Download - Hpnotiq nº 03 - Octubre / Noviembre 09
Revista de Cultura, Ocio y Tendencias
Retratos de TalaveraAitor Saraiba
En Portada
40 El MusicalReportaje
Número 3 - Octubre/Noviembre 09
Paginas Revista 3.indd 1 16/10/2009 16:17:04
Suscríbete a Hpnotiq: Revista de Cultura, Ocio y Tendencias de Talavera y recibirás una botella del “Champán azul” Hpnotiq 200 ml.
Tienes dos formas de Suscribirte:Pasarte por nuestra redacción de Talavera de la Reina, en horario de oficina, indicarnos tus datos de envío y abonar el importe (sólo gastos de envío).
Oficina:Revista Hpnotiq - C/ Santa Teresa, 4 local Grupo Maga2lanes - Talavera- 10 números + Botella Hpnotiq 200 ml. Total= 5,50 euros(son los gastos de envío de la revista, la Botella es GRATIS).
O llamar por teléfono a nuestra redacción, si no puedes pasarte y nos indicas tu dirección para hacerte el envío.Teléfono: 925 721 197- 10 números + Botella Hpnotiq 200 ml Total= 9,95 euros(ya que el primer envío contiene la revista y la botella de Hpnotiq)
Global Premium Brands premia así a todos nuestros lectores con una botella de la bebida de las Celebrities, no dejes de probarla, GRATIS con tu revista de Cultura, Ocio y Tendencias.
* Nota: El regalo de la Botella Hpnotiq, es por cada una de las suscripciones que se realicen, no se vende por separado y está prohibida su venta. La revista llegará al domicilio o lugar indicado por el suscriptor
Paginas Revista 3.indd 2 16/10/2009 16:17:06
6. Firma Invitada .22/23. D’Tapas.34/35. Panorámica . 36/37. Lugares con Encanto
.38/39. Libros .44. Escuelas con Arte.46. Agenda .47. Guía T.54. Guía T Noche
.64/65. Hpnotiq Test. Berta Collado
.40/43. Música.Second.
45. Luis Lobos Negros
.16/19. En portada. 40 El Musical.
.28/33. CLUB SCOOTER CLÁSICO TALAVERAEntre Vespas y Lambrettas
.24. Retraros de Talavera.
Aitor Saraiba
Paginas Revista 3.indd 3 16/10/2009 16:17:20
Talavera – Madrid – Talavera
¿Cuántas veces hemos hecho este trayecto a lo largo de nuestra vida? Pero quizás ahora cobre más sentido que nunca. Comenzamos yendo a Madrid en busca de estudios, formación, trabajo, el amor anhelado, un lugar dónde convivir, buscando, en definitiva cubrir nuestras expectativas en una “nueva vida”, la que hemos soñado todos alguna vez alcanzar. Y en Madrid encontramos mucha felicidad, mucha libertad... Completamos nuestra educación, quizás estudiando no en dónde les hubiera gustado a nuestros padres, encontramos trabajos muy dispares: de vendedor de libros, repartidor de publicidad, camarero, trabajando en un centro comercial o metido a actor ocasional en los personajes de alguna factoría de dibujos, y el AMOR.Y seguimos viajando de Madrid a Talavera, volviendo a esta ciudad que nos cuidó y mimó cuando éramos pequeños y en la que descubrimos la esencia de la vida: nuestra familia y amigos, amigos de verdad que están siempre cuando se les necesita. Por todo esto, Hpnotiq, revista de Cultura, Ocio y Tendencias, que nació en Talavera de la Reina en sus 3 primeros números de existencia, viaja a Madrid para quedarse, impregnarse de una capital multicultural y cosmopolita, desarrollar todo lo aprendido y atraer a los nuevos buscadores de inquietudes. Creando un vínculo que irá a más cada día porque somos de una generación que se mueve y no se conforma con lo establecido. ¿Nos sigues?
094
E ditorial
Paginas Revista 3.indd 4 16/10/2009 16:17:21
09 5
Paginas Revista 3.indd 5 16/10/2009 16:17:22
AGUAF irma invitada
TERESA VIEJO
H ace dos años por estas fe-
chas viví un par de su-cesos que cambiaron mi vida. Y no es que fuesen
coincidentes en si mismos,
pero desem-bocaron en
un libro. Pri-mero tuve
la suerte de descubrir uno de los lugares más misteriosos de nuestra tierra –las ruinas de La Isabela-, a lo lejos, dibu-jadas en el horizonte y rodeadas por los dedos del pantano de Buendía. Agua azul sobre un cie-lo de igual color. Aquella imagen sobrecogedora, magnífica, despertó en mí una curiosidad difícil de saciar, que no paró tras visitar las piedras esa misma tarde y me llevó a investigar qué había sido de aquel lugar a lo largo de su historia. Sin em-
Licenciada en Periodismo, comenzó también estudios de Sociología.Su trayectoria profesional se reparte entre
la prensa escrita, la radio y televisión.Actualmente presentadora del programa TAL COMO SOMOS.
096
Paginas Revista 3.indd 6 16/10/2009 16:17:25
bargo la misma agua que me había desvelado un secreto me deparaba un disgusto, mostrándome una vez más que la vida sólo puede ser un tejido de sonrisas y lágrimas hábilmente entrelazadas. Justo una semana des-pués regresaba a casa tras terminar “Tal Como Somos” envuelta en una lluvia torrencial. Nada más abrir la puerta se masca-ba la tragedia porque un denso olor a humedad lo envolvía todo. Bajé a la carrera al sótano y com-probé sobrecogida cómo un agua oscura y turbia lo inundaba todo; en su superficie flotaba la alfom-bra, los periódicos atrasa-dos, antes esparcidos por el suelo, los cd´s y las vie-jas películas con sus cará-tulas diluidas por el agua.
Me sentí impotente para evacuar aquel desastre y tan sólo añadí más líquido llorando como una mag-dalena. Allí, sentada sobre los escalones maltrechos de la escalera de madera, miraba la tenacidad del agua corroyendo el par-qué y deduje que nada podía cambiar su curso si ella se empeñaba en algo. El agua es capaz de encontrar un curso nuevo cuando no puede fluir por el suyo y tarde o tempra-no reivindica lo que le per-tenece. Así el Balneario de La Isabela tenía escrito en su destino que devolvería su alma líquida al propio río y de ese modo un mal día se lo tragó el pantano; y me dije que debía escri-bir una novela recuperan-do su memoria. Y salvarla del agua.
09 7
Paginas Revista 3.indd 7 16/10/2009 16:17:26
F lash de Moda
Alejandro Amenábar,“El Grande”
Por Óscar Reina
(Natividad), Homayoun Ershadi (Cometas en el cielo) y Michael Lonsdale (Munich), entre otros. El guión está escrito junto a Mateo Gil y la producción ejecutiva corre a cargo de Fernando Bovaira.
“Hace cuatro años –declara Alejandro Ame-nábar-, tras una expe-riencia para mí tan íntima como fue hacer MAR ADENTRO, no habría ima-ginado que mi siguiente película sería de romanos y cristianos en el Antiguo Egipto. Pero eso es lo bonito de esta profesión: la posibilidad de dejarte llevar por la curiosidad, in-vestigar y encontrar mun-
Á GORA es la quinta película de
Alejandro Amenábar y su segunda producción rodada en inglés tras el reconocimiento interna-cional de “Los Otros” y “Mar Adentro” (Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2005).
AGORA esta protago-nizada por Rachel Weisz (Oscar por El jardinero fiel) y cuenta con un sólido elenco en el que figuran actores como el joven Max Minghella (Syriana), Oscar Isaac (Red de Men-tiras), Rupert Evans (Hell-boy), Ashraf Barhom (The Kingdom), Sami Samir
dos tan fascinantes como la Alejandría del siglo IV; imaginar cómo serían sus calles, sus templos, su gente… Y encontrar la pasión, y el dinero, para devolverlo todo a la vida”, señaló Amenábar.
Ágora. Marta SofíaLa novela basada en
la película de Alejandro Amenábar.
En la Alejandría del si-glo IV d. C. Davo, un joven esclavo, escucha las en-señanzas de su ama, la filósofa Hipatia, y se ena-mora de ella en cuerpo y alma. A través de la mira-da del joven conocemos las intrigas políticas y reli-giosas de la ciudad medi-terránea en un momento especialmente convulso, en que la nueva religión de los cristianos amena-
za con destruir el cul-to a los viejos dioses. Hi-patia, hermosa, inteligen-te y tolerante, lucha codo con codo con sus discí-pulos para salvar la sabi-duría que los muros de la Biblioteca han protegido durante siglos. Davo se debate entre la devoción por Hipatia y sus ansias de libertad.
