Download - El gorila: un mamífero en vías de extinción
E
E
l
l
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
:
:
u
u
n
n
m
m
a
a
m
m
í
í
f
f
e
e
r
r
o
o
e
e
n
n
v
v
í
í
a
a
s
s
d
d
e
e
e
e
x
x
t
t
i
i
n
n
c
c
i
i
ó
ó
n
n
E
E
L
L
N
N
O
O
M
M
B
B
R
R
E
E
C
C
I
I
E
E
N
N
T
T
Í
Í
F
F
I
I
C
C
O
O
Q
Q
U
U
E
E
R
R
E
E
C
C
I
I
B
B
E
E
E
E
S
S
D
D
E
E
G
G
O
O
R
R
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
B
B
E
E
R
R
I
I
N
N
G
G
E
E
I
I
,
,
E
E
L
L
N
N
O
O
M
M
B
B
R
R
E
E
V
V
U
U
L
L
G
G
A
A
R
R
E
E
S
S
G
G
O
O
R
R
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
,
,
P
P
E
E
R
R
T
T
E
E
N
N
E
E
C
C
E
E
A
A
L
L
O
O
S
S
P
P
R
R
I
I
M
M
A
A
T
T
E
E
S
S
Y
Y
A
A
L
L
A
A
F
F
A
A
M
M
I
I
L
L
I
I
A
A
P
P
O
O
N
N
G
G
I
I
D
D
A
A
E
E
.
.
E
E
L
L
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
R
R
E
E
C
C
I
I
B
B
E
E
D
D
I
I
F
F
E
E
R
R
E
E
N
N
T
T
E
E
S
S
N
N
O
O
M
M
B
B
R
R
E
E
S
S
,
,
E
E
N
N
I
I
N
N
G
G
L
L
É
É
S
S
S
S
E
E
L
L
E
E
L
L
L
L
A
A
M
M
A
A
“
“
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
”
”
,
,
A
A
L
L
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
O
O
C
C
C
C
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
A
A
L
L
S
S
E
E
C
C
O
O
N
N
O
O
C
C
E
E
P
P
O
O
R
R
“
“
W
W
E
E
S
S
T
T
E
E
R
R
N
N
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
”
”
Y
Y
E
E
L
L
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
O
O
R
R
I
I
E
E
N
N
T
T
A
A
L
L
P
P
O
O
R
R
“
“
E
E
A
A
S
S
T
T
E
E
R
R
N
N
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
”
”
.
.
E
E
L
L
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
E
E
S
S
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
L
L
C
C
O
O
N
N
T
T
I
I
N
N
E
E
N
N
T
T
E
E
A
A
F
F
R
R
I
I
C
C
A
A
N
N
O
O
.
.
S
S
E
E
E
E
N
N
C
C
U
U
E
E
N
N
T
T
R
R
A
A
N
N
U
U
B
B
I
I
C
C
A
A
D
D
O
O
S
S
E
E
N
N
V
V
A
A
R
R
I
I
A
A
S
S
R
R
E
E
G
G
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
A
A
I
I
S
S
L
L
A
A
D
D
A
A
S
S
D
D
E
E
Á
Á
F
F
R
R
I
I
C
C
A
A
E
E
C
C
U
U
A
A
T
T
O
O
R
R
I
I
A
A
L
L
.
.
U
U
N
N
A
A
D
D
E
E
E
E
S
S
T
T
A
A
S
S
R
R
E
E
G
G
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
,
,
D
D
O
O
N
N
D
D
E
E
H
H
A
A
B
B
I
I
T
T
A
A
E
E
L
L
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
O
O
C
C
C
C
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
A
A
L
L
(
(
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
G
G
O
O
R
R
I
I
L
L
L
L
A
A
)
)
,
,
E
E
S
S
A
A
L
L
O
O
E
E
S
S
T
T
E
E
D
D
E
E
L
L
C
C
O
O
N
N
T
T
I
I
N
N
E
E
N
N
T
T
E
E
E
E
N
N
L
L
O
O
S
S
B
B
O
O
S
S
Q
Q
U
U
E
E
S
S
C
C
O
O
S
S
T
T
E
E
R
R
O
O
S
S
D
D
E
E
T
T
I
I
E
E
R
R
R
R
A
A
S
S
E
E
x
x
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
o
o
t
t
r
r
o
o
s
s
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
s
s
q
q
u
u
e
e
s
s
e
e
e
e
n
n
c
c
u
u
e
e
n
n
t
t
r
r
a
a
n
n
a
a
l
l
e
e
s
s
t
t
e
e
d
d
e
e
l
l
c
c
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
e
e
n
n
t
t
e
e
;
;
e
e
n
n
l
l
o
o
s
s
b
b
o
o
s
s
q
q
u
u
e
e
s
s
d
d
e
e
t
t
i
i
e
e
r
r
r
r
a
a
s
s
b
b
a
a
j
j
a
a
s
s
d
d
e
e
l
l
a
a
R
R
e
e
p
p
ú
ú
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
D
D
e
e
m
m
o
o
c
c
r
r
á
á
t
t
i
i
c
c
a
a
d
d
e
e
l
l
C
C
o
o
n
n
g
g
o
o
.
