INV-32119CONTROLADORBPARABSISTEMAS

ABGÁS,BELÉTRICOBEBABLENHA

1B-BCARACTERÍSTICASBGERAIS

vcYlimentaçãoRcOâ~EâáVÃYcJâácvcfácyzí

vc“emperaturacdecmediçãoceccontroleRcentrecá°ÃcacMfá°Ãb

vc“emperaturacdecoperaçãocecarmazenamentoRcentrecvxá°Ãcecfá°Ãb

vc+ensorcdectemperaturacutilizadoRcJocsensorcnãocacompanhacocaparelhoíbc“ermoparesctipocwb

vc+aídasRcáNcsaídascacrelécâYcvcEEáVÃYcJcargacresistivaíáxcsaídacparacbeepcJxEVÃÃc–cEámYcmáxbí

vcqntradasRáxcentradacdigitalbc

3B-BPROGRAMAÇÃOYcprogramaçãocécdivididacemcEcníveiscdecsegurançaR

jxc–cÍrogramaçãocdoscparâmetroscdecprocessojEc–cÃonfiguraçãocdocmodocdectrabalhocdoccontrolador

NbNbxc–c“qàÍZcóqcVYÍZBcú”YjóZc4xáFác–cVYÍZBc+ôàÍ9q+

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ Yw”+“q

“empocdacsaídacdecvaporcacionada áxcacEácsegundos áf

óq4Y”9“

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ Yw”+“q

áácacáE ááx

óq4Y”9“

áEcacxâcsegundos

ááâ

+eleçãocdocmodocdecfuncionamentoR+eFác+elecionacparacmodocelétrico+eFxc+elecionacparacmodocacgás+eFEc+elecionacparacmodocaclenha

“empocdacsaídacdecigniçãocacionadabZbsRcestecparâmetrocsócécacessadocquandocforcselecionadocmodocacgáscJ4áxFxí

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ Yw”+“q óq4Y”9“

àodocdecresetcdoctemporizador+eFácBesetcmanualb+eFxcBesetcautomáticocporctempob

àjNEVNPbxáf–áM–EáxE

2B-BAPRESENTAÇÃO

xóisplaycquecindicacactemperaturacpresentecnocsensorcdectemperaturacoucoscmnemônicoscdoscparâmetroscprogramáveis

E9edscquecindicamcsecascrespectivascsaídascestãocacionadas

“eclacdecacionamentocdoctemporizador

“eclacdecacionamentocdoctempocdecvapor

“eclacdecacessocacprogramação

“eclacóownRcdiminuicocvalorcprogramado

“eclac”pRcaumentacocvalorcprogramado

3.1B–BSENHABDEBACESSOBPARABPROGRAMAÇÃO

Yocacessarcacprogramaçãococdisplaycindicarác solicitandocacsenhacdecacessobcYcsenha

padrãocdecfábricacécxENbc+ecacsenhacestiverccorretacocdisplaycindicarác bc+ecpressionar

acteclac podevsecalterarcacsenhagcoucpressionandoc podevsecprosseguirccomca

programaçãobc

joccasocdecnecessitarcprogramarcsemcsabercacsenhacécpossívelcutilizarcacsenhacmestracExNb

óq4Y”9“óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ Yw”+“q

+etvcpointcdactemperaturacdectrabalhob 4áfcac4áM Eáá

“empocprogramadocdoctemporizadorb ácacDD ááâ

3.2B–BPROGRAMAÇÃOBDOSBPARÂMETROSBDEBPROCESSOB-BN1

Íressionecacteclac paractercacessocàcprogramaçãocecascteclasc ec paracajustarcoscvalorescdesejadosb

