,según afirmó el presidente ecuatoriano Rafael Co-rrea, para detener a Assange, fundador del portal

WikiLeaks.La ALBA reclamó la víspera a Inglaterra que

respete el derecho internacional y el asilo diplomá-tico otorgado por Ecuador al periodista australiano.

El presidente venezolano hizo su advertenciadesde el sureño estado Bolívar, donde inspeccionael desarrollo de un proyecto habitacional.

El presidente destacó que los países aliados deamérica del Sur han cerrado filas con Ecuador enel caso Assange

Ecuador no está solo: Chávez

EEccuuaaddoorr nnoo eessttáá ssoolloo.. PPiiéénnsseennlloommuuyy bbiieenn ((uunn aassaallttoo aa llaa eemmbbaa--

jjaaddaa)).. ¿¿CCuuááll sseerrííaa llaa rreessppuueessttaa??,, nnoo llaavvaammooss aa aannuunncciiaarr,, ppeerroo llaa eessttaammooss pprree--ppaarraannddoo eenn eell AALLBBAA ((AAlliiaannzzaa BBoo--lliivvaarriiaannaa ppaarraa llooss PPuueebbllooss ddeeNNuueessttrraa AAmméérriiccaa))

HUGO CHÁVEZPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEEVVEENNEEZZUUEELLAA

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Inusual protesta SSaannttiiaaggoo ddee CChhiillee,, CChhiilleeAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Una inusual protesta en ropainterior protagonizaron ellunes decenas de estudian-tes secundarios para exigircambios en la educación,mientras en el colegio mássimbólico del país se des-arrolló otro hecho insólito:

los colegiales desalojaron con sillas y palos a efecti-vos antimotines que cuidaban el interior del recinto.

El lunes empezó tal cual como finalizó el vier-nes último: con tomas de liceos, desalojos por partede la policía, retomas y nuevos desalojos. Centena-res de colegiales, hombres y mujeres, marcharonpor la principal arteria de la elegante comuna deProvidencia, luego de ser objeto de múltiples des-alojos durante la semana última, y se dirigieron a lasede municipal para protestar contra el alcalde Cris-tián Labbé, un coronel retirado del ejército que fueministro de la dictadura de Augusto Pinochet. Losadolescentes se oponen a las órdenes de desalojofirmadas por Labbé.

En la céntrica comuna de Santiago, donde lastomas y desalojos también son la tónica, el alcaldePablo Zalaquett, también ordenó múltiples desalo-jos. La última medida para evitar las tomas de es-cuelas fue insólita.

Los efectivos antimotines ingresaron, con auto-bús incluido, al interior del emblemático InstitutoNacional.

Decenas de muchachos los desalojaron con gol-pes de sillas y lanzándoles pedazos de palos, y vol-vieron a ocupar el recinto. Más enérgicos, las fuerzasespeciales los sacaron con gases lacrimógenos y a la

salida los fueron subiendo a carros policiales. Cifraspreliminares indican que los detenidos bordean elcentenar.

“Nosotros aquí no estamos para imponer vio-lencia ni para agredir a efectivos de fuerzas policia-les, que son ordenados por una clase

política...ocupada en criminalizar los movimientossociales que buscan cambiar lo que hasta ahora eneste país se ha demostrado una inequidad en la so-ciedad en su conjunto, que nace a base de la edu-cación”, declaró el vicepresidente del Instituto,Pablo Zepeda.

Los estudiantes mantienen su postura y exigen resultados al actual gobiern

eessttuuddiiaannttiill

FOTO: A

GENCIAS/ GRUPORN

Internacional18 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

ROMNEY SE DESMARCA DE TODD AKINGEORGIA REVISARÁ ESTATUS DE SOSPECHOSOSANALIZA OBAMA CASO SIRIA

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El candidato presidencial republicano, Mitt Rom-ney, dijo que los comentarios sobre la violación for-mulados por el candidato de su propio partido alSenado, Misuri Todd Akin, son “insultantes, inexcu-sables y francamente equivocados”

GGeeoorrggiiaa,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Una corte federal de apelaciones determinó que lasautoridades en Georgia pueden verificar el estatusmigratorio de presuntos criminales que no puedanidentificarse de manera apropiada. La Corte Federalde Apelaciones de 11mo Circuito indicó que debelevantarse la restricción que impedía que dicha cláu-sula de la ley migratoria -aprobada por el estado en2011- se aplicara.

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de EU, Barack Obama, advirtió quecualquier movimiento de armas químicas en Siriatendría “enormes consecuencias” y haría que su Go-bierno considerara una acción militar en el país,algo descartado por el momento. “Hemos dejadomuy claro que para nosotros hay algo que sería de-cisivo, y eso es si vemos que las armas químicascaen en las manos dela gente equivocada.Eso cambiaría signifi-cativamente mi evalua-ción (de la situación)”,dijo Obama en unaaparición por sorpresaen la sala de prensa dela Casa Blanca.

Grupos de padres y familias, de lasvíctimas del atentado en el WTC,piden que los restos no identificadosde las víctimas, se mantengan en lasuperficie, y no enterrados en el de-bajo del Museo 11 de Septiembre

CCoonnttrroovveerrssiiaa ppoorr 99--1111NNuueevvaa YYoorrkk,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La disputa acerca de dónde ente-rrar a miles de restos no identifi-cados de las víctimas de losataques terroristas del 11 de sep-tiembre del 2001 volverá a laCorte, señaló este lunes ungrupo de padres de las víctimas.

El grupo Padres y Familias de Bomberos y Víc-timas del World Trade Center señalaron su oposi-ción a que los restos sean enterrados debajo delMuseo y Monumento Nacional del 11 de Septiem-bre, y defienden que se mantengan en la superfi-cie, como la Tumba del Soldado Desconocido.

Con el fin de conocer lo que piensa el resto delos afectados, la organización dijo que recurrirá a ladecisión de un juez, luego que inicialmente lesfuera negado tener acceso a los nombres y direc-

Los familiares piden que se mantenga respeto a la memoria de sus familiaresDEL CONTROVERSIAL LISTADO

Sin embargo, algunos de los miembros de laorganización ha señalado en medios localesque el alcalde Michael Bloomberg ya dio estalista con nombres y direcciones a la Fundacióndel Monumento del 11 de Septiembre, que esuna organización privada sin fines de lucro querecolecta dinero y que constantemente pidecontribuciones a los familiares.El caso no será escuchado en la Corte hasta elmes de noviembre.

ciones de otras familias de las víctimas del atentado.Según James Riches, activista defensor de las

familias de víctimas del 11 de septiembre, sóloquieren los datos para preguntarles y tomar unadecisión de manera democrática.

