Download - Instrumentación de Compresores
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 120
PDVSA Ndeg TiacuteTULO
VOLUMEN 9ndashII
Kndash374 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 1
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ldquoLa informacioacuten contenida en este documento es propiedad de Petroacuteleos de
Venezuela SA Estaacute prohibido su uso y reproduccioacuten total o parcial asiacute como
su almacenamiento en alguacuten sistema o transmisioacuten por alguacuten medio
(electroacutenico mecaacutenico graacutefico grabado registrado o cualquier otra forma) sinla autorizacioacuten por escrito de su propietario Todos los derechos estaacuten
reservados Ante cualquier violacioacuten a esta disposicioacuten el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractoresrdquo
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 2
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Iacutendice1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 REFERENCIAS 3 31 Leyes Venezolanas 3 32 American Petroleum Institute ndash API 3 33 Petroacuteleos de Venezuela ndash PDVSA 3
4 DEFINICIONES 3
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN 4
6 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS 4 61 Control 4 62 Sistemas de Alarma y Paro 5
7 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PAROPARA COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS 11
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORES
RECIPROCANTES 14 81 Control 14 82 Sistemas de Alarma y Paro 14
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 3
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVOEstablecer los requisitos teacutecnicos miacutenimos de instrumentacioacuten monitoreocontrol alarma y paro de compresores a ser instalados en los diferentes procesose instalaciones de la industria petrolera petroquiacutemica y energeacutetica a fin degarantizar una operacioacuten eficiente y segura
2 ALCANCEEsta norma cubre los requerimientos de PDVSA para la instrumentacioacutenmonitoreo control alarma y paro de compresores
Esta norma debe ser utilizada (en caso que aplique) una vez haya sidodeterminado el nivel de instrumentacioacuten del equipo de acuerdo a lo establecidoen la norma PDVSA Kndash339
Todas las instrucciones de las normas Kndash300 y Kndash335 deben ser cumplidas
3 REFERENCIAS
31 Leyes VenezolanasDecreto No 3390 Publicado en la Gaceta oficial Nordm 38095 de fecha 2812 2004
32 American Petroleum Institute ndash API 612 (2005) Petroleum Petrochemical and Natural Gas Industries ndash Steam
Turbines ndash SpecialndashPurpose Applications Sixth Edition
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 4
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN
51 La instrumentacioacuten de compresores centriacutefugos y axiales debe cumplir con lanorma API 617
52 La instrumentacioacuten de compresores reciprocantes debe cumplir con la norma API
618
53 El sistema de proteccioacuten del compresor debe cumplir con las normas API 670 y API 612 (para compresor nivel 1)
54 El sistema de lubricacioacuten y aceite de compresores deberaacute cumplir al menos conlos requerimientos establecidos en la norma API 614 a excepcioacuten de lo siguiente
541 (API 614 Punto 615) En lugar de la norma API 551 la instrumentacioacuten decompresores debe regirse por las normas PDVSA aplicables de los Voluacutemenes9ndashI y 9ndashII del Manual de Ingenieriacutea de Disentildeo de PDVSA
542 (API 614 Punto 6213) Aplica para todo equipo impulsado por motores eleacutectricos
543 (API 614 Punto 6225) Para la funcioacuten de paro queda a criterio del disentildeador laimplantacioacuten de elementos de desviacuteo para permitir la prueba de funcionalidad de
los sistemas de paro544 (API 614 Punto 623) Los arreglos de alarma y paro Nordm 1 yo 3 aplican para
instrumentacioacuten de compresores nivel 1 y 2 (ver norma PDVSA Kndash339) Encompresores de nivel 3 aplica el arreglo 1
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 1
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ldquoLa informacioacuten contenida en este documento es propiedad de Petroacuteleos de
Venezuela SA Estaacute prohibido su uso y reproduccioacuten total o parcial asiacute como
su almacenamiento en alguacuten sistema o transmisioacuten por alguacuten medio
(electroacutenico mecaacutenico graacutefico grabado registrado o cualquier otra forma) sinla autorizacioacuten por escrito de su propietario Todos los derechos estaacuten
reservados Ante cualquier violacioacuten a esta disposicioacuten el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractoresrdquo
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 2
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Iacutendice1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 REFERENCIAS 3 31 Leyes Venezolanas 3 32 American Petroleum Institute ndash API 3 33 Petroacuteleos de Venezuela ndash PDVSA 3
4 DEFINICIONES 3
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN 4
6 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS 4 61 Control 4 62 Sistemas de Alarma y Paro 5
7 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PAROPARA COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS 11
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORES
RECIPROCANTES 14 81 Control 14 82 Sistemas de Alarma y Paro 14
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 3
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVOEstablecer los requisitos teacutecnicos miacutenimos de instrumentacioacuten monitoreocontrol alarma y paro de compresores a ser instalados en los diferentes procesose instalaciones de la industria petrolera petroquiacutemica y energeacutetica a fin degarantizar una operacioacuten eficiente y segura
2 ALCANCEEsta norma cubre los requerimientos de PDVSA para la instrumentacioacutenmonitoreo control alarma y paro de compresores
Esta norma debe ser utilizada (en caso que aplique) una vez haya sidodeterminado el nivel de instrumentacioacuten del equipo de acuerdo a lo establecidoen la norma PDVSA Kndash339
Todas las instrucciones de las normas Kndash300 y Kndash335 deben ser cumplidas
3 REFERENCIAS
31 Leyes VenezolanasDecreto No 3390 Publicado en la Gaceta oficial Nordm 38095 de fecha 2812 2004
32 American Petroleum Institute ndash API 612 (2005) Petroleum Petrochemical and Natural Gas Industries ndash Steam
Turbines ndash SpecialndashPurpose Applications Sixth Edition
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 4
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN
51 La instrumentacioacuten de compresores centriacutefugos y axiales debe cumplir con lanorma API 617
52 La instrumentacioacuten de compresores reciprocantes debe cumplir con la norma API
618
53 El sistema de proteccioacuten del compresor debe cumplir con las normas API 670 y API 612 (para compresor nivel 1)
54 El sistema de lubricacioacuten y aceite de compresores deberaacute cumplir al menos conlos requerimientos establecidos en la norma API 614 a excepcioacuten de lo siguiente
541 (API 614 Punto 615) En lugar de la norma API 551 la instrumentacioacuten decompresores debe regirse por las normas PDVSA aplicables de los Voluacutemenes9ndashI y 9ndashII del Manual de Ingenieriacutea de Disentildeo de PDVSA
542 (API 614 Punto 6213) Aplica para todo equipo impulsado por motores eleacutectricos
543 (API 614 Punto 6225) Para la funcioacuten de paro queda a criterio del disentildeador laimplantacioacuten de elementos de desviacuteo para permitir la prueba de funcionalidad de
los sistemas de paro544 (API 614 Punto 623) Los arreglos de alarma y paro Nordm 1 yo 3 aplican para
instrumentacioacuten de compresores nivel 1 y 2 (ver norma PDVSA Kndash339) Encompresores de nivel 3 aplica el arreglo 1
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 2
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Iacutendice1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 REFERENCIAS 3 31 Leyes Venezolanas 3 32 American Petroleum Institute ndash API 3 33 Petroacuteleos de Venezuela ndash PDVSA 3
4 DEFINICIONES 3
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN 4
6 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS 4 61 Control 4 62 Sistemas de Alarma y Paro 5
7 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PAROPARA COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS 11
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARA COMPRESORES
RECIPROCANTES 14 81 Control 14 82 Sistemas de Alarma y Paro 14
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 3
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVOEstablecer los requisitos teacutecnicos miacutenimos de instrumentacioacuten monitoreocontrol alarma y paro de compresores a ser instalados en los diferentes procesose instalaciones de la industria petrolera petroquiacutemica y energeacutetica a fin degarantizar una operacioacuten eficiente y segura
2 ALCANCEEsta norma cubre los requerimientos de PDVSA para la instrumentacioacutenmonitoreo control alarma y paro de compresores
Esta norma debe ser utilizada (en caso que aplique) una vez haya sidodeterminado el nivel de instrumentacioacuten del equipo de acuerdo a lo establecidoen la norma PDVSA Kndash339
Todas las instrucciones de las normas Kndash300 y Kndash335 deben ser cumplidas