Visita la web del libro:
http://agora.booket.com/
Libros Cúpula publica el
libro oficial de ÁGORA.098
Paginas Revista 3.indd 8 16/10/2009 16:17:29
Englobado en el emporio del entretenimiento por excelencia: El Complejo Estoril de Talavera, se encuentra este restaurante temático con espectáculo. Donde los viernes noche regresan “Los viernes de Comedia” en
su octava Temporada de Éxito. Están preparando una gran fiesta celebración para conmemorar los diez años de existencia de este restaurante emblemático. Con un homenaje a todos los artistas que han pasado por el escenario. Puedes ir de lunes a viernes a comer y degustar su menú compuesto de 4 primeros y
4 segundos a elegir y postre por sólo 14,95 euros. Entre las próximas actuaciones destacan las actuaciones de Miguel Esteban el día 23 de octubre o el especial “Sólo para ellas” el primer gran evento de la temporada, con la actuación estelar de Frank Bravo y dos grandes sorpresas, no podemos
decir más, bueno si que será el jueves 29 de octubre.Reserva ya y disfruta del mejor restaurante espectáculo de Talavera. Teléfono de Reservas.925 822 591Mail: [email protected] www.complejoestoril.com
Paginas Revista 3.indd 9 16/10/2009 16:17:30
Rodrigo Cubelos Campeón del Mundo
Entre los títulos conseguidos por este gran deportista talaverano, Rodrigo Cubelos, figura ser el campeón del mundial y europeo de Maratón en K-2. Se levanta a las 6:45 de la mañana y quiere llegar a ser campeón olímpico y trabajar como arquitecto. Con nueve años de experiencia, el mediano de la saga de los Cubelos, un referente en la historia del piragüismo, pertenece al Club Talavera Talak y todo lo que “toca” se convierte en ORO.
E ntrevista Personal
Rodrigo lleva Pantalón Lee, Camiseta Pepe Jeans London y Chaqueta Gurú Gant
n o s e r e l ú n i c o d e l o s
h e r m a n o s C u b e l o s
s i n e l t í t u l o d e c a m -
p e ó n d e l m u n d o . P o r
l o q u e e s t a b a c a s i
o b l i g a d o a g a n a r.
Además, esto m e h i z o
p e n s a r, q u e s i m e e s -
f o r z a b a l o s u f i c i e n -
t e , y o t a m b i é n p o d r í a
c o n s e g u i r l o .
H: ¿A q u i é n d e d i c a s
e s t e g r a n t í t u l o ? :
R.C.: Nombres a l o s
q u e d e d i c a r e s t e t í -
t u l o p o d r í a d e c i r m u -
c h o s . D e n t r o d e m i
f a m i l i a , s i e m p r e h e
Hpnotiq: ¿ A n t e s d e
g a n a r e l O r o t e c o n -
s i d e r a b a s “ l a o v e j a
n e g r a d e l a f a m i l i a ” ?
Rodrigo Cubelos: E n
r e a l i d a d , n u n c a m e
h e s e n t i d o “ l a o v e j a
n e g r a d e l a f a m i l i a ” ,
p u e s t r a s l o s é x i t o s
d e m i s h e r m a n o s , l o
ú n i c o q u e h a b í a s e n -
t i d o e r a u n a g r a n a l e -
g r í a p o r e l l o s .
Ya había c o n s e g u i d o
g a n a r e n e l e u r o p e o
e s t a m i s m a t e m p o r a -
d a , a h o r a q u e r í a a s -
p i r a r a l m u n d i a l , p a r a
0910
Paginas Revista 3.indd 10 16/10/2009 16:17:35
Paginas Revista 3.indd 11 16/10/2009 16:17:38
p r e o c u p a n m u c h o p o r
m í .
H: Has s i d o r e c i b i -
d o p o r e l S r . A l c a l d e
D . F r a n c i s c o R i v a s
¿ q u é s u p o n e e s t e r e -
c o n o c i m i e n t o p a r a t i
y t u f a m i l i a ?
R.C.: Creo q u e e s t e
r e c o n o c i m i e n t o e s
m u y i m p o r t a n t e . N o s
s e n t i m o s m u y a l a b a -
d o s , y a q u e s e n t i m o s
c o m o n u e s t r a c i u d a d
t a m b i é n n o s a p o y a y
s i g u e d e s d e l a s z o -
n a s m á s a l t a s , c o m o
e s e l A y u n t a m i e n t o .
H: ¿Qué p a r t e d e l
t r i u n f o e s d e v u e s t r o
e n t r e n a d o r L u i s B r a -
s e r o ?
R.C.: A L u i s l e p e r t e -
n e c e e l t r i u n f o e n t e -
r o . P u e s d u r a n t e m u -
c h o s a ñ o s d e s u v i d a ,
h a e s t a d o c o n n o s o -
t r o s , e n t r e n á n d o n o s , Rodrigo viste Chaqueta de punto Pepe, Pantalón Levis Straight
e s t a d o b a s t a n t e a p o -
y a d o y s e l o a g r a d e -
c e r é t o d a m i v i d a .
P e r o e n e s p e c i a l a
m i s p a d r e s y h e r m a -
n o s q u i e n e s m e h a n
a p o y a d o s i e m p r e . M i
a b u e l o a l q u e l e g u s -
t a b a m u c h o q u e l e
c o n t á s e m o s l o q u e
h a c í a m o s r e m a n d o ,
m i t í o J o s é Á n g e l ,
q u i é n m e i n i c i ó e n e l
p i r a g ü i s m o … s e g u i -
d o s d e u n a l a r g a l i s t a
d e f a m i l i a r e s .
También, se l o d e d i c o
a p e r s o n a s a l a s q u e
c o n s i d e r o d e m i f a m i -
l i a , c o m o s o n m i e n -
t r e n a d o r L u i s , q u i é n
m e h a e n t r e n a d o d e s -
d e q u e e n t r é e n p i r a -
g ü i s m o y s i e m p r e m e
h a e s t a d o a y u d a n d o
c u a n d o n e c e s i t a b a
a l g o , y s u s h e r m a -
n o s , q u e t a m b i é n s e
0912
Paginas Revista 3.indd 12 16/10/2009 16:17:40
a p o y á n d o n o s , d i v i r -
t i é n d o n o s j u n t o s … y
c r e o q u e s e m e r e c í a
c o m o m í n i m o , t o d o s
e s t o s g r a n d e s t í t u l o s
q u e e m p e z a m o s a c o -
s e c h a r h a c e u n o s 5
a ñ o s e n c o m p e t i c i o -
n e s i n t e r n a c i o n a l e s .
H: Una p a r t e d e t u
c u e r p o q u e t e g u s t e :
R.C.: La v e r d a d e s
q u e n o s i e n t o d e b i l i -
d a d e s p e c i a l p o r n i n -
g u n a .
H: ¿Merecía M a d r i d ,
m á s q u e n u n c a , s e r
s e d e d e l o s J u e g o s
O l í m p i c o s 2 0 1 6 ?
R.C.: Yo e s t a b a c o n -
v e n c i d o d e q u e s a l -
d r í a M a d r i d , p o r q u e
a m i p a r e c e r t e n í a
e l m e j o r p r o y e c t o
o l í m p i c o , a p o y o c i u -
d a d a n o , i n f r a e s t r u c -
t u r a s c o n s t r u i d a s …
P e r o d e t r á s d e e s t o ,
s i e m p r e h a y p o l í t i c a
y t e m a s q u e n o b e n e -
f i c i a n a l a j u s t a c o m -
p e t e n c i a .
Yo sigo c r e y e n d o
q u e M a d r i d a l b e r g a r á
u n a s O l i m p i a d a s , t a r -
d e o t e m p r a n o .
Aunque no d u d o q u e
R í o d e J a n e i r o n o s
v a y a a o f r e c e r u n o s
J u e g o s O l í m p i c o s i m -
p r e s i o n a n t e s .
H: ¿Dónde g u a r d a s
t a n t a s m e d a l l a s y
t r o f e o s ?
R.C.: Pues l o s g u a r d o
t o d o s e n e s t a n t e r í a s
e n m i h a b i t a c i ó n , a l
i g u a l q u e m i s h e r -
m a n o s . A u n q u e ú l -
t i m a m e n t e e s t a m o s
t e n i e n d o p r o b l e m a s ,
y a q u e n o s q u e d a m o s
s i n e s p a c i o . P o r l o
q u e t e n e m o s q u e d i s -
t r i b u i r l o s p o r t o d a l a
c a s a .
H: ¿A q u é j u g a b a s
c u a n d o e r a s p e q u e -
ñ o ? :
R.C.: Jugaba m u c h o
c o n m i s h e r m a n o s a
l o s P l a y m ó b i l , L e g o …
y e n e l p a r q u e , e n -
f r e n t e d e m i c a s a .
H: 3 c o s a s q u e l l e -
v a r í a s a u n a i s l a d e -
s i e r t a :
R.C.: Una f o t o d e m i
f a m i l i a , u n l á p i z y u n
p a p e l p a r a d i b u j a r , y
u n b u e n l i b r o .
E n t r e v i s t a : Ó s c a r R e i n a
F o t o g r a f í a : S e r g i o G . B l a n c o
M a q u i l l a j e / E s t i l i s m o : R o b e r t
A g r a d e c i m i e n t o s a :
L e v i ´ s S t o r e Ta l a v e r a
Rodrigo, con Chaqueta azul Pepe y un Levis Engineered Jeans .
09 13
Paginas Revista 3.indd 13 16/10/2009 16:17:42
Paginas Revista 3.indd 14 16/10/2009 16:17:43
templo de cafe
09 15
Nueva Temporada en este mítico lugar de Talavera donde celebrar una reunión familiar, quedar a la hora de las “cañas” o charlar con los amigos en una tarde lluviosa con un buen café. Llevan 5 años abiertos en el corazón comercial con una selección de los mejores cafés de todo el mundo y elabo-ran tartas recién hechas, en un entorno único, rodeados de obras de arte que puedes admirar, com-prar y llevarte a casa. Organizan ruedas de prensa, puedes disfru-tar de sus conciertos en directo, y cenas privadas en una sala re-cién inaugurada, celebran toda clase de eventos desde 10 euros el menú. El ambiente es súper agradable, porque puedes disfrutar de todo el sabor del café, rodeado de arte, de tus seres queridos y encontrar así ese remanso de tranquilidad una tarde de ajetreadas com-pras, porque están en al lado de las tiendas de moda. Merienda o cena con las tapas más ricas y su-gerentes elaboradas por su chef.
