1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 2 DE JUNIO DE 1931. 1T i '

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA

CASAS

CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo nevaremos ver las propiedades.

- Vanos o llmenos. Besosa A Mu- ftiz, Edificio Ochoa, ato. piso. Tel-

t ooo 810, San Juan. HNA-B

SE VENDE casa de dos plantas si- tuada en Avenida Nereidas esquina

. calla del Condado, parada 90. Seis dormitorios y dos baos en los al- tos. Solar 1205 metros cuadrados. Informar M. V. Domenech, telfo- no 81. Santurce. H. N. A-D

COMPRO CASH casa concreto Santurce, inmediaciones Avenida Ponce de Len, entrt paradas 14 y 23. Informarn telfono 2468 ne-

gro, Santurce. 6-2-S

t SE VENDEN: Las casas 28, 30, 32 calle Tavrez. Las Palmas. Com- pradores y corredores pueden apro- vechar esta oportunidad. Informa- rn: La Previsora, telfono 1236

. ^San Juan. 6-13-P

SE VENDE una casa calle Corcha- do 22. cinco cuartos dormitorios.

* un mirador. $1 600.00. Cash $800.00. Hipoteca $800.00. Informar Dr. Jo- s Just, telfono 1124 Sen Juan.

6-11-J

SE VENDE residencia de dos plan- tas en Ciudad Nueva. Ave. Mer- cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres dormitorios, closets y cuarto de ba- fio arriba, tres dormitorios, closets. cuarto de bao. sala, comedor y co- cina abajo, casa servicio separada, garaje para dos carros. Informarn Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S

SE VENDEN dos casas en la Ur- banizacin Ochoa. parada 272r. Ha- to Rey. Para informes. J. E. Casal- duc, Ed.ficio Ochoa. San Juan.

6-10-G

GANGA: Vndese casa madera al- toa y bajos, otra anexa de made- ra. Sitas Barrio Capetillo Nm 38 Rio Piedras. Informes: Telfono 1542 negro. Santurce. 6-3-C

VENDO: En 52.900 chalet concre- to dos dormitorio.*, cerca guaguas, cine. colmados, escuelas, etc. Fa-

idades de paco. Avenida del Rio, 'Loiza St.) Telfono 1888 azul. San-

turce. 6-4- M

OPORTUNIDAD: Por tener que em- barcar sacrifico hermoso chalet con- creto y Earaj'* en Santurce. Diri- jase a Sixto Gmez. Ave. Lutz 37. Santurce. 6-6-G

SE VENDE o se alqu:ia casa con- creto centro Miramar. McKinley 101:-. Solar 500 metros. Para infor- mes en Unin 10's. Miramar. tel- fono 506 verde. 6-6-L

VENDO CASA Rio Piedras. Vallejo No. 6 Instalacin sanitaria. Cerca de la Universidad en solar del Obis-

pado. Dirjase a Flix Miranda. Fa- jardo, Puerto R;co, co Farmacia

'Matta Hermanos. 6-6-M

-VENDO DOS CASAS baratas con |.solar propio, en Santurce: una por 1330.00 y otra por $700.00. Llame a Rafael Y ra. de Matanzo. telfo- no 1287 Santurce. 6-15-M

VENDEMOS casa buena, madera. rmtorios, jarajp. cerca es-

as Matienzo y Muoz Rivera. Pi ixima Carretera Nueva. Infor- mes telfono 9,18 N Santurce. Co- ln 21. Parada 23. Santurce. 6-7-P

AMCILTIRA

LA CASA DEL AVICULTOR. Com- p r'o sirrtido de equipes para gran- ja? avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garfia Ginart, frente a: Correo, San Juan, Puerto Rico.

HNA-G

[GRANJA PRIMAVERA: Incuba- mos d ariamente huevos seleccio- nados New Lampshire. White Leg-

,horn. Plymouth Rock. Pollitos, po- llonas para crianza. Broilers to-

fdos tamao*. Huevos para incubar garantizados y trescos para consu-

m > Empalme Carretera Santur- ee-Carolina con Rio Piedras-Caro- lina. Direccin postal Fuente Soda Dentn. Calle Loiza, Santurce.