3 REFERENCIAS
31 Leyes VenezolanasDecreto No 3390 Publicado en la Gaceta oficial Nordm 38095 de fecha 2812 2004
32 American Petroleum Institute ndash API 612 (2005) Petroleum Petrochemical and Natural Gas Industries ndash Steam
Turbines ndash SpecialndashPurpose Applications Sixth Edition
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 4
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN
51 La instrumentacioacuten de compresores centriacutefugos y axiales debe cumplir con lanorma API 617
52 La instrumentacioacuten de compresores reciprocantes debe cumplir con la norma API
618
53 El sistema de proteccioacuten del compresor debe cumplir con las normas API 670 y API 612 (para compresor nivel 1)
54 El sistema de lubricacioacuten y aceite de compresores deberaacute cumplir al menos conlos requerimientos establecidos en la norma API 614 a excepcioacuten de lo siguiente
541 (API 614 Punto 615) En lugar de la norma API 551 la instrumentacioacuten decompresores debe regirse por las normas PDVSA aplicables de los Voluacutemenes9ndashI y 9ndashII del Manual de Ingenieriacutea de Disentildeo de PDVSA
542 (API 614 Punto 6213) Aplica para todo equipo impulsado por motores eleacutectricos
543 (API 614 Punto 6225) Para la funcioacuten de paro queda a criterio del disentildeador laimplantacioacuten de elementos de desviacuteo para permitir la prueba de funcionalidad de
los sistemas de paro544 (API 614 Punto 623) Los arreglos de alarma y paro Nordm 1 yo 3 aplican para
instrumentacioacuten de compresores nivel 1 y 2 (ver norma PDVSA Kndash339) Encompresores de nivel 3 aplica el arreglo 1
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 3
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVOEstablecer los requisitos teacutecnicos miacutenimos de instrumentacioacuten monitoreocontrol alarma y paro de compresores a ser instalados en los diferentes procesose instalaciones de la industria petrolera petroquiacutemica y energeacutetica a fin degarantizar una operacioacuten eficiente y segura
2 ALCANCEEsta norma cubre los requerimientos de PDVSA para la instrumentacioacutenmonitoreo control alarma y paro de compresores
Esta norma debe ser utilizada (en caso que aplique) una vez haya sidodeterminado el nivel de instrumentacioacuten del equipo de acuerdo a lo establecidoen la norma PDVSA Kndash339
Todas las instrucciones de las normas Kndash300 y Kndash335 deben ser cumplidas
3 REFERENCIAS
31 Leyes VenezolanasDecreto No 3390 Publicado en la Gaceta oficial Nordm 38095 de fecha 2812 2004
32 American Petroleum Institute ndash API 612 (2005) Petroleum Petrochemical and Natural Gas Industries ndash Steam
Turbines ndash SpecialndashPurpose Applications Sixth Edition
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 4
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN
51 La instrumentacioacuten de compresores centriacutefugos y axiales debe cumplir con lanorma API 617
52 La instrumentacioacuten de compresores reciprocantes debe cumplir con la norma API
618
53 El sistema de proteccioacuten del compresor debe cumplir con las normas API 670 y API 612 (para compresor nivel 1)
54 El sistema de lubricacioacuten y aceite de compresores deberaacute cumplir al menos conlos requerimientos establecidos en la norma API 614 a excepcioacuten de lo siguiente
541 (API 614 Punto 615) En lugar de la norma API 551 la instrumentacioacuten decompresores debe regirse por las normas PDVSA aplicables de los Voluacutemenes9ndashI y 9ndashII del Manual de Ingenieriacutea de Disentildeo de PDVSA
542 (API 614 Punto 6213) Aplica para todo equipo impulsado por motores eleacutectricos
543 (API 614 Punto 6225) Para la funcioacuten de paro queda a criterio del disentildeador laimplantacioacuten de elementos de desviacuteo para permitir la prueba de funcionalidad de
los sistemas de paro544 (API 614 Punto 623) Los arreglos de alarma y paro Nordm 1 yo 3 aplican para
instrumentacioacuten de compresores nivel 1 y 2 (ver norma PDVSA Kndash339) Encompresores de nivel 3 aplica el arreglo 1
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 4
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 REQUERIMIENTOS BAacuteSICOS DE INSTRUMENTACIOacuteN
51 La instrumentacioacuten de compresores centriacutefugos y axiales debe cumplir con lanorma API 617
52 La instrumentacioacuten de compresores reciprocantes debe cumplir con la norma API
618
53 El sistema de proteccioacuten del compresor debe cumplir con las normas API 670 y API 612 (para compresor nivel 1)
54 El sistema de lubricacioacuten y aceite de compresores deberaacute cumplir al menos conlos requerimientos establecidos en la norma API 614 a excepcioacuten de lo siguiente
