Encuesta “Percepciones de las Mujeres indígenas y no indígenas sobre su situación y
condiciones de vida en Chile 2010”
Corporación HumanasNoviembre 2010
A partir del año 2004 Corporación Humanas comenzó a realizar encuestas nacionales de opinión pública dirigidas a mujeres con el objetivo de:
1. Generar conocimiento en torno a las percepciones y demandas de las mujeres, supliendo el vacío de estudios de opinión tradicionales.
2. Visibilizar la percepción de las mujeres en temáticas no abordadas por los estudios de opinión existentes.
3. Identificar permanencias y cambios en el discurso de las mujeres, produciendo información comparable en el tiempo.
Objetivos
FECHA DE APLICACIÓN:
Del 12 de Agosto al 22 Septiembre de 2010.
UNIVERSO DE ESTUDIO:
Mujeres mayores de 18 años, residentes en la Región de Arica y Parinacota; Región del Libertador General Bernardo O'Higgins; Región de La Araucanía; Región de Los Lagos.
COBERTURA GEOGRÁFICA:
La muestra utilizada representa la opinión de todas las mujeres pertenecientes por definición al Universo de Estudio, y que habitan en 98 Comunas de Chile.
TAMAÑO MUESTRAL:
Se entrevistó a 1215 mujeres, con un error muestral máximo de +/-3,2% considerando un nivel de confianza de 95%.
DISEÑO MUESTRAL:
Diseño muestral replicado, multietápico de áreas (manzanas, viviendas, personas). Estrictamente probabilístico, sin reemplazos.
Ficha técnica
DERECHOS HUMANOS •Huelga de hambre de 34 comuneros mapuche.•Acuerdo en el Senado para reformar la Ley Antiterrorista.•Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) oficializó presentación de demanda contra del Estado por caso Atala.
MUJERES•Central Unitaria de Trabajadores (CUT) pidió a la Ministra del SERNAM focalizar la discusión del posnatal en la ampliación de la cobertura a los sectores sin protección.•Michelle Bachelet asume Secretaría General Adjunta de ONU Mujeres.•Aprobación en Comisión Mixta de proyecto de Ley de Femicidio (el que finalmente se convertiría en ley en octubre).•Resultados de la encuesta CASEN informan aumento de jefatura de hogar femenina (33,1%). •Tasa de participación laboral femenina aumenta en 3 puntos porcentuales en trimestre junio-agosto, llegando al 45,5%.•SERNAM lanza campaña por la co-responsabilidad con el slogan "Hagamos un nuevo trato de corresponsabilidad para crecer juntos en un país mejor".
NACIONAL •33 mineros de la Mina San José en Copiapó permanecen atrapados.•Presidente Sebastián Piñera anuncia cambio en la ubicación del proyecto termoeléctrico Barrancones, tras protestas ciudadanas.
Hechos noticiosos
Edad23% 18 y 30 años41% 31 a 50 años19% 51 a 60 años17% más de 60 años
Estado Civil65% Casada o Conviviente20% Soltera 15% Separada/viuda
Nivel socioeconómico49% Bajo37% Medio13% Alto
Nivel educacional42% Básica38% Media20% Superior
Ocupación 53% Dueña de casa21% Dueña de casa y realiza actividades para ganar dinero20% Trabaja remuneradamente4% Estudia2% Desempleada
18% Jefa de hogar82% Dependiente
Religión69% Católica23% Evangélica y otras religiones.8% No tiene o no práctica
Región74% Región de La Araucanía, Región de Los Lagos, Región de Arica y Parinacota26% Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
Origen Étnico:13% Origen indígena
Inscripción electoral:73% Inscrita en los registros electorales
Caracterización de la muestra
Parte I
IDENTIDAD ÉTNICA
Fuente: Corporación Humanas
¿Cuáles diría usted que son las dos características principales que definen a una mujer indígena?
(Base total universo) (respuesta múltiple, menciones suman más que 100%)
39%
36%34%
28%
25%
4% 5%
16%
9%
20%
14%
10%
16% 15%
Esforzadas,empeñosas
Orgullosas de suraza, de sus
orígenes
Respetan sustradiciones,creencias y
culturas
Carácter fuerte,valientes
Defienden susprincipios
Vestimentas Rasgos físicos
Mujeres indígenas Mujeres no indígenas
* La alternativa “Comunidad Indígena” sólo se aplicó a mujeres indígenasFuente: Corporación Humanas
¿Qué tan identificada se siente usted con…?
