Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento52|55|58cm
Alturadeasientodelantero51cm|trasero49cm(estándar)
Alturadeasientodelantero47cm|49cm
Alturadeasientotrasero44cm|46cm
Profundidaddeasiento45cm
Cojíndeasiento
Tapizadodeasientoennylon
Alturaderespaldo40cm
Tapizadoderespaldoennylon
Reposacabezasajustablesincl.soporte(anchuradeasientohasta56cm)
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiéscontaloneras
Reposapiésmonoblock
Reposapiésabatiblesinterioryexterior
Reposapiernaselevables
Apoyodemuñónizquierda|derecha
Reposabrazosdúo(cortoylargo)abatibles
Reposabrazosregulableenaltura
Ruedas:
Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.palier
Ruedatrasera12,5“PU,(versióndetránsito)
Ruedadelantera200x50cm
RuedasdePU
Neumáticos
Extensióndedistanciaentreejes
Bloqueadaptador
Doblearodehemiplejia
Protecciónderadios,transparente Arosantideslizantes
Frenos:
Frenodeestacionamiento(paraconductor)
Frenodetambor(conmandoporacompañante)
Frenodemano(mecánico)
Extensióndepalancadefreno
Accesorios & componentes:
Togo(propulsióneléctrica)
Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas Kitdemontajeparaadaptación
Ruedasantivuelco Ayudasdereclinación
Empuñadurasconajustedealtura
CinturóndeseguridadXL
Portabastón
Bandejadeterapia(anchuradeasientohasta56cm)
Porta-oxígeno|porta-sueros
ApinoCityBag
ApinoBackpack
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:gris
22,8kg Ada+20cm 87–91cm109cm 170kg
KGKG
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Silla de ruedas estándar | S-ECO 300 XL
S-Eco 300 XL Pyro Light XL Pyro LightOptima XL
Pyro Start Plus SL Protego SL Tobago SLRL-120 SL TS-1 SL
Econ XXL Silla de ruedas con inodoro XXL
Rollator B XXL Neo XXL
PRODUCTOS
XLcapacidaddecarga
hasta170kg
KG
KG
Suministro continuo hasta una altura de 2,10 m y un peso de 250 kg.
Tallas especiales
Elnúmerodepersonasdegranalturaymuchopesoaumenta.Casinosepuedehablardeper-
sonasconmedidadasestándar.Enlagamadeproductosdetallasespeciales,B+Btieneeste
hechoencuenta.EstructuradosenXL,XXLySL(largoespecial),estosproductoscontinuanen
susmedidasdirectamentealasmedidasdelosproductosestándar.Asíelsuministrocontinuo
hastaunatallade2,10myunpesode250kgesposible-conlacalidadhabitualdeB+B.
PRODUCTOS
XXL
PRODUCTOS
SL
capacidaddecargahasta250kg
tallahasta2,10m
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento51|56cm
Alturadeasiento49cm
Adaptacióndealturadeasiento42|44|45|47|52|54cm
Profundidaddeasiento42(estándar)|44cm
Cojíndeasiento(anchuradeasiento51–56cm)
Tapizadodeasientoennylon
Alturaderespaldo42cm
Regulacióndealturaderespaldo40–44cm
Respaldoconsolapalumbar
Respaldosinsolapalumbar
Respaldoajustableentensión
Tapizadoderespaldoennylon
Reposacabezasajustablesincl.soporte(anchuradeasientohasta56cm)
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiéscontaloneras
Paletasdereposapiésconregulacióndeánguloyextensibles
Reposapiésmonoblock
Reposapiésabatiblesinterioryexterior
Reposapiernaselevables
Extensióndereposapiés10cm(alturamín.asiento47cm)
Apoyodemuñónizquierda|derecha
Reposabrazos(cortoylargo)abatibles
Reposabrazosregulablesenaltura
Ruedas:
Ruedadetrasera24“x13/8“,incl.ejedeextracciónrápida
Ruedadetrasera12,5“PU,(versióndetránsito)
Ruedadelantera7“x13/4“
RuedasdePU
Neumáticos
Extensióndedistanciaentreejes(incompatibleconantivuelco)
