![Page 1: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/1.jpg)
Equipo de ProtecciEquipo de Proteccióón Personaln Personal
![Page 2: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/2.jpg)
Protegiendo Empleados de los Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de TrabajoPeligros del Lugar de Trabajo
• Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales como: caídas de objetos, sustancias peligrosas, y exposiciones a ruidos que puedan causar daňo
• Los empleadores deben de: Proveer las prácticas de control de ingenieria
y trabajo posibles para eliminar y reducir los peligros
Proveer equipo de protección personal (PPE) sí es que los controles no eliminan los peligros.
• ¡El PPE es el último nivel de control!
![Page 3: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/3.jpg)
Controles de IngenierControles de Ingenierííaa
Sí . . .
El ambiente de trabajo puede ser físicamente cambiado para prevenir que el empleado se exponga al peligro potencial,
Entonces . . .
El peligro puede ser eliminado con un control de ingeniería
![Page 4: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/4.jpg)
Controles de IngenierControles de Ingenierííaa
• Específicaciones de diseňo inicial• Sustitución por material menos daňino• Cambie el proceso• Encierre el proceso• Aisle el proceso
Ejemplos . . .
![Page 5: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/5.jpg)
Control de PrControl de Práácticas de Trabajocticas de Trabajo
Sí . . .
Los empleados pueden cambiar la manera que hacen su trabajo y la exposición al peligro potencial es removida,
Entonces . . .
El peligro puede ser eliminado con un control de prácticas de trabajo
![Page 6: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/6.jpg)
Control de PrControl de Práácticas de Trabajo: cticas de Trabajo: EjemplosEjemplos
![Page 7: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/7.jpg)
ResponsabilidadesResponsabilidades• Empleador
Evaluar el lugar de trabajo para identificar peligros
Prover PPE y determinar cuando usarloProveer entrenamiento de PPE para empleados
é instrución en su uso apropiado
• EmpleadoUse PPE de acuerdo con el entrenamiento recibido y otras instruccionesInspeccionelo diariamente y mantengalo en una condición limpia y confiable
![Page 8: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/8.jpg)
Ejemplos de PPEEjemplos de PPE
Ojo Anteojos de seguridad, máscaras de ojos
Cara Protector facial
Cabeza Casco
Pies Zapatos de seguridad
Manos y brazos Guantes
Tronco Chalecos
Oído Tapones de oído, cubre orejas
Parte del Cuerpo Protección
![Page 9: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/9.jpg)
Programa de PPEPrograma de PPE
• Incluye procedimientos para seleccionar, proveer y usar PPE
• Primero, evalúe el lugar de trabajo para determinar si hay peligros presentes, ó si hay chances de que aparezcan, los cuales requerirían el uso de PPE
• Después de seleccionar el PPE, provea entrenamiento a los empleados que requieran usarlo
![Page 10: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/10.jpg)
EntrenamientoEntrenamiento
• Por que es necesario• Como los protegerá• Cuales son sus limitaciones• Cuando y como usarlos • Como identificar signos de desgaste• Como limpiarlo y desinfectarlo • Cual es su vida utíl y como es
desechado
Sí es requerido que los empleados usen PPE, entrénelos:
![Page 11: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/11.jpg)
ProtecciProteccióón de la Cabezan de la Cabeza
![Page 12: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/12.jpg)
Causas de Heridas en la CabezaCausas de Heridas en la Cabeza
• Caída de objetos tales como herramientas
• Golpearse la cabeza con objetos, como tuberías ó vigas
• Contacto con cableado eléctrico expuesto ó sus componentes
![Page 13: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/13.jpg)
Seleccionando el Casco CorrectoSeleccionando el Casco CorrectoClase A• Servicio general (construcción de edificios y/ó barcos,
madereras)• Buena protección de impacto pero límitada protección de
voltageClase B• Eléctrica / Trabajo Utilitario• Protegen contra caídas de objetos, choques y
quemaduras de alto voltajeClase C• Diseňados para comfort, ofrecen protección limitada• Protegen de golpes contra objetos fijos, pero no
protegen contra caídas de objetos ó choques eléctricos
![Page 14: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/14.jpg)
ProtecciProteccióón de ojosn de ojos
![Page 15: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/15.jpg)
¿¿CuCuáándo debe de ser provendo debe de ser proveíída da protecciproteccióón para los ojos?n para los ojos?
