Download - Figuras en el cielo - UFSC
x1
y2
x4
✃ 3 ✁ 3
✃
3
✃3
De
sd
e la
an
tig
ue
da
d, la
ge
nt
e d
ió
no
mb
res
a la
s c
on
st
ela
cio
ne
s –
prin
cip
alm
en
te
de
an
ima
les
o
dio
se
s – y
cre
ó le
ye
nd
as
so
bre
ella
s.
Po
r eje
mp
lo, la
co
ns
te
lac
ión
de
O
rión
fue
no
mb
rad
a a
sí p
or lo
s
an
tig
uo
s g
rieg
os
(to
da
vía s
e u
sa
es
te nom
bre). Exis
ten mucho
s m
itos
a
cerca d
e Orió
n, el ap
uesto
sem
idio
s.
Los
an
tig
uo
s a
st
rón
om
os
ch
ino
s
co
no
cía
n a
Orió
n c
om
o S
he
n, u
n
gra
n c
az
ad
or o
gu
erre
ro.
Y m
uc
ho
an
te
s d
e e
st
o, lo
s
an
tig
uo
s e
gip
cio
s, re
lac
ion
aro
n
esta
cons
telació
n con s
u dio
s O
siris
.
Los
prim
ero
s e
n d
ar n
om
bre
a e
st
a
co
ns
te
lac
ión
fue
ron
los
su
me
rios
, e
l no
mb
re fu
e U
ru A
n-n
a, q
ue
s
ign
ific
a “la
luz
de
l cie
lo”.
Orió
n: u
na
co
ns
te
lac
ión
fam
os
a
5
En
19
27
se
rea
lizó
un
c
on
cu
rso
pa
ra e
leg
ir la
ba
nd
era
de
Ala
ska
. El
ga
na
do
r fue
un
niñ
o d
e
13
añ
os
, Be
nn
y
Be
ns
on
. Él e
sc
ribió
“La
es
tre
lla d
el N
ort
e e
s
po
r el fu
tu
ro E
st
ad
o
de
Ala
ska
, qu
e e
s e
l q
ue
se
en
cu
en
tra
má
s
al n
ort
e d
e la
Un
ión
. La
Os
a M
ay
or e
s p
or e
l gra
n os
o —
que
sim
boliza
la fo
rtaleza
”.
12
La b
an
de
ra d
e B
ras
il. S
us
27
es
tre
llas
re
pre
se
nt
an
los
27
e
st
ad
os
y
co
rres
po
nd
en
a
es
tre
llas
rea
les
en
el
cie
lo n
oc
tu
rno
de
B
ras
il.
Las
co
ns
te
lac
ion
es
ap
are
ce
n c
on
fre
cu
en
cia
en
las
ba
nd
era
s, d
em
os
tra
nd
o
la im
po
rta
nc
ia q
ue
tie
ne
el c
ielo
pa
ra lo
s
se
res
hu
ma
no
s, in
clu
so
en
la a
ct
ua
lida
d.
Las
es
tre
llas
só
lo s
e p
ue
de
n ve
r p
or la
no
ch
e: d
ura
nt
e e
l día
, la lu
z
de
l So
l op
ac
a a
l res
to
de
es
tre
llas
.
A lo
larg
o d
el a
ño
, la T
ierra
gira
a
lred
ed
or d
el S
ol y
en
to
nc
es
, en
las
d
ist
int
as
es
ta
cio
ne
s, s
e p
ue
de
n
ver d
ifere
nt
es
po
rcio
ne
s d
el c
ielo
(m
ira e
l dib
ujo
en
la o
tra
pá
gin
a).
La e
sfe
ra c
ele
st
e e
s u
na
es
fera
im
ag
ina
ria c
en
tra
da
en
la T
ierra
y
en
la q
ue
to
da
s la
s e
st
rella
s e
st
án
p
roy
ec
ta
da
s y
pa
rec
en
mo
vers
e.
El c
am
ino
ap
are
nt
e d
el S
ol e
n la
e
sfe
ra c
ele
st
e e
s u
n c
íruc
lo q
ue
c
ruz
a la
s c
on
st
ela
cio
ne
s q
ue
es
tá
n
ce
rca
de
l pla
no
de
rot
ac
ión
de
la
Tie
rra a
lred
ed
or d
el S
ol. E
st
e
ca
min
o s
e lla
ma
Zo
dia
co
.