.
E
E
l
l
t
t
e
e
r
r
c
c
e
e
r
r
g
g
r
r
u
u
p
p
o
o
,
,
q
q
u
u
e
e
s
s
e
e
e
e
s
s
t
t
i
i
m
m
a
a
n
n
o
o
l
l
l
l
e
e
g
g
a
a
a
a
l
l
o
o
s
s
m
m
i
i
l
l
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
s
s
,
,
e
e
s
s
c
c
o
o
n
n
s
s
t
t
i
i
t
t
u
u
i
i
d
d
o
o
p
p
o
o
r
r
l
l
o
o
s
s
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
s
s
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
ñ
ñ
e
e
s
s
e
e
s
s
.
.
E
E
s
s
t
t
o
o
s
s
ú
ú
l
l
t
t
i
i
m
m
o
o
s
s
v
v
i
i
v
v
e
e
n
n
a
a
l
l
s
s
u
u
r
r
o
o
e
e
s
s
t
t
e
e
d
d
e
e
U
U
g
g
a
a
n
n
d
d
a
a
y
y
n
n
o
o
r
r
t
t
e
e
d
d
e
e
R
R
u
u
a
a
n
n
d
d
a
a
.
.
E
E
s
s
t
t
o
o
s
s
d
d
o
o
s
s
g
g
r
r
u
u
p
p
o
o
s
s
,
,
p
p
o
o
r
r
e
e
l
l
m
m
o
o
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
s
s
e
e
c
c
o
o
n
n
s
s
i
i
d
d
e
e
r
r
a
a
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
e
e
d
d
e
e
l
l
G
G
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
O
O
r
r
i
i
e
e
n
n
t
t
a
a
l
l
(
(
G
G
o
o
r
r
i
i
l
l
l
l
a
a
b
b
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
e
e
i
i
)
)
.
.
S
S
e
e
e
e
s
s
t
t
i
i
m
m
a
a
u
u
n
n
a
a
p
p
o
o
b
b
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
t
t
o
o
t
t
a
a
l
l
e
e
n
n
l
l
a
a
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
e
e
z
z
a
a
d
d
e
e
u
u
n
n
o
o
s
s
1
1
1
1
0
0
,
,
0
0
0
0
0
0
(
(
L
L
i
i
n
n
d
d
s
s
e
e
y
y
,
,
1
1
9
9
9
9
9
9
)
)
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
s
s
(
(
t
t
o
o
d
d
a
a
s
s
l
l
a
a
s
s
p
p
o
o
b
b
l
l
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
d
d
o
o
s
s
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
e
e
s
s
)
)
;
;
d
d
o
o
n
n
d
d
e
e
d
d
e
e
l
l
G
G
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
O
O
r
r
i
i
e
e
n
n
t
t
a
a
l
l
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ñ
ñ
é
é
s
s
(
(
G
G
o
o
r
r
i
i
l
l
l
l
a
a
b
b
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
e
e
i
i
b
b
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
e
e
i
i
)
)
s
s
ó
ó
l
l
o
o
q
q
u
u
e
e
d
d
a
a
n
n
u
u
n
n
o
o
s
s
6
6
0
0
0
0
i
i
n
n
d
d
i
i
v
v
i
i
d
d
u
u
o
o
s
s
.
.
E
E
l
l
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
e
e
s
s
d
d
e
e
h
h
á
á
b
b
i
i
t
t
o
o
s
s
d
d
i
i
u
u
r
r
n
n
o
o
s
s
y
y
t
t
e
e
r
r
r
r
e
e
s
s
t
t
r
r
e
e
;
;
p
p
a
a
s
s
a
a
l
l
a
a
m
m
a
a
y
y
o
o
r
r
p
p
a
a
r
r
t
t
e
e
d
d
e
e
l
l
d
d
í
í
a
a
c
c
o
o
m
m
i
i
e
e
n
n
d
d
o
o
y
y
d
d
e
e
s
s
c
c
a
a
n
n
s
s
a
a
n
n
d
d
o
o
.
.
T
T
a
a
n
n
t
t
o
o
l
l
o
o
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
s
s
c
c
o
o
m
m
o
o
l
l
a
a
s
s
h
h
e
e
m
m
b
b
r
r
a
a
s
s
p
p
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
a
a
n
n
u
u
n
n
“
“
n
n
i
i
d
d
o
o
”
”
o
o
c
c
a
a
m
m
a
a
d
d
o
o
n
n
d
d
e
e
d
d
u
u
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
.
.
U
U
n
n
n
n
u
u
e
e
v
v
o
o
n
n
i
i
d
d
o
o
e
e
s
s
c
c
o
o
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
i
i
d
d
o
o
c
c
a
a
d
d
a
a
t
t
a
a
r
r
d
d
e
e
e
e
n
n
l
l
a
a
s
s
r
r
a
a
m
m
a
a
s
s
n
n
o
o
m
m
u
u
y
y
a
a
l
l
t
t
a
a
s
s
o
o
e
e
n
n
l
l
a
a
t
t
i
i
e
e
r
r
r
r
a
a
,
,
e
e
l
l
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
p
p
r
r
i
i
n
n
c
c
i
i
p
p
a
a
l
l
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
p
p
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
a
a
s
s
u
u
c
c
a
a
m
m
a
a
e
e
n
n
e
e
l
l
s
s
u
u
e
e
l
l
o
o
.
.
L
L
a
a
u
u
n
n
i
i
d
d
a
a
d
d
f
f
a
a
m
m
i
i
l
l
i
i
a
a
r
r
c
c
o
o
n
n
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
d
d
e
e
u
u
n
n
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
d
d
o
o
m
m
i
i
n
n
a
a
n
n
t
t
e
e
,
,
e
e
s
s
p
p
o
o
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
q
q
u
u
e
e
h
h
a
a
y
y
a
a
n
n
u
u
n
n
o
o
o
o
d
d
o
o
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
s
s
a
a
d
d
u
u
l
l
t
t
o
o
s
s
s
s
u
u
b
b
o
o
r
r
d
d
i
i
n
n
a
a
d
d
o
o
s
s
,
,
y
y
u
u
n
n
a
a
o
o
v
v
a
a
r
r
i
i
a
a
s
s
h
h
e
e
m
m
b
b
r
r
a
a
s
s
y
y
s
s
u
u
s
s
h
h
i
i
j
j
o
o
s
s
.
.
N
N
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
e
e
s
s
t
t
o
o
s
s
g
g
r
r
u
u
p
p
o
o
s
s
c
c
o
o
n
n
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
d
d
e
e
c
c
i
i
n
n
c
c
o
o
a
a
d
d
o
o
c
c
e
e
i
i
n
n
d
d
i
i
v
v
i
i
d
d
u
u
o
o
s
s
,
,
p
p
e
e
r
r
o
o
p
p
u
u
e
e
d
d
e
e
n
n
s
s
e
e
r
r
d
d
e
e
h
h
a
a
s
s
t
t
a
a
t
t
r
r
e
e
i
i
n
n
t
t
a
a
d
d
e
e
e
e
l
l
l
l
o
o
s
s
.
.
U
U
s
s
u
u
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
e
e
l
l
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
d
d
o
o
m
m
i
i
n
n
a
a
n
n
t
t
e
e
e
e
s
s
u
u
n
n
a
a
d
d
u
u
l
l
t
t
o
o
q
q
u
u
e
e
y
y
a
a
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
l
l
a
a
e
e
s
s
p
p
a
a
l
l
d
d
a
a
p
p
l
l
a
a
t
t
e
e
a
a
d
d
a
a
(
(
s
s
i
i
l
l
v
v
e
e
r
r
b
b
a
a
c
c
k
k
)
)
.
.
A
A
l
l
g
g
u
u
n
n
o
o
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
o
o
s
s
v
v
i
i
v
v
e
e
n
n
s
s
o
o
l
l
i
i
t
t
a
a
r
r
i
i
o
o
s
s
.
.
