'JA U0RR18P0HD1HCIA Ü2 PÜBRTO RICO OI AGOSTO DS 1908

Local "o) nEl Sr. Matos Bernier

se, retira de ladirección política

de "La Voz de la Patria."

El entierro

del "RaW JosephsEN NUEVA YGRK.

Desórdenes, atentados, moti-

nes y atropellos,

Intervención brutal de lapolicía.

Protestas de la prensa é in-

dignación del pueblo

El ger i 1.1 escritor y donoso poe-ta Sr. Mates Barnier, que hasta aho-ra dirigió La Vez de la Patria,diario de Msyagü z, ha dedicado ladirección política de dicho periódicohaciendo públicas las siguientes

Sin que pueda asegurar ei defi-nitiva 6 temporalmei t, me retiro dela Dirección política de este impér-tante

"

periódico, cuyo cargo honre soresigno, mientras Ioj propietariosd'e esta empresa me sustituyan, enD. Pedro Manzano avíSó, capaz deesta Dirección, compañero tálente síy discreto.

S guiñeo & los lectores amigosla gratitud que guardo á todos p:rla confianza que Biempre tuvieron enmi esfuerza moral por las ideas,sitmpre reflejada en sus diarias co-

rrespondencias.Tengo la satisfacción, y con

élla me retiro, de haber contribuidobastante & dar vida á este periódico,que tiene la fuerza moral de una ins-titución en xa grandiosa fuerza delperiodismo ilustrado del paR

Qaiero. hacer constar que nadadebo á ia empresa, en el sentido co- -

naúi de la palabra; sino una memo-ri- a

de los amigos Monagas y Bonilla,que me es muy querida. El

Y que en nada he intervenidoen la administraaión de La Voz dela Patria, no ti ando, pDr lo tanto,responsable en ningún sentido deirregularidades eometidas en el ser-vicio, si ellas se han verificado,

Ea días pasados, en unas líneaspermanentes durante tres ediciones,di una cumplida satisfacción á todosmis amigos y relacionadas con esteperiódico, que me háu escrito en es-ta ú.timo semestre y les decía:

Habrán extrañado que no hecontestado todas las caitas aue mehan enviado. La poderosa razón delestado delicado de mi salud hacemás de seis me3es, unida á la tareade este diario, que- es violenta poraquella misma causa, pues he sufri-do de la vista que exige un cuidadoespecial y poco trabajo visual, mehan cohibido el cumplimiento de es-te deber da amistad y coitasía Pi-do una exculpa á todos. Y sepanellos también que en todo tquelloque ha significado un servicio deldiario, han sido en lo posible aten-didos, aunque no haya dado contestación á 6U3 correspondencias.

Repito hoy esas frase1; y envíoá correligionarios y adversarios y átodos los q. me quieren si los hay yá todos loa q. me odien, un abrazo depaz, ei noble abrazo del patriotismosin ficción, y la sinceridad sin más-cara.

Félix Matos Bernier. Un policía dió en presencia del

qie estas lineas escribe tan tremen,uo golpe á un indefenso anciano-qu- e

le tendió cuan largo era, dejan,dolé completamente sin sentido.

La brutal y salva j a intervenciónde la policía, excitó hasta el más al-

to grado los ánimos de la multitud,y entonces dejando de momento á lacanalla de la imprenta, la empren-dieron á tiro limpio contra los re-presentantes qié representantes!de la autoridad.

Ya entonces Ja bataUa se habja

J JaZ JLJ9

Los. exportadoresamericanos

DESCONTENTOS.

Mal efecto- -

New York Agosto 8 10 2" A M.Los exportadores ameremos se

muestran sumamente dsco. Atentoscon las nuevas tarifas de importa-ción adoptadas por e gobierno 1eCuba. Entre aquellos ha causado t --

ta actitud mal efecto por los p r

juicios que les irroga.

El pueblo cubano

ap7audeA 8U GOBIERNO.

