10:00 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PONENCIAS
“Al que no danza, Dios no lo escucha”. Las plegarias dancísticas como un vínculo entre el cuerpo y el almaRodrigo Colchado Mercado,
Escuela Nacional de Danza Folklórica-INBA
Los “óchitl-sones” como dispositivo de identidad de las culturas originarias de la Sierra Norte de PueblaJosé Juan Pérez Sosa,
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Danzas y muerte en la celebración ritual de las veintenasÁurea Hernández Sánchez,
Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Danza de Patrianos y su estructura simbólicaIsabel Galicia López,
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
11:00 A 14:00 HSERVICIOS
EDUCATIVOS
TALLER
Fomento a la lectoescritura en lenguas indígenas.Dirgido a jóvenes y adultos bilingües en lenguas indígenas
y español.
Imparte: Maribel Alvarado García, Instituto Nacional
de Lenguas Indígenas.
Editorial INALI
11:20 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PRESENTACIÓN MUSICAL
Akuikatl Canto de AguaEugenia Vega Santamarina
Ollin Kalputin Anauak Teizkaliliztli
JUEVES 1
Museo Nacional de AntropologíaPaseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de ChapultepecPresentaciones editoriales, conferencias, exposiciones, talleres y foro artístico
www.inah.gob.mx / www.feriadelibro.inah.gob.mx
11:50 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PONENCIAS
Tecuilhuitontli: La veintena dedicada a la esencia de las danzas femeninas de la fecundidadPatricia Elizabeth Torres Villanueva,
Instituto de Investigación Antropológica Interdisciplinaria,
AC, Huei Tlahtolli
La fiesta tepaneca del Xócotl Huétzi: Una interpretación de su memoria y sus vestigiosRicardo Manuel Pilón Alonso,
Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH
Los ancestros: sus acciones en el mundo de los vivosMary Andrea Martínez Molina,
Escuela Nacional de Danza Folklórica, INBA
Propiciando la abundancia. Las enseñanzas de Hach Ak Yum con fines alimenticios entre los lacandones del norte, en ChiapasFabiola Alejandra Acevedo Coutiño,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
El Nguillatún: ritual mapuche de fertilidadTannya Fabiola Peralta Hernández,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
12:00 HAUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Mi niño Dios. Un acercamiento al concepto de historia y celebración del niño Jesús para el día de la Candelaria*De Judith Katia Perdigón Castañeda
Presentan: Eduardo Merlo Juárez y Pablo Amador Marrero
Editorial CONACULTA-INAH
12:00 HFORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Jazz Project
12:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Experiencias y testimonios etnohistóricosDe Amalia Attolini Lecón, Emma Pérez-Rocha, Rosa M.
Brambila Paz, Ma. Teresa Sánchez Valdés, Beatriz Braniff
Cornejo+, Ma. Teresa Neaves Lezama, Gilda Cubillo Moreno,
Dora Sierra Carrillo, José Carlos García Mora, Ma. de Lourdes
Suárez Diez, Celia Islas Jiménez, Rafael Tena Martínez, Teresa
Eleazar Serrano Espinosa, Perla Valle Pérez+
Presentan: Amalia Attolini Lecón, Luz María Mohar
Betancourt y Dora Sierra Carrillo.
Modera: Cuauhtémoc Velasco Ávila
Editorial CONACULTA-INAH
12:00 HSALA DE
ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Él es Dios* (42 mins.)
Dirección: Alfonso Múñoz, Arturo Warman y Victor Anteo
(México, 1965)
Sinopsis: “Toda ciudad esconde entre su ritmo arrollador
las huellas del pasado, nos asaltan a cada paso, penetradas,
encerradas, medio ocultas por la maraña de cristal y acero…
y hay quienes tratan de ocultar el pasado, pero otros lo
muestran con orgullo”, escribió Guillermo Bonfil en el guión
para este documental que trata sobre la danza de los
concheros que pasan días enteros danzando en plazas o atrios.
PRODUCCIONES DEL INAH
13:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
La revuelta zoque en Chapultenango, Chiapas*De María Sánchez Velázquez
Presenta: María Sánchez Velázquez
Editorial Taller de Leñateros
13:00 HAUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN DE VIDEO
Senderos de la devoción - Archivo de la Palabra Presentan: Hilario Topete Lara (coord.), Montserrat
Patricia Rebollo Cruz, Juan Carlos Montes Rodríguez,
Rafael Torres Rodríguez, Ricardo Chacón Pérez, Mariana
Orozco de Jesús, Vladimir Mompeller Prado, Cecilia Rojas
Lombó, María Eugenia Orozco de Jesús y Ramón Portilla
Editorial CONACULTA-INAH-ENAH
JUEV
ES 1
13:00 HSALA DE
ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Palenque, la moneda de jade (50 mins.)
Serie Piedras que Hablan (México, 2012)
Sinopsis: Se narran tres descubrimientos importantes,
todos relativos a Palenque, una de las ciudades mayas de
mayor importancia durante el periodo clásico (250-900
d.C.), cuyo origen se remonta al siglo 1 a.C. Tras la muerte
de Pakal II en 683 d.C. sus restos son depositados en una
suntuosa tumba al interior del templo de las inscripciones.
Mil trecientos años después, el arqueólogo Alberto Ruz
descubre su tumba. Otro descubrimiento tiene lugar en
1994, cuando Arnoldo González descubre, en el templo
XIII, la tumba de la esposa de Pakal, la Reina Roja. El tercero
es de fechas recientes, en el interior del templo XX: se
localizó una cámara funeraria con pintura mural; así como
una ofrenda consistente en cuentas de jade y vasijas.
PRODUCCIONES DEL INAH – CANAL 22
13:00 HFORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN ARTÍSTICA
Ballet Colombia en MéxicoBailes de Colombia
13:40 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PRESENTACIÓN DE VIDEO
El símbolo del jaguarPresentan: Wendolín Ríos Valerio y Teresa Irene Barrera
14:00 HAUDITORIO
TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Reverberancias de la lucha contra la Hidra CapitalistaPresentan: Román Sánchez Núñez, Nicte Ha Dzib, Eusebio
García, Cuaderno Común y Juan Anzaldo Meneses
Editorial Ce Acatl
15:00 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PONENCIAS
Fertidancimusicalidad humana: entre la Tierra y el cortejo…Gerardo García González, investigador independiente
Entre el mito, la historia y la fertilidad en el ritual del Corpus Cristi de Puácuaro, MichoacánSergio de la Cruz Hernández,
Universidad Intercultural Indígena de Michoacán.
El Corpus Christi en Zurumucapio y la fiesta de Zicuíndiro: inmundicias y limpieza ritual en la Tierra CalienteJorge Amós Martínez Ayala, Facultad de Historia
Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo
La fertilidad y la abundancia en el lenguaje dancístico de los Huenche guré de Yalálag, Villa HidalgoNorma Patricia Lache Bolaños,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
JUEV
ES 1
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
Danza, música y ritual, elementos performativos durante la celebración del Paseo de la Agricultura en honor a San Isidro Labrador, Metepec, Estado de MéxicoGerardo López Alcántara, investigador independiente
Música para los cerros y las cuevas: ciclo agrícola, historia, mitos y rituales. Una revisión desde el proceso cognitivo de los pueblos indígenas de MéxicoUlises Julio Fierro Alonso,
Universidad Intercultural Indígena de Michoacán
Rituales agrícolas entre los totonacos veracruzanos. Danza de los tejoneros o xcutesElizabeth Peralta González, Centro INAH Veracruz
El simbolismo inframundano del hervíboro cornúpeto en danzas de los morenos costachiquenses en las festividades de Todos SantosJ. Arturo Motta Sánchez, Dirección de Etnografía y
Antropología Social,INAH
15:00 HSALA DE
ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
La montaña roja (52 mins.)
Dirección: María del Pilar Sánchez (Colombia, 2011)
Sinopsis: La montaña roja es el testimonio de dos
periodistas radiales de Cali, Colombia, refugiados en
Noruega. Detrás de estas circunstancias están los
secuestrados de la Iglesia “La María” –plagio cometido
por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en mayo de
1999– y para quienes los periodistas hacen el programa
Voces de Libertad, en el que se les envían mensajes de
familiares y amigos. Esto pone a los periodistas en la mira
de la guerrilla, que los declaró objetivo militar, obligándolos
a huir del país.
MUESTRA DOCUMENTAL DEL FESTIVAL DE LA
MEMORIA
15:00-19:00 HSERVICIOS
EDUCATIVOS
TALLER
Para perderle el miedo a la escritura*Escritura autobiográfica para mujeres.
Público en general. Una sola sesión de 4 horas
Imparte: Documentación y Estudios de Mujeres, AC (DEMAC)
16:00 HFORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Akuikatl, Canto de AguaForo Internacional de Música, Fonoteca, INAH
16:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
El imaginario de números entre los antiguos mexicanosDe Daniela Dehouve
Presenta: Miliett Álcazar del Castillo
Editorial Publicaciones Casa Chata (CIESAS)
16:00 HAUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Minería y ferrocarriles en la región de Pachuca y Real del Monte durante el PorfiriatoDe Javier Ortega Morel
Presenta: J. Marcial Guerrero Rosado
Editorial Universidad Autónoma de Hidalgo
16:00 HBIBLIOTECA
NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E
HISTORIA
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Los Carmelitas descalzos en la Nueva España. Del activismo misional al apostolado urbano, 1585-1614*De Jessica Ramírez Méndez
Presentan: Flor Trejo Rivera y Olivia Moreno Gamboa
Modera: Julieta García García
Editorial CONACULTA-INAH
17:00 HFORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Mariana SilvaMúsica de cámara, CNCA
JUEV
ES 1
17:00 HAUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Mandeakar ombeayiüts. Hablemos ombeayiüts (material para la enseñanza de la lengua huave)*De Vervasio Montero Gutenberg y
María Soledad Pérez López
Presentan: Arnulfo Domínguez Osorio, Alejandra Arellano,
y Ernesto Díaz-Couder
Editorial INALI-UPN
17:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Ser joven y ser maya en un mundo globalizadoDe Maya Lorena Pérez Ruiz
Presentan: Cristina Oehmichen y
Maritza Urteaga Castro-Pozo
Modera: Axel Baños Nocedal
Editorial CONACULTA-INAH
17:00 HBIBLIOTECA
NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E
HISTORIA
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Revista Fuentes Humanísticas, números 49 y 50Presentan: Vladimiro Rivas, Marcela Suárez,
Alejandro Mora y Teresita Quiroz (ed.)
Editorial Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco
17:00 HSALA DE
ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Los habitantes de la casa del diablo (83 mins.)
Dirección: Iván Reina Ortiz (Colombia, 2015)
Sinopsis: Los habitantes de “La Casa del Diablo” es
el retrato coral de Fercho, ‘El Diablo’ y ‘El Jipi’, dueños
efímeros de una tierra de nadie que es –quizás– su único
rincón en el mundo. Las ruinas les permiten compartir los
fragmentos de sus días, sobrevivir a la ciudad y al tiempo,
y convertirse en una pequeña familia. Haciendo de los
vestigios el cimiento de sus vidas, se revela su propia
capacidad para renacer.
MUESTRA DE CINE COLOMBIANO
18:00 HFORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Margie BermejoJazz, CNCA
18:00 HBIBLIOTECA
NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E
HISTORIA
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Las batallas por la memoriaPresentan: Mario Camarena Ocampo y
Claudia Álvarez Pérez (coordinadores)
Editorial CNCA-CONACULTA-INAH-ENAH y CEPAC Ediciones
JUEV
ES 1
18.00 H
AUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
El simbolismo sonoro en las lenguas indoamericanasDe Verónica Reyes Taboada
Presentan: Rafael Alarcón Montero y
Francisco Barriga Puente
Modera: Micaela Guzmán Morales
Editorial CONACULTA-INAH
18:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Las contribuciones arqueológicas en la formación de la historia colonialDe María de Lourdes López Camacho
Presenta: María de Lourdes López
Editorial CONACULTA-INAH
19:00 HAUDITORIO FRAY BERNARDINO DE
SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Antes de la Conquista, anécdotas, sucesos y relatos*De José Antonio Crespo
Presentan: Rafael Tovar y de Teresa y Lorenzo Meyer
Modera: Javier Solórzano
Editorial independiente
19:00 HAUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Historias de la época colonial y del siglo XIX en MéxicoDe José Abel Ramos Soriano
Presentan: Marcela Dávalos, Bolfy Cottom,
Eduardo Folores Clair y Lourdes Villafuerte García
Modera: José Abel Ramos
Editorial CONACULTA INAH
19:00 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
CONFERENCIA MAGISTRAL
Los rituales congos de mata-culebra y su confluencia con las actuales danzas de Negritos de las culturas dancísticas del Golfo de MéxicoJosé Luis Gerardo Sagredo Castillo,
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
20:00 HAUDITORIO JAIME
TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL.
CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
PRESENTACIÓN DANCÍSTICO MUSICAL
Danza de Arcos Grupo Xochipilli, Taller de Danza Folclórica de la UAM-I
Directora Selene Luna
Danza de la Pluma Grupo El Cuijleño Cimarrón
Director y coreógrafo Tito Fidel Martínez
Danza de Matlachines Grupo Xochipilli, Taller de Danza Folclórica de la UAM-I
Directora Selene Luna
Danza de DiablosGrupo El Cuijleño Cimarrón
Director y coreógrafo Tito Fidel Martínez
JUEV
ES 1