541 (API 614 Punto 615) En lugar de la norma API 551 la instrumentacioacuten decompresores debe regirse por las normas PDVSA aplicables de los Voluacutemenes9ndashI y 9ndashII del Manual de Ingenieriacutea de Disentildeo de PDVSA
542 (API 614 Punto 6213) Aplica para todo equipo impulsado por motores eleacutectricos
543 (API 614 Punto 6225) Para la funcioacuten de paro queda a criterio del disentildeador laimplantacioacuten de elementos de desviacuteo para permitir la prueba de funcionalidad de
los sistemas de paro544 (API 614 Punto 623) Los arreglos de alarma y paro Nordm 1 yo 3 aplican para
instrumentacioacuten de compresores nivel 1 y 2 (ver norma PDVSA Kndash339) Encompresores de nivel 3 aplica el arreglo 1
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 5
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
612 Presioacuten de succioacuten Se controla con una vaacutelvula de control de succioacuten yo variandola velocidad de operacioacuten del compresor
613 Temperatura de descarga Se controla mediante la mezcla con una corriente defluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiador de calor
614 Temperatura succioacuten (donde aplique) Se controla mediante la mezcla con una
corriente de fluido a traveacutes de una vaacutelvula de control o mediante un intercambiadorde calor
615 Flujo Se controla mediante una vaacutelvula de control
62 Sistemas de Alarma y Paro
621 Las variables operacionales y de proteccioacuten de compresores centriacutefugos incluyen
las siguientes ndash Alta presioacuten de succioacuten ndash Baja presioacuten de succioacuten ndash Alta temperatura de succioacuten ndash Baja temperatura de succioacuten ndash Bajo flujo de succioacuten
ndash Alta presioacuten de descarga ndash Alta temperatura de descarga ndash Bajo flujo de descarga
Vaacutelvula fuera de posicioacuten
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 6
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndash Alto nivel en el depurador ndash Muy bajo nivel en el depurador ndash Temperatura de salida del enfriador ndash Mal funcionamiento de instrumentos ndash Liacutemite de cantidad de ocurrencia Oleaje
ndash Presioacuten de la carcasa del compresor ndash Alta vibracioacuten en cojinetes ndash Alto desplazamiento axial en ejesNota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
622 Variables de MonitoreoTodas las variables listadas en punto 621 maacutes las siguientes variables
ndash Vibraciones ndash Temperatura de cojinetes ndash Desplazamiento axial ndash Diferencial de presioacuten en el filtro de entrada (donde aplique) ndash Flujo de recirculacioacuten ndash Contenido de partiacuteculas (donde aplique)
ndash Presioacuten interetapas (donde aplique)Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso (Ver Tabla 1)
6 2 3 Las variables de proteccioacuten de vibracioacuten desplazamiento y temperatura de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 7
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se deben tomar en consideracioacuten los tiempos de respuesta del lazo de control deoleaje (transmisor controlador y elemento final de control) con la finalidad quesean menores que el tiempo de oleaje establecido por el fabricante del equipo
Un elemento adicional de flujo debe tambieacuten ser instalado en la liacutenea de succioacutendel compresor si la presioacuten es lo suficientemente alta para asegurar una precisioacuten
de medicioacuten de flujo de 2 La instrumentacioacuten empleada para el control antindasholeaje debe ser exclusiva paraesta funcioacuten Una configuracioacuten de la instrumentacioacuten comuacutenmente utilizada parael control antindasholeaje se muestra en la Figura 1
Fig 1 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES CENTRIacuteFUGOS(CONTROL ANTIndashSURGE)
Turbina Compresor
FT
FE
PTPT
Succioacuten Descarga
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 920
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 8
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 El algoritmo debe contar con estrategias de anticipacioacuten (feed foward) queadelanten una accioacuten preventiva ante cambios bruscos de la posicioacuten delpunto de operacioacuten La tasa de cambio de flujo que active la estrategia deanticipacioacuten debe ser configurable
3 El algoritmo de control de oleaje debe poder configurarse para manejar
varias succiones y operar una misma vaacutelvula de recirculacioacuten 4 El algoritmo debe tener capacidad para ser habilitado por alguna de las
