La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 525
La articulación entre la educación secundaria y la
universidad: algunas reflexiones a partir de la
implementación de políticas públicas en la última
década
MARÍA GABRIELA MARANO
Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación, Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
BÁRBARA MOLINARI
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica n° 215,
MARCELO VAZELLE
Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
Introducción
La articulación de la educación secundaria y la universidad resulta un nudo
problemático en el que convergen la organización, los sentidos y los derroteros de
dos niveles diferentes del sistema educativo. Analizar el pasaje entre ambos niveles
se entrama con problemáticas generales como la permanencia y el egreso del nivel
secundario, la calidad de la enseñanza, las trayectorias de los estudiantes, el acceso
al nivel superior, la captación de matrícula por parte de las universidades, entre
otros.
El año 2007 resulta particularmente significativo en la Provincia de Buenos
Aires puesto que se promulga la Ley de Educacion Provincial Nro.13688, que –en
consonancia con la Ley de Educación Nacional Nº26206 del año anterior- establece
la obligatoriedad del nivel secundario y plantea claramente los tres propósitos del
nivel medio: la formación para la ciudadanía, la formación para el mundo del
trabajo y para la continuidad de estudios superiores. Asimismo, comienza el
proceso de conformación de la identidad de la nueva escuela secundaria y la
actualización de su propuesta curricular.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 526
Por su parte, durante el gobierno de Cristina Fernández el sistema universitario
crece en territorio provincial por apertura de instituciones ubicadas en distritos con
alta vulnerabilidad social que reciben a una población diversa. Al mismo tiempo,
todo el sistema universitario se ve interpelado por el paradigma de la inclusión y el
principio del derecho social a la educación. En este marco, se pone en foco la
cuestión del acceso y las modalidades de ingreso a la universidad y también se
incluye el tema de la articulación con el nivel precedente, cuestión extensible a toda
la educación superior.
La ponencia que presentamos tiene como objetivo analizar las políticas de
articulación entre el nivel secundario y el universitario implementadas en la
Provincia de Buenos Aires en la última década. El tema implica problematizar tres
grandes aspectos: la graduación de un nivel y el acceso al otro; el acceso social a la
educación superior y el papel que juega la información de las diferentes opciones de
carreras con el fin de realizar una elección satisfactoria; y la preparación académica
de modo que otorgue mayores oportunidades para la permanencia en los estudios
universitarios.
En cuanto a las propuestas específicas, se pueden distinguir tres tipos de
iniciativas con lineamientos y destinatarios diferentes de acuerdo a sus propósitos:
a) políticas nacionales que se implementan jurisdiccionalmente
b) políticas de articulación propias del sistema educativo provincial
c) acciones que se desarrollan institucionalmente en universidades y escuelas
secundarias (especialmente de las primeras dado su carácter autónomo)
En este trabajo caracterizaremos las principales políticas derivadas tanto de
Nación como de Provincia (puntos a y b) para analizar sus lineamientos y establecer
nudos problemáticos. Al respecto se tomarán cuatro casos, a saber:
A. El Programa Apoyo al Último Año Nivel Medio/Polimodal para la articula-
ción con la educación superior (PAUAP). SPU, 2004-2011.
B. El trabajo conjunto CPRES – PROA (DGCyE) para la definición de compe-
tencias de ingreso a la educación superior.
Programa Provincial ―Seguir Estudiando‖. DGCyE.
Proyecto de Mejora de la formación en Ciencias Exactas y Naturales en la Es-
cuela Secundaria SPU - Plan plurianual 2013-2016.
Se espera que este informe brinde información fecunda para la toma de
decisiones en distintos niveles de gestión educativa.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 527
1. Lineamientos conceptuales sobre la articulación entre la
educación secundaria y superior
La continuidad de los estudios superiores es, junto a la formación en y para el traba-
jo, un derecho que se formulan explícitamente en la ley de Educación Nacional Nº 26206
y la Ley de Educación Provincial Nº 13.688. En cuanto derecho, se deben propiciar las
condiciones mínimas para que todos los adolescentes/ jóvenes y adultos de la provincia
puedan acceder a la universidad u otros ámbitos de formación terciaria.
La idea de articulación de niveles está en la base misma del concepto de sistema edu-
cativo. Sin embargo, esto no ha ocurrido históricamente entre la escuela secundaria y la
universidad que se han visto como niveles independientes y en muchos casos, separados
por duras barreras. Aún más, la educación secundaria aparece siempre como la institu-
ción evaluada y devaluada -en el lugar de la falta o la falla-, sin hacer necesariamente la
universidad una reflexión sobre las prácticas de enseñanza en sus primeros años.
Como sostiene Otero (2014: 5), la temática de la articulación debe entenderse ―como
un diálogo entre partes, beneficioso para ambas, enfocado en las prácticas de enseñanza
de ambos niveles a partir de la situación de transición que atraviesa el estudiante‖.
El pasaje de un nivel a otro pone en cuestión el par egreso-ingreso. La problematiza-
ción del ingreso ha ocupado un lugar central en las políticas de educación superior en la
última década, en cambio problematizar el egreso del nivel secundario significó hasta
ahora generar acciones para el sostenimiento de trayectorias ante los índices de abando-
no del nivel y garantizar políticas de terminalidad, pero en términos pedagógicos aún es
un tema que requiere profundización.