Cuando cualquiera de estos peligros estén presentes:
• Polvo y otras partículas que floten en el aire, tales como virutilla metálica ó polvo de sierras
• Gases corrosivos, vapores y líquidos
• Metal derretido que pudiera salpicar
• Materiales infecciosos en potencia como sangre, líquidos químicos peligrosos que pudieran derramarse
• Luz intensa proveniente de soldaduras y rayos láser
![Page 16: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/16.jpg)
ProtecciProteccióón de ojosn de ojos Criterio para selecciCriterio para seleccióónn
• Proteger contra peligros específicos• De uso comfortable• Que no restringan la visión ó movimiento• Durable y fácil de limpiar y desinfectar• Que no interfiera con la función de otro
PPE requerido
![Page 17: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/17.jpg)
ProtecciProteccióón de ojos para n de ojos para empleados que usan anteojosempleados que usan anteojos
Anteojos ordinarios no proveen la protección requerida
Una selección adecuada incluye:
• Anteojos de prescripción con aletas laterales y lentes de protección
• Máscaras de ojos que se acoplan comfortablemente sobre anteojos de corrección sin distorcionar los vidrios
• Máscaras de ojos que incorporan lentes de corrección montados detrás de los lentes de protección
![Page 18: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/18.jpg)
Anteojos de SeguridadAnteojos de Seguridad• Hecho con marcos de seguridad de
metal/plástico• La mayoría de operaciones requieren de aletas
laterales• Usados para impactos moderados de
partículas producidas en trabajos como carpintería, ebanistería, esmerilado, y nivelado
![Page 19: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/19.jpg)
MMááscara de ojosscara de ojos
• Protege los ojos y el area alrededor de ellos de impactos, polvo y salpicaduras
• Algunas máscaras de ojos se adaptan sobre anteojos correctivos
![Page 20: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/20.jpg)
MMááscara de ojos de seguridad: scara de ojos de seguridad: LLááser (Soldadura)ser (Soldadura)
Protege los ojos de concentraciones intensas de luz producidas por rayos láser
![Page 21: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/21.jpg)
Protectores FacialesProtectores Faciales• Protección de cara completa• Protege la cara de polvos y salpicaduras ó sprays de líquidos peligrosos• No protege contra peligros de impactos• Use anteojos de seguridad ó máscaras de ojos debajo de ellos
![Page 22: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/22.jpg)
Protectores Faciales de SoldaduraProtectores Faciales de Soldadura
Protege los ojos de quemaduras por luz radiante
Protege la cara y los ojos de: chispas voladoras, salpicaduras de metal derretido, partículas derretidas producidas durante soldaduras, fundiciones, rellenado y cortado con soldadura
![Page 23: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/23.jpg)
ProtecciProteccióón Auditivan Auditiva
![Page 24: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/24.jpg)
ProtecciProteccióón Auditivan Auditiva
Cuando no sea posible reducir el ruido, use accesorios para protección auditiva
Los accesorios de protección auditiva deben de ser adaptados correctamente
![Page 25: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/25.jpg)
¿¿CuCuáándo debe de ser provista ndo debe de ser provista la proteccila proteccióón auditiva?n auditiva?
Después de implementar controles de ingeniería y de prácticas de trabajo
Cuando la exposición al ruido de un empleado exceda un nivel de sonido de 90 decibelios (dBA) en un tiempo promedio de 8 horas (TWA)
![Page 26: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/26.jpg)
CubreorejasTapones de oído
Tapones de canal
Ejemplos de Protectores AuditivosEjemplos de Protectores Auditivos
![Page 27: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/27.jpg)
ProtecciProteccióón de los Piesn de los Pies
![Page 28: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/28.jpg)
¿¿CuCuáándo debe de ser provista ndo debe de ser provista la proteccila proteccióón para los pies?n para los pies?