siguientes sentildeales ndash Presioacuten de succioacuten ndash Presioacuten de descarga ndash Relacioacuten de compresioacuten ndash Flujo o velocidad
5 Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal desalida al cambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual aautomaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6 Debe tener funcioacuten de ldquoManual Overriderdquo la cual permite que la aplicacioacutenrestablezca su operacioacuten a modo automaacutetico si se encontraba en modomanual cuando el punto de operacioacuten se encuentre en la zona de control
7 Debe tener funcioacuten de desviacuteo en la estrategia de control para realizar
labores de verificacioacuten del buen funcionamiento de los transmisores depresioacuten y temperatura sin que ello interfiera en las acciones de control porparte de la aplicacioacuten Las funciones requeridas para realizar labores de
ifi ioacute d l b f i i t d l t i d fl j aacute d fi id
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1020
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 9
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b Deteccioacuten de Oleaje y Estrategias ante la Presencia de Eventos de Oleaje
1 La aplicacioacuten debe contar con un algoritmo o mecanismo de deteccioacuten deoleaje el cual podraacute estar basado en alguna de las siguientes condiciones
ndash Aproximacioacuten a la liacutenea de oleaje configurada ndash Tasa de cambio de la variable flujo
ndash Tasa de cambio de la variable presioacuten de succioacuten 2 Ante la deteccioacuten de un evento de oleaje debe activarse una funcioacuten que
adicione un margen de proteccioacuten extra por cada evento de oleajedetectado El margen de proteccioacuten extra debe ser configurable
3 La aplicacioacuten debe ser capaz de generar un comando discreto ante ladeteccioacuten de ocurrencia de oleaje Dicho comando podraacute ser utilizado paragenerar disparo a miacutenima velocidad paro total o llevar las vaacutelvulas derecirculacioacuten a su posicioacuten abierta La frecuencia de eventos de oleaje queactiven el comando antes descrito debe ser configurable
4 La aplicacioacuten debe incluir la generacioacuten de alarmas por deteccioacuten deeventos de oleaje
c Capacidad para el Diagnoacutestico de Sentildeales de Campo y Estrategias de Respaldoante la Falla de Sentildeales
1 La aplicacioacuten debe ser capaz de detectar la falla de cada una de las sentildealesasociadas y deberaacute permitir la configuracioacuten individual de la accioacuten decontrol o de respaldo ante la falla de cada una de estas a excepcioacuten de la
ntilde l d fl j
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1120
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 10
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
d El sistema de control antioleaje y de control de carga deben estar integrados demanera que se impida accioacuten simultaacutenea y conflictiva entre ellos
e Debe tener capacidad para evitar cambios u oscilaciones en la sentildeal de salida alcambiar el modo de operacioacuten del controlador de manual a automaacutetico y viceversa(AutoManual Bumpless Transfer)
6210 Aplicacioacuten (Software) de Control de Reparticioacuten de CargaLa aplicacioacuten de proteccioacuten y control de carga debe cumplir con las siguientescaracteriacutesticas
a El algoritmo de control de reparticioacuten de carga debe basar su estrategia enmantener los puntos de operacioacuten de un tren de compresioacuten a una mismadistancia de la liacutenea de control antioleaje con el objetivo de garantizar un mismomargen de flexibilidad entre los trenes y maximizar la eficiencia de cada tren en
particularb Las variables controladas deben ser la presioacuten de succioacuten presioacuten de descarga
flujo de succioacuten o una combinacioacuten de ellas
c El sistema de control antioleaje control de carga y reparticioacuten de carga debenestar integrados de manera que se impida accioacuten conflictiva entre ellos
d El algoritmo de control reparticioacuten de carga debe tener la capacidad de evitarcambios u oscilaciones en la sentildeal de salida al cambiar el modo de operacioacuten delcontrolador manual a automaacutetico y viceversa (AutoManual Bumpless Transfer)
6211 Requerimientos de la Aplicacioacuten
Las aplicaciones mencionadas en los puntos 6 2 8 6 2 9 y 6 2 10 de esta norma
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1220
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 11
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2 Los mecanismos sentildealados deben vigilar tanto la integridad del hardwareen lo que a procesamiento y memoria se refiere como el barrido delprograma