NbEbxc–c+q“vÍZôj“cóYc“qàÍqBY“”BYcqcóZc“qàÍZBôZYóZBjestecnívelcdecprogramaçãococusocdacsenhacécopcionalcatravéscdacfunçãoc4Exgcecnãocéc

possívelcalterarcacsenhacnestecnívelcdecprogramaçãob

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ Yw”+“q

“empocdacsaídacdecvaporcacionada áxcacEácsegundos

áf

“empocdacsaídacdecvaporcdesligadaáxcacEââcminutos

áx

NbNbEc–c“qàÍZ+cóqcVYÍZBcú”YjóZc4xáFxc–cVYÍZBcÃÍÃ9ôÃZ

óq4Y”9“

Íressionecascteclasc gc ec paractercacessocàcprogramaçãocecascteclasc ec

paracajustarcocvalorcdesejadob

Íressionecascteclasc gc ec paractercacessocàcprogramaçãocecascteclasc ec

paracajustarcoscvalorescdesejadosb

Íressionecascteclasc ec durantecxácsegundoscparactercacessocacestecnívelcdecprogramaçãobcjestecnívelcocusocdacsenhacdecacessocécobrigatóriobc”tilizecascteclasc ec paracajustarcoscvalorescdesejadoscecacteclac paracalternarcentrecoscparâmetroscecsaircdacprogramaçãob

3.3B–BPROGRAMAÇÃOBDOBMODOBDEBTRABALHOBDOBCONTROLADORB-BN2

áxcacxácsegundos

ááN“empocdecintervalocentrecacionamentoscdacsaídacdecigniçãobZbsRcestecparâmetrocsócécacessadocquandocforcselecionadocmodocacgáscJ4áxFxí

áxcacáâ ááNjúmerocdectentativascdecigniçãobZbsRcestecparâmetrocsócécacessadocquandocforcselecionadocmodocacgáscJ4áxFxí

áxcacEá°Ã ááâ°yisteresecdoccontrolecdectemperaturab

á°Ãcac4áM á°Çloqueiocinferiorcdocsetcpointcdactemperaturacdectrabalhob

4áfcacMfá°Ã

Náá°Çloqueiocsuperiorcdocsetcpointcdactemperaturacdectrabalhob

vxâ°Ãcacéxâ°Ã

ááá°Zffsetcdocsensorcdectemperaturab”tilizecparaccorrigircpequenoscdesvioscnocvalorcdacleituracdectemperaturab

á°Ãcac4áM fá°“emperaturacmínimacparacliberaçãocdocvaporbYcsaídacdocvaporcnãocserácacionadacenquantocactemperaturacnãocatingircestecvalorb

áácoucáx ááá

+elecionacocmodocdecfuncionamentocdocvapor+eFác VaporcsimplesRcacionacaccadactoquecnacteclac b+eFxc VaporccíclicoRcacionacautomaticamentecconformecosctemposcprogramadosb

áácacEácminutos

ááx

“empocmínimocdecintervalocentrecacionamentoscdocvaporcatravéscdacteclac bZbsRcestecparâmetrocsócécacessadocquandocforcselecionadocvaporcsimplescJ4xáFáíb

áácoucáx ááá

áácoucáx áááàodocdeccontagemcdoctemporizador+eFácÃontagemcdecrescentecdoctempob+eFxcÃontagemccrescentecdoctempob

áácacDDDcsegundos

“empocparacresetcautomáticocdoctemporizadorbZbsRcestecparâmetrocsócécacessadocquandocforcselecionadocresetcautomáticocporctempocJ4xPFxí

áâ

áácacáE

àodocdecdisparocdoctemporizador+eFác Ytravéscdacteclac oucpelacentradacqxb+eFxc Yocenergizarcoccontroladorb+eFEc YocatingircocsetcpointcdactemperaturacdectrabalhobZbsRcjoscmodoscxcecEcacteclac oucacentradacqxcsomentecdesativamcoctemporizadorb

ááá

ááácacDDD

Yrmazenacocnúmerocdecvezescquecactemperaturacultrapassoucocvalorcdec4áMcdurantecocfuncionamentocdoccontroladorbqstec parâmetroc nãoc podec serc alteradogc somentec podec sercressetadoc pressionandocasc teclasc ec porc xácsegundoscenquantococparâmetrocécexibidocnocdisplayb

ááá

áácoucáx

”socdacsenhacparacocnívelcxcJparâmetroscdecprocessoícdacprogramação+eFác jãocutilizacsenhacnocnívelcxb+eFxc ”tilizacsenhacnocnívelcxb

ááá

Zccontroladorcpoderácindicarcalgumascmensagenscindicandocquecocorreucalgumcdefeitocquecimpedecocperfeitocfuncionamentocdocsistemab