HNA-R

POLLITOS BEEES todas '?s ra- zas americanas Importados via area especiales para crianza, ma- chos y hembras. Garantizamos en-

.tregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien 16 KNA-Z

^M

sV*^ssl Wm\J

'^fC '

EL ESTUDIO DEL MAPA

SO IWtCwTO 0 KAUAft A lAONCt, TRACM UfVA, A TAU MlM AL &UA**ACOSTXS &fV CAMTetM

* ^ r*0">OH\ *0..

thSQ

$o HISTSMUA ot\. &uaot KWYttmO SO M* ** DADO

UUA 6*AH \9tA

LOS tUMTOS Q.VA VlAM MARCADO cielos rasos. Tsftff de colocar. Duracin eterna. Evita a humedad. Aisla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos. Suca, de A. Mayol & Co.. San Juan. P. R.

HNA-M

VENDO TRITURADORA de piedra casi nueva. Capacidad 60 a 70 metros diarios. Informes F. Re- xach. Box 3722, Santurce. telfo- no 1146. Santurce. 6-4-R.

BODAS. BAUTIZOS y restas En- cargue su bizcocho para su boda o fiesta a L Bombonera. Agua- rum o Fuente Padin Estableci- mientos Puig Abraham A Co.

HNA-P

COMPRA VENTA MISCELNEAS

GINORIO. ..'PIELES! Parada L3, Santurce. Charoles Indio. Diamond, Luxury. Seton. desde catorc* cen- tavos. Colores, calidad extra, revs negro, garantizados, desde diez cen- tavos. Para pieles, GINORIO.

6-3-C

VARILLAS. Hyrib, clavos, azulejos alambre, plomeris, efectos elctri- cos; material nuevo, precios m? bajos que el mercado. Tel. 34-R, Santurce. Llame de 12 a 1 00 des- pus 4:30. 6-6-A

rOS x*OUR OFFICE or home: Subscribe lo "Spur" worlds most beautiul magazine filled with pilo- tos of world. sports, arts events. 50 cents single copies, special $800 for 36 issues saving to ycu $10.00 Re- presenlative wii! cali or mail subs- crlption to "Spur", 700 Padin Buiid- Inf, San Juan. 6-18-5

NORGE Refrigerators, Stoves. Co- olers, Washers. Ironers. i it's a orge, it's almost everlastmg- Fac- tory prices. White or colorfd por- celain to match your k;tchen. Show room: Taft 10. Tel. 1096 Santurce. Arturo Guerra. Agent.

HNA-C

COMPPA VENTA MISCELNEAS

SE MOJA su cuarto de bao cuan- do tema la ducha porque no tiene cortina? Nada ms fcil que poner remedio a esto visitando la Expo- sicin de Cuartos de Bao de la Ferretera Merino donde podr u- ted elegir preciosidades en cortinas de colores para bao. 6-5 M

MISaXANEAS

J. M. AMADEO, D. Ph. C, Hotel Captol, .lfono 1620. Samurct. Especialista en masajes y gimna- sia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesio- nal. H.N A.

FILATLICOS, sellos, lbumes, ca- tlogos para profesionales y prin- cipiantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin School Supply Co., San Francisco 75. San Juan. 4-10-3U-M

SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de Len R2, Parada 16. Santurce. 6-7-E

GANADEROS

j

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San- turce. seora Isabel Vda. de Andi- no si necesita ramos, cruces, coro- nas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Caile Hoare No. 16, Parada 14. HNA-A

IJAMAGULa nica racin balan- 'ceada de semillas para Canarios. Finches y Pericos. Solicite JamagU en Ferreteras. Colmados y Far- macias. Propietarios, J. M. Pedrel- ra e Hijo. Loiza 77. esquina San Jorge. Telfono 2442 verde. San- turce, 1020 San Juan. 6-23-P

SOLARES COMPRA VENTA

ESPLENDIDOS SOLARES, con al- cantan.lade, agua , gas. Urbaniza.

[cin Bourel, parada 26-i. Sitio lio, lleco y muy fresco. Lo mejor de San- Iturce. Informarn Joyera Bourtt.

HNA-B

VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se im- primen cintas para coronas. Llame al telfono 825. parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H

DGALO CON FLORES. Pilar G. dt Vela It servir lo qut quiera expresar con ellas. Haga una or- den y me preferir siempre. Para- da 35V, telfono 26 Hato Rey.

HNA-V

LORENZA DE MORENO: Si ne- cesita algn trabajo en flores na- turales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho. Garanta y pun- tualidad. Ha*r Rey. Parada SL

HNA-M

EFECTOS DE OFICINA

VENDO en Rio Piedras, solar 350 metros cuadrados. Urbanizacin Ubarn. Primera cuadra. Informa-

irn Elvira P. Vda. Romanacce, Edificio Rolenson. Ponce de Len, parada 26Vi, Santurce. P. R.

HNA-R

MAGNIFICO SOLAR vndese en Condado. Superficie: 592 metros cuadrados. Coltndancia Norte, Ave- nida Wilson: Sur, Calle Loiza. De- ms colindancias, casas residencia- les. Informarn: Ledo. Puig Mora- les, telfono 711 azul. Santurce, Muoz Rivera 26, telfono 132 ne- gro, Rio Piedras. 6-9-M

OCEAN PARK esplndido* solares en las ms amplias avenidas. El sitio ideal para su residencia. Vis- telo al final de la calle McLeary. Informes Harry Dentn. 1309 rojo. Santurce. Jaime W. Stlre, telfono

,1751 Santurce. 6-25-F

BUENA OPORTUNIDAD: Vendo solar esquina 2518 metros .sitio fres- co, alto, residencial. Industrial, bo- nito panorama. Monte Flores, San- turce. Precio $3.00 metro. P. Iriza- rry, telfono 803, Santurce. 6-8-1

I " los clasificados

PARA VRNDER o comprar O re- parar su maquinilla de escribir Underwooo, o de otras marcas, vi- site Blanco y Compaa, frente a la plazuela de San Francisco, calle Salvador Braa Nm. 71. HNA-B

CAJAS DE CAUDALES fabncads por THE MOSLER SAFE CO. Te- nemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos ca- jas de caudales de cualquier mar- ca. Cambiamos combinaciones.

C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo, Edificio Tobacco Palace, TeL 729. Box 259,

San Juan, Puerto Rico. HNA-L

CONFIRMADA LA SENTENCIA EN EL CASO...

GANADERO! Instrumentos vete- rinarios, liquido para marcar, In- yecciones, purgantes, vermfugos y todas clase, medicinas para ei ga- nado lo encontrar donde A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z

VENDO: .-'ovillos para trabajo, va- cas productoras de leche, ganado d matanza v lea. Jos Sosa Oli- va, Carretera Nm. 3. K. 22 H. &

HNAS

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLL DIP: Poderoso j exterminador de garrapatas en ei ; ganado y otro animales. Constan-

temente en existencia. West India Ma"hinery A Supply Co., frente il Muelle nmero 3. San Juan, Puer- to Rico. P-W

KILTIK D Una preparacin arse- nical para el completo exterminio de las garrapatas. Csrantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos Sucs. de V. Mayol & C. San Juan. Puerto Rico. P-M

I Oportunidades Comerciales

GRAN OPORTUNIDAD: Por au- sentarse su dueo vndese barbe- ra magnificas condiciones, bien equipada, excelente clientela, sillo- nes Koken perfecto estado. Infor- marn: Calle Culto 8, parada 21. Santurce. 6-9-P

(Continuacin de la pgina 5)

CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamaos de hogar y ofici- na, a precios reducidsimos y mag- nifica caudal Taemos en existen- cia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mu- tilar 1 muebla. Cas* Elmendorf. TetuAn 9. Telfono 156, San Juan.