New York Agosto 8 10-2- 0 A M.El pueblo cubano aplaude la

actitud de su gobierno y se mues-tra satisfecho, de la conducta ob-

servada por él en- - los asuntos rela-tivos á la modificación de los aran-celes; -

Asociaciónde maestros,

Se ha anunciado una Asambleade maestros con el objeto de consti-tuir robusta asociación de obrerosdel Magisterio. Baena idea que aplaudimos por cuanto ella significapara el poi venir de tan abatida cla-se. Todo lo que Eea unirse, conf un- -

airee en una sola aspiración, asociar-se en fin, para la defensa de comures intere3es, digno 63 de encomio yde aliento.

El profesorado necesita asociar-se. Para eUo EÓbrala voluntad y so-

bre todo el acictte de las necesida-des impúlsala á osa finalidad de modourgertísimo.

No creemos que los maestros secrucen de brazos y dejen de concu-rrir á un acto de tanta trascendenciapara ellos. Ademas, sería lamenta-ble que la iniciativa no pasase de ini-ciativa. Tampoco creemos que su-ceda ésto El profesorado puerto-rriqueña, competente como es, conejecutorias limpísima de moral ycon altos títulos de intelectualidad,no debe permanecer en 1 inacíióicaando en todas las clssea sociales d ala isla despierta el Eentimiento desonaarmaa y las instituciones de to-da índole tienden á hacerss f aertespor la compactación y la unidad demiras para la conquista de derehosy para el mantenimiento de é .tos.

Acudan los pn farore á la aDunciada asamblea, y fijan las baso deuna asociación que sea á modo debaluarte de sus derechas.

Ejqes loque procede, y mesetro el i bjeto de la asamb ea. Oj-l- a

trintfe el ncble nroDÓsito dalosm estros puertorriqueños.

'Me ocupo con interés de hacerun ÍDforme detallado de mi visiia, deinspección y propondré tods aque-llas medida que considero oportu-nas, para que la higiene sea una ver-dad eu mi Distrito.

En esta imprenta se veide papal de periódicos 4 S2 40 el cintal.

La prensa cubana

aprueba el procederDEL GOBIERNO.

La reciprocidad.

New York Agosto 8 10-2- 0 A. M.La prensa cubana dice que el

' ierno la procedido con granacorto al aumentar los derechos deimportación, ya que el Senado ame-ricano no quiso resolver la vitalísi-ma cuestión de la reciprocidad.

De Sociedad.La "jarana" de anoche,

Con regular animación se efec-tuó la jarana de aroche en Santur-ce.

Concurrieror, entre rtras bellasdamas las atnoritaa IbaCez, Calis,Lopaz Zarate, Maturana, "Wi pod,Dúz, l)oval, Ramos, Larrinaga, Conza ez, Mi rabal, sosteniendo la mayoranimación bástalas once de la nocheen qse terminó tan grata fiesta.

Prael sábado se prepara una,magoífisa jarana que durará has-ta más de la media noche

El servicio de coches eléctricosfaé completoy la buena ban-da del Sr. Ducheny lució como siem-pre, sus habilidades quedando todosmuy complacidos de ella. 1

Bien por la juventud alegre. "

PARA La COVADONGA

Se nos asegura que e', C'noüispanol prepara un magnifico bailepara el dia 8 del entrante mes.

La Comisión de festejos . echaráel resto en dicha fUsta.

QUE REGRESE PRONTO.

Nuestra baila amiguita la te ñori-ta Iaés Skarret, se en cu jr.tra en Na-guab- o

donde ha ido a pasar una cor-ta temporada.

Deseamos vuelva pronto á SanJuan la bella viajera.

MUY PRONTO

E i la aurora de la vida, que en-

galana risueño porvenir ve nacer es-pié dtlr, di de amor cumplido ladulce miniatnra hija de Humacao qpronto vestirá el nitido velo de la

i desposada.Joven y de valer merece 41 la di-

cha que le espera.Q sean felices Sra y Santia-

go. De ellos es la d'cha: que latengan Biempre.

OTRA BODA.

Médico y joven no pudo curarsela enfermedad de amor que le aque-ja desde que aquellos negros ojosle flecharon di una vez para Biempre.

Muy pronto irán al altar la be .

lia f or del elen da Aguas-Juina-s y

el afortunado hijo de San Juan for-mando id el santo nido en el risue-ño hogar que presidirá el Dios de laventura

Qae 63ta les sonría siempre co- -

mo ellos merecen.UEMPER.