4B–BMENSAGENSBAPRESENTADASBNOBDISPLAY

YocsercenergizadogcoccontroladorcapresentacocmodocdecfuncionamentocquecestácselecionadoR

Zccontroladorcestácprogramadocparactrabalharccomccontrolecdectemperaturacnocmodocelétrico

Zccontroladorcestácprogramadocparactrabalharccomccontrolecdectemperaturacnocmodocacgás

Zccontroladorcestácprogramadocparactrabalharccomccontrolecdectemperaturacnocmodocaclenha

Ypóscactelacinicialgcoccontroladorcpodecapresentarcestacmensagemgcindicandocquec

ocmesmocfoicinicializadocemcmodoc“+tandard”cJparacmaiorescdetalhescvercitemcOíb

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ

áácacNásegundos

“empocdecretardocparaccontrolecdectemperaturacnacinicializaçãocnocmodocgásbcJvisívelcsomentecsec4áxFxí ááá

áácoucáx

àodocdecdisparocdoccontrolecdectemperatura+eFác Yocenergizarcoccontroladorb+eFxc YocativarcoctemporizadorbZbsRcYccombinaçãoc4xfFEcec4xMFxcdevecsercevitadagcpoisccausarácfuncionamentocindesejadocdoccontroladorb

ááá

á°ÃcacMfá°Ã

Yrmazenac oc maiorc valorc dec temperaturac registradac pelocsensorc dec temperaturac durantec oc funcionamentoc doccontroladorbqstec parâmetroc nãoc podec serc alteradogc somentec podec sercressetadoc pressionandocasc teclasc ec porcxácsegundosc enquantococparâmetrocécexibidocnocdisplayb

v

áácoucáx

4uncionamentocdoccontrolecdectemperaturacapóscocfinalcdaccontagemcdoctempocdoctemporizador+eFác àantémcoccontrolecdectemperaturachabilitadob+eFxc óesabilitacoccontrolecdectemperaturabc

ááá

óô+Í9YY óq+ÃBôÇÃZ

Zc controladorc detectouc quec oc sensorc dec chamac apresentac curtovcircuitoc comc ocqueimadorbcVerifiquecsecocsensorcdecchamacestácencostandocnocqueimadorcoucsecexistec algumc pontoc dac fiaçãoc doc sensorc emc curtovcircuitoc comc ac estruturac docequipamentob

ZccontroladorcesgotoucasctentativascdecacendimentocprogramadascecnãocdetectoucacpresençacdecchamacnocsensorcdecchamabcVerifiquecacdistânciacentrecocsensorcdecchamacecocqueimadorcecsecacchamacestácpresentecnocsensorcdecchamab

ZccontroladorcdetectoucfalhacnocsensorcdectemperaturabcVerifiquecsecocsensorcestácdevidamentecconectadocnoccontroladorcecsecocsensorcnãocestácdanificadob

x

E

+emprecquecoccontroladorciniciarccomcsensorcdecchamacemccurtocactelac serácapresentadacporcâcsegundosgcsecapóscessectempococsensorcpermanecercemccurtogcoccontroladorcindicarácfalhacnocsensorcdecchamab

Zccontroladorcnãocdetectoucocjumpercdecmodocelétricob

INFORMAÇÕESeIMPORTANTES:

ô.–.sensor.de.chama.deve.ficar.à.uma.distância.aproximada.de.Tmm.do.queimador.eÉ.no.mínimoÉ.

TBmm.distante.do.eletrodo.de.igniçãoó

ô.–s.fios.utilizados.na.saída.do.transformador.de.ignição.devem.possuir.isolação.elétrica.superior.

a.tensão.de.saída.do.mesmo.e.estejam.conduzidos.separadamente.de.qualquer.outro.fioó

ô.2.distância.entre.o.eletrodo.de.ignição.e.o.queimador.deve.ser.entre.Nmm.e.Tmmó

ô.2.freqüência.de.saída.do.transformador.de.ignição.deve.ser.o.menor.possíveló.–.usual.é.utilizar.

entre.VKz.e.REKzó

ô. É. importante. que. o. transformador. de. ignição. fique. posicionado. o. mais. longe. possível. de.