Dirección:C/ Muñoz Urra, 4y Jardines del PradoTalavera de la ReinaT. 925 821 772
Paginas Revista 3.indd 15 16/10/2009 16:17:53
Los 40 Principales se convierten en MusicalLas canciones de tu vida se suben al escenario
Texto: Óscar Reina/Fotografía: Drive Entertainment
Pablo Puyol protagonista de “Un Paso adelante”, es Mateo
E n Portada
del exitoso “Hoy no me puedo levantar” de Na-cho Cano. Y Carlos Narea en la dirección musical.
Entre los tres se-leccionarán de entre los más de 2.200 números 1 de los 40 Principales, aquellas canciones que han marcado la vida de ocho generaciones y consolidado las carre-ras de miles de artistas, para que constituyan la banda sonora del musi-cal.
C o - P r o d u c i d o por Grupo Drive y Gran Vía Musical (pertene-ciente a Unión Radio), la Producción Ejecutiva y
N os “co-lamos”, en los ensayos
y en los castings de 40 El
Musical, días antes de su estreno el 15 de octubre, para que conozcáis la producción “más grande” de la historia de Los 40 Principales. Todo en este musical será muy espec-tacular desde sus más de 100 canciones interpreta-das en directo, el cuerpo de baile, el libreto de Da-niel Sánchez Arévalo o el director artístico Miquel Fernández, que ha cose-chado éxitos como prota-gonista de “We Will Rock You” o el papel de Mario
Artística correrá a car-go de Ángel Suárez y José María Cámara. El diseño escénico será responsabilidad de Ana Garay (Hoy No Me Puedo Levantar), el di-seño de sonido de Ja-vier Isequilla (Hoy No Me Puedo Levantar, El Diluvio que viene, Chicago, Rent), y la iluminación de Car-los Torrijos (La Bella y la Bestia, El Fan-tasma de la Ópera, Cats, Hoy No Me Puedo Levantar, Los Productores).Su estreno antici-pa la celebración del Centenario de la Gran Vía en 2010 y consti-tuirá uno de los a c o n t e c i m i e n -tos fundamen-
0916
Paginas Revista 3.indd 16 16/10/2009 16:17:56
Pablo Puyol protagonista de “Un Paso adelante”, es Mateo
Paginas Revista 3.indd 17 16/10/2009 16:17:58
tales como parte de la efeméride.
Con ésta nueva obra, Los 40 Principa-les dan continuidad al proceso de evolución de la marca - desde su nacimiento en 1966 como fórmula radiofó-nica musical hasta hoy
- como generadora de plataformas de entre-tenimiento líderes en sus respectivos secto-res: 40 Principales (ra-dio), 40 TV y 40 Latino, los40.com, La Revista 40, la expansión inter-nacional de los 40 Prin-cipales en radio y ahora
40 El Musical.Es el mayor musi-
cal de la historia, viene precedido de una gran expectación, ya que, sus canciones han sido elegidas entre todas las de la historia de la música. Un amplio re-pertorio que ha tenido
unos asesores musi-cales muy especiales el Grupo Unión Radio, con un equipo creativo for-mado por Jaume Baró, Juan Carlos Chaves, Sandra Rotondo, Car-los Rioyo, Miquel Corral y el equipo de Dj´s de 40 principales.
0918
Paginas Revista 3.indd 18 16/10/2009 16:18:03
Si a esto unimos que el productor musi-cal, Carlos Nerea, es el productor además de Miguel Ríos, Hombres G y un larguísimo etcé-tera de artistas de éxi-to. Que la dirección de actores corresponde a Secun de la Rosa que ya dirigió a los actores de Hoy no me puedo levantar, y es conocido por papeles en Teatro y series de TV como Aída, Siete Vidas, o pro-gramas de TV como Saturday Night Live. Y lo juntamos con un ves-tuario de Gabriela Sala-verri que ha desarro-llado en sus más de 10 años de experiencia a caballo entre la zarzue-la, la danza, la ópera, el
teatro y los musicales. Sus últimos trabajos “El hombre de la Mancha” y “My Fair Lady”.
La producción arranca el 15 de octu-bre en el Teatro Rialto MoviStar y no puedes dejar de seducirte por la música en un musi-cal muy completo, lleno de humor, amor que te sorprenderá a medida que te vayas zambu-llendo en su argumen-to.
Formada por 85.000 lentejuelas, la marquesina cuenta con los emblemáticos colores de los 40 Prin-cipales y va a suponer todo un cambio de look para el semblante de la Gran Vía y sus teatros.
09 19
Bailarinas: Arriba de izquierda a derecha: Tatiana Morcillo, Lilian Her-
gueta, Lorena Gómez Bernal, Raquel Menor, Marta Rodríguez, Yanira
Ruiz, Ariadna Canet, Kristine Lindmark.
Bailarines: Arriba de izquierda a derecha: Amín Sáez Fernández, Fran
Vázquez, Giussepe de Bella, Fidel Buika, Jaime Soriano, Juan León.
Paginas Revista 3.indd 19 16/10/2009 16:18:07
de iniciarse en la práctica del esquí o el snowboard.
Por varias razones que te enumeramos a continuación:
- Cuando llegas a una estación sin saber nada te encuentras ante un entorno totalmente hostil en el que pierdes las 2 o 3 primeras jornadas aprendiendo lo básico para no caerte.
- Las condiciones climatológicas están com-pletamente controladas.
- La seguridad en
M a d r i d SnowZone es la única
pista de nieve cubierta de España. Ofrece un espa-cio con 365 días de nieve en perfectas condiciones, un entorno totalmente controlado y una tempe-ratura constante en uno de los centros comercia-les y de ocio más grandes de Europa: Madrid Xana-dú. Es el mejor lugar don-
D eportes Extremos
nuestra pista es muy su-perior a la de cualquier estación de esquí.
- Poseemos una Escuela que imparte cla-ses durante los 365 días del año. La cualificación de todos los profesores te permitirá aprender fá-cilmente y perfeccionar tu nivel hasta donde tú quieras.
- Alquiler de todo el material en las mejores condi-ciones y con la mejor calidad.
0920
Paginas Revista 3.indd 20 16/10/2009 16:18:08
Tanto material duro como blando.
También es un buen lugar donde comenzar la temporada y recordar todo aquello que creías olvidado antes de lanzarte a las cumbres.
Además puedes aprender Snowboard con monitores especia-lizados y unas instalacio-nes inmejorables.
Cuenta con 23.000 m2, dedicados exclusiva-mente al mundo de la nie-ve y a sus necesidades, con una amplia oferta de productos y servicios.
Dispone de dos pis-tas, una para principian-tes y otra para expertos, restauración y salas de reuniones. La pista prin-cipal dispone de una lon-gitud de 250 metros y 55 metros de ancho y un
desnivel de más del 25% donde perfeccionar tu técnica. La pista de inicia-ción tiene 100 metros de largo por 30 de ancho y es ideal para tener el pri-mer contacto con el mun-do de la nieve.
Con aforo máximo de 725 personas, la pista dispone de un moder-no sistema de remontes compuesto por un tele-silla, dos telesquís y un “trasqui” o tapiz de tras-porte. La capacidad to-tal de arrastre permite el desplazamiento de más de 4.000 personas por hora, asegurando que en ningún momento haya que esperar. La tempe-ratura está controlada a -2Cº. La nieve es natural y se mantiene en perfecto estado para la práctica de los deportes de nieve.
09 21
Paginas Revista 3.indd 21 16/10/2009 16:18:09
D’ Tapas
0922
Paginas Revista 3.indd 22 16/10/2009 16:18:10
09 23
Paginas Revista 3.indd 23 16/10/2009 16:18:11
M úsica
TRILLIZOS FRIGENTIFotos: Abel
Aitor SaraibaLa sencillez hecha dibujo
Texto: Óscar Reina / Ilustraciones y fotografía: Aitor Saraiba
Pasaron los años y seguí haciendo lo mismo; coser, dibujar y escuchar música.
Y luego, pues la es-cuela de arte, en la que hice el bachillerato y co-nocí a muchos amigos, luego me fui a Cuenca a estudiar Bellas Artes, donde encontré más amigos, con los que me he tatuado, viajado, co-sido, llorado, dibujado y por supuesto escuchado música.
Durante la carrera me pasaron muchas co-sas, viví en Cuenca que es algo muy divertido, en Manchester, en Tijuana y
M e l l a -m o
Aitor Saraiba, nací en Talavera de la Reina
en 1983. Crecí en un barrio a las afueras de
esta ciudad; Patrocinio de San José. De peque-
ño solía coser y dibujar.Una vez cuando tenía
9 años mi tía Pili me invitó a Torremolinos, y allí co-nocí el mar. Después em-pecé a escuchar música, que es algo que todavía no he dejado de hacer, porque hay gente que deja de hacerlo. Yo escu-chaba Metallica, Nirvana y Guns n´ Roses.
en Puebla (México). Hice pequeñas exposiciones en todas estas ciudades y en alguna más, ya sabes por el camino siempre se conocen más amigos. Me publicaron 4 diminutos libros de dibujos “Mis ído-los favoritos” y “Un pony muerto” editados por el museo MIDE de Cuenca y “ El viaje más largo de mi vida” por la galería Garco en Puebla, México, el últi-mo es una autoedición se llama “Heavy- Metal”.
Ahora vivo en Madrid, sigo dibujando, hacién-dome tatuajes, viajando, cosiendo y escuchando música.
0924
R etratos de Talavera
Paginas Revista 3.indd 24 16/10/2009 16:18:12
Conocemos su bio-grafía al dedillo, por lo que nos han contado y hemos leído, pero la figura de Ai-tor Saraiba nos despierta tanta admiración desde tantos aspectos que de-cidimos descolgar el telé-fono, tirar de contactos, y hablar directamente con él para que nos desvelara el secreto de tanto éxito.
Óscar Reina: “Sanar Madrid” ha sido toda una experiencia, suponemos, que empezó hace unos meses en los talleres con el equipo de 100 dibujan-tes, otros tantos psicólo-gos, expertos… y que ter-minó el 19 de Septiembre en esa fiesta maravillosa que fue “La Noche en Blanco”, ¿con qué sensa-ciones te quedas?
Aitor Saraiba: Madrid
es mi ciudad favorita. La sensación de haber perte-necido y compartido con esta ciudad este enorme regalo que llamé “Sanar Madrid” es una de las mejores experiencias que nunca he tenido.
Hpnotiq: Dibujaste o “sanaste” a nuestro que-rido Sr. Alcalde Alberto Ruiz Gallardón, ¿te ensa-ñaste mucho con él o le descubriste que tiene su corazoncito?
Aitor Saraiba: El dibujo que me pidió era para la ciudad de Madrid, conse-guir las olimpiadas 2016. Tengo que confesar que me gusta como habla, y muestra una cercanía que para nada me esperaba. Con migo fue muy agra-dable.
H: Nos encanta la po-sibilidad de que puedas
09 25
Paginas Revista 3.indd 25 16/10/2009 16:18:12
llevar esta iniciativa a otras ciudades españo-las, incluso a Talavera de la Reina, que falta nos hace, ¿ que supone este trampolín que te ha brin-dado “La Noche en Blan-co”?
Aitor: A pocos días de terminar el 19 de Septiem-bre ya había tres ciudades interesadas en llevar el proyecto a sus ciudades, sería maravilloso poder hacerlo algún día en Tala-vera de la Reina. Participar en “La Noche en Blanco” es un trampolín sin duda, pero mi trabajo y mi forma de hacer las cosas sigue siendo la misma. Haber pertenecido al programa cultural, supone conseguir más trabajo y proyección, que son dos cosas que en este país los generadores de cultura tenemos un
poco difícil.H: ¿Qué componen-
te de marketing tiene tu obra, cuánto de creativi-dad y cuánto de necesi-dad de comprar tus dibu-jos creas al público que ve una exposición tuya o disfruta con tus ilustra-ciones?
Aitor Saraiba: Mis di-bujos son sólo sinceros y eso es lo que hace que la gente los compre. Son sinceros en la forma en la que están dibujados, no soy el mejor dibujante del mundo, ni tampoco cuen-to historias en ellos que nadie halla contado antes, no es eso lo que hace que la gente compre mis dibu-jos, mis dibujos se venden bien porque están hechos con el corazón, llenos de sinceridad. Intento ser ho-nesto.
H: ¿Qué re-comendarías a los jóve-nes artistas o jóvenes en general qué no conectan con la realidad que están viviendo y se sienten sin la fuerza y la motivación que tú tienes para luchar por aquello que te gusta?
Aitor: Soy de Patroci-nio de San José, mis pa-dres se separaron cuando tenía como dos años, soy gay y todavía me da mie-
do la oscuridad. Usé todas las becas del estado para poder estudiar y viajar, lle-gar hasta aquí no ha sido fácil. Me encantaría dar mil consejos a todas esas personas que a veces piensan que no hay una salida. Me acuerdo de mí con 13 años, escuchando Nirvana en mi habitación, intentando buscar una
0926
Paginas Revista 3.indd 26 16/10/2009 16:18:15
salida que parecía que no estaba en ningún lugar. Ese “joven que no conec-ta con la realidad” puede estar dentro de nosotros toda nuestra vida, es una cuestión de empezar a vivir tu vida para ti mis-mo, no para que la vean los demás. Cuando eres sincero y honesto contigo mismo, empiezas a ser fe-liz, empiezas a VIVIR.
Para todas esas perso-nas que quieran escuchar; que hagan caso a su co-razón.
H: ¿Has sufrido mu-cho en el amor o en la vida para dibujar con tan-to sentimiento?
No, no creo haber su-frido mucho, o al menos no de una forma especial. Creo que dibujar con tanto sentimiento como dices, es una cuestión de poéti-
ca y no de sufrimiento.H: Esperamos encon-
trarte siempre en alguna calle, ciudad, museo, playa o lugar para que nos devuelvas con tu arte de nuevo a la “vida”. Mu-chas Gracias por esa mi-rada tan necesaria que nos hace ser más huma-nos.
Gracias a vosotros, de verdad un absoluto placer, y toda la suerte del mundo en este proyecto maravi-lloso que estáis haciendo. Sabéis que podéis contar conmigo para lo que nece-sitéis. De verdad un placer hacer esta entrevista para vosotros.
Sin gente como voso-tros, sin proyectos como este, sería difícil devolver-nos los unos a los otros de nuevo a la “vida”.
GRACIAS.
09 27
Paginas Revista 3.indd 27 16/10/2009 16:18:16
C lubes de Talavera
ScooterClásico Talavera
0928
FOT
O: A
BE
L R
OD
RÍG
UE
Z /
TE
XT
O: Ó
SC
AR
SE
RR
AN
O_s
op
ad
eso
bre
dj
Paginas Revista 3.indd 28 16/10/2009 16:18:18
Clásico Talavera09 29
Paginas Revista 3.indd 29 16/10/2009 16:18:19
“Club Scooter Clásico Talavera” creado en Marzo del año 2006, nace con la idea de que varios amigos se junten y puedan salir a pasear con sus scooters, aunque esta idea no deja fuera de ella a cualquier per-sona con scooter clásico que se quiera unir al club, en este momento ya son dieciséis los miembros de este club que bastantes domingos
salen a dar una visión retro de las calles de nuestra ciudad, la gente se queda atónita al ver estas motos en formación con sus particulares sonidos y la peculiaridad de sus miembros, alguno de ellos parece recién llegado de un Londres sesentero.Lo más impresionante que descubro al reunirme con el club, es como
0930
Paginas Revista 3.indd 30 16/10/2009 16:18:21
su presidente “Goyo” en el verano de 2009, se atrevió con su vespa a viajar hasta Austria, a la concentración mundial de Scooters clásicos “Vespa World Day”, que por cierto ya se está or-ganizando en el año 2010, esta vez se celebrara en Fátima (Portugal), y el club ya se está prepa-rando para esta salida, será los días 1, 2, 3 y 4 de Julio.El club se reúne casi todos los domingos para ha-cer salidas de unos 100Km, dicen que les encanta subir al “Piélago”, y en verano en cuanto juntan un par de días, no dudan en hacer salidas nacio-nales, os aseguro que no les da nada de pereza arrancar sus scooters y salir a la carretera.EL “Club Scooter Clásico Talavera” todos los años desde su creación organiza el Rally conme-morativo de su creación, esto es en el mes de Marzo, y se llama “Rally de Scooter clásico” y en el año 2010, celebrara su tercera edición.Si quieres encontrar a los chicos y chicas del club, puedes hacerlo el primer viernes de cada mes en su sede “Cafetería Plaza España”, se reúnen a las 21:30h, tienen un trato realmente agradable y familiar y aceptan a quien quiera unirse al grupo ese día o conocerlos. Por otra parte, si quieres unirte al club, solo tendrías que ponerte en contacto con “Goyo”(Presidente), pa-gar una inscripción de 30€ y después una cuota mensual de 10€.
Teléfono de contacto: 655 883 615Blog: scooterclasicotalavera.blogspot.com
09 31
Paginas Revista 3.indd 31 16/10/2009 16:18:23
Nombre: KaoutarEdad: 19 añosProfesión: Estudiante“Bajar los impuestos”
Nombre: MartaEdad: 20 añosProfesión: Estudiante“Crear más puestos de traba-jo para los jóvenes” Nombre: Isabel
Edad: 21 años Profesión: Pluriempleada“Tirarte al chollo y com-prar marcas Blancas”
Nombre: NataliaEdad: 27 añosProfesión: Cámara TV“Apretarse el cinturóny reducir gastos”
Nombre: MarcoEdad: 31 añosProfesión: Vigilante de Seguridad“Estudiar una oposición”.
G ente
0932
Salimos a la calle para preguntar
¿qué harías tú para salir de la crisis?
FOTOGRAFÍA: ELSA GARCÍAENCUESTA: ROBERT
Paginas Revista 3.indd 32 16/10/2009 16:18:24
Nombre: JesúsEdad: 34 añosProfesión: Comercial“Privarse de algúncapricho”
Nombre: CarolinaEdad: 25 añosProfesión: Profesora“Bajar los precios”
Nombre: LauraEdad: 19 añosProfesión: Estudiante y Jugadora de Rugby“Gastar y gastar que suba la economía”
Nombre: AdriánEdad: 19 añosProfesión: Estudiante“Crear más industria en Talavera”
09 33
Paginas Revista 3.indd 33 16/10/2009 16:18:25
P anorámica P anoramica
0934
FOT
O: E
LSA
GA
RC
ÍA `/
RE
TO
QU
E: A
ND
RÉ
S D
OM
ÍNG
UE
ZP anorámica
Paginas Revista 3.indd 34 16/10/2009 16:18:29
09 35
Paginas Revista 3.indd 35 16/10/2009 16:18:34
XANADÚ
Desde el 3 de Octubre hasta el 1 de Noviembre de 2009
0936
L ugares con Encanto
30.000 m2 de superficie lo convierten en el buque
insignia de la cadenaTexto: Óscar Reina/Fotografía: Paradores
nes y se convierte en el segundo hotel más gran-de de la red de Paradores, sólo superado por el Hos-tal San Marcos en León. De ellas 111 son habita-ciones superiores, 2 son cuádruples, 4 adaptadas para personas discapaci-tadas, 10 dobles especia-les y una junior suite.
Igual de importante es su enorme capacidad para la organización de eventos y celebracio-nes. Cuenta con más de 1000 metros cuadrado destinados a espacios multifuncionales. En total, 12 salas bañadas con luz
E l Parador de Al-calá de Henares se extiende por
una zona construida de 21.000 m2 y una superfi-cie ajardinada de 8.997 m2, donde arquitectos y decoradores han bus-cado ofrecer una calidez ambiental homogénea fundiendo vanguardia e historia. Todo ello se ha construido siguiendo las más altas cotas de con-fort y calidad, lo que ha supuesto una inversión de más de 40 millones de euros.
El Parador cuenta con un total de 128 habitacio-
natural, dotada de espa-cios diáfanos y de las últi-mas tecnologías para dar cabida a convenciones, reuniones de empresas y todo tipo de celebracio-nes. Destaca especial-mente el salón Paraninfo, ubicado en el edificio his-tórico del siglo XIX y que cuenta con aproximada-mente 500 metros cua-drados.
El parador también cuenta con 2 Business centre, un moderno Spa, piscina, 8.000 metros cuadrados de jardines, 124 plazas de aparca-miento subterráneo, un parking para autobuses y un bar cafetería con acceso director desde el exterior.
Capítulo aparte mere-ce su oferta gastronómi-ca que se le presenta al
cliente en dos restauran-tes con propuestas dife-renciadas. La Hostería del Estudiante, ininterrumpi-damente abierta desde 1930, seguirá ofreciendo comida tradicional madri-leña y española. El nuevo restaurante del Parador, situado en el claustro del Convento de Santo To-más hará una propuesta con toques más moder-nos y actuales.
Por su ubicación y di-seño, el nuevo Parador de Turismo de Alcalá, pre-tende ser una respues-ta válida a la cada vez más demandada oferta de turismo de interior. Su ubicación en una ciudad patrimonio de la humani-dad, con indudables valo-res culturales, potenciará este tipo de turismo.
Paginas Revista 3.indd 36 16/10/2009 16:18:35
09 37
DecoraciónEl objetivo ha sido
crear una atmósfera de bienestar y tranquilidad, empleando una cuida-da paleta de colores que va desde las tonalidades arenas, grises, y beiges hasta los marrones inten-sos, con toques puntua-les de color.
La combinación de materiales en la fabrica-ción del mobiliario (made-ra, cuero, piedra, cristal, metal y tejidos de relajan-tes texturas) consiguen un ambiente sobrio y cá-lido sin recurrir a excesos decorativos. Se han apli-
cado las últimas tecnolo-gías en iluminación, ob-teniendo espacios muy confortables.
El presidente de Pa-radores cree que no es exagerado afirmar que estamos ante uno de los mejores hoteles a nivel nacional e internacional: “Es un gran día para Alca-lá de Henares, para Ma-drid y para toda España. Porque creo sinceramen-te que los alcalaínos, los madrileños y los españo-les podemos estar orgu-llosos de esta obra que ha sido financiada y realizada íntegramente por Para-dores de Turismo”.
Paginas Revista 3.indd 37 16/10/2009 16:18:36
L ibros
0938
“SOBRE VIVIREN PAREJA”
Un libro sobre el difícil reto de ver a diario la caradel hombre al que una vez dijiste “te quiero”
televisiones locales y au-tonómicas. De esta pri-mera época destaca su paso por los Informativos de Canal 9 donde estu-vo tres años. Un contrato con El Mundo Televisión la llevó a Madrid donde logró alcanzar su sueño, trabajar en una televisión nacional. Después de pa-sar por varios programas en Antena 3 y Telemadrid, se consolidó en Telecinco como presentadora del programa Aquí hay toma-te, ganador de dos TP de Oro.
Como escritora, su li-bro Treintañeras fue un éxito de crítica y público.
C armen Alcayde nació en Valen-cia en 1973. Li-
cenciada en Ciencias de la Información en 1996, empezó su andadura profesional en segundo de periodismo en la re-vista Sociedad, aunque posteriormente la mayor parte de su carrera la ha desarrollado en el medio audiovisual, su verdadera vocación. Ha sido redac-tora, guionista, reportera y presentadora en varias
Paginas Revista 3.indd 38 16/10/2009 16:18:40
tropees por un quítame de ahí esas pajas. El amor tiene que triunfar, y para eso hay que tener cier-tas cosas claras. De mo-mento hay unos cuantos amigos que quiero que conozcas, no son perfec-tos, pero… ¿qué gracia tendría entonces?
A él dile que te lo estás pensando y tú empieza a leer Sobrevivir en pareja”.
Después del éxito de Treintañeras, del que se vendieron seis ediciones, Carmen Alcayde sale de nuevo en tu rescate. Conoce los momentos importantes en tu vida y sabe que irte a vivir con tu chico de la manera co-
rrecta puede marcar la di-ferencia. Fiel a su estilo di-recto, combina consejos con historias increíbles, a veces tan tiernas como divertidas. ¿Reales? solo ella lo sabe.
09 39
Recientemente ha pre-sentado otros programas como Las gafas de An-gelino, Guinness World Récords o Guaypaut, y ha debutado como actriz en la serie Sexo en Chueca, todo ello para Telecinco.
“¿Tu novio te ha dicho que quiere irse a vivir con-tigo? ¡Qué guay! ¿Será que te quiere, o es que necesita tu parte del alqui-ler? ¿No pretenderá que vivas con él en ese cuchi-tril a dos pasos de su ma-dre? ¿Sabrás mantener la llama encendida compar-tiendo el baño? ¿Seguirás utilizando tu pijama de fel-pa en las frías noches de invierno?... Tranquila, tran-quila, estás hiperventilan-do, demasiadas cosas en las que no habías pensa-do. Afortunadamente ya me tienes aquí otra vez, no voy a dejar que lo es-
Paginas Revista 3.indd 39 16/10/2009 16:18:42
M úsica
Entrevista realizada por: Óscar Serrano_sopadesobredj / Fotografía: Sergio G. Blanco
0940
Paginas Revista 3.indd 40 16/10/2009 16:18:43
S econd es un grupo murcia-no que ha lle-
gado a lo más alto fuera de nuestras fronteras, ahora con su nuevo dis-co “Fracciones de un Segundo” van directa-mente a por el panorama nacional, sus componen-tes son: José Ángel Frutos
(cantante), Jorge Guirao
(guitarra), Javi Vox (guitarra
y teclado), Fran Guirao (ba-
tería), Nando Robles (bajo),
dos de ellos José Ángel y
Jorge, han contestado a nuestras preguntas, y todo el grupo se ha pres-tado para nuestra sesión fotográfica, preparaos, porque en cuanto los oigáis no vais a dejar de pensar en “Palabras”, yo ya he tenido el inmenso placer de conocerlos y ahora os regalo esta en-
trevista para compartir con vosotros todo lo que me contaron, aquí tenéis a SECOND
Hpnotiq: Second signi-
fica “segundo”. Me llama la
atención este nombre des-
pués de tantos concursos
y premios ganados, ¿quiero
saber por qué este nombre?
Second: Teníamos un
grupo antes, “Fase 90”, con
el que siempre quedábamos
segundos en los concursos
que nos presentábamos. Fue
llamarnos “Second” un poco
por la coña y a partir de ahí
empezamos a ganarlo todo.
Fue una cosa muy rara por-
que nos llamábamos “Se-
cond” y quedábamos prime-
ros. De hecho en el “Global
Battle” el titular de la orga-
nización era “Second cames
first”, ha sido como una es-
pecie de revulsivo que nos
ha dado suerte. Entonces lo
hemos adoptado como lema
del grupo “los segundo que-
dan los primeros”.
También con el título de
“Fracciones de un segundo”
queríamos reflejar la parte de
tiempo, queríamos jugar con
ese doble sentido.
H: Cuarto disco de Se-
cond y ahora en español,
¿no? ¿Qué esperáis con
“Fracciones de un segun-
do”?
S: Creo que ya está dan-
do resultados positivos. Te-
níamos muchas ganas de
hacer uno íntegramente en
castellano. Conforme José
fue trayendo las maquetas,
vimos que el resultado nos
gustaba bastante. Creo que
“Second” en castellano coge
una personalidad que a lo
mejor en inglés no tenía. A
mí me gustan mucho las dos
vertientes, pero en castellano
estamos notando que el pú-
blico está cogiendo esas can-
ciones en directo, cómo está
llegando más. Eso en la gira
es de agradecer, que la gente
cante las canciones, que par-
ticipe es muy positivo.
H: Cantábais en inglés,
puede que ese fuera el pe-
queño handicap que teníais.
S: Nunca se sabe porque
hay grupos que están tenien-
do bastante éxito también en
inglés. Por ejemplo “Russian
Red”, “Annie B. Sweet”…
Nunca se sabe, fíjate que
cuando ganamos el premio en
Londres, los meses anteriores
fue cuando empezamos a ha-
cer canciones en castellano.
Como ya lo teníamos pensa-
do de antes, no quisimos ir en
contra de lo que queríamos
hacer y decidimos sacar las
canciones y este último disco
en castellano.
H: ¿Cuánto tiempo os ha
llevado el disco?
09 41
Paginas Revista 3.indd 41 16/10/2009 16:18:44
S: La grabación del disco
meses, desde que se sacaron
las canciones más tiempo.
Año y medio. Grabarlo unos
tres meses. Es como un em-
barazo y el parto al final es el
disco.
H: Energía y ganas…
¿Es vuestra forma de rei-
vindicaros en el panorama
nacional?
S: La energía es algo que
está implícito en nosotros.
Sobre todo en el directo.
Creo que en este disco he-
mos conseguido transmitir la
energía que siempre tenemos
en directo. Pero positivismo,
buen rollo y buenas vibracio-
nes, incluso hasta cuando
son malas o más melancóli-
cas también sirven para cre-
cer. Eso es lo que hay en este
disco.
H: Footballs its coming
Home, Lightning Seeds,
¿esto os suena?, vosotros
también tenéis vuestra par-
ticipación en el mundo del
fútbol, contadme esto.
S: En Inglaterra las ban-
das Indie son bastante fut-
boleras. Aquí en España no
tanto, nosotros aunque este-
mos aquí también miramos
bastante a las islas británicas
por eso no nos choca hacer
algo para el fútbol. Hicimos
un himno que no es el clási-
co, tiene también bastantes
toques “Second”. Salimos
muy contentos y la gente del
club también. Cuando sacas
una canción tú la dejas en
tu disco y no tienes ninguna
responsabilidad, porque a
la gente le gusta o no. Pero
estas haciendo un himno,
que tiene que representar a
una afición, tienes muchísima
responsabilidad. Te puedo
asegurar que pasé muy ma-
los días hasta que vi que se
presentó, la gente lo aceptó
bien y lo cantaba en el cam-
po. Después de todo el sufri-
miento lo cantamos en el es-
tadio y estuvo bastante bien.
Estábamos en primera por
entonces, jugábamos contra
el Osasuna y ganamos, el día
ese le dio suerte el himno.
Ahora nos quieren contratar
todos los fines de semana,
pero es que tenemos con-
ciertos y no podemos ir.
H: Global BOB, el con-
curso más importante del
panorama Indie Internacio-
nal, lo ganasteis, ¿Qué signi-
ficó en las vidas de Second?
S: El primer cambio fue
dedicarnos de forma profe-
sional a esto. Compramos
una furgoneta, dejamos di-
nero para la grabación de
discos, vivimos encerrados
en Almería un mes y pico,
maquetando… Para noso-
tros ganar aquella final fue lo
que siempre has soñado, el
sueño que siempre tienes; ir
a Londres, ir a un concurso,
con un gran premio… La ver-
dad que esa noche éramos el
concepto de la felicidad he-
cho realidad. Nos ha servido
de mucho. A partir de ahí la
gente empezó a saber que
había un grupo en Murcia,
que cantaba en inglés.
H: ¿Es el concurso de los
concursos?
S: 100.000 dólares en
una noche. Había mil y pico
grupos de todo el mundo. Al
final estar los primeros de
todos esos grupos, con toda
la calidad que tenían. Podía
haber ganado cualquiera y
en la final, eran dos cancio-
nes, intentamos poner todo.
Era difícil porque no te había
dado tiempo a calentar pero
ya teníamos bastante rodaje
de antes, pusimos toda la
carne en el asador y eso fue
también lo que creo que con-
0942
Paginas Revista 3.indd 42 16/10/2009 16:18:45
venció al jurado.
Y que tengas que salir
con un petardo en el culo, y
enseñar a lo que íbamos, a
darlo todo. Lo hicimos, era
una oportunidad. Indepen-
dientemente de ganar o no,
simplemente el estar to-
cando en el London Asto-
ria, una final internacional,
un mogollón de grupos, el
contexto era para disfrutar-
lo, yo creo que la clave, un
poco, estuvo ahí.
H: Teloneros de Depe-
che Mode, firmasteis con
Pulpo Negro, cuyo pro-
ductor fue de Alpha Ville,
un tema vuestro apareció
en La noche de los Gira-
soles, felicidades, ¿esto
como continúa?...
S: Está claro que mien-
tras hagamos la música
que nos apetezca, lo va-
mos a seguir haciendo, no
vamos a atender a ningu-
na presión ni a nadie que
nos diga lo que tenemos
que hacer, si que vamos a
intentar sonar en el mayor
número de sitios posibles,
ya que con ese tipo de
cosas no tenemos ningún
prejuicio.
Cuando vimos la peli en
el cine, nos gusto, era una
sensación chula escuchar
tu música ahí con todo el
mundo en silencio, aunque
también una sensación ex-
traña, la escena era la de
una violación, chocó, pero
nos gustó, era un contraste
de la ostia, nuestra músi-
ca con una violación. “Her
diary has other friends, Her
diary has other songs” (Ta-
rarea José Ángel).
H: El 20 de Noviembre,
Pícaro Toledo, es una gran
oportunidad para veros en
directo. ¿Teneís algo es-
pecial pensado ya que es
la segunda vez que tocáis
allí?
S: Pícaro es un sitio
bastante peculiar para to-
car, la gente te ve desde
arriba, asique, por lo me-
nos nos vamos a peinar
bien, intentaremos dar toda
la energía hacia arriba, y
no descarto, ya que me he
comprado un micro inalám-
brico, moverme hacia arri-
ba y hacia abajo sin parar y
por supuesto crear un buen
ambiente.
H: ¿Y para cuándo en
Talavera?
S: Es una buena pre-
gunta, estamos encanta-
dos de ir a sitios nuevos
y si hay salas que quieran
contratarnos o un alcalde
con ganas de vernos, no-
sotros encantados de ir a
sitios nuevos.
+hpnotiq.tv
09 43
Paginas Revista 3.indd 43 16/10/2009 16:18:46
E nseñanza con Arte
L u g a r : E s c u e l a N a c i o n a l e I n t e r n a c i o n a l d e D a n z a S e r g i o O r g a z C a s a n o v aD e S e p t i e m b r e a J u n i oH o r a r i o : A d a p t a d o s a l a s n e c e s i d a d e sC / P i r á m i d e , s / n T a l a v e r a d e l a R e i n aC o n t a c t o : 6 3 7 4 1 0 2 9 6
0944
La Danza Moderna como método pedagógico y psicológico
Texto: Óscar Reina
P ara conectar
nuestro cuerpo y
nuestra mente y
tener mejor equilibrio perso-
nal y profesional, la Danza
es un “instrumento” funda-
mental.
Sergio Orgaz Casanova,
es el artífice de un método nuevo
que nos proporciona autoestima,
musicalidad, y “que ha ayudado a
niños y niñas con problemas en
la escuela o de depresión” nos
comenta Sergio.
La Escuela de Danza
de este prestigioso
bailarín formado
en ballets de
Te l e v i s i ó n
y Teatro,
Premio
Nacional de Danza, se encuentra
en Talavera, para dar formación
a aquellos que quieren dedicar-
se a bailar profesionalmente, o
que simplemente quieren disfrutar
bailando. Por ello los métodos de
enseñanza nos sorprenden porque
consigue que los alumnos despier-
ten el interés musical por el baile
desde estilos muy diferentes y
atractivos el funky, el jazz, el lírico
o el hip-hop.
Desde músicas y ritmos ac-
tuales, muy conocidos, las niñas
aprenden las coreografías y bailes
propuestos por Sergio. Y es que a
través del baile los niños desarro-
llan su cuerpo, agilizan la mente,
y es una disciplina muy completa
para relacionarse y aprender va-
lores como el esfuerzo, la dedica-
ción… ¿A qué esperas para bailar?
Paginas Revista 3.indd 44 16/10/2009 16:18:48
P r ó x i m o s c o n c i e r t o s :
6 N o v - S a l a A r c o -
A l c á z a r d e S a n J u a n
1 3 N o v - L a P e q u e ñ a B e t t y -
M a d r i d
S onido local
09 45
Luis Lobos NegrosTexto: Óscar Serrano_sopadesobredj / Fotografía: Sergio G. Blanco
P ensando en que escribir en estas líneas,
sin saber que no conta-ros de este ilustre Tala-verano, he llegado a la conclusión de hablaros simplemente de Luis.
Luis, es un amante del Rock & Roll, tenías que ver como se implicaba en cada una de las fotos de la sesión para la revis-ta, no me extraña, que Alex de la Iglesia, lo es-cogiera para un papel en Plutón Verbenero. Luis se emociona al contar-
me todos los conciertos en los que ha participado, todas las salas en las que ha tocado, y sobre todo al contarme todos los proyectos futuros que tiene y más importante, los que tendrá.
Luis me transportó a un pasado que cada día está más presente, un consejo, si puedes, ves a verle en cuanto ten-gas ocasión, porque sus conciertos son energía pura transportada desde los años 50´S, larga vida al Rock & Roll…….
Paginas Revista 3.indd 45 16/10/2009 16:18:48
muc
ho m
ás e
n w
ww
.Hp
noti
q.t
v
A genda
Eventos
6º Aniversario de AQAAQA, la mítica discoteca cumple años, y lo cele-bran el próximo 31 de octubre por todo lo alto. “Magic Solutions” compuesto por Ran-dy García & Rubén Morán, además del Dj. Residente Ja-viReina, junto con Ramón Argudo, Roberto Torres y Sergio Blázquez. No te pierdas su
CD de regalo del AQA Vol6, y se uno de los primeros en llegar.
Sala AQAC/ Lisboa Talavera de la Reina (TO)www.myspace.com/salaaqawww.salaaqa.es
Eventos
“This is it” de Michael Jackson
by Hellen Violet
El 28 de Octubre llega a la pantalla grande una pe-lícula que no hubiera exis-tido de no ser por la ines-perada muerte del artista Michael Jackson en Ju-nio de este mismo año.Únicamente durante quince días, tendremos la oportunidad de ver des-de primera fila el grandio-so montaje escénico en el que estaba trabajando. El documental contará con imágenes del backs-tage, los últimos ensayos, una retrospectiva de su vida, imágenes en 3-D, y declaraciones de amigos y cercanos a Jackson. Todos los cines Día 20 de Octubre,consultar horario.
Cine
“Cine Club Mariana”
Jueves, 15 de OctubreEstreno: “The Visitor”De Thomas McCarthy. Drama EE.UU. 2007
Jueves, 22 de Octubre Estreno “Liverpool”De Lisandro Alonso. Cine Social. Alemania, Argenti-na, España, Francia, Ho-landa. 2008
Jueves, 29 de OctubreEstreno “La Caja de Pandora”De Yesim Ustaoglu. Cine Social. Turquía. 2008
Todas las Proyecciones en los Multicines Cinébora, Talavera de la Reina, a las 22:00 h.
Exposiciones
“Mujeres de Ensueño”Jose Julio Flores
Fotografía
4 de Julio al 31 de Octubre Finca CanturiasBelvis de la Jara
Eventos
Seguimos siguiendo comedy
Humoritis cronica
31 de Octubre Calamonte (Badajoz)21 de Noviembre Montermoso (Caceres)
SoHo
Javi Peña (SoHo Sunday Club) Domingo 18 de OctubreFiesta Flamenca
Sábado 24 de OctubreFiesta Halloween
Sábado 31 de OctubreFiesta SoHo 90
Sábado 6 de Noviembre
muc
ho m
ás e
n w
ww
.Hp
noti
q.t
v
0946
Paginas Revista 3.indd 46 16/10/2009 16:18:51
muc
ho m
ás e
n w
ww
.Hp
noti
q.t
vm
ucho
más
en
ww
w.H
pno
tiq
.tv
09 47
Foto
Po
rtad
a: B
asíli
ca d
el P
rad
o ·
Ser
gio
G. B
lanc
o
TGuía
Te invitamos a ver una selecta propuesta de
establecimientos
Paginas Revista 3.indd 47 16/10/2009 16:18:53
CLINICA ODONTOLÓGICAGIL Y GILc c c
Su cuadro médico lo forman el Dr. Ángel Antonio Gil Arroyo, con más de 35 años de experiencia dedicado a la odontología general e implantología; y el Dr. Ángel Antonio Gil Gil como profesional especializado en ortodóncia lingual invisible.Situada en el centro de Talavera con un trato directo y familiar.
Dirección C/ San Isidro, 6 · 2º APoblación 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 803 210 W_www.ortodonciatalavera.comHorario de lunes a viernes 9:00 h. a 13:00 h. 17:00 h. a 20:00 h.Categoría Clínicas
ARMANDO CORREGIDORGONZALEZ
c c c
Arquitecto técnico. Realización de proyectos, dirección de obras y estudios y coordinación de seguridad.
Dirección Calzada Real, 44Población 45560 OropesaTeléfono 620 23 74 74Mail [email protected] Categoría Construcción
0948
Paginas Revista 3.indd 48 16/10/2009 16:18:54
WELLNESS CENTER
c c c
Centro dedicado al ejercicio y a la relajación para un óptimo estado de salud. Ofreciendo una alternativa nueva al enfoque de las centros de gimnasio. Con salas dedicadas al spinning, pilates y just-pump. Además disponemos de gabinete de osteopatía y masaje para ponerte a punto.
Dirección Avenida de Madrid, 25Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 680 495Mail [email protected] www.wellnesscenter-tala.comCategoría Gimnasio
GOYI CENTRO DE ESTETICA
c c c
Reconocido centro de estética talaverano, en el que puedes encontrar los más novedosos avances en el campo de la estética. Prepárate para este invierno con Goyi. Limpiezas de Cutis. Maquillajes. Depilación Eléctrica. Cera fría y Caliente. Tratamientos Corporales. Micropigmentación de cejas y labios.
Dirección C/ Alamillo, 14 (esquina C/Postiguillo)Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 807 546Horario Cerrado DomingosCategoría Estética y Belleza
09 49
Paginas Revista 3.indd 49 16/10/2009 16:19:00
PASTELERÍA NURIA EL VINO COCINA FUSIÓN
c c c c c c
Especialidad en todo tipo de dulces, bombones, palmeras, tartas, etc... En nuestra pastelería también podras encontrar una gran variedad de artículos de regalo, bien para tener un detalle con tus seres queridos, o bien para regalar con nuestros bombones.
Cocina Creativa al alcance de todos. Disfrutad desde primera hora de la mañana “los desayunos de la abuela”: tartas artesanales, magdalenas caseras, con el sabor de siempre. En las cañas, las tapas “desde otro punto de vista”: raciones individuales de la mejor cocina tradicional con una fusión de sabores, regado con los mejores vinos de autor… ¡Podrás comer con dos o tres tapas! No te puedes perder su “coulant de chocolate”.
Dirección Avd. de Juan Carlos IPoblación 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 814 634Horario Comercial de Lunes a Domingo. Categoría Alimentación
Dirección Avd. de Juan Carlos I, 4Población 45600 Talavera de la ReinaHorario 9:00 a cierre (ininterrumpido). Lunes CerradosCategoría Restaurante/Cafetería/Bar
0950
Paginas Revista 3.indd 50 16/10/2009 16:19:06
LA SASTRERIAINFANTIL
DELEITEARTESANÍA
MONTSELEÓN
c c c c c c c c c
La moda infantil confeccionada a medida, con diferentes colecciones para cada temporada. Los niños y niñas tienen un espacio para vestirse con los colores más atrevidos e ir a la moda.
Una amplia variedad de productos: foies, acei-tes, conservas vegetales, pescados y maris-cos en conserva, dulces, chocolates, mer-meladas... la mejor bodega de la ciudad.
En Montse León encontrarás bolsos, monederos, carteras, cinturones, siempres con la máxima actualidad y la más cuidada elegancia.
Dirección C/. Trinidad, 37 Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 802 226Fax 925 802 226Mail [email protected]ía Moda infantil
Dirección C/. Alfares, 3 Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 801 690Web www.deleite.orgCategoría Alimentación/Decoración
Dirección C/. General Moscardó, 10 Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 925 808 849Horario De 10 a 14 h. y de 16.30 a 20.30 h.Categoría Moda/Pieles/Complementos
09 51
Paginas Revista 3.indd 51 16/10/2009 16:19:08
Teléfono 634 605 031Mail [email protected] www.bodastalavera.comCategoría Bodas
BODASTALAVERA.COM
c c c
BodasTalavera.com es una website pensada exclusivamente para las parejas de Talavera y comarca que deciden contraer matrimonio. En ella, pueden encontrar todo lo relacionado con tan importante evento, artículos y consejos para los preparativos, un foro en el que pueden intercambiar opiniones, noticias de la ciudad y comarca y un nutrido grupo de empresas del sector, el cual sirve como escaparate ideal a los negocios relacionados, pues la presencia en dicha zona es gratuita.
0952
Paginas Revista 3.indd 52 16/10/2009 16:19:09
RESTAURANTEPUERTA DE EXTREMADURA
OTRA HISTORIACAFÉ
c c c c c cLos clientes de Puerta de Extremadura encontrarán un establecimiento donde parar y reponer fuerzas en las instalaciones que disponen de un completo servicio de buffet libre, espacioso aparcamiento, las altas cumbres de la Sierra de Gredos como telón de fondo y, sobre todo, la comida tradicional y casera.
En nuestro local nos levantamos contigo, y te ofrecemos los mejores desayunos de la mañana, hasta nuestras queridas “cañas” con los mejores aperitivos y un ambiente excelente durante todo el día. También podrás disfrutar del fútbol en pantalla extragrande.
Dirección Ctra. A5 - Km. 159,500 Población 45580 La Calzada de OropesaTeléfono 925 43 52 00Mail [email protected] No disponibleCategoría Restaurante / Buffet Libre / Bar 24 h.
Dirección C/. Alfares, 1Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 608 433 828Horario De lunes a sábado de 8,30 a 22 horasCategoría Cafetería/Bar
09 53
Paginas Revista 3.indd 53 16/10/2009 16:19:15
Te invitamos a ver una selecta propuesta de
establecimientos para quetu noche sea inolvidable
TGuía
Noche
Paginas Revista 3.indd 54 16/10/2009 16:19:16
COMPLEJOESTORILc c c
Restaurante El Paso:Comienza el espectáculo, regresan los viernes de comedia en su octava Temporada de Éxito, además celebramos los diez años de existencia de este restaurante emblemático, con un homenaje a todos los artistas que han pasado por el escenario.
Bowling y Sport Center:Una gran variada carta de comidas, mientras disfrutas de los eventos deportivos al más alto nivel y las retransmisiones en directo que se viven con gran pasión con un sonido envolvente, pantallas panorámicas y enorme pantalla gigante. El deporte en su máxima expresión.
AQA:Celebra su 6º aniversario con un cartel estelar, la discoteca que marca tendencias esta nueva etapa con actuaciones en directo, vocalistas, saxofonistas y los Dj´s más internacionales que triunfan en todo el mundo.
Beerlin:Retoma su programación semanal donde la principal protagonista es la música en directo. Grupos de toda España pasarán por la sala de moda de Talavera. Además podrás asistir los directos de los grupos locales, Disfruta de la música, las tapas y la cerveza bien fría.
Dirección C/ Lisboa, 1 Población 45600 TalaveraTeléfono 925 822 591Mail [email protected] www.complejoestoril.comCategoría ocio
09 55
Paginas Revista 3.indd 55 16/10/2009 16:19:25
0956
Paginas Revista 3.indd 56 16/10/2009 16:19:27
Paginas Revista 3.indd 57 16/10/2009 16:19:29
0958
Paginas Revista 3.indd 58 16/10/2009 16:19:33
09 59
Paginas Revista 3.indd 59 16/10/2009 16:19:35
0960
Paginas Revista 3.indd 60 16/10/2009 16:19:37
09 61
Paginas Revista 3.indd 61 16/10/2009 16:19:38
0962
Paginas Revista 3.indd 62 16/10/2009 16:19:40
ALKIMIA
c c c
Pipas de Agua, bong, chilum, papel de fumar, fertilizantes, camisetas con todo tipos de motivos, skate style…Disponemos de artículos para trasladar lo que tienes en tu bolsillo a tu cabeza.Ahora también todo para el poker.
Dirección Paseo de la Estación, 18Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 605 907 926Categoría Tienda especializada
MODERN ANGELSTATTOO STUDIO
c c c
David Hernández regenta el Primer Studio Profesional de Talavera de la Reina, con 9 años de experiencia. Creatividad y exclusividad con diseños casi imposibles que sólo él puede llevar a cabo. Si necesitas un “Cover Up” David es la persona perfecta, hará que salgas satisfecho. ¿Quieres un retrato?
Dirección C/. Santa Teresa, 9Población 45600 Talavera de la ReinaTeléfono 675 576 097Mail [email protected] www.modernangelstattoo.comCategoría Tatuajes
09 63
Paginas Revista 3.indd 63 16/10/2009 16:19:45
ackstage
Nombre o Nombre Artístico:
Berta Collado
Edad: 30 nooooooooooo!!!!!!
Nacionalidad: Española
Lugar de Residencia: Madrid
Teléfono (puede ser otra for-
ma de contacto):
Estado Civil: soltera
Profesión: periodista-pre-
sentadora-reportera dicha-
rachera-un poco de actriz y
un poco de cómica… (esta
profesión cual es….?).
Años de Experiencia: De ex-
periencias muchos…, desde
que empecé en este mundo
de locos 5…., aunque los dos
años en “sé lo que hicisteis…”
valen por 10!!!
Éxito Profesional más re-
ciente: “Sé lo que hicisteis…”
de La Sexta.
Un sueño a alcanzar: To-
dos!!!, Sueño más despierta
que dormida. Soy inconfor-
mista por naturaleza.
Una pesadilla que se repite:
que no se puedan cumplir
mis sueños…
Una Manía: Las limas, no
puedo hacerme la manicu-
ra…, las perchas!!!, me ago-
bian!!!, en mi armario solo
está colgado lo estrictamen-
te necesario!!!, (todavía no
sé que nombre tiene esta
fobia), ponerme a ordenar y
Hpnotiq Test:Berta Collado
Comenzó su carrera periodística en 2004 en la cadena de televisiones locales Punto TV. Además, fue presentadora de Do U Play en Onda 6 y del Magazine diario “Como te lo Cuento” en Localia TV. En Cuatro ha copresentado el espacio deportivo “Maracaná” y “Esta tarde con esta gente” y ha sido reportera de U.V.E. En TVE colaboró en “El ojo público del ciudadano”, e hizo sus pinitos como modelo publicitaria y actriz en cortos y series televisivas. Además de colaborar en “Sé lo que hicisteis…”, Berta presentó el programa de videojuegos “Insert Coin” en AXN.
B
0964
Paginas Revista 3.indd 64 16/10/2009 16:19:54
recoger todo lo que pille para
desestresarme…, tengo mu-
chas….
Te da miedo… Lo descono-
cido….., hasta que lo conoz-
co…
Prefieres Dormir:
a/ solo ó b/ acompañado
Duermo muy bien de las dos
maneras, pero eso sí, si es
acompañada que cada uno
tenga su espacio…
Vives…
A/ al día b/ con perspectivas
de futuro
Vivo al día. Los planes de fu-
turo están bien siempre que
no se te esfume el presente
pensando en ellos…
Una parte de tu cuerpo que
te guste: Buff!!!, soy dema-
siado crítica conmigo misma
y exigente como para decír-
telo yo…. Pero bueno, me
dicen por ahí que tengo bue-
nas piernas….
Última vez que fuiste al Tea-
tro: Hace tres semanas en
Broadway. Ví “Wicked”. (No
sabía que la bruja del Oeste
cantara tan bien….), soy fan
de los musicales…
Una película que te guste
especialmente: Solo una???,
“El Padrino” y “Kill Bill”, si algún
día se juntan Michel Corleo-
ne y Beatriz Kiddo MUERO!!!!
Un libro: “Tokio Blues” de
Murakami y “El lobo estepa-
rio” de Hermann Hesse son
libros que no me canso de
leer…
Un Disco: “El tiempo de las
cerezas”, Nacho Vegas y En-
rique Bunbury juntos…., no
puedo pedir nada más….
Una canción que escuches:
“Sympathy for the devil”….
Rolling Stones
Un ídolo a seguir: A seguir
ninguno…., a perseguir va-
rios!!! (lo digo por la profesión
que tengo…).
Una Droga: Ninguna que sea
química. Si el café, el choco-
late con leche y el trabajo se
consideran adicciones esas
son las mías….
Una ciudad a la que ames:
Madrid
¿Tres cosas que te saquen
de quicio?: La mala educa-
ción, la doble moral y false-
dad, la incertidumbre….
¿A qué jugabas cuando eras
pequeña?: A las películas…,
pero no a adivinarlas…., me
aprendía los diálogos de mu-
chas y los interpretaba en
casa…., a mi madre le saca-
ba de quicio cuando le res-
pondía con frases que había
oído de “Mary Poppins”
¿Qué quieres ser cuando
seas mayor?: No quiero ser
mayor….
Un sitio de copas para la no-
che: “Contraclub” o “La vía
láctea”…, los dos en Madrid
Un restaurante: El Kabuki, en
Madrid, el mejor japonés de
Europa!!!
¿Última vez que lloraste?:
Lloro de emoción muchas
veces, con cosas pequeñas
y cotidianas…, pero me río
infinitamente más que lloro…
¿Y la última que reíste?: hace
segundos…., me río bastan-
te…, de todo y de mí misma.
Una frase que te defina: “Per-
dona siempre a tu enemi-
go…., no hay nada que le en-
furezca más….”, Oscar Wilde.
Hora para despertarte: Soy
muy dormilona, me encanta
despertarme un rato antes
de que suene la alarma solo
para sentir el placer que me
produce pensar que me que-
da media hora más!!!. Las 10
es buena hora para mí.
Horas para dormir: No me-
nos de ocho…, aunque la
mayoría de las veces se me
queda en 6 ó 7…., muy a mi
pesar…
3 cosas que llevarías a una
isla desierta: Una buena
compañía, un libro y tonela-
das de caldo casero de mi
madre…
09 65
Paginas Revista 3.indd 65 16/10/2009 16:19:58
Staff Revista de Cultura, Ocio y TendenciasEditor: Hpnotiq;Diseño y Maquetación: Javier Serrano [email protected] , Eva Mª Martínez;Director de Imagen: Sergio G.Blanco [email protected]; Fotografía: Abel Rodríguez; Elsa GarcíaDirector de Cuentas: Oscar Reina [email protected];Publicidad: Óscar Serrano [email protected]; SEO y Desarrollo Web: José Antonio Lambiris [email protected]; Redacción: Óscar Reina [email protected]; Óscar Serrano [email protected]; Hellen Violet;Contenidos Web: José A. Lambiris [email protected]; Asesor de Moda y Estilismo: Roberto Medina [email protected]; Imprime: Central de Artes GráficasEdición y Maquetación: Grupo Maga2lanes. · 925 682 456 www.grupomaga2lanes.es
Distribución: 10.000 ejemplares en Talavera de la Reina y su Comarca Hpnotiq y www.Hpnotiq.tv son marcas registradas y propiedad de Hpnotiq Events, S.L., son publicaciones independientes, sin pertenencia a grupo, colectivo, o asociación alguna. No se hacen responsables de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados, ni se identifican, necesariamente, con lo expresado en ellos. Garantizamos la confidencialidad de los datos personales de los suscriptores.
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los reportajes aún citando su procedencia.Depósito Legal: M-20051-2009Administración: Diecinueve Ochenta y Seis, S.L. Avda. Francisco Aguirre, 8 Portal, 1 Ático B
Tel. y Fax: 925 821 848 45.600 Talavera de la Reina - [email protected]
0966
Paginas Revista 3.indd 66 16/10/2009 16:19:59
Paginas Revista 3.indd 67 16/10/2009 16:20:01
0968
Paginas Revista 3.indd 68 16/10/2009 16:20:03