Doblearodehemiplejia
Protecciónderadios,transparente
Arosantideslizantes
Frenos:
Frenodeestacionamiento(paraconductor) Frenodetambor(conmandoporacompañante)
Frenodemano(mecánico) Extensióndepalancadefreno
Accesorios & componentes:
Togo(propulsióneléctrica) Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas Kitdemontajeparaadaptación Ruedasantivuelco Ayudasdereclinación
Empuñadurasconajustedealtura
CinturóndeseguridadXL
Portabastón
Bandejadeterapia
Doblearoparahemiplegia(conreposabrazoslargo)
Porta-oxígeno|porta-sueros
ApinoCityBag
ApinoBackpack
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:platametálico|azulmetálico
18,6kg Ada+19cm 94cm108cm 170kg
KGKG
PYRO LIGHT XL | Silla de ruedas ligera
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento52|55|58cm
Alturadeasientodelantero50cm
Alturadeasientodelantero40cm
(conlaopciónadicionalderuedadelanterade6“)
Alturadeasientodelantero42,5|45|47,5cm
Profundidaddeasiento42,5cm
(ajustableentre40y50cmentramosde2,5cm)
Cojíndeasiento(anchuradeasiento37–52cm)
Tapizadodeasientoennylon
Alturaderespaldo42cm
Regulacióndealturaderespaldo40–46cm
Respaldoconsolapalumbar
Respaldoajustableentensión
Tapizadoderespaldoennylon
Reposacabezasajustablesincl.soporte(anchuradeasientohasta56cm)
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiésconregulacióndeánguloyextensibles
Reposapiésabatiblesinterioryexterior
Reposapiernaselevables
Extensióndereposapiés10cm(alturamín.asiento47cm)
Apoyodemuñónizquierda|derecha
Reposabrazosregulablesenaltura
Ruedas:
Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.ejedeextracciónrápida
Ruedatrasera12,5“PU,(versióndetránsito)
Ruedadelantera8“,200x50mm,PU
Extensióndedistanciaentreejes
Doblearodehemiplejia
Protecciónderadios,transparente Arosantideslizantes
Frenos:
Frenodeestacionamiento(paraconductor) Frenodetambor(conmandoporacompañante)
Frenodemano(mecánico) Extensióndepalancadefreno
Accesorios & componentes:
Togo(propulsióneléctrica) Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas Kitdemontajeparaadaptación Ruedasantivuelco Ayudasdereclinación
Empuñadurasconajustedealtura
CinturóndeseguridadXL
Portabastón
Bandejadeterapia(bisSitzbreite56möglich)
Porta-oxígeno|porta-sueros
ApinoCityBag
ApinoBackpack
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:platametálico
21,6kg Ada+20cm 85–95cm111cm 170kg
KGKG
Silla de ruedas ligera | PYRO LIGHT OPTIMA XL
ECON XXL | Silla de ruedas estándar
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento60|65|70cm
Alturadeasiento50-55cm
Profundidaddeasiento48cm
Cojíndeasiento
Regulacióndealturaderespaldo46-53,5cm
Respaldojustableentensión
Reposapiés & Reposabrazos:
Reposapiésconajustedealtura
Paletasdereposapiéscontaloneras
Cintadepantorrillas
Reposapiésabatiblesinterioryexterior,desmontables
Reposapiernaselevables
Apoyodemuñónizquierda|derecha
Reposabrazosplegables
Reposabrazosregulablesenaltura
Ruedas:
Ruedatrasera24“,ejereforzado
Ruedadelantera7“
RuedasdePU
Frenos: Frenodeestacionamiento(paraconductor) Frenodetambor(conmandoporacompañante)
Accesorios & componentes: Ruedasantivuelco Ayudasdereclinación
Empuñadurasconajustedealtura
Portabastón
Barraestabilizadora
Bolsadeespalda
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:antracitametálico
35,2kg Ada+22cm 99–106cm86–110cm 250kg
KGKG
