berca GENER 2011 · NÚM. 188

LA PLAÇA DEL TEULAR JA LLUEIX LA SEUA MILLOR CARA DESPRÉS DE LES OBRES DE REFORMA

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

ENRIQUE PONCE VISITA ALGEMESÍ PER ESTAR AMB ELS AFICIONATS I VEURE LA SEUA EXPOSICIÓ AL MUSEU DE LA FESTA

EL CENTRE POLIVALENT VERGE DE LA SALUT, AMB LES OBRES

JA ADJUDICADES, SERÀ UN REFERENT PER A LA VIDA SOCIAL I CULTURAL DE LES ASSOCIACIONS D'ALGEMESÍ

Vesprada dels Ambaixadors Reials4 GENER 2011· PLAÇA MAJOR ·19.00 HORESAterratge dels Mags a la ciutat5 GENER 2011· PLAÇA DEL PLA · 17.30 HORESTradicional cavalcada de la Nit de Reis5 GENER 2011· CENTRE CIUTAT· 19.30 HORESArribada i discurs dels Reis d’Orient5 GENER 2011· PLAÇA MAJOR· 20.00 HORES

2

perruqueria HOME - DONA

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA)–ZONA EL TEULAR–

Tel. 96 242 15 15

Vine i informa'tNOU ALLISAT DE KERATINA SENSE FORMOL

-Autocares-Microbús-Doble piso-(16 a 75 pax)

-Autocar adaptado para minusválidos- Todo tipo de servicios discrecionales

TRANSVAL AUTOCARS

C/ Juan Gil Albert, 446250 L’ALCUDIA

Apdo. Correos, 55

Tel. 96 254 08 39Fax 96 254 04 15

Móvil: 670 097 120

e-mail: presupuestos@transval-sa.com

www.transval-sa.com

Per a rebre la nova revista electrònica de la ciutat, Algemesí segle XXI,

podeu enviar el vostre correu electrònic a berca@algemesi.net

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

Només 500 € / mesInteressats cridar a 646 97 55 40

✔ Baix Comercial a estrenar

✔ En Avinguda Generalitat d'Algemesí

✔ Completament diàfan

✔ Preinstal·lació de llum i agua

✔ 147 metres quadrats

3

carta de l’alcalde

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 188 gener 2011

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció

i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a

- Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

Les obres de la zona del mercat van, com es pot observar, al ritme previst i el que ara són unes molèsties després serà una zona recuperada, que tornarà la vitalitat perduda des de fa molts anys al centre de la ciutat. Recobrar el dinamisme co­mercial de la zona, solucionar els problemes d'aparcament en el centre i tindre un mercat municipal modern i a peu pla són objectius que anem a aconseguir en pocs mesos.

L’equip de govern de l’Ajuntament d’Algemesí teníem un compromís en els veïns de la nostra ciutat i de la zona de la plaça del Mercat per a fer un aparcament en plenes garanties de seguretat.

Una vegada presentades les noves cates i estudis nous, i atenent a eixe compromís i considerant la viabilitat econòmi­ca, li hem demanat a la Conselleria que modifique el projecte i es construïsquen sols dos plantes d’aparcament i la urbanit-zació de la plaça on s’ubicarà el Nou Mercat.

També s'iniciaran en breu les obres del Centre Polivalent Verge de la Salut, un edifici que ajudarà al ric i variat teixit associatiu local a desenrotllar les seues activitats, reunions, treball de gestió perquè totes les associacions de la ciutat són Algemesí i ajuden a construir el nostre poble dia a dia amb les seues activitats i propostes.

Finalment, vull agrair el treball de totes les persones que han organitzat i participat en les nombroses activitats que s'han programat amb motiu de Nadal i Reis. La roda de prem­sa del reis, el Retaule de Nadal, el concert de dolçaina, la festa de Nadal de les ames de casa, el festival de nadales del Cor Marista, el musical Fantasia 2010, la carrera popular de la Sant Silvestre i el Concert de Nadal de la Schola Cantorum entre al­tres activitats ve a demostrar, una vegada més, que la societat algemesinenca està viva, que té molts camps d'expressió cul­tural i reitere el compromís de l'Ajuntament perquè puguen canalitzar i mostrar les seues inquietuds que són compartides per milers d'algemesinencs.

Vicent Ramón García MontAlcalde d'Algemesí

Recobrar el dinamisme co-mercial de la zona, solucionar els problemes d'aparcament en el centre i tindre un mer-cat municipal modern i en condicions òptimes són ob-jectius que anem a aconse-guir en pocs mesos.

Compromís per la seguretat i aposta pel futur d'Algemesí

4

berca institucional

L’Ajuntament d’Algemesí ha presen­tat un pressupost de 18.957.791 euros per a l’any 2011, sense recórrer a prés­tecs i mantenint impostos i taxes amb un gran esforç. Tots els ingressos obeeixen a recursos municipals i subvencions de diverses administracions. Es tracta d’un pressupost restrictiu, de crisi, ja que la quantia total dels comptes municipals baixa respecte a l’any 2010 que va ser de 22.444.654 euros.

Amb este pressupost municipal 2011, es manté el ritme d’inversions per a les obres que estan en funcionament com són el centre de dia, el centre po­livalent Verge de la Salut i les obres del pàrquing de la plaça del Mercat, a més d’altres inversions menors per a camins rurals, medi rural i altres millores muni­cipals.

En el cas del centre de dia, actual­ment en marxa, hi ha subvencions pro­cedents de la Diputació i de la Conse­lleria de Benestar Social, mentres que per a la construcció del centre poli­valent enguany l’Ajuntament aporta 1.337.184 euros junt amb els 1.950.059

euros que se subvencionen de fons europeus Feder. Per la seua banda, la construcció de l’aparcament i la remo­delació de la plaça del Mercat compten amb una aportació del Plan Confianza de 5.636.973,14 euros. En total, les inver­sions municipals previstes per a l’any 2011 ascendeixen a 11.868.827 euros, dels quals 1.291.086 són d’aportació mu­nicipal, 2.983.294 van a càrrec del roma­nent d’anys anteriors i 7.594.446 euros provenen de subvencions.

El regidor d’Hisenda, Gabriel Palop, ha assenyalat que «enguany no es va

a sol·licitar cap préstec i la disminució d’ingressos s’ha pogut compensar en part amb subvencions que s’han anat buscant de les diverses administracions i la bona gestió i control de gastos dels últims tres anys».

A la baixada dels impostos indirectes en quasi un 14%, de les taxes en un 6% i del capítol d’alienació de patrimoni en un 12,58%, cal sumar que des de l’any 2007 hi ha una disminució d’ingressos de més de 8 milions d’euros i l’aportació del govern central a l’Ajuntament ha disminuït progressivament en els úl­tims anys.

Per la seua banda, l’alcalde d'Alge­mesí, Vicent Ramón García Mont, ha destacat que el pressupost per a l’any 2011 és «auster i manté l’esforç inver­sor a fi de dinamitzar l’economia local alhora que es contemplen els gastos so­cials necessaris, incrementats notable­ment per la present crisi. Són mesures d’austeritat i bona gestió en estos anys que han fet que tinguem una bona salut econòmica».

L’Ajuntament d’Algemesí presenta un pressupost municipal de quasi 19 milions d’euros

Es manté un esforç inversor de 12 milions d’euros a través de diverses subvencions per a mantindre la modernització d’Algemesí i l’economia local

Enguany no es va a sol·licitar cap préstec i la disminució d’ingressos s’ha pogut com-pensar, en part, amb subven-cions que s’han anat buscant de les diverses administra-cions i la bona gestió i control de gastos dels últims tres anys

La Policia Local d'Algemesí ha iniciat la Campanya pre­ventiva de Nadal. Els objectius d'enguany són la prevenció de conductes antisocials o delictives, així com l'especial atenció al respecte als vianants, incidint en els estaciona­ments que impedisquen o dificulten la circulació de via­nants.

Així mateix, es desenrotllarà una campanya de “Joguets segurs”, que consistirà a detectar l'existència de joguets que no complisquen amb la normativa reguladora de se­guretat i puguen constituir un perill o risc per als nostres menors.

«Esta campanya respon a un conjunt de mesures ten­dents a complir els objectius dissenyats des de la Direcció de la Policia Local i garantir la seguretat integral dels nos­tres veïns, en especial dels nostres xicotets i majors», indica Erich Vanacloig, intendent principal – cap de la Policia Local.

«Esperem que els nostres ciutadans i comerciants pu­guen disfrutar d'esta època sense cap incidència. Els objec­tius marcats s'elaboren i desenrotllen en harmonia amb la resta de programes que són propis de la Policia Local i que

La Policía Local d'Algemesí realitza un campanya de joguets segurs i una altra de trànsit per afavorir els vianants

pretenen crear un ambient de seguretat i confiança en­tre els nostres ciutadans», assenyala Quini Giner, regi­dora de Seguretat Ciutadana.

5

berca institucional

L’Ajuntament d’Algemesí ha adju­dicat les obres del centre polivalent Verge de la Salut a la unió temporal d’empreses formada per les construc­tores Conscea i Construcciones Técni­cas per un import total de 5.108.176,02 euros. La construcció d’este edifici des­tinat per a dinamitzar la vida social i cul­tural de les associacions locals disposa d’una subvenció dels fons europeus Feder de 3.209.000 euros.

El nou edifici comptarà amb un total de 7.386,81 metres quadrats de superfí­cie construïda, dividida en el soterrani destinat a aparcament subterrani, men­tres que en la planta baixa s’ubiquen diversos despatxos i aules, així com una sala polivalent de 1.300 metres qua­drats. En la primera planta es construi­ran fins a deu despatxos, diverses sa­les de lectura i manualitats. En la segona planta estarà la sala polivalent de 600 metres quadrats amb possibilitats de di­visió per a diferents activitats.