Declaraciones de Defunción, enLa Correspondencia.

EU LAS EXPOSICIONES DE

y

a 45

Mornación

Santos del a- -: td hoy, San Ciriacc ; rf tr n, Rn Román.

Hoy se cumple el cuarto ani-

versario otí tubar zutado 4 esta Ivla el cic'ón de San C riaco.

Cartas detenidis en esta Ad-

ministración de Correos. Letra M.Mschicot, JM Mercado, L., Modes-ta, L., Morales, B , Martínez, B.,Morales, M., Montallez, E., Manviel,J., Melendez, J., Marciano, M. L. C.de, Martínez, P , M&rtinez, liaos.

Antenoche de un grupo demuchachos que reñían frente a la caa uo a Avetiao Vicente, en Santurce, salió una piedra de regalarti mi fio que ion rió un fuerte goleeen un brizo & la st fiorita Isabel Sal- -

daña. L'amamos la atención al actlvo cabo de la policía de aquel bairlo, para que evite estos abusos ylos corrija con mano fuerte.

El próximo lunes, se celebraran en el Tribunal de Distrito de esU ciudad, los juicios orales de lascausas instruidas contra EiurdoHerrero, por lesiones, Ado fo Pérezy otros, por Infracción, Agustín Viz-ctrrond-

por lesiones y José Ctstropor el mismo delito.

Aunque no hemos sido invitados, saDemos que esta noche ee ce'lebrará ana brillante jaranita, en lacisa de las distirguidas Srtas. Muñiz.

El L.cdo. Sr. Loubriel, saldráde un momento á otro para lUrrcs,en donde vi á establecer una far ma-

cis, con todos los adelantos moder-nos.

Orden de Us piezas que se to-

carán en la jaranita que celebraráel Casino Español en la noche deldomingo 10. 1$ Vals. 2a Danza.Fa Danz. 4a Danza. 5a Lanceros.6a Two Steps. 7a Vals. 8a Danza.9a, Seis.

Han contraído matrimonio ca-

tólico en Ntw York, el día 27, laSrta. Abigail Asensio Larrinaga, hi-

ja de don Eduardo Asensio, emplea-do del Departamento de instrucciónpública, con el joven don E ariqueCamuñis, que hace tres tflos resideen dicha ciudad. La boda tuvo ef ac-

to en casa de don José Asensio, tíode la desposada.

Las damas y caballeros de iadirectiva de la iglesia colegiata deSanta Ana, se han servido invitar-nos para la recepción de bien venidaal Utmo. Sr. Obispo de Puerto Rico,que tendrá lugar en la casa rectoralae dicha iglesia mañana sábado á lasH y media de la noche.

Ha regresado de Ciguas, ádonde fué en asuntos particulares,el apreciabie caballero don AntonioAlvart z Navas, director del Heral-do Español.

Han sido absueltos por el Tri-bunal da Distrito de eta ciudad, Miguel Beit áa ( ) Tintorera y otros,que estaban procesados por robo.

La reunión de maestros, severificará mañana á la una de latarae, en la escuela Lincoln, callede la Fortalezi, según nos participael señor Gaasp

Ss encuentra en esta ciudad,el Ledo, don Rosendo Matienzo Cin-tión- .

La jaranita qae so celebróanoche en el Parque, no estuvo tanatimsda como ctr vec?s.

Ei Jaez de Pz de Catedrl,cita á Juan Antonio Vega, para quecompsrezca ante dicho Jatz, parprestar declaración en el juicio quese sigue contra Jueó I def jnao Martitez, por esuf.

En breve embrcrá para losEstados Unidos, e Poro, don Ar gilAlonso, catedrático tel Gjlegio deSan Pab c, de esta Cpital.

Ayer no pudo celebrar sesiónel Contejo Ejecutivo, por falta dequorum..

El sargento Vi lariny detuvoayer á Nicanor Santos, por usar untraje contrario á la decencia públi-ca.

Ha sido puesto en libartad, deorden del Tribunal de Distrito de es-

ta ciudad, Alejandro Roiriguez queestaba detenido en la cárcel de estaciudad.

Según informes recibidos enla dirección de penales, han ingre-sado en la cárcel de Arecibo, Loren-zo Rcdriguez Correa, procesado poragresión y Feliciano Otero Otega,por falsificación.