La realidad y el contexto de origen social de los jóvenes que aspiran a ingresar al nivel
superior traen consigo no sólo la diversidad de saberes previos sino también situaciones
familiares y sociales que los condicionan y a veces los coloca en desventaja con respecto a
las exigencias del ingreso. En este sentido, los capitales cultural y social tienen notable
impacto en la posibilidad de construir trayectorias escolares ―exitosas‖. Aquellos estu-
diantes que provienen de otros contextos (rurales, islas, de encierro, etc.) poseen con fre-
cuencia mayores obstáculos y desventajas para la continuidad de estudios, a lo que se le
suma el apoyo y estímulo de sus familias, docentes y compañeros. Tampoco dejamos de
hacer una lectura desde una perspectiva género; afortunadamente en las últimas décadas
se ha revertido la situación de segregación de las mujeres en la educación superior, sien-
do su presencia en la matrícula del nivel mayor que la de los varones.
Asimismo, hay otros factores que inciden en la posibilidad de que los adolescentes y
jóvenes ingresen y permanezcan en la educación superior. Esos factores ponen de relieve
la formación académica que la educación secundaria les brinda; el acceso a la informa-
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 528
ción sobre la oferta académica de los Institutos Terciarios y de las Universidades, así co-
mo, la información sobre programa de beca y/u otro tipo de ayuda financiera. Suman
también la diversidad de condiciones de preparación para afrontar los exámenes de in-
greso, el conocimiento y representaciones que tienen sobre el tipo de institución a la que
ingresarán, las modalidades de inscripción, los planes de estudio; las experiencias que les
transmiten quienes cursan o han cursado estudios superiores, entre otros. Estos son con
frecuencia factores determinantes en las trayectorias académicas de los futuros estudian-
tes del nivel superior sobre las que los niveles secundario y superior pueden operar afir-
mativamente.
La expectativa que la sociedad en su conjunto deposita en los estudiantes así como
que ellos mismos tienen acerca de ese tránsito modela en gran medida su situación como
estudiante. Las representaciones de sus propias posibilidades intervienen de manera im-
portante en sus trayectorias, esto es, el ―sentido de los límites‖ y las estrategias de auto
adjetivación y autopercepción sobre lo que pueden y lo que no pueden. Diferentes estu-
dios profundizan este tema y contribuyen a confirmar algunas de estas hipótesis. De mo-
do puntual, Facundo Ortega (2006) analiza cómo los estudiantes en su tránsito por los
diferentes espacios escolares van construyendo atajos, estrategias de evasión que contri-
buyen en mayor o menor medida en el tránsito de la escuela secundaria a la universidad.
Nuevas mediaciones con el conocimiento se instituyen y sobre ellas, el estudiante debe
generar procedimientos. Estas estrategias o atajos se plantean con frecuencia como en-
crucijadas frente a las cuales se toma como conducta el camino de la evasión o el enfren-
tamiento: ―El alumno entra en ese espacio conflictivo, lo vive y al mismo tiempo lo utiliza
en función de su percepción operativa- condicionada socialmente- donde, con mayor o
menor grado de confusión, construye sus estrategias‖ (F. Ortega, op.cit.: 21). Los aportes
de Alain Coulom han sido importantes para comprender las etapas que vive un estudian-
te en su afiliación en la institución, en sintonía con las perspectivas que hacen hincapié
en el oficio de estudiante como parte de las estrategias que pone en juego el estudiante
para avanzar en sus estudios académicos. Este conjunto de perspectivas aportan desafíos
acerca de la intervención de la escuela secundaria en la promoción de estrategias proacti-
vas.
Asimismo, al mirar el egreso de la educación secundaria se pone en valor los aprendi-
zajes, saberes y experiencias de calidad. En este sentido, implica revisar aspectos pedagó-
gicos, no en términos de falta o ausencia de contenidos que el otro nivel exige, sino en los
modos en que se trabaja en las aulas para que los estudiantes puedan operar con ellos,
generando disposiciones hacia el estudio autónomo y hacia formas de trabajo del tipo
académico. Posiblemente este sea el mayor desafío porque supone mejorar las prácticas
pedagógicas concretas que se llevan a cabo en las instituciones educativas.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 529
Por último, una dimensión no menos importante implica problematizar el lugar que
tiene el acceso a la información como parte de acciones democratizadoras para el ingreso
al nivel siguiente, a la vez que el acompañamiento en la formulación de los proyectos per-
sonales de los estudiantes en los que la educación superior sea una opción elegible más
allá del origen social de los estudiantes. Lejos de tomar posiciones esencialistas en las que
la orientación vocacional cosifique supuestas identidades futuras, se trata de colaborar
con los estudiantes en que reflexiones sobre sus intereses, posibilidades y relación con el
conocimiento y el trabajo en un mundo cambiante.
2. Breve recorrido histórico sobre las políticas nacionales de
articulación educación secundaria-Universidad y su
implementación jurisdiccional
A. El Programa Apoyo al Último Año Nivel Medio/Polimodal para la
articulación con la educación superior (PAUAP)
En conjunto con el Ministerio de Educación Nacional se implementó desde el año
2004 hasta el 2011 el Programa Apoyo al Último Año de la Escuela Secundaria. Esta pro-
puesta se enmarcaba en la necesidad de ofrecer oportunidades a los jóvenes del último
año del Nivel Secundario para mejorar su tránsito al Nivel Superior. De esta manera,
buscaba fortalecer los saberes necesarios para ingresar al mundo académico, asumir el
déficit y la desigualdad de los ingresantes al nivel superior, ya que se reconocía que no
todos accedían con iguales conocimientos, más allá de los esfuerzos nacionales y provin-
ciales por alcanzar un efecto contrario.