HNA-E

VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de to- daa marcea Albert E. Lee A Son. Inc La Marina San Juan, tel- fono 505 San Juan. HNA-L

SE ALQUILAN mquinas de escri- bir. Albert E. Lee A Son. Inc. La Marina, San Juan. Telfono S96 S.r ju*n. HNA-L

sobre el estado de locura de la acusada.

En el acto de la vista de la mo- cin el fiscal present en eviden- cia varias declaraciones que fueron admitidas sin objecin y copias de resultados de anlisis.

La reaccin de la conciencia del juez sentenciador ante las alegacio- nes, la evidencia anterior y nueva- mente presentada y los informes de los abogados, consta de su resolu- cin, asi:

"Desde el acto de la lectura de acusacin hasta despus del vere- dicto estuvo la acusada representa- da por el letrado don Rafael Mar- tnez Nadal. A pesar de la reco- nocida habilidad y competencia del letrado defensor, en ningn momen- to se insinu siquiera a la corte que la acusada mientras se cele- braba el juicio se hallaba sufrien- do de enajenacin mental. La con- ducta de la acusada durante la ce- lebracin del juicio era perfecta- mente normal. Su principal defen- sa ere la de hallarse padeciendo de enajenacin mental en el mo- mento de realizar el acto delicti- vo estando de tal manera oscureci- das sus facultades que no poda dis- tinguir entre el bien y el mal. Se present evidencia de ciertos actos realizados por la acusada en fecha anterior la comisin del delito, se hizo por un mdico una relacin de las distintas enfermedades que des- de su infancia haba padecido; de- clararon tambin su madre y los doctores Goenaga, Fernndez, Lan- ge y otros, y en ningn momento pudo observar la corte que la re- cordacin de su infancia, ni la de- claracin de su madre, ni la rela- cin de los distintos actos que co- mo indicativos de locura se le im- putaban, exaltasen en alguna for- ma a la acusada, ni produjesen en ella alguna impresin que no fue- se la de una persona normal- Se abstuvo de declarar, como por re- gla general se abstienen los acusa- dos de delitos de esta naturaleza, pero nunca se advirti a la corte uqe la acusada no hacia uso de tal derecho por hallarse sufriendo de enajenacin mental. Oy estoi- camente ios informes del fiscal y la defensa, y ms tarde el veredic- to adverso del jurado, sin qu re- velase un estado mental anormal."

Vuelve a 'referirse el juez a la mocin cuyos hechos bsicos haba

antes expuesto, y cita de 16 C. J. 1327, entre otros principios los que siguen: "El auto de error "coram nobis" no procede para corregir una controversia de hecho ("ssue of act) que ha sido adjudicada aunque errneamente; .. .Tampoco puede utilizarse este recurso cuan- do los hechos de que se queja el acusado eran conocidos antes del juicio y pudieron alegarse en el mis- mo." Y contina:

"En el presente caso la defensa de locura fu sometida al jurado. Se present una extensa evidencia tanto de hecho como pericial con el fin de probar que la acusada esta- ba loca en el momento de realizar los actos que se le imputan. El ju- rado oy toda esa prueba asi como la que en oposicin a la misma prsenlo el fiscal, recibi instruc- ciones de la Corte con respecto a la defensa establecida por la acu- sada, y despus de deliberar por largas horas, considerando que a acusada era responsable de aus ac- tos en el momento de realizar el delito que se le imputa, trajo un veredicto declarndola culpable de homicidio voluntario. De manera que los hechos que ahora se alegan como base del auto de error ooram nobis, fueron presentados al jura- do y hubo una adjudicacin al ren- dirse el veredicto, lo que hace im- procedente, como hemos demostra- do, el auto de error ooram MOOM.

'Tampoco procede ea este caso el nuevo juicio solicitado, porque en nuestra opinin el veredicto del jurado no es contrario a la ley y a la evidencia. Se alega que el vere- dicto del jurado es contrario a la ley y a la evidencia porque se si- gue sosteniendo por la defensa que Leila Nazario estaba loca en el mo- mento de realizar el delito.

"Desde el ao 1843 en que Lord Chief Justice Tindall, en el caao de M'Naghten. evacuando la consulta que le hiciera la Cmara de los Lores, estableci el criterio a se- guir para determinar la responsa- bilidad criminal en caaos de locu- ra, o sea que toda persona es res- ponsable de sus actos a menos que al realizarlos no pueda distinguir entre el bien y el mal, desde esa fecha, repetimos, ha quedado esta- blecido en la jurisprudencia tanto de Inglaterra como de los Estados Unidos, ~ue no toda persona men- talmente enferma ea irresponsable de aus actos. Aqul que ante el m- dico es ua enfermo mental, como

por ejemplo, los que paderen de im- pulsos rreshstiblfs, de alucinaciones y manas extravagantes, no es un loco ante el Derecho si pesar de su impulso irresistible, de sus alu- cinaciones y de sus manas, al re- alizar un acto se da cuenta que es contrario a la ley y por consiguien- te que est haciendo mal. En este caso se present evidencia tendente a demostrar la conducta de la acu- sada en distintas ocasiones, tratan- do de probar asi su irresponsabili- dad al realizar el acto que se 'e imputa. Se present evidencia de que mientras se hallaba en eslado grvido tenia la mana de masti- car sal; que en cierta ocasin co- gi un automvil y corri a gran velocidad por las carreteras de San- turce, sin hacer caso de las rde- nes de la Policia para que se de- tuviese, hasta que avisado de ello u esposo, fu alcanzada por ste; que en otra ocasin al llegar un testigo a su casa observ que salla de la habitacin rasgndose los ves- tidos, etc. En cambio, surgi de la prueba, de los testigos presenciales del suceso, una circunstancia que indudablemente sirvi de base 1 ju- rado para dirimir el conflicto de la evidencia en cuanto a la responsa- ilidad de la acusada, y fu la si- guiente: De acuerdo con la prueba, cuando la interfecta Rafaela Pardo hua hacia el puesto de peridicos, corra tras ella la acusada con el revlver en la mano. Al penetrar en el puesto de peridico, la inter- fecta se agarr a la duea del es- tablecimiento pidiendo proteccin. Mientras tanto, la acusada perma- neca con el revlver en la mano y no fu hasta que la duea d! puesto logr desasirse de la inter- fecta que Leila Nazario hizo sus disparos contra sta. Esta circuns- tancia revela claramente que .a acusada se daba cuenta de que la que ella intentaba matar no era la duea del puesto de peridicos, si- no aqulla de quien tena celos, contra la cual habla un mvil, su rival Rafaela Pardo. Esta circuns- tancia por si sola demuestra que en los momentos en que se realiz el delito la acusada tenia suficiente capacidad para distinguir entre el bien y el mal. pues de otro modo hubiera actuado como actan los locos, diaparando su revlver con- tra cualquiera, que se le pusiere de- lante, sea ste su ms encarnizado enemigo e su ser ms querido.

"Por estas razones, entendemos

que el jursdo interpret correcta- mente la evidencia que se le pre- sent, y no alegndose en la peti- cin, ni teniendo la Corte conoci- miento de que se haya cometido al- gn error de derecho durante el juicio ni en las instrucciones al ju- rario, ni ninguna otra irregularidad, no procede anular el veredicto.

"Con respecto a la alegacin que ahora se hace que la acusada se hallaba loca en el momento del Jui- cio, es suficiente lo que hemos di- cho con respecto a la conducta de la acusada durante el juicio.

"S*- ha dicho por la Corte Supre- ma de Cal.orn.a en el caso de People v. Gllberg, 197 Cal. 306, re- suelto en octubre de 1925, que na- die est en mejores condiciones que el juez que preside el juicio, para apreciar la conducta del acusado durante el mismo, y que por esta razn se le concede una amplia dis- crecin 1 determinar si el acusado debe o no ser sometido a un juicio de peritos. - "Declararon como peritos los alie- nistas doctores Mario Fernndez y F. R. de Goenaga, quienes a pesar de haber estado en contacto con la acusada mientras se celebraba al juicio, ninguno manifest que la acusada estuviese loca en aquella ocasin. En la declaracin del doc- tor Mario Fernndez, pesar de ser extensa, en ningn momento se indica que la acusada se encontra- ba sufriendo de enajenacin mental en los momentos en que l declara- ba. Se contrae exclusivamente al estado mental de la acusada en la fecha de la comisin del delito. Lo mismo sucede con la declaracin del doctor Goenaga.

"El doctor Pereira Leal, en cuya clnica estuvo recluida la acusada (Contina en la pgina 18, col. 3)

OPORTUNIDAD: Vendo por au- sentarme el mejor negocio en San Juan. Fuente de Soda y restau- rant en calle Alien. Informes en Colmado Buenos Aires, Las Pslmas.

6-7-P

SE VENDE cash negocio estable- cido produciendo ms de $300 men- suales limpios y sin competencia. Muy fcil de dirigir. Escriba a Excelente e/o EL MUNDO. 6-13-M

GANGA se vende el famoso Pocito Dulce, Ave. Ponce de Len No. 112. Si le interesa vase con Juan K. Jimnez, Monserrate No. 52, Stop 15'-i. 6-4-J

SE VENDE Aeroplano Traval Air, motor Wright J. 66-166 Caballos. Recubierto y reparado el mo- tor por Jefe Mecnico Pan American, $2,500. Informes: National Medicine Co., Ave. Fernndez Juncos. Parada 23 o de 1:30 P. M. a 5:00 P. M.

Tel. 1262 Santurce.

COMPRA - VENIA MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales; los pisos de mosaicos resultan ms econmi- cos que los de madera, no se apo.i- llan. no se pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M

JIMNEZ DEL VALLE CO. bsjos Teatro Marti, Stop 17, Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fa- bricar o reparar casa exjale a u contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y dura- cin en sus pisos. 200,000 losas sa- cas en 80 dibujos distintos. HNA-J

MOSAICOS MERINO: siguen t nienao la preferencia del pbllcc por su alta calidad por so resis- tencia por sus diseos origina lui- mos; cambie sus pisos de madera apolillada por los modernos Mosai- cos MERINO. HNA-M

EMPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus mueblas. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nssarlo. Tel. 1256 verde, Fernandas Juncos 168. Psrsda 20, Santurce. HNA-B

LA BOLSA ha resuelto su proble- ma: mudar sus muebles por pre- cio al alanos da su bolsillo. R- ponssbilidsd y seriedsd. Telfonos 221 y 261 verde. Carretera 82, Pa- rada LA p-s

HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Personal competen- te, seriedad y esmero. Telfono 2120 azuL Peres 7. Ssnturce. P-0

MUDANZAS: Quien lo muda es Un importante eomo dnde se muda. Mudamos, embalamos, embercamos y slmacenamos muebles. C W. Siegmund, Condado 27, telfono 497 Santurce. HNA-S

FINCAS

SEMILLA DE PLATANOj Buena calidad. Plantacin nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin prepa- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- pana", Km. 6, Carretera Guaynsbo. M. Vsssslio, Telfono 1668. Box 359, Ssn Juan. -ll-V

ARRIENDO: Finca 81 cuerdas, Ca- rretera Cenfral Rio Piedras-Ca- guas, Km. 25. Pastos naturales, agua abundsnte, casita mayordo- mo. Informes, Alfredo C. Meltg, Se- boruco 77 telfono 2628 rojo, San- >urc- 6-2-M

SE ARRIENDA: Finca 4'* cuerdas con casa nue.va y espaciosa, de co- modidades modernas. 2 garajes, 2 gallineros, tormentera, jardn, ir- boles frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera TrujillO Alio K.-.1 Informarn en la misma casa o telfono 227 rojo, Rio Piedras.