qualquer.equipamento.eletrônico.e.o.mais.próximo.possível.do.queimadoró

–~

23

bG7

2)

Í+

b+

=+

b”

2ô=

+–

9Gb

+GÍ

–9

+2

ÀÍ+

b2

b:

“2

À:“

+b

+=

á+

7G~

G72

ÇÃ

–=

+(

2”

G=–

áb

É”

G–

9e–eLIGAÇÕESeELÉTRICAS9j5e–eSISTEMAeAeGÁS

R I C N T E

S V D RB RR RIRR RI

=R =I =C

ô 6

)

~VT~ITB”72

Íermopar.Íipo.Ó.ou.Xou.áÍôRBB

+À+Íb–9–.9+.GJ)GÇÖ

:“+G(29–b

É G(á–bÍ2)Í+ :“+ +=Í+~G– =+Ó2 7–)+7Í29– )–

:“+G(29–b 3+(ábÓÁG(–

À ”+À2 9+ GJ)GÇÖ

ô

6

=+)=–b9+ 7K2(2

:“+G(29–b

Íb2)=~–b(29–b9+ GJ)GÇÖ

8V 2 REKzH

=R.–.+letroválvula.do.Jás=I.–.+letroválvula.do.”apor=C.–.Íransformador.de.Ggnição

+R.–.2cionamento.do.Íemporizador

3++áRI”77.–.IBm2.máxó

9jle–eSISTEMAeELÉTRICO

R I C N T E

S V D RB RR RIRR RI

=R =I =C

ô 6

)

~VT~ITB”72

Íermopar.Íipo.Ó.ou.Xou.áÍôRBB

ô

6

=R.–.7ontatora.da.besistência=I.–.+letroválvula.do.”apor=C.–.)ão.“tilizado

+R.–.2cionamento.do.Íemporizador

3++áRI”77.–.IBm2.máxó

9jpe–eSISTEMAeAeLENHA

=R.–.=aída.do.alarme.de.temperatura=I.–.+letroválvula.do.”apor=C.–.)ão.“tilizado

R I C N T E

S V D RB RR RIRR RI

=R =I =C

ô 6

)

~VT~ITB”72

Íermopar.Íipo.Ó.ou.Xou.áÍôRBB

ô

6

+R.–.2cionamento.do.Íemporizador

3++áRI”77.–.IBm2.máxó

Be–eFUNCIONAMENTOeDOeVAPOR:–.vapor.pode.funcionar.de.dois.modos.neste.controladorL.(odo.=imples.e.(odo.

7íclicoÉ. conforme. selecionado. em. árogramação. do. (odo. de. Írabalho. do.7ontrolador.–.)Ió

EóR.–.”2á–b.=G(áÀ+=.–.~RBPB

áara.acionar.a.saída.do.vapor.pressione.a.tecla. ó.–. próximo. acionamento. só. será. possível. depois. de. transcorrer. o. Íempo. de.

Gntervalo.+ntre.2cionamentos.do.”apor.8~RRH–.vapor.não.acionará.enquanto.a.temperatura.estiver.abaixo.da.Íemperatura.

para.Àiberação.do.”apor.8~BDHó

EóI.–.”2á–b.7Í7ÀG7–.–.~RBPR

2. saída. do. vapor. acionará. automaticamente. assim. que. a. temperatura.ultrapassar.a.Íemperatura.para.Àiberação.do.”apor.8~BDHó.–.vapor.ficará.ciclando.conforme.os.tempos.ligado.e.desligado.programadosó.=e.a.temperatura.ficar.menor.que. o. valor. da. Íemperatura. para. Àiberação. do. ”apor. 8~BDH. o. vapor. será.desabilitado.até.que.a. temperatura.atinja.o.valor.programadoÉ.para.então.voltar.a.ciclar.novamenteó

SóR.–. (–9–.À+)K2L

–. controlador. inicia. o. monitoramento. da. temperaturaó. =e. a. temperatura.

ultrapassar.o.valor.de.“=á”.será.acionado.o.alarmeó.9urante.o.alarme.o.display.da.

temperatura.ficará.piscandoÉ.o.beep.soará.e.a.saída.=R.ficará.acionadaóáara.desativar.o.alarmeÉ.pressione.a. tecla. É.o.alarme.só.irá.acionar.