El objetivo del programa era mejorar la articulación entre los niveles Secundario y
Superior (universitario y no universitario), ofreciendo instancias de apoyo extra curricu-
lar a jóvenes que estaban cursando el último año del nivel secundario, con el objetivo de
reforzar los contenidos aprendidos en los 6 años de la escolaridad correspondiente. Se
buscaba así, facilitar el tránsito a los estudios superiores, promoviendo que participaran y
trabajaran conjuntamente actores de ambos niveles1. Se trabajó en encuentros que se
efectuaban en las escuelas de cada distrito de toda la provincia con formato de aula taller
los días sábado durante 9 semanas consecutivos. Asimismo, el Ministerio Nacional pro-
1 El programa consistía en la realización de encuentros extracurriculares organizados en función de tres
unidades temáticas: Unidad 1: Lectura y análisis de textos literarios, Unidad 2: Lectura de textos infor-
mativos y argumentativos vinculados a debates actuales del campo científico; Unidad 3: Lectura de
textos y resolución de problemas en los que la matemática es una herramienta fundamental.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 530
dujo material para distribuir y desde la jurisdicción se participó coordinadamente en la
distribución.
Los datos muestran que de un promedio de 75 mil alumnos que egresaban de la se-
cundaria en aquellos años, en el transcurso del 2007 se inscribieron al programa 25.172
alumnos que recibieron apoyo de distintas asignaturas. En 2008, el programa alcanzó a
20.000 estudiantes con 344 docentes; en 2009 accedieron 25.000 estudiantes y 500 do-
centes; mientras que en 2010 se sumaron 19.000 estudiantes y 400 docentes.
La participación provincial en el Programa fue básicamente de gestión: difusión de la
convocatoria a docentes para coberturas de cargos y la selección de los mismos; la difu-
sión de la oferta entre los estudiantes; la organización de los encuentros en las institucio-
nes. Por su parte, el nivel nacional proponía la currícula y la entrega de materiales.
Es posible realizar dos grandes cuestionamientos al Programa. En primer lugar, fue
un espacio de disputa político-territorial entre distritos del interior y del conurbano. La
oferta educativa estuvo centrada en el segundo de los casos ya que quedó relacionada con
la expansión que se auspiciaba e iban teniendo las universidades situadas en el conurba-
no que habían sido creadas en la década del 90 y a la cual se estaban acercando los estu-
diantes secundarios de sus distritos. Esta situación generó recelos entre las autoridades
educativas de distritos del interior que no contaban con este Programa.
Por otro lado, consideramos que debe remarcarse como aspecto distintivo que el
Programa estuvo destinado exclusivamente a los estudiantes, en forma voluntaria, y en
ese sentido, era una propuesta individualizante que requería un sujeto autoafirmado so-
bre sus perspectivas de seguir estudiando, pero no tenía mayores repercusiones en las
instituciones ni en las prácticas docentes.
B. El trabajo conjunto CPRES – PROA (DGCyE). La definición de
competencias de ingreso a la educación superior
La segunda propuesta a analizar es una política que se enmarca en el ámbito de la Se-
cretaria de Políticas Universitarias, a través de la Secretaría Ejecutiva de los CPRES en
trabajo conjunto con autoridades provinciales. Efectivamente, se propuso establecer
acuerdos entre las diferentes jurisdicciones provinciales y las universidades sobre qué
competencias2 se requieren de un egresado de escuela secundaria para mejorar el rendi-
miento en el ámbito superior. Ello llevó a que los CPRES se constituyeran como ámbitos
2 El concepto de articulación basado en competencias tiene antecedentes inmediatos que datan del 2004
cuando desde la SPU se decidió implementar un programa de articulación entre las universidades y las
escuelas medias.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 531
de encuentro, reflexión y producción sobre la temática de articulación entre ambos nive-
les.
Estos acuerdos no aspiraban a tender a la homogeneización sino que ―(…) recogerán las
idiosincrasias y particularidades de las universidades, el desarrollo de los campos dis-
ciplinares y profesionales, y las particularidades locales y regionales‖ (Araujo, 2009:
4).
Se remitía a establecer aquellas competencias necesarias para la formación integral
de los jóvenes atendiendo a las particularidades de los campos disciplinares, pero además
dando respuesta al desarrollo de capacidades que respondan a la construcción del ―ser
alumno universitario‖ (ibid: 5). La propuesta de trabajo del CPRES pretendió que, desde
este enfoque de competencias, se diera herramientas y habilitara a los estudiantes para
que sus estudios en el nivel secundario sean consistentes para el ingreso a cualquier Uni-
versidad e Instituto de Formación Superior del país.
El foco en el desarrollo de competencias no omitió la discusión sobre el controvertido
concepto, ya que se interpeló su sentido atendiendo a que el mismo remite a concepcio-
nes utilitarias y eficientistas, particulares de los años 90. En este sentido se problematizó
su significado entendiendo que supone valores tales como la concepción de conocimien-
to, la relación de la educación con la sociedad, el sentido de las prácticas de enseñanza y
las actividades de los alumnos. Desde el CPRES Bonaerense se adoptó la definición am-
plia de competencia como ―capacidades integradas vinculadas con los ámbitos en los
que desarrollan la experiencia vital los estudiantes para posibilitar desarrollos autó-
nomos, obrar con fundamentos, interpretar situaciones, resolver problemas, anticipar
escenarios y realizar acciones involucradas‖3,
Desde esta propuesta, que se desarrollaría en etapas, se buscó que desde las universi-
dades y las jurisdicciones se conformaran equipos técnicos-políticos que bregaran por el
cumplimiento y adecuación de experiencias de articulación en todas las jurisdicciones del
territorio. La implementación de esta propuesta se llevó a cabo a partir de un plan de tra-
bajo que pondría la atención en: la realización de talleres en cada una de las regiones
(CPRES); la conformación de comisiones específicas que establecerían los marcos con-
ceptuales, metodológicos y cronogramas que favorezcan los acuerdos sobre competencias
generales y específicas; la redefinición de competencias a partir de la implementación;
definido y re-conceptualizado el término de competencias, se buscaría avanzar en el di-
seño de cursos preuniversitarios.
La contraparte de este trabajo a nivel provincial fue un área específica de la gestión
educativa. Durante la gestión de Adriana Puiggrós (gobernación de Felipe Solá), la
3 SPU-CPRES. Documento Articulación Universidad-Escuela Media (2006). El Documento toma la defini-
ción de Franco.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 532
DGCyE puso en marcha el Programa de Articulación con las Universidades Nacionales
(PROA), de dependencia directa de la Subsecretaría de Educación:
―Desde 2007, el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación –
actualmente Ministerio de Educación de la Nación-, a través del CPRES (Conse-
jo Regionales de Planificación de la Educación Superior), las Universidades
Públicas Nacionales radicadas en la Provincia de Buenos Aires y la Dirección
General de Cultura y Educación, a través del programa PROA (Programa de Ar-
ticulación de la Dirección General de Cultura y Educación con las Universida-
des Nacionales radicadas en la Provincia de Buenos Aires), iniciaron acciones
conjuntas con el objetivo de lograr una articulación entre los niveles secundario
y superior para que los aspirantes atraviesen de manera menos traumática y a
veces definitoria del rumbo a seguir (…) En este marco toda acción que se em-
prenda, resulta de vital importancia para anticipar posibles desgranamientos
que provocan, desde todo punto de vista (individual, social y económico) des-
ajustes entre expectativas y logros.‖
Esta área tuvo un rol activo en el Programa de definición de competencias. Durante el
año 2007 se realizaron en el segundo semestre, acciones y reuniones organizadas por
CPRES y el PROA a la cual asistieron universidades del conurbano y el interior de la pro-
vincia de Buenos Aires. En este marco se propuso trabajar sobre aquellas competencias
generales necesarias para el ingreso al nivel superior y por otro lado avanzar en el esta-
blecimiento de acuerdos de una práctica permanente de articulación entre ambos niveles.
Los ejes de análisis respecto a la discusión de competencias fueron en las áreas: Genera-
les; Arte; Ciencias Humanas y Sociales y Ciencias Naturales y Tecnológicas.
Luego de estos encuentros y en el marco de los acuerdos, se arribó a las siguientes
conclusiones y definiciones que resultan interesantes en términos de la caracterización,
tensiones y desafíos que debe afrontar la problemática de la articulación tal como veni-
mos analizando, a saber:
- Se debe considerar que en este nuevo escenario histórico, socio-cultural los
jóvenes históricamente relegados han podido acceder a nuevos derechos, en-
tre ellos el de acceder a los estudios superiores;
- Estos cambios requieren poner en la agenda política las condiciones alcanza-
das en términos de articulación como política de Estado;
- La realidad de estos estudiantes que egresan de la escuela secundaria inter-
pelan al siguiente nivel atendiendo a que por sus características y compleji-
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 533
dades se constituyen en lo que se denomina ―encargo social para el sistema
educativo‖.
- Un problema que se plantea es el de la afiliación a la universidad. Este impli-
ca interpelar las prácticas de enseñanza y aprendizaje, mejorando tal como se
expresa en el documento ―la racionalidad de las prácticas de enseñanza‖ la
cual tendría que tender a la ―articulación permanente‖. Para ello amerita ge-
nerar políticas públicas de largo plazo generando tareas y proyecto de alcance
permanente y jerarquizable.
- Asumir que el debate de la articulación y las competencias no se puedan dar
en el vacío sino en un contexto mayor y más complejo;
- Se reconoce la implementación de acciones en los últimos años sobre el tema,
las cuales se cumplieron de modo parcial. Estas han apuntado a la toma de
conciencia de la problemática en cuanto a las condiciones para enseñar en el
presente que han cuestionado en más de una ocasión el estatus quo institu-
cional. Sin embargo han resultado poco efectivas en el tiempo. Para ello se
propone realizar actividades de encuentro-formación que revistan sistemati-
cidad y coherencia institucional y que permitan la conformación de equipos
de trabajo interniveles.
- En este marco se propone revisar los diseños curriculares, los cursos de nive-
lación y las asignaturas de los primeros años, las prácticas y metodologías de
enseñanza, las estrategias de aprendizaje que se desarrollan con los estudian-
tes y hasta las concepciones de educación media y terciaria o universitaria.