“Así todos podrán opinar, aunque creemos quela mayoría es favorable a mantenerlos por encimadel suelo”, expresó Riches.

Autoridades municipales han mantenido quepublicar la lista violaría el derecho a la privacidadde las familias de las víctimas.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Hoy tienes algunos problemas para relacionarte con elsexo opuesto y un ambiente hogareño agradable es impo-sible, a menos de que corrijas tu comportamiento.

TAURO (21 abril-20 mayo)Hoy tienes algunos problemas para relacionarte con elsexo opuesto y un ambiente hogareño agradable es impo-sible, a menos de que corrijas tu comportamiento.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Muchos de tus proyectos están destinados a fracasar, por-que sencillamente son inalcanzables. Eres desconfiado conlos demás, incluyendo a los que te inspiran afecto.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Exiges competencia de tus subalternos y pones el ejemplocon tu propia eficiencia; cuando logres una posición im-portante, no vacilarás en despedir a los inútiles.

LEO (23 julio-22 agosto)Eres una persona talentosa, esto te permitirá triunfar en tutrabajo. Ten cuidado con gente abusiva que te halaga ha-ciéndote creer que solo tú eres quien puede ayudarlos.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Estás tratando de solucionar tu inseguridad personal y asíproseguir con la tarea de ocupar un lugar en la vida; puesla lucha por la vida, te brindará muy valiosas lecciones.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Para que te sientas libre, tienes que resolver tus problemasemocionales; pues te disgusta el hecho de descubrir quetan pronto como solucionas uno surge otro.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Desafía a quien no te permite destacar, debes hacerlo apesar de todo y por tu propio bien; no esperes que tuscompetidores fracasen para tener la oportunidad de ganar.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Tal parece que cualquier actividad o manera de ser te daránotoriedad; pero date cuenta que, lo que se desea, se ob-tiene únicamente por medio del trabajo duro.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Exageras al cumplir con el trabajo que te asignan tus jefesy te entregas demasiado para quedar bien con ellos. No teagobies con retos que posiblemente no se harán realidad.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Debes tener cuidado de no restringir a los demás cuandotraten de auto expresarse. Sigue con ellos las mismas re-glas de conducta que tú esperas de tus semejantes.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Ante todo trata de ver el lado positivo de la vida. Ciertasexperiencias negativas pueden parecer insalvables pero laexperiencia te enseñará a ser más optimista.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

8 6 79 6 1 5

1 4 3 93 2 8

1 44 2 3 1

9 3 4 8

7 3

348569712967123485215478639573642891186795243429381567652934178894217356731856924

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��-Maestra, maestra ¿es cierto que la luzse come?-No Pepito ¿por qué?-Es que anoche escuche a mi papa que ledecía a mi mamá: “Prende la luz queahora te la vas a comer toda”.

��-La niña de 6 años llega con su mamay llorando le dice: Mamá, mamá ya no

soy virgen. -La mama asustada le dice:¿Qué pasó me sacaron de la pastorela...

��-Maestra, maestra, ¿el viagra es para ladiarrea?-No Pepito, claro que no.-Aaaa, entonces ¿por qué mi mamá ledijo a mi papá: Ándale viejo tómate estaviagra a ver si se te para esa mierda?

Este martes 21 de agosto se festeja a: Fidel, Victoria,Gilberto, Ramón, Germán, Lucía, Zaida, Gracia, Anas-tasio, Zoraida, Sidonio Apolinar, Camerino, Privato,Ciríaca, Agapio, Balduino y Maximino. El miércoles 22 de agosto será onomástico de: Fili-berto, Reina, Andrés, Fabricio, Mauro, Timoteo, Ata-nasio, Agatónico, Antonino, Sigfrido, Hipólito,Sinforiano, Marcial, Ireneo, Zótico y Saturnino.

días transcurridos restan de 2012223333 113333

“Nadie llegó ala cumbreacompañadopor el miedo.”

PUBLIO SIRO, EESSCCRRIITTOORR LLAATTIINNOO

DDEE LLAA AANNTTIIGGUUAA

RROOMMAA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Palabra cabalística que se escribía en once renglones, con una letra menos en cada uno de ellos, de modo queformasen un triángulo, y a la cual se atribuía la propiedad de curar ciertas enfermedades. B. Árbol del África tropical,de la familia de las bombacáceas, con tronco derecho de 9 a 10 metros de altura y hasta 10 de circunferencia. Localo recinto público destinado a bailar. C. Ayudar o auxiliar con algunas cosas a otras para darles mayor virtud o efica-cia. D. Empleará ardides o trampas. Dos vocales. E. Roentgen. Al revés y en Nicaragua, fruto del nance. SociedadDeportiva. F. Vocal. Ginebra. Gancho o garfio de hierro acerado, sujeto a un astil, usado principalmente por pesca-dores y marineros. G. Conjuntivitis granulosa y contagiosa, que llega a causar la ceguera. Alga parda de ramificacióndicótoma abundante en las costas; se utiliza industrialmente para la obtención de agar-agar y yodo. H. Al revés,tenga una cosa expuesta al sol. Romano. Sistema operativo que es una versión de Unix desarrollada por IBM. I.Acusada. Al revés, serie de palabras o caracteres escritos o impresos en línea recta. J. Así se llamaba Ingrid Bergmanen Casablanca. Vocal. Poema dramático de breve extensión en que se celebra, alegóricamente por lo común, a unapersona ilustre o un acontecimiento fausto. Preposición. K. Dos vocales. Que contiene en sí tres cosas distintas, oparticipa de ellas. Memoria del ordenador. L. Consonante. Galería de columnas que rodea un edificio o parte de él.M. Loco. Al revés; engaño, falsedad, mentira.Verticales1. En América central, ferretería. Consonante. 2. Rinoceronte. Volví a elegir. 3. Persona desaliñada y mal vestida.Consonante. 4. Dícese del medio en que no es posible la vida. Al revés, idónea. 5. En plural, que por la lentitud y pe-sadez de los movimientos revela cansancio. Conjunto de personas relacionadas para un fin común, por lo generalde carácter secreto, ilegal o delictivo. 6. Al revés, árbol americano bombacáceo de 15 a 30 metros de altura. Romano.Al revés, la constelación del cazador. 7. Quinientos. Hebrilla de metal pequeña para sujetar cuadros, marcos, etc. Ní-quel. 8. Quemar, abrasar. En el norte de España; terreno labrantío cercado, mucho menos extenso que el de las mie-ses, agros o erías, y por lo común próximo a la casa o barriada a que pertenece.9. Animal que se alimenta de bellotas. Tulio. 10. Voz que usan los carreteros para guiar las caballerías hacia la iz-quierda. Compuesto de cinco elementos, unidades o guarismos. 11. Al revés; eximirla, perdonarla. Hogar desorde-nado. 12. Vocal. Invento. Al revés, asir con la mano una cosa.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