' - E próximo demiego dará re-

treta eu Bayamón, la bnda de laPolicía Insular.

Se asegura que un empleadopúblico de un pueblo del interior, hade aparecido por motives que Be re-

lacionan con los f judos del cargoque desemptílib.

Se encuentra en e&t ciudad,el apreciable caballero don Francis-co Bou y Bju, vecino de Burros.

Ha solicitado don CayetanoRanget, 1 concesión de seis pertetencias mineras de hierro, bajo ladenominación de La Victoria, enel barrio Portugcéi de Ponce.

Y á Mr. V. F. D.w-s- , 25 perte-nencias ae oro y utrus a fatales, en lajurisdicción de Corozl Toa Alta.

Ha sido denunciado por el

guarda Soltero, el individuo Je sé Ri-

vera por vender leche adu.tjrada.El guardia Ramón Irizarry

detuvo ayer para que se presentaseante el Juez de Pz de Catedrsl áJuaWirnel por habar agredido alniño Saivador Sánchez.

Se encuentra en esta ciudadel Teniente de la Policía Insular eeflor Soto, que presta sus servicies enFajardo;

Han presentado U renanciade sus cargos de concejales de lospueblos de Añasco y Aguada, donR, Arrill g y don Carlos Ruiz Gon-zález respectivamente.

Ki Juez Kjpei absolvió estamañana a Misa Kosa Meyo de la de-

nuncia que le hiciera la Sra. Isabelde la Paz por turbar la paz pública.

Han sido condenados á sufrirdos dias de arresto los individuosJuan Paredes y Ramón Nazrio Na'zario por alterar el ó;den en el de

pó'to municipál donde estaban de1,

tenidos.

El Tesoro Cubano.

Necesidad de ingresos.New York Agosto 8 .0 20 A. M.Asegúrase que la necesidad de

ingresos en el Tesoro Cubano haobligado al Gobierno a tomar tanradicales resoluciones en lo que serefiere al aumento de ios derechode importación.

Estados Unidos

y Canadá.EXPORTADOKES PERJUDICADOS.

New Yok Agosto 8 0 20 A. M.Con la actitud del Gobierno cu

bano resultan perjudicados directa yhondamente los exportadores de car-nes, arroz y maiz de los Estados Uni-

dos, y los de bacalao del Canadá.

muy temprana hora. Da tolos losbarrica juilos de la ciaíaí, acuslagente como atraiga por fiarzamis"teriosa ó irresistitl , á rendir ho-mehs-

de afecto al magi ííqo ancia-no, cuyo nombre, sin embargo, faópoco conocido fiera del elemento ;

religioso.a ias aiez ae ia m n .ra se calcula que hahia ya no menos de cin-cuenta mil personas en los alrededores de la casa mortuoria. Aquellaatmósfera estaba saturada de plega-rias fervorosas que se levantabanhacia el cielo, regando par el almade un hermano.

Las tiendas sí cerraron, los ta-lleres suspendieron sus trabajasentodos los barrios judí )s,

Los ancianos se arrodillaban enla calle, la mujeres vertían lágri-ma?, los niños entonaban salmos deDavid

A cosa de las nueve de la maña-na empezó la ceremonia del entierro.El Sasro Grupo llegó i la casapara preparar al difunto. Este faólavado con toda-- ceremonia, y luegocubierto con un pifia blanco. Sa-bré este paño se colocó el manto ta-liph-

,

y por último la mortaja. Elcadáver fué atí trasportado A uuataúd, sencillo de pino blanco, sobreel cual se tand; ó un paña negro queapenas lo cubría.

.E-.t- a ceremonia duró como unahora, al cabo de la eual faé el cadá-ver conducido á ia planta baja de lacana, donde estuvo de cuerpo pre-sente por espac o de algunas horas más. Por freí. te al difuntoRftDbi pasaron muchos miles da per-sonas.

Al ser conducido el ataúd hastael etche fúaebre, unos 500 niños quese hallaban congregados en la calle,entonaron cancos religiosos. Lamu.titud pronto tigaió el l i amo, qaese repetía como tranqui o oleagepor las calles vecinas, invadidas to-das pjr los judíos ea nú adero, comoqueda dicho, de 50 000, según loscálculos más pruduLted.