- Por último, y volviendo al tema de las competencias, retomando las razones
por las cuales los estudiantes desertan o fracasan de los ámbitos de educación
superior, se propone asumir la posición de un encare ―sistemático, global y
no parcializado, en el que conviva el trabajo sobre la identificación de espa-
cios de articulación reales sobre el abordaje de problemáticas comunes a
ambos niveles (…) El desarrollo de las competencias de los sujetos, no puede
disociarse de un análisis de contexto, de las prácticas de enseñanza en am-
bos niveles, de las necesidades de adecuaciones curriculares de contenidos y
materias, y de un debate profundo de las condiciones del trabajo docente
(…)‖ (pág. 18).
Los resultados de esta acción generaron un Documento importante sobre las competen-
cias necesarias para el estudio en la universidad que no fueron incorporadas al trabajo pe-
dagógico en el nivel secundario, ni fueron puestas a disposición de las familias, con lo cual
desde la perspectiva del nivel secundario el trabajo quedó en un plano superestructural.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 534
El Programa “Seguir Estudiando”
Entre las iniciativas propias del sistema educativo provincial se destacó el Programa
Seguir Estudiando impulsado por la Dirección Provincial de Educación Secundaria
durante los años 2008-2009, con la participación de otras Dirección Provinciales y de
Modalidad4. Este programa se pensó como una propuesta de trabajo sobre dos ejes fun-
damentales que se correspondían con dos de los fines de la escuela secundaria estableci-
dos en las Leyes de Educación Nacional y Provincial: la formación para la continuidad de
estudios superiores y la inserción laboral.
Así, tenía como principal propósito por un lado, poner a disposición de los
estudiantes del último año de la escuela secundaria información relevante sobre el nivel
superior para que estén en condiciones de tomar decisiones sobre su futuro, proponién-
dose al mismo tiempo acompañar ese proceso. En este sentido, se partía del diagnóstico
de que una de las razones por las cuales los jóvenes que terminaban las escuela no
seguían estudiando era la falta de información, buscando entonces contribuir a la
continuidad de los estudios superiores para aquellos que deseen hacerlo.
Si bien los principales destinatarios del programa eran los estudiantes del último año
de la escuela secundaria y egresados que deseen seguir estudiando, se buscó trabajar
primero con directivos, docentes y preceptores de esos estudiantes en tanto agentes
multiplicadores.
Durante el primer año, se priorizaron las acciones orientadas a generar estrategias que
faciliten el tránsito de los egresados a estudios superiores. Estas consistieron
principalmente en la elaboración de documentos de trabajo y en la difusión de
información sobre propuestas educativas del nivel superior vigentes y sobre condiciones
y requisitos para el ingreso al nivel superior. Para esto se relevaron todas las ofertas edu-
cativas públicas y privadas de nivel superior y se organizaron en un espacio virtual en el
Portal abc de la Dirección General de Cultura y Educación creado especialmente para el
programa, al que tuvieron acceso alumnos y docentes, accediendo a la información sobre
dónde continuar los estudios superiores, ya sean universitarios o terciarios. También
contaba con información sobre la lógica de funcionamiento de los Institutos Superiores y
de las Universidades, así como sobre las carreras que se podían cursar, los derechos y
obligaciones de los alumnos, los centros de estudiantes y organizaciones estudiantiles,
4 Este Programa se desarrolló durante la gestión de Claudia Bracchi como Directora Provincial de Educa-
ción Secundaria, Daniel Belinche en la Subsecretaría de Educación y Mario Oporto como Director General
de la DGCyE.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 535
los programas de becas. En concordancia con los objetivos propuestos, el sitio virtual
tenía el objetivo de acercar información sobre el nivel superior a los estudiantes del últi-
mo año de la escuela secundaria para que estos pudieran tomar decisiones, como así
también habilitar un espacio de consulta.
Las acciones de esta primera etapa también incluyeron diseño e impresión de afiches
y CDs para distribuir en las escuelas y elaboración de documentos para trabajar con
docentes y directivos en jornadas programadas y también en otros eventos que realizara
la Direccción Provincial. Los documentos fueron: Oficio de Estudiante, Alfabetización
Digital y Alfabetización Informacional. Debido a las dimensiones de la provincia, las
jornadas previstas se realizaron en 10 regiones educativas seleccionadas y de cada una de
estas se convocó el 30 % de las escuelas, además de la totalidad de los CEBAS y las
escuelas de unidades penitenciarias. En estos encuentros, se presentaba el Programa
Seguir Estudiando (objetivos, componentes y alcance) y luego se trabajaba sobre las
temáticas arriba mencionadas, por ejemplo, la conceptualización sobre ―oficio de
estudiante‖, cómo se construye a partir de representaciones y estrategias, siendo vitales
para transitar los estudios superiores de manera satisfactoria. Para el caso de la Alfabeti-
zación Informacional se armaron tres boletines: Uso de la información, Guía de fuentes
y Cómo hacer citas bibliográficas. Por último, la Alfabetización Digital estuvo a cargo de
los Referentes de Tecnología (TIC) de la Dirección Provincial, quienes abordaron el tema
de las tecnologías de la información y su impacto en las escuelas. En el segundo año de
implementación del Programa, se actualizaron tanto el espacio virtual en el abc como los
CDs, incorporando nuevas ofertas educativas (centros de formación profesional públicos
y privados y se agregaron nuevas carreras, tecnicaturas y cursos). Se elaboraron y pre-
sentaron nuevos documentos: Elaboración de Curriculum Vitae, Carta de presentación
y Entrevista de Trabajo, destinado a docentes y a alumnos; Oficio de Estudiante, Dere-
chos Laborales y Trabajo y Educación para estudiantes.
En este Programa, la planificación, implementación y elaboración de materiales es-
tuvieron a cargo exclusivamente de la jurisdicción. Un equipo de trabajo específico de la
Dirección Provincial de Educación Secundaria realizaba los encuentros y talleres en te-
rritorio con estudiantes y docentes. Aun cuando era un trabajo fructífero e innovador
para el momento, dejó de estar en vigencia durante el año 2011 por razones de coyuntu-
ra, en las que se rearticularon programas y equipos con vistas a los objetivos de las polí-
ticas educativas del momento que privilegiaron la meta de la obligatoriedad del nivel y la
inclusión educativa5.
5 En este sentido, se redistribuyeron acciones y equipos de trabajo en torno a gestión del Plan de Mejo-
ras institucional.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 536
Además del Programa reseñado, otra línea de trabajo a nivel provincial fue la imple-
mentación de una Mesa de trabajo conjunta Universidades-DGCyE Provincia Buenos
Aires.
En el marco de las acciones que la provincia realizó con las universidades se destacó
el trabajo con las universidades nacionales con base en la provincia con el fin de estable-
cer acuerdos en cuanto a requisitos, criterios y contenidos necesarios para los estudiantes
que transitan el paso de la última etapa de la escuela secundaria y el primer tramo a la
universidad. Así, la provincia de Buenos Aires propició un espacio de trabajo conjunto
con todos los rectores de las universidades radicadas en el territorio bonaerense. Como
resultado del mismo, se llevaron a cabo reuniones en las ciudades de La Plata y Mar del
Plata, en las que participó –junto a la coordinación del PROA- la Dirección Provincial de
Educación Secundaria. En dichos encuentros participaron las universidades nacionales
Arturo Jauretche (Florencio Varela), La Matanza, La Plata, Lanús, Lomas de Zamora,
Luján, Mar del Plata, Quilmes, Tres de Febrero, Centro, Noroeste de la Provincia de Bue-
nos Aires (Junín), Sur (Bahía Blanca), Gral. San Martín, Gral. Sarmiento, más la Univer-
sidad Tecnológica Nacional, la Universidad Pedagógica Provincial y la Universidad Pro-
vincial del Sudeste. Básicamente, cada universidad presentó la organización y principales
características de sus ingresos para avanzar en el acceso, la permanencia y los aprendiza-
jes de los estudiantes.
En estos encuentros se acordaron los siguientes puntos: 1) tomar el ingreso a la uni-
versidad como un tiempo que abarca el último año de la escuela secundaria y el primer
año de los estudios superiores y 2) ante la necesidad de articulación durante el pasaje de
los alumnos del nivel secundario a la universidad para garantizar su ingreso, permanen-
cia y egreso, se propone formar una Comisión de trabajo en la que participen represen-
tantes de la Dirección General de Cultura y Educación y de las universidades con asiento
en la Provincia de Buenos Aires; a fin de establecer criterios comunes acerca de los sabe-
res necesarios desde una perspectiva política que unifique estudios secundarios, superio-
res, ciudadanía y trabajo. Esta tendrá entre sus principales tareas, el fortalecimiento en el
ingreso a la universidad.
Si bien las universidades valoraron positivamente sus acciones en este campo, hubo
coincidencia entre sus representantes en profundizar la coordinación y articulación de la
formación, tanto general como específica, en este tramo educativo. Asimismo plantearon
otras acciones y objetivos que no fueron concretados, aunque resultan valiosos para la
readecuación de una agenda sobre el tema, a saber:
- promover investigaciones académicas relacionadas con las representaciones so-
ciales que existen sobre los ingresantes, con la intención de contribuir con mejores
trayectos formativos de los jóvenes,
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 537
- desarrollar, desde una perspectiva más amplia, los temas de capacitación docente
para cubrir las áreas de vacancia y facilitar la gestión para efectivizar con puntaje
las propuestas de formación de las universidades.
Proyecto de Mejora de la formación en Ciencias Exactas y
Naturales en la Escuela Secundaria – Plan plurianual 2013-2016
En el año 2013 se produce un giro con la convocatoria de la Secretaría de Políticas
Universitarias dirigida a las universidades nacionales para la presentación de proyectos
plurianuales destinados a la mejora de la enseñanza en el nivel secundario de las áreas
temáticas nombradas6. En este caso se trata de un tipo de política específica, con carácter
disciplinar y delimitación territorial de una cantidad determinada de escuelas secunda-
rias de su área de influencia.
Un aspecto a destacar es que la meta de articulación para facilitar el tránsito y evitar
la deserción se enmarca no tanto como una política de articulación general per sé, sino
en el marco de la promoción de las carreras científicas, que incluyó un conjunto de ac-
ciones de esta área, tales como: Declaración de carreras prioritarias, Becas Bicentenario,
Plan Estratégico de Formación de Ingenieros-. Además, se vincula con la promoción de
las carreras de formación docente de esas áreas -Declaración de interés público de los
Profesorados, tratamiento de estándares para la acreditación y proyectos de asegura-
miento de la calidad, conformación de la Comisión Nacional para el mejoramiento de la
Enseñanza de Ciencias Exactas y Naturales- y emparentado con la propuesta para la
formación técnica de nivel secundario7.
Los proyectos debían tener acuerdo jurisdiccional -expresado en un convenio-, deli-
mitar una selección de entre 15 y 20 escuelas y promover los tres ejes que se detallan
debajo, combinando trabajo directo con estudiantes (componente A y B), asociado al
comportamiento para mejorar ―capacidades institucionales de formación‖ (C):
A. El aseguramiento de competencias transversales de egreso del nivel secundario.
B. La generación de vocaciones tempranas por las Ciencias Exactas, Ciencias Natu-
rales y Tecnología. Este componente especifica, además, la vinculación con Tele-
6 Resolución Ministerial 1777/2012.
7Nos referimos a la Convocatoria ―Proyectos para la mejora de las competencias y capacidades para el
estudio de carreras de Ingeniería y carreras tecnológicas en Escuelas secundarias de Educación Técnica‖.
Ver http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/220000-224999/224136/norma.htm.
Esta convocatoria plantea los siguientes ejes de trabajo: el mejoramiento de la enseñanza de Lengua y
Ciencias Exactas y Naturales; la generación de vocaciones científicas y tecnológicas, y la formación do-
cente continua de los profesores del secundario.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 538
comunicaciones ARSAT (Empresa Argentina de Soluciones Satelitales) y CNC
(Comisión Nacional de Comunicaciones) y con carreras vinculadas a la energía, a
través de la coordinación de actividades con Fundación YPF.
C. El acompañamiento pedagógico para la mejora de la enseñanza en estas áreas,
contemplando la divulgación de materiales del Ministerio y de las propias UUNN.
En la Provincia de Buenos Aires fueron 16 universidades nacionales las que participa-
ron, desarrollando diferentes acciones destinadas a docentes y a estudiantes. Las prime-
ras involucraron docentes de ambos niveles y estuvieron centradas en el mejoramiento
de los procesos de enseñanza. Las segundas abarcaron, por un lado, actividades de difu-
sión de la Universidad y la oferta de carreras hacia las escuelas como ferias educativas,
exposiciones y jornadas. Por otro lado, actividades de extensión con el objetivo de des-
pertar vocaciones tempranas, como: talleres, visitas a diversos organismos e instituciones
como Arsat, la Fundación YPF, el Museo del Petróleo o laboratorios de Ciencias de la Sa-
lud, donde se incluyeron actividades de experimentación con estudiantes del ciclo supe-
rior.
En general, las acciones preveían la salida de los estudiantes de la escuela pero tam-
bién incluían el trabajo de las universidades dentro de la escuela. En ambos casos se die-
ron dificultades específicas de gestión para concretar las acciones, comprobando que allí
donde había fuertes acuerdos locales entre autoridades universitarias y educativas (servi-
cios de inspección regionales, distritales areales) se posibilitaron efectivizar las acciones
planificadas.
Luego de tres años, los logros obtenidos varían bastante en función de la Universidad
y de su articulación con el territorio en el cual se desarrollaron las acciones. En líneas
generales, las Universidades participantes destacan los resultados obtenidos como positi-
vos, principalmente en torno al vínculo establecido con las escuelas y la posibilidad de
difusión de la Universidad y de las ofertas de carreras en las escuelas secundarias. Posi-
blemente este haya sido el mayor impacto del Programa, en términos similares a una ac-
tividad de extensión del tipo difusión de la oferta: En segundo lugar, se dieron las invita-
ciones a participar de algunas actividades específicas, siendo menor –en cambio- las
implicaciones pedagógicas que suponía en términos de enseñanza a los estudiantes y de
formación continua para los docentes. En cuanto a la concreción de los objetivos más
ambiciosos, se reconocen algunos factores obstaculizadores como por ejemplo el cambio
frecuente de interlocutores, la organización del tiempo escolar en el nivel secundario y la
falta de tiempo de los docentes para asistir con continuidad. La problemática de cómo
construir puentes de acción recíproca sigue estando pendiente.
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 539
3. Reflexiones preliminares
En este trabajo nos propusimos indagar acerca de las políticas de articulación
implementadas en la provincia de Buenos Aires en la última década, ya sean de iniciativa
nacional o de la jurisdicción, tomando para esto cuatro casos. El análisis de los mismos
nos permitió problematizar algunas cuestiones y plantear aspectos comunes y otros
diferenciados.
En primer lugar, todas las políticas de articulación tendieron a facilitar el pasaje de
nivel desde una perspectiva inclusiva y de acompañamiento de las trayectorias de los
estudiantes. Si bien este tipo de políticas cobraron mayor relevancia luego de la sanción
de la Ley de Educación Nacional del año 2006 que estableció la obligatoriedad del nivel
secundario, formaron parte de un paradigms político educativo de la época desde su
inicio.
En segundo lugar, encontramos diferencias en el sentido que le otorgaron a las
acciones y en el recorte que hicieron del problema. Así, el Programa de Apoyo podría
considerarse, en términos de Fabián Otero (op.cit), una política con concepción
―reparadora‖, ya que la misma estuvo destinada a fortalecer los aprendizajes de los
estudiantes en ciertas áreas básicas mediante actividades extracurriculares, recayendo en
una acción y elección individual voluntaria del estudiante que se autopercibía como
estudiante del nivel superior.
Por su lado, el trabajo conjunto entre nación y provincia para establecer
competencias se realizó a un nivel superestructural; no sólo no tuvo eco en las
instituciones sino que tampoco implicó la participación e involucramiento de la Dirección
de Gestión a nivel central. Es posible que, por ello, este acuerdo macro no se haya
traducido en líneas de acción concretas destinadas a las escuelas secundarias
Mientras que el Programa de Fortalecimiento propuso hacer hincapie en el trabajo
conjunto entre profesores universitarios, docentes de secundaria y estudiantes, desde
una mirada pedagógico-institucional y de manera territorial con las escuelas
involucradas en un área curricular determinada (ciencias naturales). En este caso, las
dificultades estuvieron dadas por las diferencias de gestión y autonomía de las
instituciones de ambos niveles, además de que sigue siendo visto como propio de las
universidades y externo a las escuelas secundarias.