LLAA EERRAA DDEELL RROOCCKKCLASIFICACION B“La Era del Rock” cuenta la historia deSherrie, una chica de un pueblo pe-queño y del citadino Drew, quienes seconocen en el Sunset Strip mientraspersiguen sus sueños en Hollywood. Suromance de rocanrolrocanrol se cuentaa través de los éxitos impresionantes deDef Leppard, Foreigner, Journey, Poison,REO Speedwagon, Twisted Sister y mu-chos más.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00,14:40, 17:10, 19:50, 22:20. CINEMEX AL-TABRISA (SUB) 10:50, 13:15, 15:40, 18:05,20:30, 23:00. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA (SUB) 12:00, 14:40, 17:20,20:00, 22:35. CINEPOLIS VIP (SUB)11:30, 2:00, 5:00, 7:45, 10:30. CINEPOLISVILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 2:00,4:35, 7:10, 9:45. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 11:40, 2:15, 4:50, 7:20, 9:50.

KKAATTYY PPEERRRRYY:: PPAARRTT OOFF MMEE CLASIFICACION APelícula en 3D centrada en los concier-tos de la última gira de Katy Perry querevelará imágenes inéditas tanto dentrocomo fuera del escenario. Perry ha reco-pilado imágenes de las 124 actuacionesmusicales que ha llevado a cabo du-rante la gira California Dreams Tour, enun filme dirigido por Jane Lipsitz y DanCutforth.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)12:00, 2:05, 4:10, 6:15, 8:30, 10:35.CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB)

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION BEl Legado Bourne, es el título de lanueva película de la saga Bourne, unahistoria original que nos presenta a unnuevo héroe, Kenneth Kitsom (JeremyRenner). Kitsom, es parte del programasecreto Treadstone, al cual Jason Bournepertenecía. Situaciones de peligro pon-drán al límite al nuevo agente. Nuncafue sólo uno.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:45, 2:35, 5:25, 8:15, 11:00.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: BBienvenido a Rekall, la compañía quepuede convertir tus sueños en memo-rias. Para un obrero llamado DouglasQuaid (Colin Farrelll), aunque tiene unaesposa hermosa (Kate Beckinsdale) quelo ama, el viaje mental suena como lavacación perfecta de su frustrada vida-los verdaderos recuerdos de la vidacomo un super espia puede ser lo quenecesita. Pero cuando el procedimientosale mal, Quaid se vuelve un hombrebuscado; encontrándose perseguidopor la policía – controlada por el canci-ller Cohaagen (Bryan Cranston), el líderdel mundo libre – Quaid hace equipocon un guerrero rebelde (Jessica Biel)

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION BBarney Ross y su equipo de Indestructibles regresan a la acción. Ante la enco-mienda del Sr. Church, el grupo se embarca en una misión por recobrar un artí-culo secreto que de caer en las manos equivocadas, prepararía el tablero para laTercera Guerra Mundial. Las cosas se complicarán más ante la aparición de ungrupo de mercenarios rivales, liderados por el misterioso y violento Jean Vilain.Pero Ross no estará solo, con nuevos integrantes uniéndose al equipo, listos paraser la mayor fuerza paramilitar que jamás se haya creado.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:50, 14:00, 16:15, 18:25, 20:35, 22:45.CINEMEX AL-TABRISA (SUB) 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CINEMEX ALTABRISA(DOB) 12:05, 13:10, 14:15, 15:20, 16:25, 17:30, 18:35, 19:40, 20:45, 21:50, 22:55.MM CI-NEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 12:05, 13:40, 14:15, 15:55, 16:25, 18:10,18:35, 20:25, 20:45, 22:40. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 13:10,15:20, 17:30, 19:40, 21:50. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 12:15, 14:25 ,16:35,17:40, 18:45, 19:50, 20:55, 22:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 1:20, 3:45, 6:10, 8:35,11:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 8:20, 10:15,10:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45, 11:00. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 2:00, 4:15, 6:30, 8:40, 11:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:00am 11:45, 1:10, 3:30, 5:45, 8:00, 10:20. CINEPOLIS SANJOAQUIN (DOB) 11:30, 12:40, 1:50, 3:00, 4:10, 5:20, 6:30, 7:40, 8:50, 10:00, 11:00. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50.

para encontrar el líder de la resisten-cia (Bill Nighy) y detener a Cohaa-gen. La línea entre la fantasía y larealidad se borra y el destino de sumundo se mantiene en balancemientras que Quaid descubre su ver-dadera identidad, su verdaderoamor, y su verdadera Fe.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:25,13:50, 16:30, 19:00, 21:25. CINEMEXALTABRISA (SUB) 12:00, 14:30, 20:15.CINEMEX ALTABRISA (DOB) 12:35,15:00, 17:25, 19:50, 22:15.MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB) 12:30,15:05, 16:30, 17:40, 19:05, 20:15, 21:35,22:45. MM CINEMAS CARDENAS(DOB) 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 4:30,10:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:30, 2:25, 3:00, 5:30, 7:25, 8:00,10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:55, 4:55, 9:55. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 11:05, 1:30,2:30, 4:05, 6:35, 7:30, 9:05.CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 12:05, 5:00,10:25. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 3:30, 6:00, 8:20, 10:40. CINEPO-LIS COMALCALCO (DOB) 2:20,4:45, 7:10, 9:35.

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION ACuenta la historia de Norman, unniño con un don especial: puede vergente muerta y pronto todo el pue-blo la vera también, por lo que em-prende una divertida y heroicamisión para descubrir que nadiepuede ser un héroe siendo normal.Paranorman una historia de fantas-mas, brujas y una maldición.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:05,13:05, 15:05, 17:10, 19:10.MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB) 12:15,14:25, 16:35, 18:45. MM CINEMASCARDENAS (DOB) 11:00, 13:00,15:10, 17:10, 19:15.CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 3D (DOB) 4:00, 6:05.CINEPOLIS VILLAHERMOSA

(DOB) 11:35, 1:40, 3:45. CINEPOLISLAS AMERICAS 3D (DOB) 1:15, 5:40,9:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 1:25, 5:30, 9:30.CINEPOLISCOMALCALCO (DOB) 12:15

EELL CCOODDIIGGOO DDEELL MMIIEEDDOO CLASIFICACION B15Mei (Catherine Chan) una niña de12 años tiene la información de loscódigos secretos de armas de des-trucción masiva, Luke Wright (JasonStatham) un luchador del circuitode artes marciales mixtas intentaráprotegerla de ser asesinada por losagentes de la Mafia rusa y chinaquienes buscan el código secreto yasí tener el de poder chantajear alos gobiernos mundiales.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 21:10.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 20:55. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 5:50, 7:55, 10:00.CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB)1:40, 7:15. CINEPOLIS COMAL-CALCO (SUB) 8:20, 10:20.