El cielo en las d
iferentes estaciones
9
La ó
rbit
a d
e la
Tie
rra a
lred
ed
or d
el S
ol.
Las
dis
tin
ta
s c
on
st
ela
cio
ne
s s
e va
n
ha
cie
nd
o vis
ible
s e
n e
l cie
lo e
n d
ist
int
os
m
om
en
to
s d
el a
ño
. D
os personas coloca-d
as
en
ca
da
un
o d
e
los
do
s hem
isferio
s
te
rres
tre
s, e
st
án
a
l revé
s u
na
res
pe
-cto
a la
otra
. Ento
n-c
es
, tie
ne
n una
vis
ión invertid
a d
e la
mis
ma
cons
telació
n. 8
Las
es
trel
las
de
la
cons
tela
ció
n d
e O
rió
n co
nect
ad
as
p
or
línea
s
ima
gina
ria
s.
4
Arr
iba
: Ori
ón
re
pre
se
nt
ad
o e
n 1
68
7
po
r e
l as
tró
no
mo
po
lac
o
Jo
ha
nn
es
He
veliu
s e
n s
u
At
las
de
l Cie
lo.
D
ere
ch
a: u
n d
et
alle
de
l M
ap
a d
e D
un
hu
an
g,
un
a
ca
rta
ce
les
te
ch
ina
de
l s
iglo
sé
pt
imo
en
la q
ue
s
e v
e la
co
ns
te
lac
ión
de
O
rio
n.
Co
ns
te
lac
ion
es
y A
st
ron
om
ía
Un
os
po
co
s m
iles
de
es
tre
llas
so
n
vis
ible
s a
sim
ple
vis
ta
. A lo
larg
o d
e
los
añ
os
, mu
ch
os
ma
pa
s c
ele
st
es
ha
n he
cho
ref
eren
cia
a e
llas
med
iant
e h
erm
os
as
ilu
st
rac
ion
es
qu
e
mu
es
tra
n la
s c
on
st
ela
cio
ne
s.
Act
ualm
ente
, lo
s a
str
óno
mo
s s
abe
n c
óm
o m
ed
ir la
s d
ist
an
cia
s a
las
es
trel
las
. En
una
mis
ma
co
nste
laci
ón
las
es
tre
llas
es
tá
n g
en
era
lme
nt
e a
d
ist
an
cia
s m
uy
dif
ere
nt
es
un
as
de
o
tra
s y
po
r t
an
to
, no
es
tá
n
fís
ica
me
nt
e r
ela
cio
na
da
s e
nt
re s
í. S
in e
mb
arg
o, t
od
aví
a n
os
gu
st
a
iden
tifi
car
en e
l cie
lo la
s c
ons
tela
cion
es.
Co
n lo
s t
ele
sc
op
ios
un
o p
ue
de
ve
r m
uc
ha
s m
ás
es
tre
llas
. En
20
14
, u
tili
za
nd
o e
l Te
les
co
pio
Isa
ac
N
ew
to
n d
e la
s Is
las
Ca
na
ria
s, l
os
a
st
rón
om
os
re
aliz
aro
n u
n c
at
álo
go
c
on
21
9 m
illo
ne
s d
e e
st
rella
s.
13
Alg
una
s
cons
tela
cio
nes
fa
mo
sa
s
Los
Ge
me
los
El E
sco
rpió
n
El C
isne
El L
eón
Gra
ży
na
St
as
ińs
ka
Ob
se
rva
to
rio
de
Pa
ris
El U
niv
ers
o e
n m
i bo
lsilo
ES-‐001
Fig
ura
s e
n e
l cie
lo
No
. 5
+
Si m
iras
al c
ielo
en
un
a n
oc
he
d
es
pe
jad
a, ve
rás
qu
e la
s e
st
rella
s
pa
rec
en
dib
uja
r fig
ura
s.
Es
ta
s fi
gu
ras
, llam
ad
as
co
ns
te
-la
cio
ne
s, p
erm
an
ec
en
idé
nt
ica
s
du
ran
te
to
da
la n
oc
he
y s
u fo
rma
n
o c
am
bia
de
un
a n
oc
he
a o
tra
. P
ero
, la fi
gu
ra c
om
o u
n t
od
o, s
í se
m
ue
ve: c
om
o e
l So
l, las
co
ns
te
la-
cio
ne
s s
ale
n p
or e
l es
te
y s
e p
on
en
p
or e
l oe
st
e. La
fig
ura
co
mp
let
a s
e
va m
ovie
nd
o d
e fo
rma
gra
du
al d
e
un
a n
oc
he
a o
tra
pe
ro s
iem
pre
la
pu
ed
es
en
co
nt
rar e
n e
l mis
mo
lug
ar
exa
ct
am
en
te
un
añ
o d
es
pu
és
. N
o e
s d
e e
xtra
ña
r pu
es
qu
e d
es
de
lo
s t
iem
po
s re
mo
to
s e
l se
r hu
ma
no
d
e t
od
as
las
cu
ltu
ras
ha
ya
p
res
ta
do
mu
ch
a a
te
nc
ión
al c
ielo
, q
ue
le a
yu
da
ba
a o
rien
ta
rse
en
el
es
pa
cio
y e
n e
l tie
mp
o.
As
í es
co
mo
na
ció
la a
st
ron
om
ía.
3
TU
IMP
Creative C
omm
ons
Para saber m
ás de esta serie y de los tem
as presentados en este librito, puedes visitar la página htt
p://ww
w.tuim
p.org
El U
nive
rso
en
mi b
ols
illo N
o. 5
Nr
1
La im
agen d
e la p
orta
da
repres
enta el “E
mú
en el cielo ”, una
cons
telaci ó
n pres
ente en m
uchas
culturas
abo
rígenes a
ustra
liana
s.
No
está
defi
nida
po
r las
estrella
s s
ino p
or la
s
nubes o
scura
s s
obre el fo
ndo
de la
Vía
Lá
ctea.
Es
te
librit
o h
a s
ido
es
crit
o e
n 2
01
5 p
or
Gra
żyna S
tas
ińska
del O
bserva
toire d
e Pa
ris
(Fra
ncia) y tra
ducid
o a
l esp
año
l po
r Glo
ria
Delga
do
Inglad
a d
el Instituto
de A
stro
nom
ía,
UN
AM
(México
).
Los
Ge
me
los
en
un
a
co
pia
pe
rsa
de
Las
M
ara
villas
de
la
Cre
ac
i ón
de
15
37
, e
sc
rita
po
r al-
Qa
zw
ini a
lred
ed
or
de
12
50
.
El Leó
n en el atla
s
Ura
nom
etría d
el a
stró
nom
o a
lemá
n J
oha
n Ba
yer (16
03
).
El C
isn
e e
n e
l At
las
C
ele
st
e d
el
as
tr ó
no
mo
ing
lés
J
oh
n F
lam
st
ee
d
(17
29
).
El E
scorpión en el Tratad
o de la E
sfera d
e And
alo di N
egro alred
edor d
e 13
30
.
2
Es
ta
pin
tu
ra d
e la
c
ue
va La
sc
au
x en
F
ran
cia
tie
ne
1
7,0
00
añ
os
de
a
nt
igu
ed
ad
y n
os
m
uestra las estrellas c
on
oc
ida
s c
om
o e
l c
úm
ulo
de
las
P
léy
ad
es
. E
st
e d
isc
o, e
nc
on
tra
do
e
n A
lem
an
ia y
qu
e s
e
pie
ns
a q
ue
fue
co
ns
tru
ido
h
ac
e c
as
i 40
00
añ
os
, no
s
mu
es
tra
al S
ol, la
Lun
a y
m
uc
ha
s e
st
rella
s, e
nt
re
ella
s, la
s P
léy
ad
es
. “La
noche
estrella
da
sobre el R
ódano”
es una
fam
os
a
pintura
del gra
n artis
ta holandés
V
incent Van G
ogh, en la
que s
e p
uede o
bserva
r la
cons
telaci ó
n d
e la O
sa
Ma
yor.
La c
on
st
ela
ció
n d
e
Ori
ón
vis
ta
de
sd
e e
l h
em
isfe
rio
su
r, d
on
de
s
e v
e in
vert
ida
re
sp
ec
to
a s
u p
os
ici ó
n
en
el h
em
isfe
rio
no
rte
. S
ob
rep
ue
st
a s
e
en
cu
en
tra
la
rep
res
en
ta
ció
n d
el
mit
o a
us
tra
lian
o
ac
erc
a d
e e
st
a
co
ns
te
lac
ión
.