L
L
a
a
s
s
m
m
a
a
d
d
r
r
e
e
s
s
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
n
n
,
,
g
g
e
e
n
n
e
e
r
r
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
,
,
u
u
n
n
h
h
i
i
j
j
o
o
e
e
n
n
c
c
a
a
d
d
a
a
e
e
m
m
b
b
a
a
r
r
a
a
z
z
o
o
,
,
a
a
v
v
e
e
c
c
e
e
s
s
d
d
o
o
s
s
,
,
p
p
e
e
r
r
o
o
s
s
o
o
l
l
o
o
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
v
v
i
i
v
v
e
e
u
u
n
n
o
o
.
.
S
S
u
u
e
e
m
m
b
b
a
a
r
r
a
a
z
z
o
o
d
d
u
u
r
r
a
a
o
o
c
c
h
h
o
o
m
m
e
e
s
s
e
e
s
s
.
.
S
S
e
e
e
e
s
s
t
t
i
i
m
m
a
a
q
q
u
u
e
e
l
l
o
o
s
s
g
g
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
s
s
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
n
n
a
a
p
p
r
r
o
o
x
x
i
i
m
m
a
a
d
d
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
4
4
0
0
a
a
ñ
ñ
o
o
s
s
d
d
e
e
v
v
i
i
d
d
a
a
.
.
S
S
e
e
a
a
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
n
n
d
d
e
e
f
f
r
r
u
u
t
t
a
a
s
s
y
y
h
h
o
o
j
j
a
a
s
s
.
.
C
C
O
O
N
N
T
T
I
I
N
N
Ú
Ú
A
A
E
E
N
N
L
L
A
A
P
P
Á
Á
G
G
I
I
N
N
A
A
2
2
Los gorilas machos pesan entre 120 y 182 kilogramos y pueden medir una altura de 1.6 a 2 metros.
Las hembras son más pequeñas. Hay diferencias entre el tamaño y el pelaje entre las especies de
gorilas.
Advertencia a la comunidad de Odzala de los riesgos de extinción
Es alarmante la caza indiscriminada de los gorilas y las epidemias masivas del virus ébola han
atacado a un tercio de la población de gorilas, en los últimos 15 años.
Los efectos combinados de la caza furtiva y el Ébola han provocado que las poblaciones del gorila
occidental hayan descendido en al menos un 60 por ciento durante los últimos veinte años.
"El estatus En Peligro Crítico De Extinción es extremadamente desalentador para el futuro de los
gorilas", subraya Peter D. Walsh, del Instituto Max Planck para la Antropología Evolutiva, uno de
los especialistas que han trabajado en la lista.
Los expertos han logrado estimar el declive de la población provocado por el Ébola porque las
epidemias causan un patrón distintivo de "todos o ninguno" en el que grandes zonas con un 95 por
ciento de mortalidad presentan una abrupta transición hacia zonas de densidad normal en la
CONTINÚA EN LA PÁGINA 3.
Actividades que se realizan para salvar al gorila
Un grupo de reporteros acompañó a
una agrupación conservacionista y de
protección del gorila para buscarlos,
conocer su hábitat y descubrir a sus
detractores, con el fin de buscar
soluciones inmediatas a la caza
indiscriminada. Se inició la búsqueda
del gorila el día 1 de agosto.
Se coordinó una reunión para
planificar el viaje de búsqueda en el
puerto de Bluefields, en Nicaragua
para organizar la misión y recibir
instrucciones. Cuando se arribó en
Bluefields la única información que se
tenía era que estaba oculto y con
hambre en el Parque Nacional de
Odzala.
Para encontrar al gorila, tuvimos que atravesar el Atlántico. Durante el viaje se obtuvo mayor
información, se analizó y se preparó la misión antes de llegar a las costas africanas. Finalmente,
llegamos al puerto de Cabinda, se revisó más información y se llegó luego al Parque, donde
decidimos conformar grupos para explorar y disfrutar de la reserva ecológica. Cada grupo se
dedicó a explorar y recoger frutas que le gusta al gorila.
Apoyo a entidades no gubernamentales para salvar al gorila
Al analizar la información sobre la caza indiscriminada y las enfermedades que padecen los
gorilas, es importante que las regiones donde habitan estos mamíferos sean protegidas por los
mismos lugareños.
Se insta a mayor conciencia, a partir de las acciones gubernamentales y no gubernamentales en
pro de la salvación del gorila y que las poblaciones protejan estas áreas donde habitan los gorilas.
REPORTERA: SILVIA GARCÍA VARGAS
2011