c Facilidades de Mantenimiento
1 Arquitectura que permita acceso remoto para la configuracioacuten
programacioacuten mantenimiento de base de datos y diagnoacutestico de loscomponentes del sistema de supervisioacuten
2 Facilidades de acceso a todos los equipos para labores de mantenimiento
d Capacidad de Integracioacuten
1 El sistema de control antioleaje y sistema de control de carga de cadacompresor puede estar integrado en el controlador o sistema de control
general de compresor tomando en cuenta el cumplimiento de losrequerimientos de tiempos de ejecucioacuten
2 El equipo a ser instalado debe tener capacidad de integracioacuten a sistemassupervisorios con protocolos basados en TCPIP
3 La comunicacioacuten entre los diferentes equipos y sistemas debe ejecutarse ala mayor velocidad de transmisioacuten que permitan dichos equipos en conjunto
4 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura flexibleque permita la integracioacuten de nuevos equipos y sistemas
5 El sistema de control general del compresor debe tener arquitectura modular
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1320
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE CAJASINSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES
Page 12
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES CENTRIacuteFUGOS ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoContenido de partiacuteculas (donde aplique) X X AB AB
Desplazamiento axial X X A ADiferencial de presioacuten en el filtro deentrada (donde aplique)
X A
Diferencial de presioacuten en el filtro aceitelubricante
X A
Flujo de descarga X B B
Flujo de recirculacioacuten X
Flujo de succioacuten X B
Diferencial de presioacuten Filtro entrada X A
Indicacioacuten de comando y posicioacuten de lavaacutelvula de recirculacioacuten X
Nivel en el depurador X B A
Liacutemite cantidad ocurrencia Oleaje X A
Fuera de posicioacuten de vaacutelvulas de succioacutendescarga venteo y presurizacioacuten X X X
Presioacuten de aceite de lubricacioacuten X AB AB
Nivel tanque elevado aceite lubricante X B
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1420
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 13
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Variable de Proceso ParoAlarmaControlMonitoreoTemperatura de aceite lubricante(descarga de bomba de aceite dondeaplique)
XX
(dondeaplique)
B
Temperatura de aceite lubricante
(reservorio)
X B B
Temperatura de aceite lubricante (salidade los cojinetes donde aplique)
X A
Presioacuten tanque principal de aceite X A
Temperatura de descarga X X A
Temperatura de la carcasa X A A
Temperatura de salida del enfriador X A
Temperatura de succioacuten X X AB ABMal funcionamiento de instrumentos X X
Temperatura del cojinete axial (dondeaplique) X A A
Temperatura del cojinete de empuje(donde aplique)
X A A
Vibracioacuten del eje X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanteroshorizontales
X A A
Vibracioacuten radial en los cojinetes delanterosverticales X A A
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1520
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 14
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES RECIPROCANTES
81 Control Las variables a ser controladas en un compresor reciprocante son la presioacuten de
succioacuten y descarga flujo o alguna combinacioacuten de estas variables Esto se puedelograr mediante estrangulamiento de la presioacuten de succioacuten vaacutelvulas de descarga(unloaders) bolsillos de despeje (clearance pockets) variacioacuten de velocidad o undesviacuteo de fluido enfriado desde la descarga a la succioacuten El sistema de controlpuede ser mecaacutenico neumaacutetico hidraacuteulico eleacutectrico electroacutenico o algunacombinacioacuten de los mismos (Ver Figura 2)Los compresores reciprocantes deben cumplir con los requerimientos de laaplicacioacuten descritos en el punto 6210 literales b c y d de este documento
Fig 2 INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES RECIPROCANTES CONRECIRCULACIOacuteN FRIacuteA
CONDUCTOR
COMPRESOR
STGOVERNADOR DE
VELOCIDAD
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1620
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE TURBINASPage 15
OCT080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Las variables de proteccioacuten de compresores reciprocantes deben cumplir con loestablecido en la norma API 670 (Ver Anexo B)
Nota Puede incluirse cualquier otra variable de acuerdo al criterio del disentildeadory requerimiento del proceso
9 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y
PARO PARA COMPRESORES RECIPROCANTESLos requerimientos de monitoreo control alarma y paro a ser tomados en cuentapor el disentildeador del sistema de instrumentacioacuten asociados a las variables deproceso fundamentales de los compresores reciprocantes se muestran en laTabla 2
TABLA 2 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARA
COMPRESORES RECIPROCANTES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESOFUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoPresioacuten de Aceite de Lubricacioacuten X B
Presioacuten de Succioacuten X X A
Flujo de aceite de lubricacioacuten forzada X B B
Nivel de aceite de la caja de lubricacioacuten
forzada XPresioacuten de Descarga X A A
Temperatura de Descarga X
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1720
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 16
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10 SISTEMAS DE CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES
101 General Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (capiacutetulo 1) la
instrumentacioacuten de los compresores axiales debe contar con los siguientesdispositivos
a Sensores e interruptores para sentildeales del sistema de sello del eje porinyector oacute eductor
b Detectores de vibracioacuten y posicioacuten
c Sensor de temperatura en la entrada del compresor
d Sensor de temperatura en la descarga del fluido comprimido
e Vaacutelvula de alivio (bleed)
102 Sistemas de Control Adicionalmente a lo establecido en la norma API 614 (Capiacutetulo 1) los sistemasde control de los compresores axiales deben cumplir con lo siguiente
a Para compresores axiales de velocidad constante la posicioacuten de los aacutelabesdebe ser ajustable mediante un sentildeal de control El sistema de control deposicioacuten de los aacutelabes debe estar provisto de posicionador e indicacioacuten de
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1820
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 17
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3 REQUERIMIENTOS DE MONITOREO CONTROL ALARMA Y PARO PARACOMPRESORES AXIALES ASOCIADOS A VARIABLES DE PROCESO
FUNDAMENTALES
Variable de Proceso Monitoreo Control Alarma ParoTemperatura de los Cojinetes X AB AB
Presioacuten de Aceite Lubricante de losCojinetes X X B B
Velocidad de la Maacutequina X X A A
Presioacuten de Descarga X X A A
Temperatura de fluido de succioacuten delcompresor
X A
Presioacuten diferencial a traveacutes de los filtros X A A
Posicioacuten de vaacutelvulas de alivio (bleed) X XVibracioacuten radial (vertical y horizontal) ydesplazamiento axial
X A A
Flujo de succioacuten a traveacutes de aacutelabesmoacuteviles X X
Nota
A Indica alto valor de la variableB Indica bajo valor de la variable
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 1920
Item
P1 Sensor de posicioacuten axial
Descripcioacuten
P2 Sensor de posicioacuten axial
Sensor de vibracioacuten radial lado de acople 45deg a laizquierda de la vertical
3Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a la
derecha de la vertical4X
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laizquierda de la vertical
5Y
Sensor de vibracioacuten radial lado externo 45deg a laderecha de la vertical
6X
Cojinete radialR
Cojinete de empujeT
Caja de conexioacuten o empalmeJB
Temperatura de cojinete lado externoT1 T2
Compresorcentrifugo E
m p u j e a c t i v o
REVISION DATE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIacuteA
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORESPage 18
DIC080
PDVSA Kndash374
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORESCENTRIacuteFUGOS (VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)
7232019 Instrumentacioacuten de Compresores
httpslidepdfcomreaderfullinstrumentacion-de-compresores 2020
Cilindro
3
Cilindro
1Cilindro
2
Cilindro
4
CompresorReciprocante
Item
empty1
R
JB
T1ndashT5
RD1ndashRD4
A1 A2 A3
Transductor de fase referencial
Cojinete radial (descripcioacuten)
Caja de conexioacuten o empalme
Temperaturas cojinete principal
Sensores de caiacuteda de vaacutestago (datos fabricante)
Aceleroacutemetros de carcasa
Descripcioacuten
Sistema de monitoreo de caiacuteda de vaacutestagovibracioacuten y temperatura de cojinete
Canales caiacutedavaacutestago pistoacuten
Canalesvibracioacuten carcasa
Canalestemepratura
cojinetes
RD1 RD2 RD3RD4
A1 A2 A3 T1 T2 T3 T4T5
REVISION FECHA
MANUAL DE INGENIERIacuteA DE DISENtildeO
INSTRUMENTACIOacuteN DE COMPRESORES DIC080
PDVSA kndash374
Paacutegina 19
Menuacute Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B VARIABLES DE PROTECCIOacuteN API 670 PARA COMPRESORES RECIPROCANTES(VIBRACIOacuteN DESPLAZAMIENTO Y TEMPERATURA DE COJINETES)