novamente.depois.que.a. temperatura.baixar.e.ultrapassar.novamente.o.valor.de.“=á”

2.saída.=R.pode.ser.utilizada.como.indicação.remota.do.alarmeÉ.ligando.uma.

campainha.ou.uma.lâmpada.em.algum.ponto.estratégico.do.local.de.trabalhoó

SóI.–.(–9–.+ÀÉÍbG7–L

–.controlador.inicia.o.controle.de.temperatura.mantendo.=R.acionada.até.que.

a.temperatura.atinja.o.valor.de.“=á”.ó.)este.momento.=R.é.desligada.e.só.voltará.

a.ligar.quando.a.temperatura.for.inferior.ou.igual.ao. “=á”.ô.“~BT”ó.Nesteemodoeée

necessárioequeesejaefeitoeumejumperedoeterminale8eaoeterminale5É.esse.jumper.

serve.como.segurança.em.uma.situação.onde.o.controlador.está.programado.no.

modo. elétrico. e. for. instalado. em. um. forno. a. gásÉ. essa. medida. impede. o.

funcionamento. do. forno. até. que. o. controlador. seja. programado. corretamenteÉ.

evitando.acidentes.com.gásó

SóC.–.(–9–.2.JÁ=L

–.controle.de. temperatura. inicia.com.o.ciclo.de.acendimento.automáticoó.2.

saída. =R. 8válvula. do. gásH. ficará. ligada. e. a. saída. =C. 8igniçãoH. ficará. ciclandoÉ.

conforme. os. tempos. de. “~BI”. e. “~BC”ó. –. controlador. repetirá. esse. ciclo. pela.

quantidade.de.ciclos.programada.em.“~BN”ó.=e.for.detectado.chama.no.sensor.de.

chama. o. controlador. interrompe. o. ciclo. de. acendimento. e. permanece. com. =R.

acionada.enquanto.a.temperatura.for.inferior.a.“=á”ó.=e.o.controlador.não.detectar.

chama. após. o. ciclo. de. acendimento. automático. as. saídas. =R. e. =C. serão.

desligadas.e.será.apresentado.falha.de.acendimento.no.displayó

7e–CONTROLEeDEeTEMPERATURA

+m.respeito.à.naturezaÉ.imprimimos.este.material.em.papel.recicladoó.9escarteôo.corretamenteó

+ste.controlador.não.deve.ser.usado.como.dispositivo.de.segurançaó

)ormalmente.quando.ocorre.alguma.falhaÉ.o.controlador.não.entra.em.operação.até.

que. seja. resolvida. a. causa. desta. falhaó. )estes. casosÉ. se. necessárioÉ. é. possível.

continuar. trabalhando. mesmo. sem. detectar. falhasó. :uando. isso. acontecer. o.

controlador.pode.trabalhar.no.modo.“nulo”É.sem.detectar.falhasó.áara.isso.é.necessário.

energizar.o.controlador.com.a.tecla. pressionadaÉ.então.aparecerá. no.display.

indicando. que. está. trabalhando. no. modo. “nulo”ó. )esta. condição. o. controlador. não.

detectará.a.presença.de.chama.no.sensorÉ.falha.do.termopar.e.nem.sensor.em.curto.

devendo.esse.controle.ser.feito.visualmente.pelo.operadoró

Quando o controlador estiver trabalhando neste modo a atenção no equipamento

deve ser redobrada, pois o controlador não detectará a ausência de chama no sensor,

aumentando o risco de acidentes com gás.

áara.o.controlador.voltar.ao.funcionamento.detectando.falhas.no.funcionamento.é.

necessário.desligar.e.ligar.novamente.o.controladoró

8e–TRABALHANDOeSEMeDETECTAReFALHASeNOeFUNCIONAMENTO8 –eRESTAURAReVALORESeDEeFÁBRICA

áara.restaurar.os.valores.default.de.fábrica.deveôse.energizar.o.controlador.com.a.tecla.

por.RT.segundosÉ.

quando.o.display.indicar. digitar.a.senha.se.a.senha.estiver.correta.o.display.indicará.

alterar.o.valor.para. através.da.tecla. e.pressionar.a.tecla. por.C.segundosó