Amb l’adjudicació de les obres s’obri ja la fase definitiva de construcció d’un edifici tècnicament avançat perquè s'hi aplicaran totes les mesures en ma­tèria d’estalvi d’energia. De fet, l’edifici destinat a ser seu de les associacions locals està concebut per a ser pioner

en eficiència energètica. Així la façana estarà envoltada per jardins i acústica­ment preparada en matèria d’aïllament. A més, com l’interior d’este edifici, tot estè preparat i dotat amb els últims ele­ments en matèria d’estalvi d’energia. Es

preveu un ús mínim de l’energia elèctri­ca gràcies a la utilització d’energies al­ternatives com la geotèrmia o l’energia solar.

Un altre aspecte destacat de l’edifici serà possibilitar el cicle inte­gral de l’aigua amb una coberta vege­tal, un aljub enjardinat que arreple­garà i emmagatzemarà l’aigua de pluja gràcies a la utilització d’una làmina d'impermeabilització sobre una super­

fície horitzontal. L'aigua arreplegada serà distribuïda per a la reutilització.

Tot açò, unit al jardí i la terrassa ve­getal, farà que l'edifici siga un centre de referència i pioner a la Comunitat Va­lenciana en esta classe d'energies.

Es tracta d'una nova construcció amb un elevat contingut social, ja que el centre polivalent Verge de la Salut s'ha convertit en una aspiració i una neces­sitat per al teixit associatiu de la ciutat. Un edifici dissenyat per a ser el punt de reunió de les associacions locals, on es trobaran dos sales independents, que poden convertir­se en un únic espai de majors dimensions, mentres que en la primera planta s’ubicaran despatxos per a les entitats. L’edifici compta amb una subvenció dels fons europeus de 3.209.000 euros, a l'empara de la inicia­tiva urbana operativa Feder per a la Co­munitat Valenciana gestionat pel Minis­teri de Política Territorial.

L'alcalde d'Algemesí, Vicent Ra­món García Mont, ha assenyalat que l'adjudicació de les obres «obri la fase definitiva de construcció d'un nou edifici que ajudarà a donar més vida i possibilitats al teixit associatiu de la ciutat, a més de ser pioners en estalvi energètic».

El centre polivalent Verge de la Salut avança amb l’adjudicació de les obres a la UTE formada

per Conscea i Construcciones Técnicas

El cost total serà de 5.108.176 euros i el projecte compta amb una subvenció dels fons europeus Feder de 3.209.000 euros

ESPECIALISTAS EN ORTODONCIA Y ESTÉTICA

Ahora, los implantes ya no cuestan tanto.

TE INFORMAMOS Y ASESORAMOS

Una bonita sonrisa

a tu alcance

L'edifici s'ubicarà en el Pla.

6

Algemesí ha promocio­nat la seua candidatura de la Festa de la Mare de Déu de la Salut presentada per la Con­selleria de Cultura i el Minis­teri de Cultura davant de la UNESCO per a ser declarada Patrimoni de la Humanitat en 2011. En concret, a València s’ha instal·lat un estand infor­matiu amb tot tipus de fullets i vídeos promocionals de la festa major per antonomàsia d’Algemesí a Nuevo Centro, mentre que també s’ha fet una exposició a la ciutat francesa de Riom.

«Les festes de la Mare de Déu de la Salut són una autèn­tica meravella i un verdader patrimo­ni per a la Humanitat; per això hem volgut mostrar als visitants del centre comercial que durant les dates nada­lenques i sobretot, durant els dies del pont de la Constitució, que passaren

pel nostre estand i contemplaren la grandiositat de les nostres festes», ha destacat la regidora de Turisme, Rosa Sebastià.

Segons dades facilitades pel cap d’animació comercial de Nuevo Cen­tro s’espera que durant estos dies pas­

sem per l’estand d’Algemesí un total de 250.000 persones, amb algunes visites diàries de fins a 80.000 visitants per dia.

En la ciutat de Riom (França) també s’ha mostrat la Festa de la Mare de Déu de la Salut però en esta ocasió a través d’una exposició de fotografies sobre la processó de la Mare de Déu de la Salut, així com un audiovisual en francés, en el qual ha col·laborat el Comi­té d’Agermanament Algemesí­Riom.

«Es continua així amb una campanya promocional que es va iniciar el passat mes d’octubre a Arles (França) i

que seguirà per unes quantes ciu­tats espanyoles i estrangeres fins a la pròxima reunió del Consell de Patri­moni de la UNESCO», exposa la regi­dora de Turisme, Rosa Sebastià.

berca institucional

Algemesí promociona la seua candidatura de la Festa de la Mare de Déu de la Salut a València i Riom

Per l'estand d'Algemesí han passat un total de 250.000 persones

Vista de l'estand en l'esplanada de Nuevo Centro.

L'alcalde d'Algemesí, Vicent Ra­món García Mont, el regidor d'Indús­tria, Miguel Ángel Calpe, el regidor d'Agricultura, Vicent Felici, i diver­sos membres de l'agrupació d'em­presaris de la ciutat, Empal, han visi­tat l'empresa Agriconsa.

Agriconsa és una empresa dedi­cada a la producció de sucs i l'enva­sat de verdures i fruites. L’empresa es va crear inicialment per a donar eixida als cítrics excedentaris o no comercialitzables que tenien les cooperatives sòcies de l'entitat.

El primer que es va produïr va ser l'envasat de gallons de manda­rina i ara també fan diverses classes de verdures en conserva. Al mateix temps s’ha potenciat la producció de suc refrigerat de taronges i man­darines.

José Juan Felici, director industri­al d’Agriconsa, ha sigut l’encarregat de guiar la visita i ha destacat la im­portància d’esta empresa dins del sector a Espanya, perquè Agriconsa

«és la primera en el seu sector gràcies a la cuidada elaboració dels nostres productes que estan avalats pel su­

port de la Generalitat Valenciana». Esta empresa, situada a Algemesí,

compta amb 56 cooperatives agrícoles associades, que estan repartides per tot Espanya. I és una indústria que des de la seua creació ha es­tat impulsada per la Generalitat i dóna treball a quasi 600 treballa­dors percampanya.

Esta visita forma part del pla de visites i reunions que el con­sistori realitza periòdicamente al teixit empresarial algemesinenc, gràcies a la intermediació de l’as­sociació d’empresaris d’algemesí EMPAL.

Per a l’alcalde d’Algemesí «esta empresa és la més forta que te­nim ací a Algemesí i ha sigut pio­nera en el seu camp; dóna feina a molts veï ns d’Algemesí durant la seua campanya, i amb la nostra vi­sita tractem de fer patent el nostre suport a la indústria i tractem que tota la comarca conega la qualitat de les empreses que tenim ací».

Membres de l’Ajuntament i Empal visiten Agriconsa dins el cicle que polsa l’estat econòmic de les empreses d’Algemesí

Regidors i empresaris en Agriconsa

7

berca institucional

El torero valencià Enrique Ponce ha visitat Algemesí per a veure l’exposició que resumeix la seua trajectòria com a matador. El torero valencià s’ha des­plaçat fins a la ciutat i ha realitzat dife­rents activitats junt amb els aficionats de la ciutat.

En primer lloc, en la sala de plens de l’Ajuntament ha firmat en el llibre d’honor de la ciutat i, posteriorment, ha participat en un col·loqui taurí moderat pel crític taurí Carlos Bueno i acompa­

nyat per l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, i el president de la Comissió Taurina, Leo Talens.

Davant dels aficionats que han om­plit la sala, el destre valencià ha recor­dat els anys de joventut quan visitava la Setmana de Bous d’esta ciutat, consi­derada la fira de corregudes de jònecs més important del món, alhora que ha comentat les dos ocasions en què va torejar en el cós algemesinenc a més d’altres qüestions d’actualitat taurina.

A continuació, el torero, acompanyat de les autoritats municipals i els aficio­nats, s’ha desplaçat fins al Museu Valen­cià de la Festa on ha visitat l’exposició «Enrique Ponce, Arte y Dominio».

Enrique Ponce visita Algemesí per participar en un col·loqui taurí i veure la seua exposició «Arte y Dominio»

Enrique Ponce firmà en el llibre d'or de la ciutat i va omplir la sala de plens.

8

berca institucional

Amb l’arribada de l’any nou, el CIAJ Algemesí s’ompli de noves propostes. Després d’un 2010 en què hem realitzat cursos i tallers d’índole molt variada, el 2011 es presenta com un repte atractiu i interessant.

En primer lloc, cal fer balanç d’allò que ja hem realitzat. El taller «Com tindre ditets i no morir en l’in­tent», de bricolatge domèstic, ha servit per a donar unes no­cions bàsiques als participants perquè puguen realitzar al­gunes reparacions a les seues vivendes, així com dur­hi a ter­me senzilles reformes d’elec­tricitat, fusteria o fontaneria.

Cal destacar d’estos tallers la seua part pràctica ja que els alumnes no sols han aprés ha­bilitats molt útils sinó que han col·laborat amb el manteni­ment del nostre centre.

Així mateix, el passat mes de novembre finalitzà el curs de DJ amb una xicoteta exhibició dels parti­cipants al Casino Liberal on van poder demostrar els coneixements adquirits. Esta actuació els ha servit també per donar­se a conéixer com a possibles futurs DJ de l’escena musical local.

Esta oferta de cursos i tallers es completà a finals del mes de desem­bre, ja que amb les dates nadalenques com a referència, el CIAJ Algemesí oferí un taller per als més menuts de la casa, «Més que jóvens». Amb esta acti­vitat, els nostres xiquets aprengueren a elaborar joguets a partir d’elements reutilitzats. El taller, dirigit a alumnes d’educació primària, fou la conjunció perfecta entre la diversió i el respecte i la cura del medi ambient.

D’altra banda, un dels cursos que

començà en novembre de 2010, se­gueix durant el mes de gener, i al temps que clou les activitats de 2010, obri la programació de l’any nou. Són onze el jóvens de la ciutat que gaudeixen d’un original curs de cuina japonesa que s’està realitzant a les instal·lacions de RIBERMADER, al polígon de Cotes. Este

curs ha transportat els seus participants a l’interior d’una cultura mil·lenària i els ha donat la possibilitat de descobrir els secrets de la seua cuina. Així doncs, el curs serveix de pont entre l’any que ja ha passat i el que acabem de començar,

ja que les activitats no paren al CIAJ Al­gemesí.

Pel que fa a l’any que acabem d’en­cetar, el CIAJ Algemesí ofereix una pro­gramació d’activitats regulars que s’hi estan duent a terme totes les setmanes. A hores d’ara ja han començat i els nos­tres usuaris han pogut gaudir de tallers

gratuïts d’informàtica i manu­alitats. També s’hi han realitzat diversos intercanvis culturals i, ells mateixos estan organit­zant i dinamitzant diferents campionats de jocs de taula i de vídeo–consola.

Així mateix, aprofitem este espai del Berca per a incloure el calendari setmanal de les activitats que s’estan realitzant al centre, totes elles gratuïtes i a partir de les 18.00 hores i que tenen com a principals des­tinataris els alumnes d’ESO i Batxiller.

A més a més i com des de fa uns anys, des de les regidories de Joven­tut i Esports, s’han programat una sè­rie d’eixides a la neu. Els amants dels esports d’hivern estan d’enhorabona ja que durant els mesos de gener, febrer i març es realitzaran diferents excursions d’un dia a l’estació d’es­quí de Javalambre. Així podran gaudir d’estes activitats a un preu especial a l’abast de tots els jóvens de la ciutat.

Per últim, volem recordar a tots els jóvens de la ciutat d’Algemesí que dis­posen d’un centre per a realitzar reu­

nions o col·loquis, presentar propostes o suggeriments d’activitats o mostrar al món les seues inquietuds i habilitats ar­tístiques. Este espai és el CIAJ Algemesí on podeu rebre informació i assessora­ment sobre totes les activitats destina­des a la joventut que es realitzen tant en la nostra població com en les dels voltants. També podeu contactar amb nosaltres a través de Facebook i Tuenti i trobar tota la informació en la pàgina web de l’Ajuntament:

www.algemesi.net

CIAJC/ Escoles, 5 – Tel. 96 201 98 05Ciajalgemesi@lgemesi.netHorari d’hivern:De dilluns a divendres: de 12.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 horesDissabtes de 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores

Un any nou ple de sorpreses

9

Les places del Teular i de l'audito­ri Moreno Gans presenten ja la seua millor cara. Una intervenció urbanís­tica ha servit per a reformar este espai del centre de la ciutat i solucionar els problemes d'impermeabilització que presentava una zona que compta amb nombrosos veïns, a més de pavimentar de nou el sòl d'una plaça que recupera el seu aspecte.

L'obra s'ha dut a terme gràcies a l'aportació de fons del Plan E atorgats a les autonomies a través d'una subven­ció que els veïns han rebut del Pla Espe­cial de rehabilitació d'Edificis i Vivendes de la Generalitat Valenciana.

El total del cost de l'obra és de 685.853 euros, dels quals 548.582 són de fons del pla estatal gestionat per la Conse­lleria de Medi Ambient, Urbanisme i Vi­

venda i l'aportació dels veïns ha sigut de 137.171 euros, on s'inclou la participació de l'Ajuntament d'Algemesí, ja que en

esta plaça es troba l'edifici municipal de l'auditori Moreno Gans.

L'alcalde d'Algemesí, Vicent Ramón García Mont, ha assenyalat que estes obres s'han pogut dur a terme «gràcies a la col·laboració entre les administraci­ons i l'esforç dels veïns per a millorar un espai que recupera el seu tradicional ús públic, alhora que guanya en seguretat per als veïns i usuaris de la zona».

Les obres del carrer de Sant Donís, plaça del Teular i plaça de l'auditori Mo­reno Gans han sigut beneïdes pel rec­tor de la basílica de Sant Jaume, Jesús Corbí, inaugurades de mans del delegat del Govern, Ricardo Peralta, i rebudes per l'alcalde de la ciutat, Vicent Ramón García Mont, en un acte que ha conclòs amb el concert de la banda simfòni­ca Santa Cecília de la Societat Musical d'Algemesí la seu de la qual es troba en esta plaça.

Un concert de la banda posà el punt i final a la inauguració.

Asesoría de empresas

46600 ALZIRAAvda.Sants Patrons, 35

entresuelo96 245 95 28

46680 ALGEMESÍC/ Ferran d'Aragó, 59-bajo

96 248 32 25

46270 VVA. DE CASTELLÓN

C/ Pérez Cabello, 1-1º96 245 20 66

José de Gracia Torteconomista

Vicent Esteve Jorquesgraduado social

berca institucionalLa plaça del Teular llueix la seua millor cara

Veïns i autoritats expressaren la satisfacció per les obres.

C/ Organista Sos, 6-A · Tel.: 96 242 25 19 · Mòbil: 670 66 36 45

10% DTE. EN RAIGS UVA

10% DTE. EN PRESOTERÀPIA

10

La Comissió Taurina ha entregat els premis als protagonistes més des­tacats de la passada edició de la Setmana de Bous, considerada com una de les fires de corregudes de jònecs més importants del món. El jurat conside­ra que el millor joneguer del cartell ha sigut Emilio Huertas, que ha rebut el tradicional capot amb la imatge de la Mare de Déu de la Salut.

En l’apartat de rama­deries el premi als millors jònecs ha sigut per als pre­sentats per la ramaderia El Capea. El millor jònec ha sigut Inventado de la ra­maderia de Guadaira.

El detall per al record de l’emissora municipal Berca TV ha sigut per al joneguer valen­cià Jesús Duque per la seua disposició i

entrega el dia del seu debut amb pica­dors en la Setmana de Bous d’Algemesí.

El guardó de millor subaltern l’ha re­

but José Otero, membre de la quadrilla d'Emilio Huertas, mentre que Ja­vier Cano ha sigut distin­git com millor torero a ca vall. Finalment, dins de l’a partat de premis pura­ment taurins, la menció especial ha sigut per a l'Es­cola Taurina de València.

Pel que fa a la pen­yes cadafaleres, la millor carrossa de la cavalcada ha correspost a la penya Sukala; la millor presen­tació ha sigut per a Pa l’Arrastre, mentre que el millor toreig ha corres­post a la penya Pi­k­d'or.

L'entrega dels premis va tindre lloc al Teatre Mu­nicipal i comptà amb la presència de l’alcalde de la ciutat, Vicent Ramón

García Mont, i el president de la Comis­sió Taurina, Leo Talens.

berca institucional

L'artista valencià David Pellicer ha guanyat la setzena edició del premi de pintura «Ciutat d'Algemesí» per la seua obra Fuchsia Hole. El premi, dotat amb 6.000 euros, ha comptat amb un jurat format pel reconegut pintor An­tonio López, els pintors Esteve Adam i Pellicer Pla; el vicerector de Cultura de la Universitat Politècnica de Valèn­cia, Juan Bautista Peiró, i el director del Consorci de Museus, Felipe Garín.

El guanyador, David Pellicer García, va nàixer a València en 1977. Llicenciat en Belles Arts per la Facultat de Be­lles Arts de Sant Carles de València ha guanyat recentment el premi nacional d'esta acadèmia.

En esta edició del premi s'ha deci­dit concedir un accèssit a l'obra El co-mienzo de David Galván, així com un accèssit amb opció de compra a l'obra 11.48 de Lola Berenguer. El jurat ha triat

també el conjunt de 19 obres finalistes amb què es formarà l'exposició d'esta

edició del premi de pintura durant el mes de gener.

David Pellicer guanya el premi de pintura «Ciutat d’Algemesí» al qual s’han presentat 102 obres

El jurat ha comptat amb la presència del prestigiós pintor Antonio López, els pintors algeme-sinencs, Esteve Adam i Pellicer Pla; el vicerector de Cultura de la Universitat Politècnica de València, Juan Bautista Peiró, i el director del Consorci de Museus, Felipe Garín

El jurat amb l'obra guanyadora.

La Comissió Taurina entrega els premis al més destacat de la passada edició de la Setmana de Bous

Els premis s'entregaren al Teatre Municipal.

11

PUBLICITAT BERCA

NACIONAL E INTERNACIONAL

Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 AlgemesíTels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

MENSAJERÍA URGENTE

Reparto de correspondencia y publicidad

DOCUMENTACIÓNPAQUETERÍASERVICIO DE RECOGIDASCONTROL DE SEGUIMIENTO

berca institucional

L’Ajuntament d'Algemesí, dins de les millores planificades en serveis públics, està a punt de finalitzar les últimes illes de la segona fase de les obres d'instal·­lació de contenidors soterrats per a la recollida selectiva de fem en la ciutat.

Esta segona fase de instal·lació de contenidors soterrats ha constat de cinc noves illes, que sumades a les de la pri­mera fase realitzades en el 2009, arriben a la xifra de dotze.

En concret, s’ha començat a prestar el nou servei en cinc punts situats en: c/ Albalat cantó c/ Gamieta, plaça 1 de Maig en la zona del parc Bernat Guino­vart; c/Albalat en la confluència amb el parc de Bernat Guinovart; c/ València en l'encreuament amb el c/ Lluís Vives, i en la plaça de la Ribera, enfront del centre de salut.

En l’any 2009 s'instal·laren 6 illes de 4 contenidors en: plaça de la Ribera confluència amb l'avinguda del País Va­lencià, plaça d’Espanya, plaça de Caba­nilles, c/Cervantes cantó c/ Lluís Vives, plaça de la Constitució i plaça d'Enric Valor, i 1 illa de 3 contenidors en el c/ Nou del Convent cantó c/ San Josep de Calassanç.