Silla de ruedas electrónica | NEO XXL
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasientoajustable40-51cm Anchuradeasientoajustable52-60cm
Alturadeasiento50cm
Profundidaddeasientoajustable42-51cm
Cojíndeasiento
Asientoestándar,negro
Asientoconfort(disponiblesóloconlaopcióndebastidorextralargo)
Asientorecaro
Bastidorextralargo
Respaldoajustableentensión
Alturaderespaldo44cm
Reclinaciónderespaldode-5°a+75°,manual
Reclinaciónderespaldode-5°a+75°,eléctrica
(conlaopciónextradecontrolR-Net)
Basculacióndeasientode-2°a+19°,manual
Basculacióndeasientode-2°a+19°,eléctrico
(conlaopciónextradecontrolR-Net)
Reposacabezas
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiésconajustedeángulo
Reposapiésabatiblesinterioryexterior
Reposapiésconlongitudajustable(conacolchadosparalapantorrrilla)
Reposapiernasconajustedehorizontalregulablesenanchura,eléctrico
Acolchadosparalapantorrillaajustables
Reposabrazosregulablesenanchurayaltura
Accionamiento & control:
Motor2x24V/220W
Batería2x12V/60Ah
ModulodepotenciaPGDriveVR-260Ah
ModulodepotenciaR-NetCanBus
(necesarioparalasdistribucioneseléctricas)
Cargadorestándar24V/8Ah
Velocidad6km/h
Velocidad10km/hincl.kitparatráficopúblico
Autonomíaaprox.40km
Obstáculoaltura50mm
Gradodesubidadependiente12°|21,2%
Ruedas:
Ruedadelantera8“(3.00-4mm),neumática
Ruedatrasera14“(3.00-8mm),neumática
Ruedadelantera8“(3.00-4mm),neumáticasdetacos
Ruedatrasera14“(3.00-8mm),neumáticasdetacos
Neumáticosapruebadeaverías(RolkoFill)
Amortiguaciónderuedasdelanterasytraseras
Ruedasantivuelco
Pantallaprotectoraderuedatrasera
Accesorios & componentes: Intermitentetraserydelantero
Mandodeconductor,abatibleyregulableenprofundidad
Mandodeconductormontadoderecha|izquierda
ControlVR-2paraacompañante
ControlR-Netparaacompañante
Sujeciónparamandodeacompañante
Cinturóndeseguridad
Portabastón
Retrovisor
Setdeherramientas
Paquetedesoftware:Dongle,cable(E)
Colordelchasis:plata
131kg 69cm 101cm115cm 200kg 110cm
KGKG
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento43|46|49|52cm
Alturadeasientodelantero52,5-60cm
Alturadeasientotrasero48,5-57,5cm
Profundidaddeasiento46-52cm
Cojíndeasiento(anchuradeasiento43–52cm)
Alturaderespaldo46-50cm
Respaldoconsolapalumbar
Tapizadoderespaldoennylon
Respaldoajustableentensión
Reposacabezasajustablesincl.soporte(anchuradeasientohasta56cm)
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiéscontaloneras
Reposapiésabatiblesinterioryexterior
Reposapiernaselevables
Extensióndereposapiés10cm,(alturamín.asiento47cm)
Apoyodemuñónizquierda|derecha
Reposabrazosdúo(cortoylargo)conajustedealturayabatibles
Reposabrazosregulablesenaltura
Ruedas:
Ruedatrasera24“x13/8“,incl.ejedeextracciónrápida
Ruedatrasera12,5“PU,(versióndetránsito)
Ruedadelantera8“x11/4“
Ruedadelantera200x50mm
RuedasdePU
Neumáticos
Extensióndedistanciaentreejes
Bloqueadaptador
Doblearodehemiplejia
Protecciónderadios,transparente
Arosantideslizantes
Frenos: Frenodemano(paraconductor) Frenodetambor(conmandoporacompañante)
Frenodemano(mecánico) Extensióndepalancadefreno
Accesorios & componentes:
Togo(propulsióneléctrica)
Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas Kitdemontajeparaadaptación Ruedasantivuelco Ayudasdereclinación
Cinturóndeseguridad
Portabastón
Bandejadeterapia
Porta-oxígeno|porta-sueros
ApinoCityBag
ApinoBackpack
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:antracitametálico
15,8kg Ada+20cm 106-110cm110cm 150kg
KGKG
Silla de ruedas ligera | PYRO START PLUS SL
•Estructuraenacero
•Alturadeempuñadura79–94cm
•Anchuradeasiento55cm
•Alturadeasiento63cm
•Ruedadelantera200x50mm(PU)
•Ruedatrasera200x50mm(PU)
•Cestadecomprasdesmontable
•Bandejayportabastón
•Coloresdearmazón:platametálico
ROLLATOR B XXL | Rollator
12,1kg 70,5cm 79–94cm64cm 200kg 121,6cm
KGKG
•Anchuradeasiento55|60|65|70cm
•Reposabrazosabatibles •Reposapiésmonoblockconajustedealtura •Ruedastraserasconfreno,200x50cm •Incl.cubetadeinodoro •Aperturainteriorhigiénica28x25cmovalda •Alturadeasiento51cm
•Colordearmazón:gris
46,1kg 71–86cm 102,5cm 102,5cm
KGKG
250kg
SILLA DE RUEDAS CON INODORO XXL
Equipamientobásicosinrecargo Opcionalmentesinrecargo Recargo
Datos técnicos
Medidas de asiento: Anchuradeasiento44–46,5|49–51,5cm
Alturadeasiento52–60cm(concojín)
Profundidaddeasiento48–52cm
Basculacióndeasiento0°bis15°
Tacoabductor
Cojíndeasiento
CojíndeasientoC-Comb
TapizadodeasientodeDartex,colorgrisoscuro
Respaldodeconfortconformaanatómica
Alturaderespaldo54–65cm
Reclinaciónderespaldo0°a+44°
TapizadoderespaldoDartex,colorgrisoscuro
Soportesdetroncoabatible
Reposacabezasajustableen3posiciones
Reposapiés & Reposabrazos:
Paletasdereposapiésconajustedeángulo
Reposapiernaselevables,compensac.delargo
Cojinesderodilla
Almohadillasdepantorrilla
Reposabrazosconajustedealtura,extraíbles,
ajustablesenprofundidad,conapoyabrazosacolchados
Ruedas:
Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.palier
Ruedatrasera12,5“PU(versióndetránsito)
Ruedadelantera7“x45mmPU
Protecciónderadios,transparente
Frenos:
Frenodeestacionamiento(paraconductor) Frenodetambor(conmandoporacompañante) Extensióndepalancadefreno
Accesorios & componentes:
Togo(propulsióneléctrica)
Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas Kitdemontajeparaadaptación Soportesantivuelcos
Cinturóndeseguridad
Bandejadeterapia
ReposabrazosHemi,izquierda|derecha
Porta-oxígeno|porta-sueros
Iluminaciónpasiva
Colordelchasis:antracitametálico
36kg Ada+19cm 103,5–111,5cm120cm 150kg
KGKG
PROTEGO SL | Silla de ruedas multifuncional
8kg 62cm 87,5–107,5cm71cm 120kg 147cm
KGKG
•Estructuraenaluminio
•Alturadeempuñadura87,5–107,5cm
•Superficiedeasiento35,5x35cm
•Alturadeasiento59–64cm(regulableen3posiciones)
•Ruedadelantera200x36mm(PU)
•Ruedatrasera200x36mm(PU)
•Cestadecomprasdesmontable
•Bandeja
•Colordearmazón:platametálico
RL-120 SL | Rollator ligero
•Alturadeasiento52–60cm •Superficiedeasiento40x40cm
•Color:blanco
TOBAGO SL | Taburete de ducha
4,7kg 64cm 94,5–102,5cm52cm 150kg
KGKG
•Asientoacolchado •Respaldodesmontable •Incl.cubetadeinodoro •Superficiedeasiento42x45cm
•Aperturainteriorhigiénica26x22,5cmovalda •Alturadeasiento52–60cm •Estructurapintadaconrecubrimientoenpolvo
•Colordearmazón:gris
TS-1 SL | Silla de ruedas con inodoro
16kg 60cm 95cm 101–109cm
KGKG
150kg
www.bbiberia.es Bischoff & Bischoff GmbHBecker-Göring-Straße13
D-76307Karlsbad
www.bischoff-bischoff.com
B+B France S.A.R.L.Centred’affairesParcLumière
46avenuedesFrèresLumière
F-78190Trappes
www.b-bfrance.fr
Movilidad B&B Iberia S.L.P.I.CanMascaró
C/Ponent,Nave1-A
E-08756LaPalmadeCervelló
www.bbiberia.es
Bischoff & Bischoff CZ s.r.o.NaPruhone3412
CZ-27601Melnik
Distribuidorautorizado: