SCI Terminal de Comprobacin de SincronismoControl, Medida y ComunicacionesRef. FSCI610B

ersys

Compatible

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 1

CENTRO REMOTO

PC LOCAL

UNIDAD CENTRAL/CONCENTRADOR

Barras

52

M

Los equipos SCI permiten la conexinde dos redes elctricas con previacomprobacin de sincronismo.

Disponen de dos unidades de mnimatensin, las cuales pueden permitir elcierre en el caso de que uno de los dos

lados del interruptor est sin tensin, oinhibir la medida de la unidad desincronismo, en caso que la tensin seainferior a una ajustada.

AplicacinDescripcinLos equipos del tipo SCI son terminalesde comprobacin de sincronismodiseados con tecnologa digital deltima generacin.

La comprobacin de sincronismo seefectua midiendo las diferencias demdulos, frecuencia y ngulos entre lastensiones a ambos lados del interruptor.Estas diferencias son ajustablesindependientemente en el SCI.Dispone de comunicacin tanto localcomo remota, esta ltimaopcionalmente.

Su diseo constructivo le permite unagran facilidad de instalacin pudiendoconstituir parte de un sistema con otrostipos de equipos de proteccin (CPI,MXI, FGI, etc).

Indicacin ptica de alarmas: 8 diodos LED , 7 configurables 2 entradas digitales configurables 2 salidas de disparo (1 contacto conmutado y otro configurable a/b) 3 salidas auxiliares conmutadas (2 de ellas configurables). 2 unidades detectoras de mnima tensin (1 para barras y otra para lnea) Interfaz local y remoto de comunicaciones Registro cronolgico de sucesos Autodiagnstico y vigilancia Sincronizacin horaria

Los modelos SCI incorporan las siguientes funciones adicionales:

Funciones1

s

23

4

1

s

(1) Habilitacin permiso de cierre unidad desubtensin lado A (negada).(s) Siempre que no haya tensin en el lado Apermite el sincronismo.

(1), (2) Habilitacin permiso de cierre unidadsubtensin lado A (negada), lado B (negada)(3) Activacin salida de comprobacin de permiso de cierre(4) Interruptor abierto 1(s) Siempre que cumpla las condiciones de ajuste ono haya tensin en alguno de los lados darsincronismo siempre que el interruptor est abierto.

Ejemplos de criterios de sincronismo programablesdesde el programa de comunicaciones

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 2

Interfaz hombre-mquinaLa comunicacin hombre-mquinapuede realizarse de dos modosdiferentes:

LOCALMENTE, mediante:

1. Tecla de funcin. Cuando el equipose encuentra con la tapa de proteccininstalada, se accede al mismopresionando el pulsador. A continuacin, la informacinaparecer en el display en forma desecuencia circular, pudindosevisualizar y realizar lo siguiente:

Datos del ltimo disparo. Medida de las tensiones de lnea y de barras.

Reposicin de los datos del ltimo disparo y de los LED'S.

2. Teclado y Display. Una vez retiradala tapa, se accede al teclado completo,de 3 teclas (, y ENT). El acceso a lasdistintas funciones y submens queofrece el sistema, se realiza por mediode las teclas de seleccin (, ). Porejemplo:

El equipo dispone de un display decristal lquido de 1 fila con 4 caracteres.

4. Mediante PC. Conectado a la puertaserie (RS232) de comunicaciones,situada en el frente del terminal,utilizando el programa decomunicaciones .

REMOTAMENTE (opcional), a travsde la puerta serie de comunicacionessituada en la parte posterior del equipo,la cual puede ser RS232 (9 pines) oFibra Optica (cristal o plstico). Pantalla del programa de comunicaciones para PC

Ajustes Informacin ConfiguracinGenerales Entradas ComunicacionesProteccin Salidas Lenguaje

Detalle del display

Modelo 8SCI conmdulo adaptador a 1rack x 2U

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 3

Comunicaciones

Modularidad

El programa de comunicacionespermite el dilogo con los

rels SCI y otros equipos, bien sealocalmente (a travs de un PC) oremotamente (va puerta serieposterior), cubriendo todas lasnecesidades del usuario en cuanto aprogramacin, ajustes, registros,informes, medidas, etc..

El programa est protegido contrausuarios no autorizados mediantecdigos de acceso. , quecorre en entorno WindowsTM, es de fcilmanejo y utiliza botones o teclas paradar entrada a los diversos submens.

Cada sub-men contiene uno o varioscuadros de dilogo que, en cada caso,solicitarn al usuario la introduccin dedatos o la seleccin de ciertos valorespredeterminados.

La comunicacin a travs de la puertalocal implica necesariamente el cambioautomtico a modo local, inhibindoseel acceso por va remota. Laconfiguracin de la puerta decomunicaciones slo se puede realizaren modo local (a travs del MMI).

Los rels de proteccin 3SCI se puedenmontar en cajas de 1/7 de rack de 19 y6 alturas normalizadas o en cajas de 1rack de 19 y 6 alturas normalizadasformando parte de un sistema junto conotras protecciones (FGI, CPI, MXI, TPI,etc.). Los modelos 8SCI estn provistospara su montaje de un elementoadaptador a 1 rack x 2 alturas.

Las regletas de conexin estndispuestas verticalmente en la parteposterior de la caja, admitiendo unaseccin de cable de 2,5 mm2 para loscircuitos de tensin as como para losde disparo, entradas y salidas.

* WINDOWS TM es una marca de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y otros pases

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 4

Mnima tensinEn barras (Ua) 20 - 100 V (pasos de 1 V)En lnea (Ub) 20 - 100 V (pasos de 1 V)

Diferencia de tensiones (V) (0,02 - 0,3) en tanto por 1(pasos de 0,01)

Diferencia de ngulos () 5 - 50 (pasos de 1O)Diferencia de frecuencias (f) 0,05 - 2 Hz (pasos de 0,01 Hz)Tiempo 0 - 60 seg (pasos de 0,1 seg)

Rangos de ajuste de la proteccin

Sistema formado por rels de proteccin montados en un rack de 19".

Relacin de Transformacin de Tensin de fase / neutro 1 - 4000Mscaras de sucesos SI/NO (slo va comunicaciones)

Ajustes Generales

Ajustes de Proteccin

Servicio de

Asistencia

Permanente

(91) 352 80 30

24h durante

365 das al ao

Assistncia

Tcnica

Permanente

(21) 27193388

24h durante

365 dias ao

ano

Asistencia en Espaay Europa Asistencia en EE.UU y

Canad

Vista posterior del rel desincronismo

Technical

Assistance

Round

the Clock

(877) ZIV-USA

1

24 hours

365 daysAsistencia en Brasil y

Latinoamrica

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 5

DimensionesCaractersticas tcnicas

68211.5

262 235

57

245 252

6021

69TAPA

CAJA "TIPO "D"

TAPA

465482.6

PLACA ADAPTACIONA 19" X 2U

Medidas en mm.

76.2 88.1

TALADROS de 5mm

TALADROS DE PANEL

275

24-48 Vcc ( 20 %)110-125 Vcc ( 20 %)220-250 Vcc ( 20 %)

* Rango seleccionable segn equipo

Tensin de la Alimentacin Auxiliar*

Capacidad trmica (en permanencia) 1,2 x Un (fases)Capacidad trmica (10 s) 3,6 x Un (homo.)

Entradas de Tensin

Rango tensin entrada (*) 24-125 Vcc 20%48-250 Vcc20%125/110 Vcc/ca 20%

Consumo < 5 mA

Entradas Digitales

I (c.c) lmite mxima (*) 30A en 1 sI (c.c) en servicio continuo (*) 8 ACapacidad de conexin 2500 WCapacidad de corte (*) 150W (48 Vcc)

55W (110 Vcc)1250VA

Capacidad de corte (L/R=0,04 s.) 60 W a 125 VccTensin de conexin 250Vcc

Salidas de Sincronismo

* con carga resistiva

I (c.c) lmite mxima (*) 5 A en 30 sI (c.c) en servicio continuo (*) 3 A Capacidad de conexin 2000 WCapacidad de corte (*) 75W (48 Vcc)

40W (110 Vcc)1000 VA

Capacidad de corte (L/R=0,04 s.) 20 W a 125 VccTensin de conexin 250 Vcc

Salidas Auxiliares

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 6

Normas y ensayos tipoSeleccin del modelo

Montaje vertical 3Montaje horizontal 8

Rel de sincronismo; tensin auxiliar, 125 Vcc; 50 Hz, espaol; comunicacin remota por F.O deplstico.