A diferencia de los anteriores, el Programa Seguir Estudiando, inserto en la Dirección
del nivel, apuntaba al trabajo con las escuelas, los docentes y los estudiantes en diferentes
planos (de información, de formación pedagógica, de orientación vocacional). Al haberse
visto discontinuado sólo es posible hacer un balance parcial, pero los elementos
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 540
señalados permiten pensar en su potencialidad en las acciones destinadas a directivos,
docentes y estudiantes desde la gestión propia del nivel. En cambio, la renovación de este
Programa debería convocar la articulación con los equipos de especialistas curriculares
para profundizar la mejora en las prácticas de enseñanza y las propuestas pedagógicas de
las instituciones.
Las políticas de articulación requieren pensarse en toda la complejidad que implica el
egreso de un nivel y el ingreso a otro desde una perspectiva inclusiva. Ello implica
trabajar el ingreso en la educación superior como está en agenda desde hace varios años
pero también, políticas sostenidas dirigidas a brindar información, democratizar la
información, facilitar las vías de acceso a la continuidad de estudios, promover y
acompañar la formulación de los proyectos de vida de los estudiantes donde la
continuidad de estudios puede aparecer en distintos momentos de la vida y nunca ser
vistos como clausurados o no esperados. Por último, estas políticas deben incluir
indefectiblemente acciones destinadas a promover el trabajo desde las prácticas de
enseñanza que promuevan, faciliten y acompañen el aprendizaje del oficio de estudiante
y le permitan apropiarse de saberes y experiencias de calidad.
Bibliografía
Araujo, Javier (2009). ―Articulación universidad-escuela secundaria como política públi-
ca: un análisis de los programas implementados por la Secretaría de Políticas Universi-
tarias‖ en Gestión Universitaria vol. 2 Nº1. Buenos Aires. Disponible
en:http://www.gestuniv.com.ar/gu_04/v2n1a2.htm
Chiroleu, Adriana, Marquina, Mónica y Rinesi, Eduardo (coord.) (2012). La polí-
tica universitaria de losgobiernos Kirchner: continuidades, rupturas, complejidades.
Los Polvorines: UNGS.
Chiroleu, Adriana (2013). ―Políticas públicas de educación superior en América Latina.
¿Democratización o expansión de las oportunidades de estudio en el nivel superior? en
Espacio Educativo. Cuaderno venezolano de Sociología, Vol.22, Nº22, abr-jun, 279-
304. Universidad de Zilia, Maracaibo, Venezuela.
Ortega, Facundo (2006). Atajos: saberes y estrategias de evasión. Buenos Aires: Miño y
Dávila.
Otero, Fabián (2014). Proyectos de articulación escuela secundaria y estudios superiores:
¿otra gramática escolar para el nivel Medio? Tesis de Doctorado. Universidad de San
Andrés. Buenos Aires.Disponible en:
La articulación entre la educación secundaria y la universidad… ∙ MARANO - MOLINARI - VAZELLE
VIII Encuentro Nacional y V Latinoamericano La Universidad como objeto de investigación
―La Reforma Universitaria entre dos siglos‖ ∙ UNL ∙ 2017
Página l 541
http://repositorio.udesa.edu.ar/jspui/bitstream/10908/2725/1/%5BP%5D%5BW%5D%20
D.%20Edu.%20Otero,%20Fabi%C3%A1n%20Roberto.pdf
Pérez Rasetti, Carlos y Araujo, Javier (2009). ―Expansión de la educación superior en
la Argentina. Desafíos y propuestas para pensar las políticas de acceso‖. X Coloquio In-
ternacional sobre Gestión Universitaria en América del Sur. Mar del Plata.
Viguera Aníbal (2013). ―Las dimensiones de los posibles vínculos entre escuela y univer-
sidad‖ en Kaplan, C. y Bracchi, C. Imágenes y discursos sobre los jóvenes. La Plata:
UNLP. Disponible en: http://des.mza.infd.edu.ar/sitio/upload/Imagenes_y_
Discursos.pdf
Fuentes:
CONFEDI. Competencias requeridas para el ingreso a los estudios universitarios en Argen-
tina. Buenos Aires, 2009. Disponible en: file:///C:/Users/secuandaria
/Documents/ARTICULACI%C3%93N/Ponencia%20UNL/competencias_de_ingreso_
spu_dic_09.pdf
CPRES-PROA (DGCyE). Competencias de ingreso a la educación superior. Comisión ―Arti-
culación Educación Superior-Escuela Media. Competencias para el acceso a la educa-
ción superior‖. La Plata, 2007.
DGCyE. Programa ―Seguir Estudiando‖. Dirección Provincial de Educación Secundaria.
Programa y materiales.
SPU-CPRES. Documento Articulación Universidad-Escuela Media. Política para la defini-
ción de competencias para el acceso a la educación superior. Buenos Aires, 2006.
SPU. Proyecto de Mejora de la Formación en Ciencias Exactas y Naturales en la Escuela
Secundaria. Plan Plurianual 2013-2016. Bases de la convocatoria. Buenos Aires, 2012.