(Submuestra: mujeres que se sienten “bastante” o “muy identificadas”)
59%
66%
73%77%
72%
60%
66%70%
83%
Barrio o sector Comuna Región País Comunidad Indígena*
Mujeres indígenas Mujeres no indígenas
¿Cuán frecuentemente participa usted en los ritos y ceremonias tradicionales de su pueblo o cultura?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres indígenas)
Nunca; 42%
A veces/Muy frecuentemente;
58%
¿Cuáles diría usted que son los tres problemas principales que tienen las mujeres indígenas en Chile?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo) (respuesta múltiple, menciones suman más que 100%)
22%
17%15%
52% 51%
47%
36%
20%
4%
59%
49%
33%
Pobreza Falta deoportunidades
Falta de tierras Falta deoportunidades
Falta deeducación
Falta dereconocimiento
PROBLEMA PRINCIPAL TOTAL MENCIONES
Mujeres indígenas Mujeres no indígenas
¿Usted cree que una mujer indígena es más discriminada o menos discriminada que una mujer no indígena?
Fuente: Corporación Humanas
Igual; 10%
Menos discriminada;
6%
Más discriminada;
83%
(Base total universo)
99% de las mujeres indígenas percibe mayor discriminación
¿En cuáles de los siguientes aspectos cree usted que las mujeres indígenas son discriminadas en la vida diaria?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que contestaron en pregunta anterior que mujeres indígenas son más discriminadas)
99% 98% 96%
89% 88%84%
76%72% 71%
92%89%
74% 74%77%
63%60% 60%
48%
Política Trabajo Medios decomunicación
Acceso a latierra
Acceso a lajusticia
Educación Salud Libertad sexual Vida familiar
Mujer indígena Mujer no indígena
¿Qué tan importantes son para usted los líderes y dirigentes de su comunidad indígena?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres indígenas)
Importantes o Muy
importantes; 77%
Poco importantes;
19%NS/NR; 4%
Y respecto de la participación de las mujeres en los espacios de representación indígena, ¿Usted cree que…?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres indígenas)
72%
25%
3%
Hay menos de las que debería Hay suficientes Hay más de las que debería
¿Sabe a qué se refiere el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
46%
17%
Mujer indígena Mujer no indígena
¿Qué tan importante cree usted que es el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que en pregunta anterior afirmaron saber a qué se refiere el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas)
64%
32%
2% 2%
83%
5%
12%
0%
Muy importante Poco importante Nada importante NS/NR
Mujer indígena Mujer no indígena
Parte II
TRABAJO REMUNERADO
¿Qué tan de acuerdo está usted con…?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: aquellas mujeres que están “de acuerdo” o “muy de acuerdo” con las afirmaciones) (evolución)
45%
22%
88%
45%
25%
95%
Cuando los hombres ganan lo suficiente es preferible que lasmujeres se queden en la casa cuidando de los hijos e hijas
Trabajo de la casa y cuidado de hijos debe ser responsabilidad delas mujeres pues los hombres traen el dinero a la casa
El trabajo remunerado les da a las mujeres autonomía económicay realización personal
2009 2010
¿Cuál de las siguientes afirmaciones refleja mejor lo que más le gustaría hacer en la vida?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
Que mi pareja me mantenga
económicamente; 6%
Ser económicamente independiente;
58%
NS/NR; 2%
Realizarme en mi trabajo; 11%
Tener hijos y dedicarme
prioritariamente a la familia; 23%
Fuente: Corporación Humanas
¿Cuál considera usted que es el principal problema de las mujeres en el trabajo?
(Base total universo)
37%
22%
20%
11%
33%
21%
23%
13%
Las mujeres reciben menos sueldoque los hombres por el mismo
trabajo
Las mujeres tienen que asumirademás las tareas del hogar y la
crianza
La apariencia física es un factorimportante para que las mujeres
encuentren trabajo
Las mujeres tienen más dificultadespara encontrar trabajo remunerado y
mayores niveles de desempleo
Mujeres indígenas Mujeres no indígenas
Parte III POLÍTICA
Frente a la política, ¿Usted se considera una persona…?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
24%
51%
23%
2%
53%
18%
49%
28%
4%
76%
Muy desinteresada Desinteresada Interesada Muy interesada Inscrita enregistros
electorales
Mujer indígena Mujer no indígena
¿Con cuál de las coaliciones o bloques políticos se siente usted más interpretada y con cuyas ideas está usted generalmente de
acuerdo?
Fuente: Corporación Humanas
(Base universo total)
14%
36%
3%
39%
8%
25%23%
5%
42%
5%
16%13%
1%
66%
4%
Alianza por Chile oCoalición por el
cambio
Concertación Izquierda (JuntosPodemos)
Ninguno NS/NR
2008 2009 2010
¿Qué tan de acuerdo está usted con…?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
91%
36%40%
13%8%
61%
54%
84%
1% 3%6%
3%
La política es sólo para los hombres A las mujeres les interesa poco lapolítica
Los partidos políticos dan pocasoportunidades a las mujeres en
política
En Chile debiera existir una ley queobligue a que cierto número de
cargos públicos sean ocupados pormujeres
"En desacuerdo" y "Muy en desacuerdo" "De acuerdo" y "Muy de acuerdo" NS/NR
¿Y confía en las siguientes instituciones…?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
58%
52%
47% 46%
39%37% 36% 36%
32%
67%
77%
66%
56% 56%53%
42% 41%39%
SERNAM(Ministerio de
la Mujer)
Carabineros Fuerzasarmadas
Municipalidad Presidente GobiernoNacional
Parlamentariosde su zona
GobiernoRegional
Sistema dejusticia
Confía
Mujer indígena Mujer no indígena
¿Y se siente representada por las siguientes instituciones?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
60%
49% 49%
43%39% 38%
36% 35%
28%
65%
75%
54%
63%
54%50%
42% 43%
38%
SERNAM(Ministerio de
la Mujer)
Carabineros Municipalidad Fuerzasarmadas
Presidente GobiernoNacional
GobiernoRegional
Parlamentariosde su zona
Sistema dejusticia
Se siente representada
Mujer indígena Mujer no indígena
Parte IV
CONCIENCIA DE GÉNERO
¿Qué tan de acuerdo está usted con…? “Chile es un país machista”
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que están “de acuerdo” o “muy de acuerdo” con la afirmación) (evolución)
91% 92% 91% 90%
85%
2006 2007 2008 2009 2010
¿Considera usted que las mujeres son discriminadas en Chile?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que responden “sí” a la pregunta) (evolución)
85% 86% 86%83% 82%
67%
72%
43%
65% 75%
2006 2007 2008 2009 2010
Sí Malestar en la vida diaria
¿Ud. considera que las mujeres viven situaciones de desigualdad respecto de los hombres?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que responden “sí” a la pregunta)
82%86%
Mujeres indígenas Mujeres no indígenas
¿Usted cree que en la vida las oportunidades son similares para hombres y mujeres?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
Oportunidades son iguales;
38%
Oportunidades no son
iguales; 61%
NS/NC; 1%
Fuente: Corporación Humanas
¿Usted diría que, en general, ser mujer tiene más ventajas o desventajas que ser hombre?
(Base total universo)
Ventajas; 32%
Desventajas; 55%
Es igual; 12% NS/NR; 1%
64% de las mujeres indígenas percibe desventajas
¿Y en qué nota esta desventaja?
(Submuestra: mujeres que contestaron que ser mujer tenía más desventajas que ser hombre) (respuesta múltiple, menciones suman más que 100%) (menciones igual o sobre 10%)
Fuente: Corporación Humanas
15%
13%
12% 12%
10%
Hombres tienenmás posibilidades
laborales
El trabajo de loshombres es más
valorado
Los hombres gananmás frente a unmismo trabajo
La mujer trabajatodo el día (casa y
trabajo)
Los hombres tienenmás libertad
Parte V
CORRESPONSABILIDADES
¿Qué tan de acuerdo está usted con…? “Las mujeres son las responsables de las tareas domésticas y el
cuidado de los hijos, pero los hombres debieran ayudarlas”
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que señalan estar “de acuerdo” o “muy de acuerdo”
68%64%
20% 29%
2009 2010
De acuerdo Muy de acuerdo
En un día típico de la semana, ¿quién es el principal responsable de realizar las siguientes tareas? ¿Usted, su pareja u otra
persona? (Base total universo) (alternativas relativas al aseo y orden de la casa) (se excluye NS/NR)
Fuente: Corporación Humanas
84%82%
79% 80%
62%
1% 0% 0% 0%
5%3% 4% 4% 5%
20%
12%14%
16%14%
12%
Lavar Cocinar Hacer aseo Lavar los platos Hacer compras(supermercado)
Encuestada Pareja Ambos Otra persona
En un día típico de la semana, ¿quién es el principal responsable de realizar las siguientes tareas? ¿Usted, su pareja u otra
persona?(Base total universo) (alternativas relativas al cuidado de otras personas) (se excluye NS/NR)
Fuente: Corporación Humanas
82%
73%76% 77%
0%2% 1% 0%
10%
18% 17%
9%6% 5% 6%6%
Cuidar a los niños (darlesde comer, bañarlos,
vestirlos, hacerlos dormir,ayudarlos en sus tareas,
etc.)
Acompañar niños a susactividades (escuela,
deportes, otras)
Llevar a los niños almédico, dentista, otros
controles
Cuidar familiares ancianoso enfermos
Encuestada Pareja Ambos Otra persona
¿Qué tan de acuerdo está usted con…?
Fuente: Corporación Humanas
(Submuestra: mujeres que señalan estar “de acuerdo” o “muy de acuerdo”)
43%
93%
73%
43%
Da lo mismo si la mujer es laque trabaja fuera del hogar y elhombre el que se encarga de
las tares domésticas y elcuidado de hijos e hijas
La mantención económica y lastareas del hogar son
responsabilidad de hombres ymujeres por igual
La maternidad actualmenteresta oportunidades laborales a
las mujeres
Una madre que trabaja fuera dela casa establece una relación
tan cercana con sus hijos ehijas como la que trabaja en
casa
¿Tiene usted tiempo libre?, ¿Cuánto tiempo a la semana se dedica a usted misma?
Fuente: Corporación Humanas
76%
24%
73%77%
22%
66%
Tiene tiempo libre No tiene tiempo libre Se dedica "poco" o"nada" de tiempo a sí
misma
Mujer indígena Mujer no indígena
(Base total universo)
Parte V
LIBERTAD SEXUAL Y MATERNIDAD VOLUNTARIA
¿Qué tan de acuerdo está usted con…?
(Submuestra: mujeres que señalan estar “de acuerdo” o “muy de acuerdo”)
Fuente: Corporación Humanas
59%
38%36%
La mujer es la que decide cuándo y cuántoshijos tener
La masturbación femenina no tiene nada demalo
La mayoría de las mujeres logra placer ensus relaciones sexuales
¿Cuán de acuerdo está usted en que sea legal el aborto en cada una de las siguientes situaciones?
Fuente: Corporación Humanas
3%
4%
38%
39%
58%
Por cualquier razón quela mujer decida
Cuando la mujer tienemuchos hijos y no
puede hacerse cargode más
Cuando es producto deuna violación
Cuando el feto tieneuna malformación grave
Cuando corre peligro lavida de la mujer
(Submuestra: mujeres que señalan estar “de acuerdo” o “muy de acuerdo”)
¿Qué tan de acuerdo está Usted con las siguientes afirmaciones?
Fuente: Corporación Humanas
(Base total universo)
56%
72%
63%
47%
40%
27%
35%
49%
4%1% 2%
4%
Las mujeres puedentener sexo sin estar
enamoradas
Para las mujeres elsexo debe estar ligado
al amor
Las mujeres puedenhacer lo que quieran con
su vida sexual
Las mujeres deben teneracceso a la píldora del
día después
"De acuerdo" o "muy de acuerdo" "En desacuerdo" o "Muy en desacuerdo" NS/NR
Encuesta “Percepciones de las Mujeres indígenas y no indígenas sobre su situación y
condiciones de vida en Chile 2010”
Corporación HumanasNoviembre 2010