En els emplaçaments on s’han instal­lat contenidors soterrats s’ha procedit a l’eliminació dels contenidors existents en superfície, i s'ha matingut en alguns punts un contenidor d’envasos de su­perfície per tal de disposar de la mateixa dotació de contenidors que n'hi havia.

Des de l’Ajuntament, s’estan realit­zant esforços per conscienciar a la po­

blació a fomentar el reciclatge, i el bon ús dels contenidors soterrats i de su­perfície.

Separar les diferents fraccions de residus és una acció que contribueix a reduir l'impacte ambiental de les dei­xalles en el medi ambient i possibilita que es transporten menys quantitats de residus a la planta de classificació de Guadassuar.

Normes d'ús dels contenidors soterrats:1) Seleccionar la bústia correcta en fun­ció del residu a depositar (color gris: residu orgànic; color groc, envasos; i color verd, vidre).

2) Depositar la bossa tancada de fem, els envasos o els de vidre en el tambor o en l’obertura de la bústia, el residu caurà dins del contenidor.3) No deixar bosses fora dels conteni­dors. Si un contenidor es troba ple, uti­litzar el següent més pròxim.4) No bloquejar la bústia o l’obertura amb bosses o envasos grans que impe­disquen el seu ús posterior.5) No col·locar cap objecte que impe­disca l’elevació de la plataforma.6)Està prohibit depositar mobles i uten­silis domèstics.

Es presenta un mapa que mostra la ubicació de les 12 illes de contenidors soterrats.

Entrada en funcionament de la segona fase dels contenidors soterrats

12

Gener 2011

DIA ACTIVITAT HORA LLOC

Diumenge 2

ABONAMENT BConcert d'Any Nou. Orquestra Simfònica de la Ribera · Preu 6 €Venda d'entrades: en taquilla: dia de l'espectacle, de 18 a 18.55 hores

12 hores Teatre Municipal

Futbol amateur Rancing d'Algemesí - Recambios Colon CD 16 hores Poliesportiu Joan Girbés

Dilluns 3 Recollida de cartes per als Reis 19.30 hores A la porta del Centre Municipal Sociocultural del Carrascalet

Dimarts 4 Vesprada dels Ambaixadors Reials 19 hores Plaça Major

Dimecres 5

Aterratge dels Mags a la ciutat 17.30 hores Plaça del Pla

Tradicional cavalcada de la Nit de Reis 19.30 hores Centre Ciutat (Arbres, Germanies, Muntanya i Plaça Major)

Cavalcada de Reis pels carrers del Carrascalet. En finalitzar, adoració al Jesuset en la parròquia de la Verge del Pilar 19.30 hores Barri del Carrascalet

Arribada i discurs dels Reis d'Orient 20 hores Plaça Major

Dijous 6 Repartiment de regals als xiquets del Carrascalet Des de les 9.30 hores Barri del Carrascalet

Dissabte 8

Futbol Juvenil A (1a regional juvenil)Racing d'Algemesí - CFB Castelló de la Ribera

16 hores Poliesportiu Municipal

LLiga frontenis Algemesí B - L'Alcúdia 16 hores Poliesportiu Municipal

Futbol primera regionalAlgemesí CF - Carlet

17 hores Estadi Municipal

Dilluns 10 Sorteig de Nadal. Campanya d'animació comercial d'ACSA. En directe per Berca TV 21 hores Sala d'actes del Casino Lliberal

Dimecres 12Ames de casa TyriusCONFERÈNCIA: Els beneficis del Tai-xi, a càrrec del mestre d'Arts Marcials, Juan Carlos Sabater

16 hores Sala d'actes del Casino Lliberal

Divendres 14

Recital de poesia. Grup Palabras APYLDEA 19.30 hores Sala d'actes del Casino Lliberal

Inauguració de l’Exposició Azaña y la 2ª RepúblicaDel 10 al 28 de gener

19.30 hores Sala d'exposicions de l'Ajuntament

Dissabte 15

Futbol Juvenil C (3a regional juvenil) Racing d'Algemesí - Cocentaina CF 16 hores Poliesportiu Municipal

Bàsquet junior masculí Senyalizaciones Roses-CB Algemesí - Alginet 16 hores Pavelló 9 d'Octubre

Lliga frontenisAlgemesí A - Atenea Alcàntera

16 hores Poliesportiu Municipal

Bàsquet senior masculíUnipal-CB Algemesí - Carcaixent

18 hores Pavelló 9 d'Octubre

Futbol Juvenil B (3a regional) Racing d'Algemesí - CFB Castelló de la Ribera 18 hores Poliesportiu Municipal

Bàsquet senior masculí segona Caixa Rural-CB Algemesí - Carcaixent 20 hores Pavelló 9 d'Octubre

Presentació de la Fallera Major Falla Santa Bàrbara 20 hores Teatre Jaume I

Diumenge 16

Presentació de la Fallera Major Infantil Falla Santa Bàrbara 17 hores Teatre Jaume I

Handbol Primera Divisió Conscea Maristes Algemesí - Córdoba 12 hores Pavelló 9 d'Octubre

Cine Los ojos de Julia · Preu: 3 €Venda d’entrades: - en taquilla: dia de la projecció, de 18 a 19 hores - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

19 hores Teatre Municipal

Foguera de Sant Antoni. Sopar en la plaça. 20 hores Barri del Carrascalet

Foguera de Sant Antoni. Torrada de carn popular. A la nit Plaça Major

Dijous 20

Dia de Sant SebastiàConcentració a la plaça Major per a iniciar la processó cívica 19.45 hores Plaça Major

Dia de Sant SebastiàActe d'entrega de corones de llorer als bustos de Doménech Gamieta i Bernat Guinovart

20 hores Parc de Salvador Castell

Dia de Sant SebastiàActe d'entrega dels Guardons d'Honor d'Algemesí 20.30 hores Teatre Municipal

Divendres 21

Presentació del llibre Després del silenci, d'Enric Lluch, a càrrec d'Enric Millo. Ed. Onada 19.30 hores Sala d'actes del Casino Lliberal

ABONAMENT A.Tibidabo, de Germinal Producciones. Preu: 6 €Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle de 21.30 a 22.25 hores - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

22.30 hores Teatre Municipal

Dissabte 22 LLiga frontenisAlgemesí B - Torrent

16 hores Poliesportiu Municipal

13

Dissabte 22Handbol Primera AutonòmicaCaja Duero Maristes - Alcàsser

19.15 hores Col·legi Maristes

Presentació de la Fallera Major Falla Víctor Pradera 20 hores Teatre Jaume I

Diumenge 23

Futbol amateurRacing d'Algemesí - CD Torrent

16 hores Poliesportiu Municipal

Presentació de la Fallera Major Infantil Falla Víctor Pradera 17 hores Teatre Jaume I

ABONAMENT BPer davant & por detrás, de Cia. ¡Grita teatro! Preu: 6 €Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle de 18 a 18.55 hores

19 hores Teatre Municipal

Dimecres 26 Teatre escolarL'espill, de Jaume Roig. Cia, CRIT. Funció per a escolars 10.30 hores Teatre Municipal

Dijous 27 Ames de casa TyriusVisita a les instal·lacions de la Cooperativa (COPAL). En autobús. Eixida 16 hores

Divendres 28 EXPOSICIÓPremi de pintura "Ciutat d'Algemesí". Fins al 28 de gener Sala d'Exposicions Municipal

Dissabte 29

Futbol Juvenil A (1a regional juvenil)Racing d'Algemesí - CF Cullera

16 hores Poliesportiu Municipal

Futbol primera regionalAlgemesí CF - Torrent

17 hores Estadi Municipal

Futbol Juvenil B (3a regional)Racing d'Algemesí - CD L'Alcúdia

18 hores Poliesportiu Municipal

Teatre infantil Escobas, de Cia. JM Gestión Teatral. Preu adults: 4 € Preu menors de 14 anys: 3 €Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle de 17.30 a 18.25 hores - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

18.30 hores Teatre Municipal

Presentació de la Fallera Major Falla Crist de l'Agonia 20 hores Teatre Jaume I

Diumenge 30

Futbol Juvenil C (3a regional juvenil)Racing d'Algemesí - Banyeres UE

12 hores Poliesportiu Municipal

El Messies, de G.F. HaendelSchola Cantorum 16 hores Basílica de Sant Jaume

Futbol amateurRacing d'Algemesí - UD Castellonense

16 hores Poliesportiu Municipal

Presentació de la Fallera Major Infantil Crist de l'Agonia 17 hores Teatre Jaume I

Futbol femeníRacing d'Algemesí - Club La Vall

18 hores Poliesportiu Municipal

Dilluns 31Ames de casa TyriusPla Municipal de Promoció de la salut. Taller: "Alimentació", a càrrec de la Dra. Amparo Pelechano

17 hores Aulari del Teatre Municipal

ACTES: DIVENDRES 28 DE GENER A LES 19.30 INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ:“BIODIVERSITAT I SOCIETAT” Organitza: Regidoria de Medi Ambient i Conselleria de Medi Ambient.

EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS

MUSEU DE LA FESTA GENER 2011

FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT

Ajuntament d’Algemesí.

LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. MUSEU TAURÍ

Ajuntament d’Algemesí

De dimecres a dissabte: Matí d'11 a 14 hores

Vesprada de 17.30 a 19.30 hores

Dimarts, diumenges i festius: Matí d'11 a 14 hores

Vesprada tancatDilluns: tancat

Horaris

AULA PERMANENT DE NATURA

«ENRIQUE PONCE. ARTE Y DOMINIO»

Museu Taurí de la Diputació de Valencia Regidoria de Turisme

«FIBROMIALMAS I ALTRES PINTURES», de Félix Pérez

Organitza: Associació d'Amics de Joan GirbésCol·labora: Regidoria de Cultura

6 i 16 de gener TANCAT

«ASTRÒNOMS D'ALGEMESÍ 25é ANIVERSARI 1985-2010»

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICAOrganitza: Regidories de Cultura, Turisme i Festes

Fins al 9 de gener

Fins al 23 de gener

Fins al 16 de gener

«BIODIVERSITAT I SOCIETAT»

Organitza: Regidoria de Medi Ambient i Conselleria de Medi Ambient.