EELL CCUUEERRVVOOCLASIFICACIÓN: B 15una madre y su hija son encontradasasesinadas brutalmente en Baltimoredurante el siglo XIX, el detective Em-mett Fields hace un descubrimientosorprendente: el crimen se asemeja aun asesinato ficticio descrito con de-talles sangrientos en el periódicolocal – parte de una colección de his-torias escritas por el afligido escritory excluido social Edgar Allan Poe.Pero mientras Poe es interrogado porla policía, otro espeluznante asesi-nato ocurre, también inspirado poruna historia popular de Poe. Al des-cubrir que un asesino en serie andasuelto usando los escritos de Poecomo inspiración para su sangrientalocura, Fields recluta la ayuda del es-critor para detener los ataques.

MM CINEMAS CARDENAS (SUB)14:30, 16:55, 19:20, 21:50.CINEPOLISVILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 2:55,5:20, 7:45, 10:10. CINEPOLIS CO-MALCALCO (SUB) 1:20, 3:40, 6:00,8:20, 10:40.

RREECC 33 EELL CCOOMMIIEENNZZOOCLASIFICACION B15Koldo y Clara están hechos el unopara el otro. Van a celebrar su enlaceacompañados de sus seres queridos.Pero una negra sombra se ciernesobre ellos. En el día más feliz de susvidas, el infierno va a desatarse.

MM CINEMAS CARDENAS (DOB)21:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 1:05, 5:05, 9:05, 11:00.CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 6:50,8:35, 10:35.

BBAATTMMAANN:: EELL CCAABBAALLLLEERROO DDEELLAA NNOOCCHHEE AASSCCIIEENNDDEE CLASIFICACION BHan pasado ocho años desde queBatman desapareció en la noche,convirtiéndose en ese instante en unhéroe prófugo. Esto porque se asumeque él es culpable de la muerte delfiscal de distrito Harvey Dent; el ca-ballero de la noche sacrificó todo porDent y el comisionado Gordon, yaque por un tiempo la actividad crimi-nal en Ciudad Gótica fue aplastadagracias al fiscal de distrito. Esto cam-biará con la llega de un hábil ladrón,el cual tiene una agenda misteriosa.Bane es un terrorista enmascaradoque gracias a sus planes hace queBruce salga de su exilio. El problemaes que aunque se ponga la capa, esposible que Batman no pueda com-petir contra Bane.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:00,14:10, 17:20, 20:45.CINEMEX ALTA-BRISA (SUB) 17:05, 22:40. CINEMEXALTABRISA (DOB) 15:10, 18:20, 21:30.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:45, 15:00, 16:50, 18:15, 20:10,21:30. MM CINEMAS CARDENAS(DOB) 11:50, 15:00, 18:20, 21:40.CINE-POLIS VIP (SUB) 2:20, 5:45, 9:10. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)12:00, 3:00, 6:20, 6:40, 9:40. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (DOB) 12:40,3:20, 4:00, 7:20, 10:00, 10:40. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (SUB) 2:40, 9:25,CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)11:20, 12:40, 4:10, 6:10, 7:25, 10:40. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)12:30, 3:45, 6:50, 10:20. CINEPOLISCOMALCALCO (DOB) 12:00, 3:10,6:30, 10:00.

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AAVALIENTE sigue el heroico viaje deMérida, una hábil arquera e impe-tuosa joven, hija del Rey Fergus y dela Reina Elinor. Decidida a forjar su

propio camino en la vida, Méridadesafía una antigua y sagrada cos-tumbre de los líderes de los clanes: elenorme Lord McGuffin, el hoscoLord MacIntosh y el cascarrabiasLord Dingwall. Inadvertidamente,sus acciones desatan el caos y la furiaen el reino, y cuando Mérida acude auna anciana y excéntrica adivina enbusca de ayuda, lo único que se leconcede es un deseo mal logrado. Elconsecuente peligro la forzará a des-cubrir el real significado de la valen-tía, una virtud que necesitará paradeshacer una bestial maldición antesde que sea demasiado tarde.

CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)11:45, 13:55, 16:05, 18:15, 20:25, 22:35.CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:55,13:00. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:55, 14:10. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 11:10, 13:20,15:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA3D (DOB) 1:45, 8:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 3:00, 3:50,10:25, 1:00, 7:00. CINEPOLIS LASAMERICAS 3D (DOB) 11:10. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:10,2:20, 4:35. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (DOB) 3:10, 5:15, 7:20, 9:30.

LLAA EERRAA DDEELL HHIIEELLOO 44CLASIFICACION AAManny, Diego y Sid se embarcan enuna nueva aventura, luego de que elcontinente en el que viven se separa.Utilizando un iceberg como balsa, lostres amigos encuentran diversas cria-turas marinas y se enfrentan a pira-tas, todo en su búsqueda por unnuevo mundo.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00.MM CINEMAS VILLAHERMOSA3D (DOB) 12:35, 14:45. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 12:30. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB)11:00, 12:00, 1:00, 2:00. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 11:25, 3:35,7:35. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 11:15.

BBUUSSCCAANNDDOO AA NNEEMMOOCLASIFICACION ACINEMEX PLATINO 3D (DOB)12:20, 14:25, 16:40, 18:45, 21:00. CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:15,13:20, 15:25, 17:35, 19:45, 21:55. MMCINEMAS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 19:55,22:05.MM CINEMAS CARDENAS3D (DOB) 11:40, 13:50, 16:00, 18:10,20:25, 22:30. CINEPOLIS VIP 3D(DOB) 12:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 3D (DOB) 11:30. 6:00. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS 3D(DOB) 3:20, 7:50. CINEPOLIS SANJOAQUIN 3D (DOB) 1:00.CINEPO-LIS COMALCALCO 3D (DOB) 11:30,1:40, 4:00, 6:10.

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnoo$70$85

General3D

$35General$603D

MMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$28$63$57

GeneralGeneral 3D

3D Men de 12

$29$28$43

GeneralINSEN y men de 12

General 3D

$393D Adultos may. y

men de 12

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

En Tanzania entre los años 2007 y 2012 se han producido el asesinato de 57 albinos debido al uso que loscuranderos locales dan a las distingas partes de sus cuerpos, por su supuesto poder curativo

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: Grupo RN / Agencias

Foto: Grupo RN / Agencias

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Museo de Arte Moderno Rufino Tamayoreabrirá sus puertas el próximo domingo, des-pués de un año cerrado por remodelación, conuna retrospectiva sin precedente del artista me-xicano y el objetivo de convertirse en uno de los

grandes expositores modernistas del mundo.“Van a encontrar un museo totalmente re-

novado”, a la altura de los grandes a nivel in-ternacional, como el Guggenheim, el MoMA oel Tate Modern, aseguró David Cohen, presi-dente del patronato de la Fundación Olga y Ru-fino Tamayo (1899-1991), durante un recorridopara la prensa.

Este emplazamiento, inaugurado en 1981,cuenta ahora con nuevas salas de exhibición,una sala educativa, un centro de documenta-ción con acervo especializado en torno a RufinoTamayo, una bodega de arte, así como unatienda de libros y un restaurante. El proyectode remodelación, a cargo del arquitecto Teo-doro González de León, quien junto con Abra-ham Zabludovsy creó el edificio original, fueposible gracias a la Fundación Olga y RufinoTamayo, así como al Consejo Nacional para laCultura y las Artes (Conaculta) y el InstitutoNacional de Bellas Artes (INBA).

Para el presidente del Patronato, los bene-ficios de la reapertura del centro son “incuatifi-cables, porque además de generar mayoreconomía a través del turismo, se crean “espa-cios más armónicos” para que la sociedad“pueda convivir”.

Además de ampliar el edificio y crear nue-vas salas, el museo incrementa su programacuratorial y de actividades con siete proyectosconcebidos por el propio equipo, que “ahondanen el arte contemporáneo internacional”, y queestán encabezados por una exposición retros-pectiva del maestro Rufino Tamayo.

Además de esta muestra, titulada “Ta-mayo/Trayectos”, se pueden ver dos exposicio-nes colectivas, “El mañana ya estuvo aquí” y“Primer acto”, y tres proyectos de artistas co-misionados por el museo, “El día del ojo” dePierre Huyghe, “Nueva Matemática” de Mi-chael Stevenson, y “Boing, boing squirt” deRyan Gander.

El objetivo es poder acercar la reli-gión en las zonas más apartadas delpaís, donde todavía preservan suslenguas nativas

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Iglesia católica hará una solatraducción al náhuatl de la Bi-blia y de los textos litúrgicos, apartir de un tronco común,donde se aglutinarán las va-riantes que hay en las diversasregiones del país, con un glosa-rio y notas explicativas. El

obispo de San Cristóbal de las Casas, Felipe Ariz-mendi Esquivel, responsable de la Dimensión dePastoral de la Cultura, detalló que tras el taller denáhuatl que se llevó a cabo en la Basílica de Gua-dalupe, se acordó formar una Comisión Nacionalde Pastoral Náhuatl para coordinar la traducción.

De acuerdo con el prelado, se elaboró untexto unificado del Padre Nuestro, que se anexa, yque se compartirá con las comunidades paratomar en cuenta sus observaciones.

En este marco, el obispo coordinador del ta-ller adelantó que se llevará a cabo una segundareunión, del 6 al 8 de noviembre próximos, parallegar a un texto común y único del Ave María, ElCredo y de todo el Ordinario de la Misa, con laPlegaria Eucarística II. Arizmendi Esquivel refirióque en el taller de Cultura Náhuatl participaron56 personas, la mayoría sacerdotes, casi todos ha-blantes de esta lengua, entre ellos, Juan ManuelSierra, oficial de la Congregación para el Culto Di-vino y la Disciplina de los Sacramentos, encargadode hacer la revisión de las traducciones.

El Rufino Tamayo, listo para reabrir

El museo de nueva cuenta está listo para abrir suspuertas al público

BIBLIA AL NÁHUATL

Esto permitirá un mayor acercamiento de la religión a las personas indígenas del país

DELEGADOS DE LA ZONAAsí como delegados de las arquidiócesis deMéxico, Puebla y Tulancingo; y de las diócesisde Ciudad Valles, Cuernavaca, Huejutla,Huautla, Orizaba, San Andrés Tuxtla, Tehua-cán, Texcoco, Tlapa y Tuxpan.

MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Patricio OrtizDivertida fiesta de cumpleaños

24 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2011

POR NELLY SÁENZ

GGRRUUPPOO RRNN

Quien cumplió años fue el pe-queño Patricio Ortiz Reyna, portal motivo invitó a todos sus ami-guitos a una albercada la cual sellevó acabo en el hotel CrownePlaza para celebrar sus cuatroaños de vida. Los organizadoresde la fiesta fueron sus padres, Pa-tricia Reyna y Jorge Ortiz, quie-nes se esmeraron en cada uno delos detalles de la celebración para

que todo resultara perfecto además de dar la bienvenidaa cada uno de los pequeños invitados junto a sus mamás.Se la pasaron muy contentos durante varias horas divir-tiéndose dentro de la alberca y degustando un deliciosodesayuno. Finalmente todos cantaron “Las mañanitas” alfestejado, quien estaba muy emocionado rodeada del ca-riño de sus amigos, muchas felicidades.

Eduardo Viñas y Karla Torres Alessandra Priego y Sandra Aranda Olivia Prats y Paty Eisenhot

Lucía Guevara, Ana Luisa Durán y Van-nia López

Oscar Aguilar, Úrsula de Aguilar, MoisésGarcia y Gladys Calcáneo

Victoria Gutiérrez

Patricia Cervantes y Ericka Nadal

Alma Lamolli y Margarita de Ortiz Fernanda Sofía Calcáneo

25La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DEL 2012

NELLY SÁENZ

GGRRUUPPOO RRNN

En esta ocasión las mañanitas fueron para nuestro amigo Max Brown Priego, yaque el pasado miércoles quince de agosto del presente año estuvo de manteleslargos, motivo por el que sus papis Ramón Brown y Sara Alicia Priego, le orga-nizaron una súper divertida albercada, en la que sus invitados se la pasaron delo mejor, no cabe duda que la mesa de postre fue el punto de atención de los pe-queñines, al igual que el rico menú que se sirvió para los asistentes. Los deta-lles y buenos deseos no se hicieron esperar, no dudamos que nuestro amiguitoMax la haya pasado de lo mejor y que recuerde este festejo como muy especial.

¡Felicidades!

Max Brown PriegoRefrescante fiesta de cumpleaños

Mayeli Hernández y Andrés Manuel Domínguez

Yoselin y Lucero Martínez

Ruth y Elías Morales

26 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DEL 2012

Lily Delgado, Lili Ruiz y Magy Delgado

Lili Baeza y Mila Ruiz

David Gustavo Zurita Juan Miguel Zurita

Lupita Martínez y Santiago Cortez Paulina Medina

Omar Caraveo, Arsin Pérez y Diego Cortez

Arsin, Alejandra y Alejandra Galván

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

El cuerpo del director de 68 años fue hallado sin vida en la zona por-tuaria de Los Ángeles, fuentes cerca-nas afirman padecía un tumorcerebral inoperable

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

El director cinematográficobritánico Tony Scott murióayer tras saltar al vacío desdedel puente Vicent Thomas enSan Pedro, en la Bahía de LosÁngeles, de acuerdo a ver-siones de testigos recogidaspor las investigaciones poli-

ciales. El que se maneja como presunto suicidioocurrió poco antes de las 12:35 horas (19:35GMT) cuando el servicio de emergencia 911 re-cibió los reportes de que una persona había sal-tado del puente que une la localidad de SanPedro con la terminal portuaria.

En el transcurso de la tarde el cuerpo deldirector de películas como “Top Gun”, prota-gonizada por Tom Cruise, o “Beverly Hills CopII” fue rescatado por un equipo de buzos, y suidentidad fue confirmada al comenzar la nocheseñalaron los medios de prensa angelinos.

Las versiones iniciales de una nota expli-cando los motivos de su acción había sido en-contrada en su vehículo estacionado cerca delpuente, fue corregida más tarde ya que esa co-municación fue hallada en la oficina de Scott,aunque su contenido no ha sido revelado.

De 68 años de edad, había formado unamancuerna con su hermano mayor Ridley yoperaban la productora Scott Free Produc-tions, responsable de series como The GoodWife.

AAsseegguurraann qquuee TToonnyy SSccootttt tteennííaa ccáánncceerr cceerreebbrraall

Luego del impacto que causó el deceso delcineasta Tony Scott, quien saltó de un puente,información de la revista “People” y del portal“radaronline.com” indica que el director de 68años se enteró que padecía de cáncer cerebraly que no era posible operarlo para combatir laenfermedad.

Mientras que “People” cita a una fuenteque habló con “ABC News”, “Radar Online”atribuye la información a la policía del con-dado de Los Ángeles, que investiga la muerte

del cineasta. Por ahora no hay más detallessobre el deceso del cineasta británico, her-mano del también director Ridley Scott.

Lo que sí ha trascendido es que Tony Scottdejó varias cartas en su auto dirigidas a susseres queridos.

El cineasta saltó ayer domingo de unpuente en Los Ángeles y su cuerpo fue sacadodel agua horas después.

DDeejjóó ccaarrttaass aa ssuuss sseerreess qquueerriiddoossTony Scott, director de éxitos como “Top

Gun” , “Días de trueno” y “Un policía suelto enHollywood II” , murió el domingo tras saltar deun alto puente en suspensión sobre el puertode Los Ángeles dejando varias cartas para susseres queridos, dijeron las autoridades.

La muerte del cineasta de 68 años era in-vestigada como un suicidio, dijo el forense delcondado de Los Ángeles, el teniente Joe Bale.“Puedo confirmar que Tony Scott ha muerto.La familia pide que su privacidad sea respe-tada en este momento” , dijo el vocero de Scott,Simon Halls, en un comunicado.

Una autopsia está programada para ellunes, dijo el jefe de operaciones forense, CraigHarvey. Indicó que los investigadores localiza-ron varias cartas a seres queridos que Scottdejó en su automóvik y en otra locación, peroque en reportes iniciales no se clasifican comode suicidio. Dijo que Scott estacionó en lacresta del puente, a unos 56 metros (185 pies)sobre el agua, antes de saltar hacia su muerte.

Tras saltar de un puente

MUERE DIRECTOR de cine Tony Scott

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Britney Spears sorprendió en laentrega de premios MTV de 2001 nosólo por su imagen sexy, si no tam-bién por bailar junto a una boa.

A más de una década de distan-cia, la cantante quiso saber qué fuelo que le pasó al reptil albino con elque compartió escenario.

En su cuenta de Twitter, Britneyescribió el mensaje “a veces me pre-gunto qué es de esta serpiente enestos días... ¿alguien sabe dóndeestá?”. La cantante pop acompañósu texto con una imagen de ella conla mencionada boa en los premios

MTV. Poco después volvió a escribir parainformar “me dicen que está viva ybien, y que su nombre es Banana,eso me hace sonreír”.

Spears cantó el tema “I’m slave4 U” junto a la serpiente, pero ésa noha sido la única participación enpremios MTV que ha llamado laatención.

Un par de años después escan-dalizó cuando cantaba junto a Ma-donna y ésta le dio un beso en laboca. En septiembre de 2007 fue du-ramente criticada luego de reapare-cer en la entrega de los premiosMTV, en la que se le vio fuera deforma y confusa.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Nicki Minaj podría unirse alpanel de jueces de “AmericanIdol”. La cantante y rapera de 29años se encuentra en negociacio-nes para ser jueza del programade talento de Fox y un acuerdo seestá cocinando, dijo una personacercana a Minaj.

La persona habló a condiciónde anonimato por no estar auto-

rizada para hacer declaracionesdel asunto públicamente.

Si Minaj es contratada, haríaequipo con Mariah Carey comonueva jueza de “Idol” cuando elprograma regrese a la televisiónen enero. Steven Tyler y JenniferLopez anunciaron su renuncia elmes pasado.Minaj, famosa porsus atuendos, peinados y com-portamiento extravagantes, hapopularizado éxitos como “SuperBass” y “Starships”.

Será nueva jurado de American Idol

Britney Spears busca a una serpiente

MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

PPuueebbllaa,, PPuueebbllaaNNOOTTIIMMEEXX

Daniel Guzmán pide soñary creer que Puebla saldrá de lacomplicada situación que vive,por lo que su objetivo es salircon la primera victoria delequipo en el torneo, el próximodomingo cuando reciban a SanLuis, lo cual, afirmó, le daría unaperspectiva diferente a lo queestá por venir. “La verdad, estereto me vuelve a poner en la an-tesala de vivir experiencias quehe tenido en otros cuadros, estotalmente diferente pero con lamisma problemática, pero loencaro con la misma madurez,tengo mucha fe en que las cosascambiarán, hay que trabajarsoñar y creer que este equipopuede estar en otra posición”,dijo.

Recordó que no es la pri-mera vez que toma un equipoen estas circunstancias y quepondrá en práctica todo lo queaprendió para poder sacar a losde la “Franja” de esta situación.

Al respecto, consideró que“el pasado nos puede dejar al-guna enseñanza, a partir de hoylas cosas pintan de forma dife-rente, queremos cambiar toda lainercia”

“Es por eso -aseguró- quevengo entusiasmado de podertransformar con la directiva,tengo ese apoyo en ideas, solo escon trabajo que rápidamente seva a conseguir una victoria, esocambia muchas cosas, ojalá me-rezcamos el domingo eltriunfo”. El “Travieso”, quien fuepresentado este lunes comonuevo estratega del cuadro de la“Franja” y que firmó por un año,comentó que la primera laborque debe realizar con esteequipo es la de alejarlos de laparte baja de la tabla de porcen-taje. “La prioridad del equipo esalejarlo del descenso, porque laposición en que se encuentra esel 16 de la tabla general, ayermismo que hablé con los juga-dores es cuestión de conocerlosrápido para ver con qué mate-rial humano y creo que en dospartidos tendré un diagnósticomejor hasta el momento de loque conozco de los jugadores”,externó.

Puebla saldrá decrisis: Guzmán

www.lavozdetabasco.info

Foto Notimex

MMaanncchheesstteerr,, IInnggllaatteerrrraaAAGGEENNCCIIAASS

Medios ingleses colocan almediocampista de Pachucay campeón olímpico con elTricolor en Londres 2012,Héctor Herrera, como unode los dos próximos ficha-jes de la escuadra de los‘Red Devils’.

El jugador de los Tuzos ha estado en la mira delcuadro inglés tras sus buenas actuaciones con su es-cuadra en el torneo local, y en la selección mexicanaolímpica.

Por otro lado, Manchester United quiere tener un‘equipazo’ por lo que a la suma del delantero holandésRobin Van Persie, ahora buscan los servicios del astrobrasileño Kaká, quien no ha visto mucha acción con elReal Madrid.

Algunos medios aseguran que está prácticamentecerrado el pase del jugador al cuadro de los ‘Red De-vils’, pero esto aún no se ha confirmado.

También buscan los servicios de Kaká

Manchestertras Herrera

El jugador de los Tuzos ha estado en la mira del cuadro inglés tras sus buenas actuaciones con su escuadra en el torneolocal, y en la selección mexicana olímpica.

El mediocampista del Pachuca, Héctor Herrera, y el astro brasileñoestá en la mira del Manchester United

Deportes30 La Voz de Tabasco MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La Liga MX está abierta a cola-borar con las autoridades me-xicanas correspondientes enla eventualidad de una inves-tigación respecto a una su-puesta infiltración del negocioilícito en el futbol mexicano,afirmó hoy su presidente

Decio de María.Según una información difundida en Co-

lombia, algunos equipos y promotores del fut-bol mexicano se encuentran infiltrados por lamafia de estupefacientes. “No estamos entera-dos de esta investigación, pero como en todaslas demás situaciones la Liga MX está siempre

abierta a colaborar con todas las autoridadespara cualquier tipo de investigación”, dijo hoyDe María en su conferencia semanal.

Luego agregó: “Bienvenida cualquier soli-citud por parte de las autoridades para serparte, coadyuvar o dar información de una in-vestigación, pero no hemos sido requeridospor una autoridad judicial”.

Sin embargo, señaló que “mas allá de loscontroles que puede haber en la industria (delfutbol), siempre existe la posibilidad de”.

Tras señalar que esta nota periodística esun tema desde 2003 “me sorprende que nosomos requeridos por las autoridades mexica-nas”. En otro orden, informó que en la jornadacinco de la Liga MX se registró seis puntos deteleaudiencia y se registró en los estadios unaocupación del 60 por ciento de la capacidad.

BBrraaggaa,, PPoorrttuuggaallNNOOTTIIMMEEXX

El atacante mexicano Edson Rivera ini-ció con el pie derecho su segunda temporadaen Europa, ya que ha tenido minutos dejuego en el inicio de la Liga de Honra (Se-gunda División de Portugal) con el SportingBraga B.

El jugador jalisciense, ante la salida delestratega Leonardo Jardim, quien se fue alOlympiakos griego, ya no tuvo cupo en el pri-mer equipo de los “arsenalistas” tras la lle-gada de José Peseiro a la dirección técnica.

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El volante de Cruz Azul, Pablo Barrera,confía en ser bien recibido el próximo do-mingo por la afición de Pumas de la UNAM,equipo en el cual debutó en Primera Divisióny del que dio el salto al futbol de Europa en2010. “Como joven uno siempre aprecia ytiene en su mente el equipo que le dio eljugar en Primera División, espero que me re-ciban bien, pero voy con Cruz Azul a hacerbien las cosas y a ganar, nada más. Respetocomo me vayan a recibir, yo solo me menta-lizo en lo que será el partido”, dijo.

RIVERA LOGRA JUGAR

Adelante cualquierinvestigación: Decio

En la Liga MX

El también presidente de la Liga de Ascenso MX se apegó a “los protocolos que tenemos para con los 18clubes y el Cuaderno de Cargos, los vigilamos y cumplimos al cien por ciento”.

BBaarrcceelloonnaa,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAASS

Con el mexicano ‘Jona’ Dos Santos en laalineación, Barcelona cae 1-0 ante la Sampdoriay deja escapar el Trofeo Joan Gamper, dispu-tado en el Camp Nou ante unos 55.000 espec-tadores.

El Barsa, plagado de jugadores del filial, seha visto superado por la Sampdoria por 1-0 enla edición 47 del Trofeo Joan Gamper, torneoque pierde prestigio a medida que pasan losaños y que esta noche prácticamente no tenía

ningún aliciente. La Sampdoria se ha tomadosu pequeña venganza de la final de Wembleydel 92 con un solitario tanto de en el minuto 2de partido de Soriano, en un encuentro flojo,donde los ‘cracks’ estaban en la grada.

Se trataba de un Gamper muy descafei-nado, enlatado entre la primera jornada de ligay la ida de la Supercopa, y muy lejos de susaños gloriosos donde los aficionados azulgra-nas descubrían por primera vez los fichajes dela temporada.

El Barça se ha presentado a su torneo esti-val que homenajea al fundador del club con unequipo que se parecía más al filial que al pri-mer equipo, pendiente del duelo ante el Ma-drid del próximo jueves.

Barça pierde trofeo

Con Jona Dos Santos en la alineación, Barcelona cae1-0 ante la Sampdoria y deja escapar el Trofeo JoanGamper, disputado en el Camp Nou.

BARRERA RECUERDA A PUMAS

Según una información difundida en Colombia, algunos equipos y promotoresdel futbol mexicano se encuentran infiltrados por la mafia de estupefacientes.

Deportes 31La Voz de TabascoMARTES 21 DE AGOSTO DE 2012

Gana Valverde tercera etapa

En la lista de porteros está JonathanOrozco (Monterrey), Oswaldo Sánchez(Santos Laguna), José de Jesús Corona(Cruz Azul) y Cirilo Saucedo (Tijuana)

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El campeón Santos Laguna sóloobtuvo seis nominaciones alBalón de Oro correspondiente alTorneo Clausura 2012 del futbolmexicano de la Primera Divi-sión, mismo que se va entregarel 3 de septiembre venidero. La Federación Mexicana de Fut-

bol (FMF) dio a conocer ayer las nominaciones y enla de director técnico se encuentran Víctor ManuelVucetich (Monterrey), Benjamín Galindo (Santos La-guna) y el brasileño Ricardo Feretti (Tigres UANL).En la lista de porteros está Jonathan Orozco (Mon-terrey), Oswaldo Sánchez (Santos Laguna), José de

Jesús Corona (Cruz Azul) y Cirilo Saucedo (Tijuana).Iván Estrada (Santos Laguna), Jorge Torres Nilo

(Tigres UANL) y Darvin Chávez (Monterrey) se en-cuentran candidateados a mejor defensa lateral, entanto Hugo Ayala (Tigres UANL), el argentino JoséBasanta (Monterrey) e Hiram Mier (Monterrey) amejor defensa central.

A mejor medio defensivo están enlistados eluruguayo Egidio Arévalo (Tijuana), Jesús Zavala(Monterrey) y Juan Pablo Rodríguez (Santos La-guna), y medio ofensivo están el argentino LucasLobos (Tigres UANL), Daniel Ludueña (Santos La-guna) y el pampero Christian Giménez (Cruz Azul).Los candidatos al Balón de Oro al mejor delanteroestán el ecuatoriano Christian Benítez (América),Oribe Peralta (Santos Laguna) el uruguayo IvánAlonso (Toluca). Carlos Fierro (Guadalajara), JoséAntonio García (Pumas UNAM) y Marco Bueno(Pachuca) al mejor novato.

Francisco Chacón, Roberto García Orozco yMauricio Morales son candidatos al mejor árbitro yMarvin Torrentera, José Luis Camargo y Juan JoelRangel a mejor árbitro asistente.

Al Balón de Oro

Valverde, del equipo Movistar, tuvo un buencierre ante otros pedalistas de buen nivel paraquedarse con su primer triunfo en esta compe-tición al cruzar la línea de meta.

En la de director técnico se encuentran Víctor Manuel Vucetich (Monterrey), Benjamín Galindo (Santos La-guna) y el brasileño Ricardo Feretti (Tigres UANL).

Santos nominadoa seis categorías

EEiibbaarr,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El experimentado ciclista español AlejandroValverde ganó la tercera etapa de la Vuelta a Es-paña 2012 y de paso se colocó en la cima de la cla-sificación general, en busca de repetir el títuloconseguido en 2009.

Valverde, del equipo Movistar, tuvo un buencierre ante otros pedalistas de buen nivel paraquedarse con su primer triunfo en esta competi-ción al cruzar la línea de meta de la carrera cele-brada entre las localidades de Oyón y Eibar.

El ciclista murciano concluyó los 155.3 kiló-metros del trayecto, que contó con la primera su-

bida en Arrate, con un tiempo de tres horas, 49minutos y 37 segundos, en un cierre que necesitódel fotofinish con el también español JoaquimRodríguez, del Katusha.

“Purito” Rodríguez hizo una buena competi-ción, sin embargo, a metros de la meta se confióy cuando menos se lo esperó la rueda delanterade Valverde estaba delante de su bicicleta, por loque se conformó en el segundo puesto con elmismo tiempo. Contador se vio en buenas con-diciones y apretó en los últimos kilómetros de lacarrera, lo que originó que sus rivales hicieran lopropio para formar la fuga de cuatro pedalistas,todos ellos con posibilidades de ganar la compe-tición española.

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

El técnico de Real Madrid, el portuguésJosé Mourinho, habló ayer sobre su futuro alfinalizar su etapa como “merengue” y ase-guró que el equipo que desee contar con susservicios tendrá que demostrarlo.

“Iré a donde me quieran de verdad y,cuando ese momento llegue, deberán mos-trar que realmente me quieren”, señaló el es-tratega, cuyo nombre suena de maneraconstante como candidato para llegar a Chel-sea, Manchester United o Manchester City.

MMoonntteerrrreeyy,, NNLLNNOOTTIIMMEEXX

Aunque se dijo consciente de que Ala-juelense es uno de los mejores equipos delfutbol de Costa Rica, el técnico brasileño Ri-cardo Ferretti anunció que Tigres de la UANLviajará a aquel país con un plantel alternopara enfrentar su compromiso de la Liga deCampeones de la Concacaf.

TIGRES CON PLANTEL ALTERNO

“MOU” AL MEJOR POSTOR

RReeggrreessaa eell ccaaoossaa VViillllaahheerrmmoossaaRegresó el caos a la ciudad de Villahermosa conel inicio del nuevo ciclo escolar 2012-2013, pueslos padres de familia siguen sin respetar los se-ñalamientos viales y el tráfico vehicular en algu-nas horas fue insoportable.

CCIIUUDDAADD Pág. 8

CCIIUUDDAADD Pág. 9

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 31

DDiissmmiinnuuyyeenncasos de dengue en TabascoCon estrategias fuertes para hacer frente al problema del Dengue, el titular de la Se-cretaría de Salud, Carlos Mario de la Cruz, dijo que comienza la baja de casos de estaenfermedad, al confirmar que esta en operación la fumigación terrestre “ya por las pre-cipitaciones, la aérea se realizará posteriormente”.

Daniel Guzmán pide soñary creer que Puebla saldrá dela complicada situación quevive, por lo que su objetivoes salir con la primera victo-ria del equipo en el torneo,el próximo domingo anteSan Luis.

El Travieso al rescate del Puebla

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 21 de agosto de 2012

Medios ingleses colocan al mediocampista de Pa-chuca y campeón olímpico con el Tricolor en Londres2012, Héctor Herrera, como uno de los dos próximosfichajes de la escuadra de los “Red Devils”.

LLoo qquuiieerree eell MMaanncchheesstteerr