Download - Estudiá idiomas en la UBA
![Page 1: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/1.jpg)
Creado en 1986
![Page 2: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/2.jpg)
Pedagogía de avanzada
Profesores con trayectoria universitaria
Aprendizaje dinámico del idioma
![Page 3: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/3.jpg)
Capacitación permanente
Jornadas de actualización docente
Intercambios Universitarios
![Page 4: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/4.jpg)
Servicios lingüísticos
Formación de profesores de español como lengua extranjera
(Programa ELSE)
Centro de traducción e interpretación
![Page 5: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/5.jpg)
Certificaciones UBA
CILECertificación en Inglés como lengua extranjera
CEB (Certificado de Español Básico) CEI (Certificado de Español Intermedio)CEA (Certificado de Español Avanzado)
![Page 6: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/6.jpg)
Preparación para rendir exámenes internacionales
![Page 7: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/7.jpg)
Capacitación y asesoramiento a empresas y organizaciones
![Page 8: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/9.jpg)
En Idiomas UBA,
trabajamos juntos para el desarrollo de las cuatro habilidades comunicativas:
![Page 10: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/10.jpg)
Hablar Leer
EscribirComprender
![Page 11: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/11.jpg)
CursosAgrupados por NIVELES
NivelesAgrupados por ETAPAS
![Page 12: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/12.jpg)
Talleres orientados a objetivos específicos
![Page 13: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/13.jpg)
Objetivos académicosLectura, escritura, oratoria, literatura
![Page 14: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/14.jpg)
Objetivos de inmersión culturalCine, música, gastronomía, viajes, negocios
![Page 15: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/15.jpg)
FOROS : : ACTIVIDADES : : CONSULTAS
![Page 16: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/16.jpg)
Centro de Estudios Orientales - Laboratorio de Idiomas UBA
Idiomas UBA - FFyL (Único centro oficial de la UBA)
Alemán en el Laboratorio de Idiomas (UBA)
![Page 17: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/18.jpg)
SEDES
![Page 19: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/19.jpg)
Microcentro
![Page 20: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/20.jpg)
Caballito
![Page 21: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/23.jpg)
Palermo (Centro Armenio)
![Page 24: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/24.jpg)
Belgrano (Instituto Nacional de
Antropología y Pensamiento
Latinoamericano)
![Page 25: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/25.jpg)
Campana
![Page 26: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/29.jpg)
Unendlichkeit
![Page 30: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/30.jpg)
Liebesbeziehung
![Page 31: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/31.jpg)
Verblühen
![Page 32: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/38.jpg)
Parapluie
![Page 39: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/44.jpg)
To be or not to be…
![Page 45: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/47.jpg)
Bacio
![Page 48: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/48.jpg)
Cuore
![Page 49: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/49.jpg)
pastasciutta
![Page 50: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/50.jpg)
Allegro
Vivace
![Page 51: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/51.jpg)
Aprendé
Lengua de Señas
Argentina
![Page 52: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/52.jpg)
Allegro
![Page 53: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/59.jpg)
FADO
![Page 60: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/61.jpg)
Murmullo
![Page 62: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/62.jpg)
Aprender
![Page 63: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/64.jpg)
Inscribite esta semana en sede Microcentro
¡NUEVOS CURSOS INTENSIVOS!
Comienzan el 21 de octubre
![Page 65: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/65.jpg)
Cursos y talleres especiales
![Page 66: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/66.jpg)
Feria cultural “Retratos de Brasil”
Actividad de estudiantes de español para brasileños Febrero 2012
![Page 67: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/70.jpg)
Ambiente multicultural
www.facebook.com/groups/tandemidiomasuba
![Page 71: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/71.jpg)
I BabelSede MicrocentroSeptiembre 2011
![Page 72: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/80.jpg)
II Babel + exposición artísticaSede MicrocentroDiciembre 2011
![Page 81: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/89.jpg)
III BabelSede Microcentro
Junio 2012
![Page 90: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/93.jpg)
IV BabelSede MicrocentroNoviembre 2012
![Page 94: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/98.jpg)
Otros encuentros…
![Page 99: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/99.jpg)
Homenaje a las lenguas
Recitales de poesía en su idioma original
![Page 100: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/105.jpg)
¡Bienvenidos a Babel de fiesta!
Willkommen bei der Babel-Party!
Welcome to the Babel Party!
Bem-vindos à Festa Babel!
Benvenuti alla Festa di Babel! 皆さん バベル パ一テイ一に よこそ!
欢迎来到巴别塔晚会!
Bienvenu à la soirée Babel
![Page 106: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/106.jpg)
¡Hablar hace bien!
Falar faz bem!
Reden tut gut!
Parlare fa bene!
Parler ça fait du bien!
話がいいことですよ!
![Page 107: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/107.jpg)
Let’s talk!
¡Charlemos!
![Page 108: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/108.jpg)
¿Conocés estas frases?
Para pensar…
![Page 109: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/109.jpg)
Dolce parlare,
louder than words
Seja dono da sua boca,
para não ser escravo de suas palavras.
Actions speak,
Deutsche Sprache, schwere Sprache
El que calla, otorga
fa gentilezza
Les paroles s'envolent, les écrits restent
![Page 110: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/110.jpg)
Die Wände
there's a way.
haben Ohren
Si el río suena…
When there's a will...
tira l'altraUna parola
agua trae
is a friend indeed
A friend in need... ,
自相矛盾 (zì xiāng máo dùn)
![Page 111: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/111.jpg)
Lingua sagace,
is not gold
Quem canta,
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo)
All that glitters... ,
Reden ist Silber,Schweigen ist Gold
A buen entendedor, pocas palabras
è sempre mordace.
seus males espamta
![Page 112: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/112.jpg)
¡Gracias por venir a Babel de
fiesta!
Danke fürs Kommen!
Thanks for coming to the Babel Party !
Muito obrigado por vir à Festa Babel
Grazie per venire alla Festa di Babel!また会いましょう!
感谢您参加巴别塔晚会!Merci d'être venus à la
soirée Babel
![Page 113: Estudiá idiomas en la UBA](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022052700/55c1c8b8bb61eb99298b45c5/html5/thumbnails/113.jpg)
¡Hablar hace bien!
Falar faz bem!
Reden tut gut!
Parlare fa bene!
Parler ça fait du bien!
話がいいことですよ!