La Llacuna del Samaruc i 19 experiències més d'accions de conservació de la biodiversitat que estan en marxa en la Comunitat Valenciana.

Des del 28 de gener

14

Aulari del Teatre Municipal · c/ Lepanto, 3 Tel.: 962018134

de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores i de 17 a 20 hores

INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (AULA 2B)20 SESSIONS D'1 HORA: 20 HORES Preu: 20 € Places: 20 per grup1. INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (G1) MATÍ Dilluns i dimecres – 09.30 h a 10.30 h DEL 17/01/2011 AL 30/03/2011

2. INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (G2) VESPRADA Dimarts i dijous – De 17. 00 h a 18.00 h DEL 18/01/2011 AL 31/03/2011MATRÍCULA: del 7 al 14 de gener

INFORMÀTICA AVANÇADA (AULA 2B)20 SESSIONS D'1 HORA: 20 HORES Preu: 20 € Places: 20 per grup1. INFORMÀTICA AVANÇADA (G1) MATÍ Dimarts i dijous – 09.30 h a 10.30 h DEL 18/01/2011 AL 31/03/20112. INFORMÀTICA AVANÇADA (G2) VESPRADA Dilluns i dimecres – 17.00 h a 18.00 h DEL 17/01/2011 AL 30/03/2011MATRÍCULA: del 7 al 14 de gener

CURS DE KAIZEN (AULA 3A)Benestar físic i mental, autoestima i intel·ligència emocionalPreu: 25 € Places: 25 per grup7 SESSIONS DE 2 HORES: 14 HORESDivendres – 17.30 h a 19.30 hDEL 28/01/2011 AL 11/03/2011MATRÍCULA: del 10 al 27 de gener

TÈCNIQUES D’ESTUDI I ORIENTACIÓ PROFESSIONAL PER A LA CARRERA (AULA 2A)Dirigit a estudiants de batxiller, cicles formatius superiors i orientació universitàriaPreu: 15 € Places: 20 per grup5 SESSIONS DE 2 HORES: 10 HORESDimarts i dijous – 18.00 h a 20.00 hDEL 01/02/2011 AL 15/02/2011MATRÍCULA: del 10 al 31 de gener

Comencen el curs de cuina lleugera i el curs de cuina de cullera de l'AMPA IES Sant Vicent FerrerObrim la matrícula per al curs de cuina lleugera i el de cuina de cullera, als mesos de gener i febrer. Després de les festes de Nadal, caldrà rebaixar els excessos culinaris i el curs de cuina lleugera ens permetrà desfer-nos dels quilets que ens sobren. A més redescobrirem l'autèntic sabor dels aliments cuinats de forma més natural: al vapor, al forn, en el seu propi suc...

Cuina lleugera i gustosa, perquè menjar sa no té perquè ser menjar insípid!

Les dates: 7, 14, 21 i 28 de gener de 2011Horari: de 16.30 a 20.30hEl lloc: restaurant Tal i Tant a l'avinguda del País Valencià, 62Preu: 70 euros (inclou les receptes i tot el que hem cuinat)

Diuen que febrer és el mes més cru de l'hivern; ho haurem de solucionar amb plats calentets, cremes, sopes i potatges. L'arròs caldós, els cigrons i les llentilles, els sucs... No tens ja ganes de tastar-ho?

Cuina de cullera, el mes de febrer reclama plats calentets per a combatre el fred.

Les dates: 4, 11, 18 i 25 de febrer de 2011Horari: de 16.30 a 20.30hEl lloc: restaurant Tal i Tant a l'avinguda del País Valencià, 62Preu: 70 euros (inclou les receptes i tot el que hem cuinat)Envieu-nos un correu per a confirmar la matrícula: ampasantvicentferrer@gmail.com

Molt important! El grup és reduït, només 12 persones, ja que és un curs pràctic, no mirem com el mestre cuina, sinó que guisem tots.

CURS O S M UNI C IPA LS 1 e r T R IMES T R E 20 1 1

Sala municipal d'exposicions

del Casino Lliberal

ESTEVE ADAM. 40 ANYS

DE CREACIÓ

15

La sala de plens de l’Ajuntament ha estat l’escenari on s’ha presentat la nova Associació de Discapacitats d’Algemesí, Adisalge. Una associació que vol ser un lloc d’encontre de totes les persones amb discapacitat i les seues families, per­què junts poden aconseguir majors ajudes per al desenvo­lupament del seu dia a dia.

Segons Ximó Bresó, president d’Adisalge «la idea de l’associació va nàixer per la inquietut d’un grup de gent que volíem impulsar la creació d’esta associació que acull a to­tes les persones, siga quina siga la seua discapacitat, perquè com més junts estiguem tots, més fàcil serà cobrir les ne­cessitats de cadascú».

Per a la regidora de Benestar Social, Mª Ángeles García, la creació d’esta associació ha sigut un repte personal, perquè «en la nostra ciutat hi ha associacions de tot tipus, però no hi havia encara una associació de discapacitats que agrupa­ra a estes persones que requereixen d’una atenció especial per part del consistori municipal, però també per part de tota la ciutadania».

Adisalge, una nova associació que agrupa i defén les persones amb discapacitat d’Algemesí

Mª CARMEN GARCES 96 244 83 41

JOSE L. MAIQUES 630 38 70 88

¡Feliz Año Nuevo!

Pol. Cotes B-Moliner, 34 ·46680 ALGEMESÍ

RESERVAS

Ven con tu familia y disfruta de nuestra cocina el día de Reyes

RESERVAS PARA COMUNIONES, BAUTIZOS Y CUALQUIER EVENTO

ADISALGE Associació de Discapcitats d’Algemesí · www.adisalge.es · secretaria@adisalge.es · presidente@adisalge.esTel.: 647 69 82 43 (Ximo Bresó)

El divendres 3 de desembre, Dia internacio­nal dels discapacitats, la Regidoria de Benestar Social va preparar diversos actes. Durant tot el matí es va celebrar una trobada lúdica i espor­tiva en el pavelló 9 d'Octubre dirigida als alum­nes del col·legi Alberto Tortajada, la residència Solidaritat, el Centre Ocupacional La Salut, el PQPI i el Club d'Oci.

A la vesprada els voluntaris de l’associació Intervención, Ayuda y Emergencias mostraren, amb una exhibició, el treball dels gossos espe­cialitzats en rescat.

I per últim, en la sala de plens de l’Ajuntament d’Algemesí es va presentar la nova Associació de discapacitats d’Algemesí, Adisalge.

Membres de la nova entitat amb la regidora.

Les diverses activitats amb motiu del dia de la persona amb discapacitat comptaren amb una nombrosa participació.

berca associacions

16

berca associacions

Comerços participants en el "Sorteig de Nadal" 2010

AGÈNCIA DE VIATGES* dcVIATGES* VIATGES ECUADORARTICLES DE REGAL* MAGIC WORLD* IBORASSESSORIA* ASSESSORIA CUIXERESAUTO-ESCOLA* AUTO-ESCOLA EL TEULARBAR* LA TAVERNA de Santi* BAR LLOPISBICICLETES* BICICLETES CASAS* BICICLETES GERMAN PUCHADESCARNISSERIA* CARNES BLASCO* CARNICERÍA VILLAESCUSA* AL SEU GUSTCLINICA ODONTOLÒGICA* VITALDENTCOTILLERIA/LLENCERIA* MODA ÍNTIMA EVA* BIG-BODY LENCERIA* M.V.A. FACTORY* MARINTIMACORTINES/PERSIANES* PERSIANES I CORTINES CANDEL-BENEDITOCRISTALLERIA* CRISTALERIA PASCUAL CARRERESDROGUERIA/PERFUMERIA* DROGUERIES NACHERDROGUERIA/PINTURES/DECORACIÓ* DECORACIÓ ESTEVEELECTRODOMÈSTICS* TELEHOGAR MAIQUES* ELECTRODOMÈSTICS PONS* ELECTRODOMÉSTICOS FAUSESPORTS* VANGUARDIA SPORT* COASPORT* BASE: DESMARQUEESPORTS DE RISC* RISCESTETICISTA* MAQUILLADORA Y ESTETICISTA

CAROLINAFERRETERIA* FERRETERIA ANGEL MIGUEL GARCIA PEREZ* FERRETERIA ALGEMESI* FERRETERIA LOPEZ* FERRETERIA PLAÇA MAJORFLORISTERIA* FLOR DE LIS* ANTARA, flors i plantes* TORNASOL, ambients floralsFORN/PASTISSERIA* FORN I PASTISSERIA CERDA* FORN PASTISSERIA TRINIINFORMÀTICA* SÈNIA ORDINADORS* INFO-COSTE.comINFORMÀTICA/CIBER JOCS* CLICK informaticaINSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES*MUNTATGES ELÈCTRICS GIRBESINTERMEDIARI BANCARI/ASSEGURANCES/ADM. * INTERBANJOIERIA*V.O. Joyeros* IO JOYERIA* JOIERIA SAFIR* TORRES JOYERO* MACHI, joies de disseny* MARTA BELLIDO, joieriaJOIERIA/RELLOTGERIA* JOIERIA I RELLOTGERIA FOLCH* AMELIA´S* SANZ JOIERLLIBRERIA* LLIBRERIA SAMARUCMENJARS PREPARATS PER EMPORTAR* LA CUINAMOBLES* MOBLESAIMAMOBLES/DECORACIÓ* ROSA ESQUER DISSENYÒPTICA* OPTICA BETÍ* CENTRO OPTICO MONTRULL* OPTICA ADAM* OPTICA GIRBÉS* VISTALIA, óptica AlgemesíPAPERERIA

