![Page 1: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/1.jpg)
PROYECTO EDUCATIVO DE CREACIÓN ARTÍSTICA SOBRE LA COLECCIÓN DE“RAÍLARTE” DE LA FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES
CON LA PARTICIPACIÓN DEL COLEGIO PÚBLICO BALTASAR GRACIÁN Y DEL CENTRO DE ATENCIÓN Y RECURSOS AMIBIL
el tren, miradas inocentes
SALAS DE EXPOSICIONES DEL CENTRO DE LA UNEDAVENIDA SAN JUAN EL REAL, 1. CALATAYUD (ZARAGOZA)
DEL 29 DE MARZO AL 15 DE JUNIO DE 2017
DE
LA H
OZ,
Cri
stin
a. V
iend
o lo
s m
olin
os d
esde
el t
ren
![Page 2: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/2.jpg)
La belleza es la promesa de la felicidad.Henri Rousseau
UN POCO DE HISTORIA
Una de las incógnitas del arte naif es su origen. Hay dos posibles inicios, el primero, que fue aceptado como un estilo artístico gracias a la obra de Henri Rousseau (1844-1910), apoyado por los impresionistas, que le consideraron el padre del arte naif. Su obra despertó una gran admiración en artistas tan reconocidos como Picasso, Matisse o Brancusi, entre otros.
El segundo, encuentra su origen en tiempos mucho más antiguos, hace más de diez mil años, cuando el hombre de las cavernas decoraba las paredes y techos de las mismas con escenas de animales y de cacerías.
El arte naif (del francés naïf, ingenuo), se caracteriza por ser una corriente artística donde la ingenuidad y alegría se ven refl ejadas. El colorido y el detallismo son también rasgos característicos de este estilo pictórico, en los que también cabe destacar la perspectiva individualista e intuitiva de sus autores, lo que obedece en numerosos casos a su carácter autodidacta y, por tanto que en su actividad creativa prime la libertad y la no sujeción a reglas predefi nidas. En defi nitiva, se consideran seres libres y sin limitaciones: son los poetas anarquistas del pincel.
EL PROYECTO “EL TREN, MIRADAS INOCENTES”
Este proyecto busca despertar en la infancia el gusto artístico ya que es en esta etapa cuando su personalidad tiene una plasticidad capaz de absorber unas sensibilidades que con la edad se van perdiendo; como decía Picasso “todos los niños nacen artistas, el problema es cómo seguir siendo artistas al crecer”.
Desde esta perspectiva, el proyecto permite a los niños apreciar la pintura naif, que les resulta fácilmente comprensible y susceptible de ser reinterpretada, mediante la recreación de las mismas desde sus propias perspectivas.
Esta propuesta se lleva a cabo gracias al interés mostrado por la Fundación de Ferrocarriles Españoles, con la que el Centro de la UNED de Calatayud viene desarrollando actividades culturales y con la participación indispensable del Colegio Público Baltasar Gracián y del Centro de Atención y Recursos AMIBIL, a quienes agradecemos su colaboración.
LA EXPOSICIÓN
Esta exposición de arte naif con temática ferroviaria tiene dos objetivos, el primero es acercar el arte a los niños, y el segundo, que conozcan el mundo ferroviario de una manera divertida.
El visitante podrá entrar en un mundo colorido, lleno de fantasía, sencillez e ingenuidad, donde los artistas naif, muestran y entremezclan una riqueza y originalidad plástica enorme y que se ve enriquecida en las reproducciones o interpretaciones que hacen los niños de las obras que se exhiben. Enriquecimiento que se pone de manifi esto en la ingenuidad de sus trazos y en la espontaneidad que muestran las mismas escenas desde otra perspectiva completamente original y sorprendente, que a los adultos no se nos hubiera ocurrido que pudiera existir.
Es importante resaltar que en esta muestra se pueden ver dos tipos de ingenuidades: La del artista adulto que con su carga de experiencias vitales determina que su espontaneidad sea completamente diferente a la infantil, y la del niño, en la que la falta de ese bagaje existencial hace que su espontaneidad sea más genuina y única.
Participan autores nacionales e internacionales con una reconocida trayectoria, entre los cuales destacan algunos de los más importantes artistas españoles de esta técnica pictórica.
![Page 3: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/3.jpg)
GÓMEZ ARCE, Manuel. La llegada
GÓMEZ ARCE, Manuel. La despedida
![Page 4: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/4.jpg)
GÓMEZ ARCE, Manuel. Campos de La Mancha
GÓMEZ ARCE, Manuel. Vagón de Tercera
![Page 5: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/5.jpg)
GÓMEZ ARCE, Manuel. La estación de Montoro, años 50 GÓMEZ ARCE, Manuel. El transcantábrico
GÓMEZ ARCE, Manuel. Invierno en Alfama GÓMEZ ARCE, Manuel. La escapada
![Page 6: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/6.jpg)
GÓMEZ ARCE, Manuel. Noche de Papá Noel
GÓMEZ ARCE, Manuel. Terminando la maqueta
![Page 7: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/7.jpg)
GONCALVES DA SILVA Graciela. Sinfonía en Atocha
GONCALVES DA SILVA, Graciela. Diversión en la vía
![Page 8: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/8.jpg)
LUCAVECHE, Tito. Tranvía de San Francisco
LUCAVECHE, Tito. Orient Express
![Page 9: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/9.jpg)
POWNALL, Ana. La Alfama
LUCAVECHE, Tito. Estación Metro Chamberí, Madrid
![Page 10: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/10.jpg)
BORRÁS II, Juan. El tren
GAMBOA, Eduardo Agustín. Estación de Lozoya
![Page 11: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/11.jpg)
DE LA HOZ, Cristina. El transcantábrico
DE LA HOZ, Cristina. Viendo los molinos desde el tren
![Page 12: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/12.jpg)
BÜHLER, Margritt. Cats on the roof top of Zurich
LUCIANI, Rebeca. Mi tren
![Page 13: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/13.jpg)
SEOANE, Marina. Nieva en Trenlandia
DE PEDRO, Ángel. Niños al tren
![Page 14: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/14.jpg)
SASO PETROSEVSKI NOVAK, Zet in Zagreg SERRANO, María. Tranvía en la ciudad
VERGNE, Marie. Le voyage en train VOJISLAV RADICIC, Mi tren en Zagreb
![Page 15: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/15.jpg)
NAVARRETE, Evaristo. El tranvía
![Page 16: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/16.jpg)
MOLOUR, Jacqueline. A Crodalatos Madar
![Page 17: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/17.jpg)
Reproducciones
CENTRO DE ATENCIÓN Y RECURSOS AMIBILDE CALATAYUD
![Page 18: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/18.jpg)
ARANDA ESTEBAN, Pedro. Tren lejano
PARDOS GILABERTE, Manolo. Verano feliz ROMERO PORTERO, Antonio. El tranvía de mi ciudad
![Page 19: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/19.jpg)
MORTE NARVIÓN, José Antonio. Tren esperando
HERNÁNDEZ GARCÍA, Daniel. Viendo pasar el tren
![Page 20: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/20.jpg)
GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Gonzalo. Qué bonita es la estación
MORTE NARVIÓN, José Antonio. La gente que se va de viaje
![Page 21: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/21.jpg)
SERRANO MORALES, Daniel Roger. A través de la ventana del tren
BARRANCO MORENO, Antonio. Mi tren qué majo es
![Page 22: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/22.jpg)
PARDOS GILABERTE, Peña. Las casas de los campos
RAMOS RUIZ, Mariano. La ciudad por la noche
![Page 23: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/23.jpg)
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Sonia. Maravilla de pueblo
RUIZ MARTÍN, Manuel. Campesino preparando mercancía para el tren
![Page 24: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/24.jpg)
IBÁÑEZ PABLO, José Javier. Tren alargado
SOBRINO HABANO, Miguel Ángel. Esperando en la estación
![Page 25: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/25.jpg)
Reproducciones
COLEGIO PÚBLICO DE ENSEÑANZA PRIMARIABALTASAR GRACIÁN DE CALATAYUD
![Page 26: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/26.jpg)
IONES CHIRA, Robert. Nieva en Trenlandia3 años
FERNÁNDEZ LARENA, Esperanza. La despedida3 años
![Page 27: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/27.jpg)
GARCÍA MALUENDA, Ana. Viendlo los molinos desde el tren4 años
OJEA PIÑEIRO, Darío. Estación de Montoro4 años
![Page 28: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/28.jpg)
ETTAMIMI, Hanaa. La Alfama5 años
MARCO ZAHARIA, Andrei. Le voyage en train5 años
![Page 29: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/29.jpg)
ASENSIO LAVADO, Natalia. Tren en Zagreb1º Curso
CALEJERO GARCÍA, Daniela. El transcantábrico1º Curso
![Page 30: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/30.jpg)
LOZANO RINCÓN, Elena. La llegada2º Curso
JIMÉNEZ BORJA, Izan. A Crodalatos Madar2º Curso
![Page 31: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/31.jpg)
BORJA HERNÁNDEZ, Teresa. Invierno en Alfama3º Curso
GARCÍA MORTE, Pedro Jesús. La escapada3º Curso
![Page 32: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/32.jpg)
MUÑOZ DELGADO, Adrián. El tren4º Curso
PEÑALOSA GARCÍA, Víctor. Mi tren4º Curso
![Page 33: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/33.jpg)
CRESPO RUIZ, Alba. Estación de Lozoya5º Curso
GÓMEZ COSIN, Marta. Tranvía de San Francisco5º Curso
![Page 34: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/34.jpg)
BAQUEDANO MELENDO, Carla. El transcantábrico6º Curso
MUÑOZ MIÑANA, Carolina. Cats on the roof top of Zurich6º Curso
![Page 35: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/35.jpg)
Reproducciones
COLECCIÓN DE JUGUETESDEL MUSEO DEL FERROCARRIL
![Page 36: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/41.jpg)
UNED Calatayud
Directora: Ana Lagunas Gimeno
Comisariado por:Inés Tortosa (FFE)Carmen Martínez (UNED)
FICHA TÉCNICADiseño y maquetación: Carmen MartínezTexto: Inés Tortosa. Jefa de Actividades Culturales y de Comunicación de la FFE
![Page 42: el tren, miradas inocentes - FFEffe.es/artesobrerailes/pdf/Catalogo-Naif-Uned2017.pdf · el proyecto “el tren, miradas inocentes” Este proyecto busca despertar en la infancia](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042806/5f6db0ae35db642913579d93/html5/thumbnails/42.jpg)
C.E.I.P. BALTASAR GRACIÁNCALATAYUD
Ayuntamientode Calatayud