![Page 1: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/2.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the students
![Page 3: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/3.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
My School
Experiencia colaborativa entre tres
centros de secundaria:
a) Publiczne Gimnazjum im Orla
Biarlego, cerca de Varsovia en
Polonia
b) Saint Joseph CCHS en
Fremont, Ohio, USA
c) I.E.S. Ibaialde-Burlada,
Navarra
![Page 4: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/4.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
Tarea-Elaboración de un vídeo por centro que
sirviese como práctica lingüística y para
que el resto de los colegas conociesen
cómo es cada colegio- Idea de Ms. Debra
Streacker, Saint Joseph
CCHS, en Ohio
![Page 5: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/5.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
Objetivos:
1) Lingüístico- Práctica en
situación lo más real posible
2) TIC- Integración de
herramientas TIC al trabajo de
aula
3) Transversales-
Conocimiento y respeto de
otras culturas
![Page 6: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/6.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
1º- Técnica de “Pair work” con “conversation questions”
Temporalización
![Page 7: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/7.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
2º- Escriben una redacción personal sobre el centro
Corregida por el Profesor Devuelta al alumno/a
Enviada a su pen-pal por email (profesor en copia)
Temporalización
![Page 8: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/8.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
3º- Elaboración del guión/story board del vídeo utilizando el material escrito por el alumnado
Temporalización
![Page 9: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/9.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
3º- Elaboración del guión/story board del vídeo utilizando el material escrito por el alumnado
Temporalización
![Page 10: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/10.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
4º- Grabación/Edición del vídeo
Temporalización
![Page 11: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/11.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
5º- Es subido a un repositorio en la web y enlazado desde el Instituto
Temporalización
![Page 12: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/12.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
Temporalización
6º- Se envía a las partner schools el enlace para que puedan descargárselo.
Saint Joseph
CCHS/OH, US
Publiczne
Gimnazjum
im Orla
Biarlego,
Polonia
![Page 13: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/13.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
Finalmente también se editó un DVD con cada vídeo para que todos los que quisieran lo tuvieran con una calidad mejor
![Page 14: José Javier Baile Torrea y Juantxo Pavlova - El Centro visto por los alumnos/In the eyes of the students / IBAIALDE NEWS (English Magazine)](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022052322/557b1195d8b42a210a8b4c50/html5/thumbnails/14.jpg)
El Centro visto por los alumnosIn the eyes of the studentsJuantxo Pagola García & José Javier Baile Torrea
Este trabajo hubiese sido imposible sin la colaboración de …
Elżbieta GrzybPolonia
Debra StreackerOhio, US
Muchas gracias a ellas y a sus alumnos y alumnas