* LA PORTA DE XAROLPAPERERIA/ARTICLES DE REGAL* PAPERERIA LA CANALETAPASTISSERIA* ROSELL PASTISSERSPERFUMERIA/PERRUQUERIA/ESTETICISTA* PACO PRIETOPERRUQUERIA* PELUQUERIA VILLAR* DEBORA CAMPOS, perruqueria* PELUQUERIA ROBERTO PEREZPERRUQUERIA/ESTETICISTA* SALÓ DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA NATALIA PNEUMÀTICS* PNEUMÀTICS DIERTPREMSA/QUIOSC* PREMSAPUBLICITAT* IDEA GRAFICARECANVIS ELECTROD./MATERIAL MUNTATGE AIRE COND.* COERARELLOTGERIA* RELLOTGERIA MARTINEZREPARACIÓ DE CALÇAT* SABATER de CONSUMRESTAURANT* LA BODEGUETAROBA* MODA-DONA MARIA JOSE* COCUS* ANTONIO GIRBES* MODAS CARRYS* MODAS GLOMI* factory OULET* MODAS CHANO* CAROLINA BOSCH* MIA modaROBA I COMPLEMENTS* modes YBGROBA INFANTIL* TRIANGLE, moda infantil i juvenilROBA INFANTIL-JUVENIL* MODA INFANTIL I JUVENIL CARMENROBA/SABATES* CARMENSABATERIA* YOJU, ALMACEN DEL CALZADO

17

berca associacions

www.bercatv.com

de dilluns a divendresa les 13.30

i a les 20 hores

dissabte a les 16 hores

Lluís Vives, 24 · 96 242 09 33

El Museu de la Festa acull una exposició per commemorar el 25é aniversari de l’associació Astrònoms d’Algemesí. Es tracta d’una mostra que resumeix la història d’este col·lectiu des de la seua creació en 1985, acompanyada d’una col·lecció de les mi­llors fotos astronòmiques realitzades pels seus membres.

El 29 de juny de 1985 va nàixer a la nostra ciutat l’agrupació astronòmica Astrònoms d’Algemesí. Des dels seus inicis, han dedicat part de le seues sessions d’observacions a la captura d’imatges astronòmiques. Hui disposen dels millors mitjans per a l’astrofotografia i la seua tècnica ha millorat considerablement amb els anys de dedicació i d’insistència.

Astrònoms d’Algemesí reuneix aficionats de l’astronomia tant de la nostra ciutat com de moltes altres poblacions de la Ribera. Des de la seua fundació en 1985 han organitzat moltes activitats, cursos, exposicions i observacions. A més també disposen d’una casa observatori en la serra d’Enguera. Des de l’associació, el seu president Pepe Chambó, destaca la gran evolució que ha ex­perimentat este col·lectiu. Astrònoms d’Algemesí compleix este

Els Astrònoms d’Algemesí celebren el seu 25é aniversari

any el seu 25é aniversari i, com a cloenda de tots estos anys ho celebren amb esta exposició que resumeix la seua tasca dins esta ciència.

FOTODEPILACIÓ

Pressupostospersonalitzats

Vesprada dels Ambaixadors ReialsDIMARTS 4 GENER 2011· PLAÇA MAJOR19.00 HORESUn any més, com mana la tradició local, els xiquets i xi-quetes d’Algemesí tindran oportunitat d’entregar les seues cartes als Ambaixadors Reials, veïns de la ciutat amb qui els Reis Mags deleguen la gens fàcil missió de recollir i llegir més d’un miler de cartes i peticions.Aterratge dels Mags a la ciutatDIMECRES 5 GENER 2011· PLAÇA DEL PLA17.30 HORES

Tradicional cavalcada de la Nit de ReisDIMECRES 5 GENER 2011· CENTRE CIUTAT (Dels Arbres, Germanies, Muntanya, Plaça Major)19.30 HORESLa Regidoria de Festes mobilitza estos dies col·lectius, asso-

ciacions, grups d’amics, comissions falleres i veïns perquè participen d’esta màgica nit per als més menuts.

Arribada i discurs dels Reis d’OrientDIMECRES 5 GENER 2011· PLAÇA MAJOR20.00 HORESPARTICIPA EN LA CAVALCADA: organitzacioreis@gmail.com

Cavalcada de Reis pel Carrascalet. En finalitzar adoració al Jesuset.DIMECRES 5 GENER 2011· BARRI DEL CARRASCALET19.00 HORES

Repartiment de regals als xiquets del Carrascalet. DIJOUS 6 GENER 2011· BARRI DEL CARRASCALETA PARTIR DE LES 9.30 HORES

Programació i horaris de l’arribada dels Reis Mags a la ciutat

En l'entrega dels premis anuals Stylist Choice Awards, han elegit a KERATIN COMPLEX SMOOTHING THERAPY com el millor sistema de tractament i allisat per al cabell 2010. Volem compartir l'èxit amb tu. Enhorabona per la teua elecció.

18

berca societat

El polifacètic Pablo Grau Mateu (2a part)Comentàrem en la primera part d’aquest

treball que Pablo Grau era un autodidacte, un home cultivat i amb ànsies de saber i d’experimentar. Quan va arribar a Algemesí, l’any 1917, ja era un gran aficionat a la foto­grafia. Com que posseïa una càmera i un la­boratori per a revelar, amb el pas del temps, el nostre personatge va arribar a tindre un interessant arxiu fotogràfic de l’Algemesí de la primera meitat del segle vint. Pablo Grau va ser el primer a utilitzar al nostre poble una càmera de filmació. La va comprar a ini­cis dels anys vint en un dels viatges que feia a Barcelona per adquirir teixits per al seu comerç. D’aquelles primeres filmacions la més destacada va ser un reportatge com­plet de la coronació de la Mare de Déu. Tot un document històric. Posteriorment, l’any 1927, va produir i dirigir una pel·lícula muda titulada Heroísmo español, de la qual par­larem al final d’aquest treball. També va ser fundador a Algemesí de la Agrupación Ci­nematográfica Española. Un algemesinenc, Juan Barberà Camarasa, pare de Doña Pe­pita Barberà, en el seu llibre Los artistas sin arte –publicat l’any 1932­, comenta les filma­cions que Pablo Grau va realitzar a les darre­ries del anys vint per a la referida associació. «El primer domingo del mes de Abril –no especifica l’any­ [... ]salieron en grupo los doce individuos que formaban la Sociedad, con sus respectivas esposas, e hijos de los mismos. [...] Previa preparación del Direc­tor y teniendo por fondo la población, fué filmada la comitiva. [...] Contaban con una máquina impresora de película que había servido al señor Pinedo –referint­se a Pablo Grau­ para el film de un cuento heroico y las fiestas de la coronación. Aquel domin­go del mes de Abril fué un verdadero día de fiesta para todos aquellos aficionados al arte mudo. Se filmó la salida en grupo de la población, con intención de que sirviera de historial del mismo, como así fué». Barberà comenta que la colla va berenar en el camp i que un membre del grup se’n va enfilar a un arbre i, allí, va fer un discurs en què au­gurava a l’Associació un futur prometedor. «[...]. Después de filmado dicho acto –pros­segueix­ regresaron al pueblo, y ya en él, se internaron en uno de los casinos [...] dando fin a la merienda con el rico café y variados licores de marca, lo cual también fué filmado. [...] Fueron tantos los solicitantes para formar parte de la Agrupación, que cuando hacía medio año que se había constituído, hubo necesidad de ampliarse el local para dar cabi­da a todos los socios y sus familias. [...] Se organizaron veladas literarias i musicales, con bailes familiares, ex­hibiéndose en el local por medio de la pantalla, películas, entre las que figuraba la primera salida al campo». Relata l’autor que un grup de joves de l’Agrupació demanaren a la Di­rectiva que organitzara unes paelles

en el camp i que allò es filmara, cosa que va acceptar. «La Sociedad aprobó – expli­ca­ [...] contratar cuatro camiones para lle­var a la marjal a los que formaban aquella gira campestre; allí abundaban las anguilas. [...]. Después de la pesca que se llevó a cabo por los jóvenes, junto con los pollos, patos y las magras que se habían traído, prepara­ron cuatro paellas con abundantes anguilas, comiendo y bebiendo todos a sus anchas, divirtiéndose de lo lindo, particularmente los chicos, que al coger unas anguilas del sarión de la pesca, se les ocurrió tirarlas a las faldas de la chicas, dándoles unos sus­tos que redundaron en las risas a los que presenciaron la exhibición en película, de lo que pasó el día de las paellas. A imitación de la primera y segunda salidas al campo, se hicieron muchas salidas más por el estilo, siendo adaptadas todas ellas a la pantalla». I més avant diu: «Como todos los actos que celebraban los del Centro, eran filmados y

enlazados a la anterior película la obtubie­ron de gran metraje[...] siendo esta película más celebrada que las procedentes de las mejores casas de películas».

Cal ressaltar un comentari força inte­ressant i que ens ajuda a aproximar­nos un poc més al tarannà, a la forma d’ésser i ac­tuar del nostre personatge. Sembla que en una reunió de l’Associació va encoratjar els membres a crear un grup de teatre, un con­junt musical i una coral. Així ho comenta Juan Barberà: «A raíz del discurso del señor Pineda en una de las veladas [...] se forma­ron cuadros [...] de comedias y cuadros de músicos, con coros de ambos sexos». I con­tinua: «Cuando la compañía de comedias estuvo en condiciones de ser exhibida en cooperación de los músicos –que ya habían organizado una banda­ diéronse veladas y algunas funciones».

L’any 1927 Pablo Grau va dirigir i produir la pel·lícula muda en sis actes Heroísmo es-

pañol. També va ser l’autor del guió. El dotze de gener d’aquell any va re­bre l’autorització de la Delegació de Govern per a poder filmar a Algeme­sí, Carlet, Alzira, Cullera i Bunyol. Es­panya aleshores vivia la dictadura de Primo de Rivera i el país estava invo­lucrat en la guerra del Rif, al Marroc. Joves d’Algemesí havien participat en la guerra, alguns caigueren ferits, altres moriren o desaparegueren. El tema, doncs, tocava la fibra sensible de la gent.

Enrique Piñana Fontana, fill d’un dels personatges principals, ha estat la clau que ens ha permés conéixer l’argument i els detalls més interes­sants de la pel·lícula. Tot i que encara no havia nascut quan aquesta es va

Dia de la coronació de la Mare de Déu. Al mig, assegut en terra, Pablo Grau tira del fil que acciona l’obturador de la càmera. Hi apareixen, entre altres, el cardenal Benlloch, l’alcalde Nogales, el rector Morales, el diputat Primo, l’acadèmic Segura, Joan Girbés i

els germans sacerdots Niclòs. Any 1925.

El matrimoni Grau-Peiró amb la filla, el gendre i la néta Adela Terol. Any 1944.

19

Reserva

las plazas ya!

rodar, de xiquet va escoltar moltes vegades com son pare contava a amics i coneguts aquella experiència viscuda i els mostrava un recull de 35 fotos de la pel·lícula ordena­des de forma seqüencial mentre explicava aspectes curiosos del rodatge. L’argument era així: un cotxe atropella un xiquet. El pare, per poder atendre la seua curació, va a casa d’un familiar ric a demanar­li ajuda econòmica. En entrar, descobreix que allí hi havia una parella de municipals i que la persona que buscava es trobava malferida. Aleshores els representants de l’autoritat el detenen. Acusat de temptativa d’assassinat i robatori, és jutjat i condemnat. Ja en la pre­só, escapa i arriba en barca al Marroc, on el fan presoner. Mentre aquell home innocent es trobava captiu, el seu fill, recuperat de l’accident, creix i es fa un xic fadrí i es posa a treballar de secretari d’un terratinent que tenia una filla encantadora. La parella s’ena­mora profundament. Però arriba el mo­ment de la separació, el galant s’incorpora a l’exèrcit, és traslladat al Marroc i lluita com un heroi contra els berebers d’AbdelKrim. En una de les baralles el fan presoner. A la presó es troba amb un home major que re­sulta ser son pare. El jove intenta escapar­se però fracassa i és condemnat a mort. A punt de ser afusellat, és salvat “in extremis” per les forces nacionals, que alliberen també el pare i els altres soldats empresonats. Final feliç i emotiu: l’heroi torna a la pàtria vestit d’uniforme i lluint al pit la “Laureada de San Fernando”. La retrobada amb la seua amada adquireix un alt nivell d’emotivitat.

Llevat de l’actriu principal, Lolita Díaz, que era de València, la resta d’actors eren del poble. L’actor principal era Enrique Piñana Richart, fill del propietari del molí de Piñana. Sa mare era Josefa Esteve Ribes, la Fidela, dona amb una llarga experiència teatral. Feia de pare Daniel Navarro Garcia, reconegut pintor i decorador, autor també dels decorats de la pel·lícula i ajudant de di­recció. Una Pepita Barberà joveneta actuava de criada de la família adinerada. Els soldats

eren fills d’Algemesí que estaven servint; els fusells eren de fusta i les baionetes re­tràctils per a donar­li més realisme a les es­cenes de combat. Els vestits dels berebers foren confeccionats amb teixits de la botiga

de Pablo Grau i les espases eren de fusta. Els dos municipals ho eren de veres; un d’ells era el tio Sevilla. Fins i tot la parella que cus­todiava l’actor principal durant el juí eren de la benemèrita...

Uns exteriors es filmaren en la Murta, d'altres a Algemesí. El moment en què l’ac­tor principal s’escapa en barca es va rodar al far de Cullera. Els combats es filmaren al riu

Magre i en les muntanyes de Bunyol... Heroísmo español es va estrenar, amb

una gran expectació i un notable èxit, en la tardor de l’any 1927, al Teatro Español d’Al­gemesí. El 21­1­1928 es va projectar a Alzi­ra. Amb posterioritat, a Carcaixent i Carlet. L’aparició de les pel·lícules sonores a les darreries dels anys vint i inicis dels trenta acabaren per arraconar les pel·lícules mu­des, la majoria de les quals desaparegueren del circuit de distribució. Heroísmo español acabà en el segon pis de la vivenda de la fa­mília Terol Grau, compartint espai físic amb l’arxiu fotogràfic i aquelles entranyables fil­macions, la de la coronació de la Mare de Déu i les que captaren celebracions fami­liars i escenes festives i lúdiques de l’Alge­mesí de la primera meitat del segle XX. Allí romangueren fins que, el 2­8­1970, les fla­mes d’un incendi acabaren amb tot aquell patrimoni documental que a hores d’ara hauria assolit un marcat valor antropològic. Una pèrdua irreparable.

L’any 1928, Pablo Grau va participar com a director de fotografia en la filmació de la pel·lícula dramàtica Voluntad, dirigida per Mario Roncoroni i interpretada per Agustín Caballero –també productor i guionista– i Silvia de Sylvia. Una còpia es troba en la Fil­moteca Valenciana.

De Pablo Grau ens han quedat moltes coses a dir de la seua intensa vida; dels seus invents: la bicicleta i l’acumulador mecànic; del seu temperament romàntic i aventurer; de la seua bonhomia; de la seua confiança en l´ésser humà i en la força alliberado­ra de la cultura... I parlar d’Adela, la seua companya, sempre al seu costat compartint il·lusions i no poques penes. Evocar la imat­ge de Pablo Grau Mateu ha estat una gran satisfacció per a mi i, sobretot, per a Vicent Terol Grau, el seu nét, per la seua informa­ció aportada i per la il·lusió que ha posat en aquesta tasca tan gratificant.

Una forta abraçada, amic Vicent.

Lluís Escartí

berca societat

Heroísmo español. L. García i E. Piñana, parella d'enamorats.

Heroísmo español. D. Navarro i E. Piñana, pare i fill en el film,

20

Rigor

Això és el que demanava en l’últim plenari el Sr. Gregori. Ho feia amb eixa expressió, tan teatral, que fa ell, que sembla que està dolgut i

ben dolgut.I li ho demanava al nostre Alcalde. I, per què estava

tan dolgut? Doncs perquè l’Alcalde havia dit que el Partit Socialista havia gastat els quasi 2.400.000 euros que co-brà per la concessió de l’aigua potable, i que no havien in-vertit ni un sol cèntim al nostre clavegueram i que així ens havia anat estos anys quan queien unes quantes gotes.

Posava l’anterior alcalde eixa expressió que posa quan vol fer-se l’agreujat, com si l’hagueren atacat injus-tament, i per tal de donar-los més raó als arguments («si està tan dolgut, serà de veres», pensa qui no el coneix massa).

I començà a parlar de les inversions que havia fet el Ministeri (per cert, amb governs del Partit Popular) per mi-llorar la desembocadura del Magre, la planta depuradora (també en temps d’Aznar) ...

Però no va nomenar ni una sola inversió que fera el seu Ajuntament, que és el que havia dit, ni més ni menys, Vicent Ramón.

Doncs bé, amb tot el rigor possible, Sr. Gregori: «Dels quasi tres milions d’euros que va rebre de l’empresa concessionària, no va invertir ni un sol cèntim en arreglar els nostres claveguerams. Ni un sol cèntim!».

Ja està bé de fer teatre televisiu. En el seu torn de pa-raula pot dir el que crega, els ciutadans ja el jutjaran. Però fer-se el dolgut al final del plenari i demanar la paraula en el torn de precs i preguntes, per enganyar la gent, no està gens bé.

Per cert, si demana rigor, diga’ns, amb eixe rigor, quan hem tocat ni una coma de l’Ordenança de l’IBI perquè diguen, com ho fan en l’últim número del Berca que l'hem pujat als veïns. Per deixar-ho ben clar. L’increment del valor cadastral el demanà vosté, Sr. Gregori, i, durant els últims dotze anys s’ha anat aplicant. Enguany s’ha acabat l’actualització de valors. Per això, el valor cadas-tral i el valor de liquidació veuran que són iguals ja en l’últim rebut de l’IBI de naturalesa urbana.

L’actual equip de govern només ha tocat l’IBI per re-baixar les quotes als llauradors, i en dos ocasions, per més senyes, però, amb tot eixe rigor que exigeix als al-tres, encara que no als seus companys de partit, que quede ben clar: Este equip de govern mai ha pujat, ni un cèntim, l’IBI!

Només en una cosa sí que són vostés rigorosos: men-teixen amb molt de rigor.

Canviant de tema, des del Partit Popular d’Algemesí volem desitjar que l’any 2011 porte felicitat i prosperitat a tots els algemesinencs i algemesinenques.

Recorrem la taxa del femL’alcalde d’Al-

gemesí, junt amb els altres alcal-des del PP de la Ribera, s’inven-taren i aprova-ren la nova taxa de reciclatge del fem, per la qual ens han obligat a pagar 55 euros per cada vivenda i prou més a les botigues i empreses del poble. Per a dissimular, encarregaren a la Diputació la tasca desa-gradable de cobrar; d’eixa manera intentaven enganyar-nos fent creure que això era cosa de la Diputació i no de l’Ajuntament.

Milers de persones d’Algemesí i de la comarca presen-tàrem un recurs contra eixe pagament i ara ens contesten desestimant-se la petició, sense atendre a raons, obligant-nos a pagar i, si no estàs d’acord, vés-te'n als tribunals, i gasta’t milers d’euros per no pagar-ne 55. Quina poca ver-gonya! Quan l’economia de moltes famílies del poble està més que ajustada, no tenen altra ocurrència que inventar un nou pagament, per un servei que ja s’estava fent i que pagava l’Ajuntament sense carregar a les famílies. Ara, a pagar, i a callar!

Però, no volem callar. La Unió de Consumidors de la Comunitat Valenciana, de forma gratuïta per als ciu-tadans, presentarà un recurs davant dels Tribunals, en nom de totes les persones que li atorguen la represen-tació. Per això, cal presentar DNI, la fotocòpia del re-curs i de la denegació. Els socialistes ajudarem als qui ens ho demanen, perquè no volem consentir esta nova mostra de prepotència i abús. Si no tenen diners, que s’abaixen els jornals.

Marta TrenzanoCandidata a alcaldessa d’Algemesí,

per recuperar el prestigi, la confiança i la sensatesa en l’Ajuntament de la nostra ciu-tat. En paraules seues: «Un alcalde no pot dedicar-se només a fer obres en contra de l'opinió de la majoria».

Bon Nadal i millor Any Nou!Posem tot el nostre esforç per obtenir alegria i felici-

tat allà on estem. Només estimant trobarem la vertadera pau i felicitat.

Molts veïns reben ja Algemesí notícies, si no vols que t’ho conten, escriu-nos:

pspv.psoe.algemesi@gmail.com Més informació en

http://pspvpsoealgemesi.blogspot.com/

21

Homenatge a tots els veïns que resideixen fora de la

nostra ciutat

El Berca escrit fa una labor molt encomiable, per-què tots els veïns de la nostra ciutat que estan fora per causes de treball o per família, puguen llegir totes les notícies, esde

Ajudem al camp, és la part més important de la nostra

economia per a generar ocupació a Algemesí

Des d’IPA-CI sol·licitem formalment als grups par-lamentaris de les Corts Valencianes i als ajuntaments valencians que pressionen el Govern central perquè in-cloga millores fiscals en el camp de cara al 2011. Amb esta actuació l’organització agrària busca una ràpida rectificació de l’Executiu, ja que recentment es va negar a rebaixar els mòduls que han de tributar els produc-tors. «En primer lloc, resulta imprescindible millorar la fiscalitat agrària a causa de la greu crisi de rendibilitat que pateix el sector, però és que a més el Govern acaba de rebaixar l’impost de societats i hauria de tindre molt present que nosaltres també som empresaris i necessi-tem igualment l’adopció de mesures que contribuïsquen a revitalitzar la nostra activitat.

Reclamem l’aprovació urgent de mocions que serien remeses al Ministeri d'Economia i Hisenda, així com a la Delegació del Govern en la Comunitat Valenciana. És el moment que els nostres representants polítics demos-tren la seua sensibilitat cap als problemes de l'agricultor, renunciant a un afany recaptatori desmesurat i primant una aportació justa, verdaderament d'acord amb els in-gressos rebuts».

Contemplem tres mesures fiscals que IPA-CI reivin-diquem. En primer lloc, inclou una reducció dels mòduls per a adequar-se a la rendibilitat de cada cultiu: per a cítrics es demana un mòdul del 0,16 enfront del 0,26 actual; per a raïm de vi, un 0,13 enfront del 0,32; men-tres que per als fruiters, un 0,26 enfront del 0,37 que s’hi aplica en l’actualitat . A més, la petició considera diver-ses deduccions: 35% del preu de gasoil agrícola, 15% de fertilitzants o plàstics i 10% dels gastos de difícil jus-tificació. Finalment, demandem un nou índex corrector per a determinar el rendiment net de mòduls a través de les primes pagades en les pòlisses de l’assegurança agrària.

Les missives aporten un complet estudi tècnic i eco-nòmic de la rendibilitat de les explotacions agropecuà-ries, en el qual es detallen els costos de producció de cada cultiu i es contrasten amb els preus mitjans perce-buts per l’agricultor.

Tots els partits polítics hem de recolzar la nostra agri-cultura a Algemesí, perquè és el motor més important de la nostra economia, en moltes famílies de la nostra ciutat. Hem d’estar tots units per a fer més força, per a recolzar i revindicar l’agricultura. No hem d’oblidar que tenim la Cooperativa de cítrics més important de tot Es-panya.

Des d'IPA-CI (INICIATIVA PER ALGEMESÍ-CANDI-DATURA INDEPENDENT) vos desitgem a tots bones festes i un bon any 2011.

Pressupostos 2011, uns pressupostos de ficció

En el passat plenari de novembre l’equip de govern del PP ha presentat els pressupostos per l’any 2011, els darrers de la legislatura. Prop de 18 milions dels quals poc més de 8 milions d’euros són per al capítol de personal, quasi el 40%, on s’inclouen els salaris de l’alcalde i de la resta d’alliberats del Partit Popular, que com tots sabeu, ens costen una ‘pas-ta’ de les arques municipals (és a dir a tots nosaltres).

Una bona notícia és que enguany el nostre Ajuntament no va a endeutar-nos més, però perquè ja n’estem al límit. En tan sols tres anys de gestió municipal del Sr. García Mont i el PP hem arribat al màxim de deute. Sols en tres anys l’han incrementat en quasi 4 milions, i a més han renegociat tot el que ja teníem per a 25 o 30 anys amb dos anys de carència. És a dir, durant dos anys no hem tornat préstecs, sols hem pagat els interessos (prop de 500.000 euros cada any). Això si, perquè quadre el pressupost, s’hi inclou 1 milió d’euros de venda de sòl públic, que sumat al dels anys an-teriors són quasi 5 milions, i dels quals mai no s’ha ingressat ni un cèntim, perquè l’Ajuntament no ha venut res de res.

I, quant a inversió, sols 3 milions d’euros, quasi tot de finançament extern.

Fins i tot l’alcalde va haver de rectificar el seu regidor d’Hisenda que va reconéixer en el plenari que els pressu-postos no anaven a complir-se i amb paraules quasi literals li va dir «no sé si el regidor d’Hisenda vol continuar com a regidor però jo sí que pense presentar-me a la reelecció i vull que els pressupostos siguen per a executar-s’hi». Des-prés ja farem les modificacions de crèdit que calguen al llarg de l’any.

Una pesseta de l'any 36Amb arguments com aquest volia distraure el Sr. Pa-

lop la ineficàcia i l’endeutament exagerat que han generat, però sense contestar el seu argument que el deute de l’an-terior legislatura els semblava excessiu i ara el consideren acceptable malgrat l’increment que comentem.

La solució a la crisiI és que no paren d’inventar. Segons la nostra màxima

autoritat i el seu portaveu econòmic, endeutar-se potser la solució als problemes de crisi dels treballadors i treballa-dores. Per a ells de tindre un deute es guanyen diners, i expliquen que dels emprèstits guardats en un banc hem generat 300.000 euros de beneficis (els falta dir que per eixos mateixos diners hem de pagar prop 500.000 euros d’interessos, i a l’any vinent, els interessos més la amor-tització —que ja correspon— que pujarà a més d’1 milió).

Pretenen vendre les peres a quart.Quan tingueu aquest BERCA ja serem al 2011, per això us desitgem que passeu les festes amb els vostres sers més estimats amb pau. Així mateix ens agradaria un any amb més treball per a tots.

Més informació: eualgemesi.blogspot.com (i ara també al FACEBOOK)

IniciativaPerAlgemesíCand ida tu ra Independen t

22

berca associacions

Al voltant de 700 atletes han participat com ja es habitual el pri­mer diumenge del mes de desembre en la desena edició de la Mitja Marató del Samaruc organitzada pel Club de Córrer Tortuga amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Algemesí i que va convertir la ciutat per un dia en centre de l’atletisme valencià.

Chamaiti i Carmen Sala guanyen la Mitja Marató del Samaruc

L’itinerari, com ja és habitual, portava els atletes a recórrer la ruta ecològica que condueix fins a la reserva que dóna nom a la prova, la Llacuna del Samaruc.

Es repetia l'itinerari amb tan sols un xicoteta va­riació al final de la prova però no els guanyadors de les passades edicions. Enguany estrenaren pòdium Abderraman Chamaiti i Carmen Sala.

Pel que fa al guanyador absolut masculí, Abder­raman Chamaiti va aconseguir acabar la prova en una hora, 11 minuts i 55 segons. Per la seua banda, l’atleta Carmen Sala, que ja ha aconseguit el pò­dium en esta prova en anteriors edicions, es pro­clamava campiona femenina de la mitja marató en acabar el recorregut en 1 hora, 27 minuts.

Pel que fa a la classificació masculina, en segon lloc va quedar Miguel Angel Pulido i en tercer lloc Tomás Pla.

De les dones, després de Carmen Sala, va en­trar Marta Cambra i Cristina González, esta úl­tima participava per primera vegada en la prova després d’aconseguir el campionat d’Espanya en 100 quilòmetres.

Ara tens 3 formes de veure la nova programació de

En TDTEls programes de Berca TV s’emetran en el canal de televisió digital de Libertad DigitalEls horaris d’emissió dels programes de Berca TV seran els següents:Dilluns, a partir de les 20.30 horesDimarts, a les 11.30 hores o a les 14.30, i a les 20.30 horesDimecres, dijous i divendres a les 14.30 i a les 20.30 horesDissabtes i diumenges d’11.30 a 13 hores

En analògicEn el canal de sempre i en l’horari habitual. De dilluns a divendres a les 13.30 i a les 20 hores. Els dissabtes, resum de la setmana a les 16 hores

En InternetLes 24 hores del dia està oberta l’adreça www.bercatv.com on trobaràs tots els programes i les actualitzacions del programa Algemesí en 3 minuts.

Berca TV

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA

Caja de 3 garrafas de 5 litros cada una54,57 euros Del olivar a su casa.