Una escuadra de policía e acabe-zab- a .

la procesiói. Seguíanle losniños del coro, el coche con los res-tos mortales del Kabbi en su pobrecaja de pino, de 400 á 500 carruajes,y por último, La multitud en núnerorespetable, á pié

Para las ceremoniss del entierrohan concurrido como 65 "Maestres"de tedoa los E, tados Unidos.

Jacob Josephs taií, por su altopuesto, cuantiosas entradas, peromurió pobre, habiendo dedicado envida todo su dinero para socorrer ilos pobres. Dja un hijo, dos hijascasadas, y una viuda. Para ayudaráesta última, se ha abierto una sus-cripción ei.tre los judíos del país,y aun su edtierro tuvj que ser coe.tteado por amigos seguramente

Y el cortejo de tal muerto es taninjusta cunto brutalmente atacadopor gentes que Jicsn seguir las doc-trinas de JESUCRISTO!

El Dr? Saldafla

Médico Inspectorde Sanidad del Norte,

regresa de su viaje á la Isla.rZ Esta mañana tuvo oportunidad

uno de diestros reportara, de cele-brar una entrevista con el doctor D.Joié M. SaidaCa, Módico Iaspectorde Sanidad del Distrito Norte de laIsla, siendo el resultado déla entre-vista el siguiente :

'He recorrido, dijo en parte elDr Saídáña, mee .njb'cs en e t3viaje de inspección, que ha durado20 dias, y me es grata consignar queen algunos de ellos ha notado mejo-ramiett- o

en cuanta i la observanciade las leyes y reglamentos de Sani-dad, si bin esciert". aued?isn todavía mucho que desear No puedo ,

desirlo mismo de otres pueblos, ca- - J

aso el ce Nguabo del que salí vería i

deramente descorazonado, al ver laincuria y negligencia de las autori-dades, habiéndome visto obligado envista de t al estado de cosas, á dirigirun ta egrama á la Junta Superior,poniéndola al corrienta de t jdo loque allí ccarria.

Debo aeii? con tristeza, que engeneral los pueblos no e e han cuidado da consignar en sus presupuestoslas partidas necesarias para atenderdebidamente al ramo de Sanidad, qporlo visto es para ellos una cosa se-

cundaria. 4

Cuba.

Aumento en los derechos

DE IMPORTACION. ,

New York Agosto 8 i0 20 A. M.

El gobierno cubano ha aumen-tado al máximunios derechos de

importación, estimando necesariasestas medidas para las atencionesindispensables de la aUininistración

El 100 por 100

de aumento.ARTICULOS GRAVADOS.

El maiz,

New York Agosto 8 10 20 A. M.

Los artículos gravados en un100 por 100 con el aumento en losderechos arancelarios, son el baca-

lao, el arroz y las carnes de cerdo.maiz en 333 por 100.

trasladado al pequeño parque que seencuentra en la calle Grand. De laimprenta aun se arrojaba agua con-

tra el pueblo, y por su parte, losguardias Be encargaban de atropellar ancianos, mujeres y niños.

La confusión fué tan grande,que un policía ha sido gravementeherido por otro policí.

El corttj 3 fúnebre se componíalo menos de 80,000 personas, ocupando una extensión de muchas cua-

dras. Las numerosas faerzss depolicía flaían sin cesar al lugar dela escena, como obedeciendo a unaconsigna, arremetían contra tedo elque tuviera cara de judío.

Mac ñas ambulancias se necesi-taron para trasportar á los heridoshasta los hospitales vecinos ó hastasus respectiva? casas.

Por último, el cortejo pudo lle-

gar al vaporcito que habia de conaucir á un cementerio de Brockiynios restos mortales del jefe de la )g esia ortodoxa de los E tados Unidus,que tan amado fué de bus correlierionarios. Y dio asi termino a unmotín que se registrara en la historía de Nieva Yoikl

Y. concretándome ahora alentierro. me parece que no es muchodecir que jamás en Nueva York seha presenciado manifestación deduelo más imponente que la del justn Maestro Que rigió por muchosaCos los destinos de la la iglesia ortodoxa en los Eitaios Unidos.