Ejemplo: modelo 3SCI-A0B-212000DA

Seleccin

25 + 2 x 27 AFunciones

espaol 1ingls 3portugus F

Idioma

RS232 + RS232 1RS232 + F.O.P. de 1 mm. 2RS232 + F.O.C. (con. ST) 4

Comunicaciones

6 U x 1/7 de Rack de 19 DMontaje en Rack de 19, 6U V

Tipo de Caja

24-48 Vcc (*)110-125 Vcc (*)220-250 Vcc (*)

24-48 Vcc24-125 Vcc48-250 Vcc

24-48 Vcc125 Vcc250 Vcc

123

Alimentacin Ent. digitales Ent. supervisin

Revisin

SCI-A0B- 000 A

Los modelos SCI cumplen la normativa de compatibilidad electromagntica89/336/CEE

Aislamiento CEI-255-5Entre circuitos y masa 2 kV a 50 Hz durante 1 minEntre circuitos independientes 2 kV a 50 Hz durante 1 min

Impulso de tensin CEI-255-5 (UNE 21-136-83/5)5 kV; 1,2/50 s; 0,5 J

Perturbaciones de 1 MHzCEI-255-22-1 Clase III (UNE 21-136-92/22-1)Modo comn 2,5 kVModo diferencial 1,0 kV

Perturbaciones de Transitorios RpidosCEI-255-22-4 Clase IV (UNE 21-136-92/22-4) (CEI 1000-4-4)

4 kV 10%Inmunidad a Campos Radiados CEI 1000-4-3Modulada en amplitud (EN 50140) 10 V/mModulada por pulsos (EN 50204) 10 V/m

Inmunidad a Seales Conducidas EN 50141Modulada en amplitud 10 V

Descargas ElectrostticasCEI-255-22-2 Clase III (UNE 21-136-92/22-2) (CEI 1000-4-2)

8 kV 10%

Emisiones Electromagnticas Radiadas y ConducidasEN 55011 (CEI 1000-4-6)

Temperatura CEI-255-6Rango de funcionamiento de -10O C a +55O CRango de almacenaje de -25O C a +70O CHumedad 95% (sin condensacin)

Interferencias y Rizado en la AlimentacinCEI 255-11 / UNE 21-136-83 (11)

< 20%

Vibraciones (sinusoidal) CEI 255-21-1 Clase IChoques y Sacudidas CEI 255-21-2 Clase I

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 7

Diagrama de conexiones

Aplicaciones y Tecnologa, S.A.La informacin contenida en este catlogo es slo indicativa. Para una informacin ms completa consulte el manual o contacte con nuestro Departamento Comercial

OTZA

RRETA

(Zara

utz) -

Mod.

ZIV011

4265 -

Dep.

Leg.: S

.S. 632

/2000

ZIV

Apli

cacio

nes y

Tecn

ologa

, S.A.

Zamu

dio 19

96

Parque Tecnolgico, 210 - 48170 - Zamudio, Bizkaia - Apartado, 757 - 48080 Bilbao Tel.: +34 94-452 2003 - Fax: +34 94-452 2140 e-mail: comercial.bilbao@ziv.es

Oficina Comercial: Avda. Va Dos Castillas, 23 Chalet. 16- 28224 Pozuelo de Alarcn - MadridTel.:+34 91 352 7056 - Fax: +34 91-352 6304 e-mail: comercial.madrid@ziv.es

www.ziv.es

ISO 9001

EmpresaRegistrada

ER-0636/1/98

ZIV0121257 CAT SCI 11/12/01 09:34 Pgina 8