6-7-C

COMPRA VENTA DE MUEBLES

SE VENDE todo el mobiliario, ca- si nuevo, de una casa: juego sala, comedor, habitacin, nevera Gene- ral Electric, radio RCA Vctor mo- delo 1938. camaa. lmparas, alfom- bras, sillones balcn, mesa noche, etc. Informes Ave. Fernndez Ju(.- cos, Nm. 33, Psrada 26tt. 6-6-K

LA BOLSA. Mueblarla de R. u Soldevlla. Vendemos mueblas nue- vos y reconstruidos. Tomamos lo suyos como sbono. .lepramos, a.- macenamoa y mudamos muebles. Por.ce de Len 82. Tels. 221 / 261 verde Santurce. P-S

NEVERAS ELCTRICAS usadas. en buenas condiciones Vendo di* tintos tamaos y marcas. Aprov- chese. Tel. Santurce 1096 Calle Taft 10. HNA S

MUY BARATOS vendemos juegos sala, comedor y habitacin, neve- ra Frigidaire. maquinilla Under- wcxd, escritorio, radio R. C. A. Vctor 1938 Enciclopedia Britni- ca. 25 tomos por $15.00Enciclope- dia Contabilidad con un sistema para cada negocio. 12 tomos $15. 00. Llovers 3. tercer piso, telfono 2794 verde, Santurce. 6-3-P

SE VENDE por ausentarse: Juego habitacin de caoba y otro extran- jero, juego comedor, juego sala de Capas muy fino, otro extranjero, radio de gabinete. 100 pies tablas caoba, una romana, y otros efectos. Informsrn telfono 2414 rojo. Ssn- turce, Avenida Fernndez Juncos 14. parada 26'. 6-5-M

SE VENDE un piano Howard en magnificas condiciones, precio m- dico. Infrmese en telfono 1544 Santurce o en Lafayette Nm. 9. Condado. 6-2-G

SE VENDE: Hermoso Jeego co- medor diez piezas, nuevo, da caoba slida, una coqueta, dos camas s- melas, seis sillas caoba. Informa- rn Calle Mayol, Nm. 4-A, para- da 26'/i. Santurce. -2-N

SE VENDEN cuatro vitrinas poco uso, largo 6 pies, ancho 24 pulga- das. Informarn Alien 49, bajos. Telfono 463 Ssn Jusn. 6-2-V

SE VENDE cama dos plazas, una plaza madera americana, una de hierro, mesa escritorio, mesita ra- dio, ropero pequeo, mesita filtro. Flores 8-A. 6-4-Z

SE VENDE: Un juego de comedor completo, moderno. Una nevera "General Electric" todo en buen es- tado. Informes: Telfono 27, San Jusn, o Placid Court 5, Santurce.

6-6-G

POR AUSENTARSE sus dueos se vende lodos los mueblas casa, en magnficas condiciones, precios muy razonables. Edificio Bouret, parla- miento 30, Marina, telfono 1597 verd , San Juan. 6-7-M

VNDESE un piano pianola marca Starck en buenas condiciones, por embarcarse su dueo. Informes en Alien 81, San Juan. 6-7-F

SE VENDEN dos juegos completos cusrto a $65.00 juego, dos biblio- tecas cedro y una mesa antigua. Todo en perfecto estado. Informa- r: Telfono 2058. Santurce. 6-7-M

SE ALQUILAN tojos caso Avenida Fernndez Juncos esq Vctor Lpez, Parada 23 4 dormitorios, sala, comedor, comedor de*oyuno, ate, cuarta servicio independien- te. $50 mensuales

Aftas Ave. Fernndez Juncos, Parada 23, siete dor- mitorios, recibidor, sala, comedor, ate. Construccin moderno concreto araada sitia cntrica. $70 Informes National Medicine Co., Ave. Fernndez Juncos, parada 23 de 1:30 P. M. o 5:00 F. M. Telfono 1262 Santurce.

-