Sia duda aue el entierro del Arzobispo C .irrigan fué más notable enmagnificencia y esplendor, cuaimades en que scb resale ia iglesia romana; pero no puede compararse, dicela prensa, ai aei isaoDi j osepn, contodo de haber sido éste un MitiitroInníi. en punto á seriellad y manifestación de pena y dolor. '

Grande fué la multitud que seaclomeró cerca de la humilde casadeJoaspb, enHeiry Eeet, des!

JbC -

-- )o(-

t. t a r 'sssss

wm

AND 00MMERCIAL Co.

Juan y Aguadilla p.--R.

41 Calle de Caumartin,

ceParís, Madrid y BarcelomtParísViena, ParísLondres.Madrid,Nueva-Yor-k.

San Francisco California.

Sociedad de Aseguros Norwich esOompañía General Trasatlás

(De nuestro corresponsal.)

Nueva Yo k 30 de Julio. El en-tierro del Maestro Josephs, jefe dela iglesia ortodoxa en A teórica, diólogar hoy á un gran motir, de1, cualhan resultado algar.03 muertes, muhos heridos y una gran vergü itzi

para las gestes q provocan escensstanbirbarascomu las ocurridas enesta ciudad y refiero 4 continuación.

El numeroso cortejo fúnebre liegib á la esquina de las calles Grandy SchenfT cuando se hallaban fuerade trabajo, en la hora del lunch,loa cientos da empleados de la granimprenta Hoe.

Parece que uno de les emplea-dos d sparó un lingote de plomo con-tra los jud í is, que acomps ñ iban elcadáver.- - Da éstos algunos se reti-raron, y los demás empleados de laimprenta interpretaron el paso conmiedo, y la emprendieron contra to-dos los acompañantes del d;f anto,produciendo la consiguiente confu-sión es la calle.

Menudearon los lirgotes, clichésydemá aparatos de imprenta, contra

--los juilas sin la menor provocacióny estos aguantaron pacientementeel atropello de q. injustt mente se leshacía víatimts, hasta q. los cajistas,no sabiendo ya quehacer, dirigieroncontra el entierro una manguera desgua.j , A'ganos, indigaaos, contesta-ron el ataque á pedradas, y entoncesel motín se h'zo general. Llovíanpiedras contra el edificio de la HoePrinticg Co. donde no quedó sano elcristal ae una sola ventana.

Enardecido j I03 ánimos de unay otra parte, á poco empezaron á re.lucir los revolver, y aquello asumiótodo3 los carácteres de una luchacampal.

En las calles se veían por do-

quiera ancianos de barba blanca conla cabeza herida, tendidos en el sue-lo, niños berilos, mujeres desmaya-das-

Un judío de musculatura her-cúlea, e a medio del tumulto y la gri-tería lograba hacer oír estas pala-bras: Estamos en la libre Amé-rica? Esto es p )or que la Rusia!

Las empleaaos de la fábrica nose dieron punto de reposo, y si noecharon el edificio encima de los ju-díos, fué sencillamente porque nopudieron; pero no dejaron traste portirar á la calR Y esto lo hacíancristianos que pretendí n ser civili-zados y que preteaden hacer un palalibre, contra judíos que no la hallanprovocado en lo más mínimo.

Etos últimos ya se habían fir-mado en órden de batalla para'asaltarloa talleres de la imprenta y to-

mar venganza áe la gran ofensa queles habí ir. f árido.

Afortunadamente para los em-

pleados y dueños del establecimien-to, la policía llegó á tiempo para im-

pedirlo, latz&ndose coatra les judiesen la firma mát brutal é ignominio-sa que es posible imaginar.

Sin enterarse siquiera de lo quenabia ocurrido, los agantes de la mu.toridid acometieron contra el corte-jo fúnebre sin ninguna clase de con-

templaciones, hiriendo mujeres y ni-

ños como quien ciz moscas, al ex-tremo de hacer en pocos minutosmás íítimas qua las ocasionadas enlargo rto por los provocadores delconflicto;

Ea el departamento de Justi-ciase han recibido las cuentas de lasmultas impuestas por los Juecei dePaz de Ponce, Caguas y Maricao.

,fla salido esta tarde para laCarolina, el Gibo de la Policía Iasular, señor Paoli, que presta sus ser-vicios en aquel pueblo.

El Jatz de Pz da Catvlralabsolvió o ta mañana á Juan Burielde la agrec óa que hiciera al niñoSalvador Sánchez Ferrer.

Con cinco dollars de multah. silo castigado el individuo JoséRivera por vender lecha adultera'da.

Han sido informados en sentid o

negativo por el Attorney Generallasinstancia solicitando indulto, de lospresos, Isaías A. Colón. Ele a -- do Pé-rez Rijo, Toribio Rivera. DonatjLópez Alberto Hernández, JoanMéndez Varga, María E. Rodrigaez,Juan R SaatUgo López, MbXicqíeoAgosto y Santiago L. Arroyo Sua-rez- .

Se encuentra ya bastante me-

jor de la enfermedad que le aqueja-ra, nuestro amigo doa JaimeAnnexy.

Con el fin de ttrminar sus es-

tudios en la Uaivereidad de B.ti-more- ,

embarcará para les EstadosUnido3ell9 del actual din JirgiFernandez Latimer.

Esta Mañana salió para 1

Culebra el vapor americano Potomac cen cien mil pies de maderapara construir barracones, que hande servir de aloj amientes i las fuertiB que conduzcan los escuadroneade la armtda americana que vai ifica-r- a

maniobras mi itarej el próximoinvierno.

Se encuentran mejor de iagrave ei que le retavicraen cama la señora doña MercedeaPierret de Pérez, en su residenciada Santurce.

ULTIMA JUGADA.32 Negras Reina á la 7 casilla de su Alfil.

ESTADO ACTÜitL D03S XS.DOS GRANDES PREMIOS'

MEDAlAS DE ORO Y BR0N0E

En competencia con todos los industriales de la misma clase.

Ha obtenido los MEJORE 5 CH030LTEí1íu7sTeLVBORN ES EL PAIS

de la Fábrica de E- - Franco &ICo.MAYAGUEZ.

Precios sin competencia. Solicítese en todos los almacenes.AGENTE GENERAL EN SIN JUAN,

Isidro A. Sánchez.

i?mUá ISi

Agente con depósito para la venta de frutos del paísy representante de casas de la Isla y exterior.

wi-(7.- ''j KííTiivrv''

mu mwm. WMm.

J. T SILVA BANKING

San

Sucursal en Parla.

Giros y esfrtas e crédito sobre todas las ciudades de Europa:Nueva-Yor- k, Nueva-Orlean- s, San francisco, Habana etc, etc. .

Ordenes por cable. Préstamos, Depósitos. Comisiones etc. eto

Se hacen instalaciones de luces, abanicos y motores eléctricos paramáquinas de coser, imprentas, fábricas de chocolates y cualquier otra in-

dustria, á precios módicos.Instalaciones de alumbrado eléctrico para poblaciones, Haciendas, Fá-

bricas &, &, (En la Central JUANITA Bayamón puede verse una ins-talación

Se hacen presupuestos grátis para cualquier clase de instalaciones,siempre que esta Compañía obtenga el contrato; sinó, á precios reducidos.

Venta de toda clase de material y aparatos eléctricos.

CORRIENTE DIA Y NOCHELa normalidad en el buen servicio, aue durante DIEZ AÑOS, tiene

acreditada esta Empresa, ha hecho que el número de su fvmsumidoreshaya aumentado de tal manera que apésar de que en el últi no año seduplicó la capacidad de la Planta, no es suficiente, y se esfc. aumentan-do actualmente en más del 40U pg. de -- u capacidad primitiva.

APARATOS IKWGJORABLeS- -

Corriente Directa á baja tensióa.-H- o hay pe'igroTELEFONO 40 M ASINA, SAN JUAN, P.-- R.

í S. A. LUZ ELECTRICA.ADMTfílSmLDOR,

JAIME IIFRC

uorresponsaiesCrédit LyonnaisCompt" "íationai D'EscompteSanque Autrickienek Jiménez & SonsUrquyo & Ca.American Express CoWells Faixo BanJc

Agentes Generales de LangUterra. Consignatarios da la

Pris.