6
El H
om
bre
V
iejo
es
un
a
co
ns
te
lac
i ón
d
e lo
s
ind
íge
na
s
bra
sile
ño
s
he
ch
a d
e la
s
cons
tela
cio
nes
“o
cc
ide
nt
ale
s”
Ori
ón
y e
l T
oro
. (I
ma
ge
n d
el
Mu
se
o d
e la
A
ma
zo
nia
.)
As
tro
no
mía
y A
st
rolo
gía
La
pa
lab
ra z
od
iac
o s
e c
on
oc
e m
uy
b
ien
po
r s
u r
ela
ció
n c
on
los
ho
ró-
sc
op
os
qu
e in
te
nt
an
pre
de
cir
tu
fu
tu
ro d
e a
cu
erd
o a
l lu
ga
r a
pa
ren
te
e
n e
l zo
dia
co
en
el q
ue
es
ta
ba
el S
ol
cu
an
do
tú
na
cis
te
. La
ge
nt
e q
ue
e
sc
rib
e s
ob
re lo
s h
oró
sc
op
os
so
n
los
as
tró
log
os
y ¡n
o t
iene
n na
da
que
ve
r c
on
los
as
tró
no
mo
s!
La a
st
ron
om
ía e
s u
na
cie
nc
ia q
ue
d
es
cri
be
los
ob
jet
os
fu
era
de
la
at
mó
sfe
ra t
err
es
tre
(c
om
o lo
s
pla
neta
s, l
as
es
trel
las
, la
s g
ala
xia
s)
e
inte
nta
ent
end
erlo
s. L
a a
str
olo
gía
no
es
una
cie
ncia
. Sup
one
que
ha
y a
lgun
a
rela
ció
n en
tre
la p
os
ició
n d
el S
ol y
los
p
lane
tas
en
el c
ielo
y la
vid
a d
e la
s
per
so
nas
. No
exi
ste
nin
gun
a r
azó
n p
ara
pen
sa
r q
ue e
sto
sea
cie
rto
. Al
cont
rari
o, h
ay
muc
has
evi
den
cia
s d
e q
ue e
sta
sup
os
ició
n es
inco
rrec
ta.
11
Zo
dia
co
ch
ino
, us
ad
o p
ara
la a
div
ina
ció
n,
mu
y d
ife
ren
te
de
l zo
dia
co
“o
cc
ide
nt
al”
.
10
M
os
aic
o d
el s
iglo
se
xto
qu
e r
ep
res
en
ta
la
rue
da
de
l zo
dia
co
co
n m
ot
ivo
s g
rie
go
s.
Los
mit
os
de
ot
ras
cu
ltu
ras
so
n
mu
y d
ist
int
os
.
Pa
ra lo
s Y
olln
gu
, lo
s a
bo
ríg
en
es
a
us
tra
lian
os
, Ori
ón
es
un
a c
an
oa
q
ue
lle
va a
tre
s h
erm
an
os
qu
e v
an
a
pe
sc
ar.
Un
o d
e e
llos
co
mió
un
p
es
ca
do
pro
hib
ido
. La
mu
jer-
So
l e
nfa
da
da
cre
ó p
rovo
có
un
a t
rom
ba
d
e a
gu
a q
ue
lle
vó a
la c
an
oa
y lo
s
tre
s h
erm
an
os
ha
st
a e
l cie
lo.
Los
ind
íge
na
s b
ras
ileñ
os
tie
ne
n u
na
h
ist
ori
a m
uy
dis
tin
ta
: la
c
on
st
ela
ció
n d
el H
om
bre
Vie
jo
rep
res
en
ta
a u
n h
om
bre
cu
ya
e
sp
os
a e
st
ab
a in
te
res
ad
a p
or
el
he
ma
no
de
él.
En
to
nc
es
, ella
ma
tó
a
su
es
po
so
y le
co
rtó
un
a d
e s
us
p
iern
as
. Lo
s d
ios
es
sin
tie
ron
t
ris
te
za
po
r é
l y lo
tra
ns
form
aro
n
en
un
a c
on
st
ela
ció
n.
Ori
ón
“in
vert
ido
”
7
+