Cuando cualquiera de éstos este presente:• Objetos pesados como barriles ó
herramientas que pudieran rodar ó caer en los pies de los trabajadores
• Objetos cortantes como clavos ó espigas que pudieran perforar zapatos ordinarios
• Metal derretido que pudiera salpicar a los pies
• Superficies frías ó calientes• Superficies resbalosas
![Page 29: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/29.jpg)
Zapatos de SeguridadZapatos de Seguridad
• Area de los dedos con resistencia a impactos y plantas con resistencia al calor protegen contra superficies calientes comunes en trabajos en techos y pavimentos
• Algunos tienen metal en el interior de la planta para proteger contra heridas punzantes
• Pueden ser eléctricamente conductivos para usarlos en atmósferas explosivas, ó no-conductivos para proteger de peligros eléctricos en el lugar de trabajo
![Page 30: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/30.jpg)
ProtecciProteccióón de Manosn de Manos
![Page 31: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/31.jpg)
¿¿CuCuáándo debe de ser provista la ndo debe de ser provista la protecciproteccióón para las manos?n para las manos?
• Quemaduras• Magulladuras• Laceraciones• Cortes• Heridas penetrantes• Fracturas• Amputaciones• Exposición Química
Cuando cualquiera de estos estén presentes:
![Page 32: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/32.jpg)
¿Qué clase de guantes ¿Qué clase de guantes protectores están disponiblesprotectores están disponibles??
• Guantes durables hechos de malla metálica, cuero, ó canvasProtegen de cortes, quemaduras, calor
• Guantes de tela y de tela con forroProtegen de la suciedad y abrasión
• Guantes resistentes a químicos y líquidosProtegen de quemaduras, irritaciones, y dermatitis
• Guantes de cauchoProtegen de cortes, laceraciones, y abrasiones
![Page 33: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/33.jpg)
Butíl, provee la resistencia permeable más alta a gases ó vapores de agua
Tipos de Guantes de CauchoTipos de Guantes de CauchoNitrílo, protege contra solventes, químicos ásperos, grasas y productos derivados del petróleo y también provee excelente resistencia a cortes y abrasiones.
![Page 34: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/34.jpg)
Kevlar, protege contra cortes, golpes, y abrasiones
Mallas de acero inoxidable, protege contra cortes y laceraciones
Otros Tipos de GuantesOtros Tipos de Guantes
![Page 35: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/35.jpg)
ProtecciProteccióón Corporaln Corporal
![Page 36: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/36.jpg)
Las Mayores Causas de Heridas Las Mayores Causas de Heridas del Cuerpodel Cuerpo
• Calor intenso• Salpicaduras de metáles calientes y otros
líquidos calientes• Impactos de herramientas, maquinarias, y
materiales• Cortes• Químicos peligrosos• Radiación
![Page 37: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/37.jpg)
ProtecciProteccióón Corporal n Corporal Criterio para selecciCriterio para seleccióónn
• Provea ropa protectora para partes del cuerpo expuestas a posible daňo
• Tipos de protección corporal: Chalecos Mandiles Chaquetas Mamelucos Trajes de cuerpo completo
Mameluco
![Page 38: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/38.jpg)
Chaleco de enfriamiento
Mangas y Mandil
ProtecciProteccióón Corporaln Corporal
Traje de cuerpocompleto
![Page 39: Equipo de Protección Personal. Protegiendo Empleados de los Peligros del Lugar de Trabajo Los empleadores deben proteger a sus empleados de peligros tales](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022062700/5530d75b55034632578b477d/html5/thumbnails/39.jpg)
SumarioSumario
• Evaluen los peligros en el sitio de trabajo
• Usen controles de ingeniería y de prácticas de trabajo para eliminar y reducir los peligros antes del uso de PPE
• Seleccionen PPE apropiado para proteger a los empleados de los peligros que no pueden ser eliminados
• Informen a los empleados porque el PPE es necesario, como y cuando debe de ser vestido
• Entrenen a los empleados como usar y cuidar su PPE, incluyendo el reconocer su deterioración y sus fallas
• Requerirán a los empleados de vestir PPE seleccionado
Los empleadores deben implementar un programa de PPE donde ellos: