LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
1 [email protected] Revista Universitaria
[email protected],RevistaUniversitaria:esunarevistaindizadaenelSistemaRegionaldeInformaciónenLíneaparaRevistasCientíficasdeAméricaLatina,elCaribe,EspañayPortugal:Latindex.
[email protected]@gmail.comUniversidadPedagógicaNacionalMéxico
Paracitar:
AyalaOchoa,Camilo,(25deabrilde2012).“Laventuradeleerunlibrosobrelalectura”.[Versiónelectrónica][email protected],RevistaUniversitaria,Cultura,núm.09,recuperadoel25deenerode2016.http://educa.upnvirtual.edu.mx/educapdf/rev9/ayala-009.pdf
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
2 [email protected] Revista Universitaria
Laventuradeleerunlibrosobrelalectura
CamiloAyalaOchoa
Lic.CamiloAyalaOchoa,jefedelDepartamentodePlaneaciónEditorialadscritoalaSubdirecciónEditorialdelaDirecciónGeneraldePublicacionesyFomentoEditorialdependientedelaCoordinacióndeDifusiónCulturaldelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico.Tambiénhaescritoenestarevista:Laslibreríasmañana(Cultura,núm.7,agostode2011).PáginaWeb:http://www.illac.com.mx/profile/CamiloAyalaOchoa.Paracomunicarseconelautorescribaacamilum@libros.unam.mx.Resumen
Enelpresentetexto,elautorhaceunaprofundareflexiónsobreunlibrosobrelalectura:Leeronoleer(Libros,lectoresylecturaenMéxico)deJuanJoséSalazarEmbarcadero.
AbstractInthistext,theauthormakesathoroughreviewofabookaboutreading:Leeronoleer(Libros,lectoresylecturaenMéxico)byJuanJoséSalazarEmbarcadero.
Palabrasclave
librería,libros,lectura.
Keywords
library,books,reading.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
3 [email protected] Revista Universitaria
omencemosporunaviejamáxima:losamigosseconocenenlacárcel,enelhospitaly
en laspresentacionesde libros.Nadamáscierto.Muchosdicenqueacudiráncon la
mismapuntualidaddelosantiguosvoceadoresy,pasadalapresentación,nisiquiera
semolestanensabercómo le fuealautor.Losmáscínicospreguntancómo fueposibleque
unonolosviera,comosisepudieranhaberperdidoentreloscincooseis integrantesdeun
auditorio con capacidad para más de cien espectadores. Este no es el caso, estamos con
amigosy, lomás importante, amigosdel libroy la lecturaenelDíaMundialdelLibroydel
DerechodeAutoryenesta fiestaendondesiguiendo la tradicióncatalanadelSant Jordies
posibleregalarrosasylibrosanuestrosseresqueridos.
Sedicequeunlibrotienecuatrolectoresserios,atentosyconmovidos:elautor,elcorrector
deestilo, elpresentadory lamamádel autor.Tampocoes esteel caso.Estoy seguroqueel
libroquenosconvoca,queesuna lecturaquecolmalacuriosidadytambiénesdeconsulta,
tendrá, además de los mencionados, a muchos lectores complacidos. Agradezco
profundamentea Juan JoséSalazarEmbarcaderoporhaberme invitadoaestapresentación,
peromásaúnpordarmelaoportunidaddeleersuinteresante,oportuno,fértil,lúcidolibro.
En los libros hay presentaciones a la rústica, las que se encuadernan en cartoncillo, y
presentacionesdelujo,lasqueusantapaduraforradacontela.Lasprimerassonparalaventa
al mercado de lectores y las segundas para bibliotecas o bibliófilos. Pues bien, estamos
alegóricamenteenunapresentacióndelujoporellibroquetenemosyporqueestáenlamesa
elmaestroJuanCarlosRangel.
SalazarEmbarcaderonos regalaun libro sobre la lectura.Nada tanadecuadoparaestedía;
aunque al leer el libroLeer o no leer(Libros, lectores y lectura enMéxico) uno se descubra
melancólico,comoendecliveoextinción.Yesquealterminarellibronosdamoscuentaque
somospartedeungrupominúsculo,esequecompra,atesorayleelibros.
SalazarEmbarcaderomaneja,demaneracomparada,dosíndicesdelectura.Segúnunestudio
delaUnescoenelaño2000elpromediodelibrosleídosporcadamexicanoalañoerade2.8
ejemplares. La Encuesta Nacional de Lectura efectuada por el Conaculta y la Universidad
NacionalAutónomadeMéxicoestablecióqueen2005losmexicanospromediaban2.9libros
leídos al año. Entre una y otra medición, señala Salazar Embarcadero, tenemos muchos
C
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
4 [email protected] Revista Universitaria
esfuerzosparapromover la lectura–entreellos laestrategiaHaciaunpaísde lectores–;yel
crecimientodelpúblicolectornoessignificativo.
Nos comenta Salazar Embarcadero que en México no había investigación sobre públicos,
consumoy recepcióndebienes culturalespor lomenoshasta los estudios coordinadospor
NéstorGarcíaCanclinien1991.HastalaEncuestanacionaldeprácticasyconsumoculturalde
2004ylaEncuestanacionaldelecturade2006seconocíamuypocodelasprácticaslectoras
enMéxico.
Podemos lamentarnos que no haya habido hasta hace unos cuantos años indicadores de
lectura más o menos de fiar; pero es más importante solicitar que se realicen mediciones
constantes.Esposiblelevantarencuestaspormediodelaparticipacióndelserviciosocialde
lasuniversidades.Hacecercade20añospropusimosunejerciciosemejanteparalaUNAMy
se autorizó. No sabemos cuánto, cómo, dónde y qué lee el universitario de la Facultad de
FilosofíayLetras,eldeFacultaddeEstudiosSuperioresIztacala,eldelaEscuelaNacionalde
Artes Plásticas o el del Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales en Yucatán.
SomoslaUniversidadydeberíamosteneresosdatosparapoderdistribuirubérrimamentey
condecoro.Hemoshechomuchoporconstruirnuestrocatálogoperopocopordesplazarlo.
La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana hace un ejercicio anual que mide
produccióndelibros,cuandoloimportantedeberíaserelconsumo.Yhayqueadvertirenesto
quehaydosinstrumentosquenohanoperadoenMéxico:eldepósitolegalatravésdelcualle
corresponde a la Biblioteca Nacional tener un catálogo histórico de los libros editados en
México;yelsistemaISBN,queennuestropaísesadministradoporel InstitutoNacionaldel
Derecho de Autor y que tiene la obligación de publicar el registro de los libros hechos en
México. No se satisfacen esas obligaciones porque muchos editores no cumplen ni con el
depósitolegalniconelmanejodelnúmerointernacionalnormalizadoparalibro.
Hay que apuntar también que el promedio de 2.9 libros leídos anualmente por mexicano,
tomaencuentaloslibrosdetexto.Tenemosa34,384,971depersonasestudiandoenMéxico
en los diferentes niveles, que representan el grueso de la población lectora. En 2011 se
repartieron 189 millones de libros de preescolar, primaria, secundaria, telesecundaria y
educaciónindígenaa25millonesdealumnos.Noestodoloqueleennuestrosescolares.Por
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
5 [email protected] Revista Universitaria
ejemplolosestudiantesdeprimaria,enpromedio,cuentancondiezlibrosylaspersonascon
educaciónuniversitarialeen5.1librosalaño.Sinembargo,tansóloalquitardelaestadística
los libros de texto gratuitos y a la población que se beneficia de ellos, tendremos que los
mexicanosleenunamediade1.5librosalaño.
Lo anterior significa que, si somos un mexicano de bien y de a pie, al terminar de leer el
libroLeer o no leerhabremos cumplido con el 66.66%denuestra lectura anual. Pero, ya lo
decíaBenjaminDisraeli,haytresclasesdementiras:lasmentiras,lasmalditasmentirasylas
estadísticas. Esa sentencia se ha atribuido también a Mark Twain, Leonard H. Courtney y
WinstonChurchillysilaseguimoshastasusúltimasconsecuenciaspodríamosreconoceruna
autoríadel25%enDisraeli,Twain,CourtneyyChurchill,oquizáunaaportaciónpromediode
2.75palabrasdelosautoresalafraseeninglés.Elpuntoesquelaestadísticanoestanrealy
menos si se basa en sondeos. Cada que pregunto a alguien por el título del libro que está
leyendoresulta,porlogeneral,queesDonQuijotedelaManchadeMigueldeCervantesoCien
añosdesoledaddeGabrielGarcíaMárquez,peronopuedencontestarenquépartevan.Todos
estánleyendolomismoporqueesloquerecuerdan.Yesquealapreguntadecuántoslibros
leenhayquiendicecualquiernúmeroporquecontestalavergüenza,amenosquenosetenga
y uno se llameEnrique PeñaNieto. El candidato priista, dentro de la EncuestaNacional de
Lectura,perteneceal51%dequienesdeclararonleerperonorecordaronelúltimotítuloque
leyeron y al 52.3% que no sabe cuál es su autor favorito. Esas son encuestas contantes y
sonantes.Alapreguntadellibroqueestánleyendo,losmáspícaroscontestan:ElPadrinode
AlPacino,ElseñordelosanillosdePeterJacksonoElcódigoDaVincideTomHanks.Haymás.
CuandoJosefinaVázquezMotaerasecretariadeEducaciónPúblicadijohaberleídoLaciudad
mástransparentedeCarlosFuentes;ycuandoMarioDelgadoerasecretariodeEducacióndel
Distrito Federal, respondió enuna entrevista quehabía leídoCien años de soledaddeMario
VargasLlosa.Parahablar conequidaddiréqueAndrésManuelLópezObradornoconfunde
autoressinopalabraso,comodecíaTereValeenelaño2000,“hablaconfaltasdeortografía”,
sinfijarseellamismaquecaíaenunerrorpueslaortografíapertenecealoescrito.
SalazarEmbarcadero inicia su libro conunabrevísimahistoriade laediciónenMéxicoyal
leermásalládeloquedice,unosedacuentadequenuestraindustriaeditorialsiempretuvo
que ver con factores externos. En 1914 se fundó la editorial Porrúa y en 1916 Editorial
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
6 [email protected] Revista Universitaria
Cvltura, pero hay que recordar que la Primera Guerra Mundial aisló al país y los libros
europeos, encabezados por la española Espasa-Calpe, dejaron de circular. Después de la
Segunda Guerra Mundial y la llegada de los transterrados españoles se fundaron varias
editorialesylomismoocurriódespuésdelgolpedeestadocontraSalvadorAllendeenChile.
Seguimosconesadependencia.MéxicoeselprimerimportadordelibrosdeEspaña.Eldato
que Salazar Embarcadero toma de un artículo de 2007 de RicardoNudelman es atroz: por
cadaeuroqueMéxicolevendió(enlibros)aEspaña,EspañalevendióaMéxico180euros.Y
esoquevariaseditorialesespañolasconfiguranelmercadomexicano:GrupoPlaneta,Océano,
Santillana,GrupoAnaya,GrupoSM,RBA,GrupoZ,GrupoEditorialNormayEverest.
Otro dato terrible es que el Estadomexicano adquiere el 39.9% de la producción nacional
privada.Además,podemospreguntarnos: ¿cuáles son lasprincipales editorialesmexicanas?
Las de mayor volumen son la UNAM que publica 1,300 títulos al año y tiene un catálogo
históricodeunos44milvolúmenesyelFondodeCulturaEconómicaquetieneuncatálogode
sietemilvolúmenes.SonorganismosdescentralizadosdelEstado,porloquelaparticipación
estatalesmásdeloquesepiensa.
El9.5%de lapoblaciónmexicanaes analfabetayotro15%esanalfabeta funcional.Nohay
unalibreríaenel94.56%delosmunicipiosdelpaís.El13%delosmexicanosnuncahaleído
un libro. Losmexicanos suelen recurrir para leer al llamadomar sepiaformado por 20mil
expendiosdeperiódicosyrevistas.UndatoqueparaSalazarEmbarcaderoesescalofriantees
queEditorialTelevisa,laeditoraderevistasenlenguaespañolamásgrandedelmundo,vende
2.5 revistas por segundo todos los días. Eso es lo que se analiza enLeer o no leerque nos
presenta un panorama de pocos lectores, improductivas políticas de fomento a la lectura,
editoriales dependientes del presupuesto público y catálogos de lectura extranjeros. Un
proverbioargentinohabladeunasituaciónsemejante:“Alaluzdeunfarolapagadoestabaun
ciego leyendomientrasun sordo le escuchaba”.Yesque la industria editorial enMéxicoes
una broma; aunque para los que vivimos de ella, en ella y por ella, es una broma cruel y
maravillosa. No es negocio poner una editorial o una librería, como no lo es ser autor o
correctordeestilo;peronofaltanpersonasaprendiendoeloficio.Nosevendenisegana lo
que se debe. Por eso, parafraseando a un dicho marinero digo que hay tres clases de
individuos:losqueviven,losquemueren,ylosqueestánentrelibros.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
7 [email protected] Revista Universitaria
SalazarEmbarcaderoestáafavordelprecioúnicodeventaalpúblicoparaloslibrosporun
período de 18 meses contados a partir de su salida comercial o su entrada al mercado
mexicano, lo que estipula la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro; y espera que en el
medianoplazoseamplíeladiversidadbibliográfica,seincrementenlaslibreríasysereduzca
elpreciofinaldellibro.Elargumentoprincipalparavaluaraltoalpreciodeventaúnicoesla
desapariciónde los altosdescuentos sobre lospreciosde listaque las editorialesotorgana
algunaslibrerías.
Nosoytanoptimista.Elpreciopromediodeloslibrosen2007fuede46.8pesosyen2009fue
de63.86pesos.Hayuna ficciónen la asignacióndelprecioporque los editores aprovechan
parasubirsumargendeganancia.EsdarunavueltainútilcomoocurreconlaUNAMquepara
fijarelpreciodemostradoraplicaunfactordel2.5sobreelcostounitariodeproducciónalos
librosquepublicaporqueensuslibreríasinstitucionalestienequedarlealosuniversitarios
un 50% de descuento. Las coediciones tienen un 25% de descuento. La UNAM, en vez de
multiplicarpara luegodividir, simplementedeberíadar los libros apreciode costomásun
porcentajequecubrieragastosadministrativos.
LaCaniemylosespecialistasenderechointelectualhanopinadoquelaUNAMdebesuprimir
los descuentos; pero hasta el momento no se les hace caso. Coincido con que la ley de
referenciadebeaplicarseenelcasodelaUNAMporqueesdeordenpúblico,interéssocialy
deobservanciageneralentodoelterritoriomexicano.Existepueslaobligacióndetodoeditor
oimportadorderegistrarlospreciosdecadalibroenelSistemadeRegistrodelPrecioÚnico
deVentaalPúblicodelosLibros.LaUNAMtieneregistradosólountítuloqueesQuímicade
los suelos ácidos, templados y tropicalesde Arturo Aguirre Gómez, cuando su catálogo de
novedades debe ser de alrededor de dos mil títulos. Entre todos los editores tienen
registrados 3,095 títulos cuando se presume que las novedades anuales sonmayores a los
nuevemiltítulos;ysesuponequenosólohayunaferozluchadelaseditorialesporocuparlas
mesasdenovedadesdelaslibrerías,sinodemantenersuslibrosenlaslibrerías.Porejemplo,
SalazarEmbarcaderoseñalaquesontreslosmesesqueunlibropasaenunalibrería.Yesque
nohayinterésdequeseapliquelaLeydelLibro.Vemosqueloseditoresnoestánobservando
laleytanlloradayansiadaantesdesuentradaenvigor.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
8 [email protected] Revista Universitaria
Que no sea tan tomada en seria la llamada Ley del Libro se nota en que fue publicada en
elDiario Oficial de la Federaciónel 24 de julio de 2008 y sólo hasta el 23 de abril de 2010
apareciósureglamento,quenoentróenvigorplenamentehastalapublicaciónel22dejulio
deeseañodelosLineamientosparaelFuncionamientodelRegistrodelPrecioÚnicodeVenta
alPúblicodelosLibros.En2008todosaplaudieronunamedidaurgentequetardódosaños
enimplementarse.
En lapartedondesehabladepolíticaspúblicasdeLeerono leerobservamosquehace falta
muchoparaincentivarelconsumodeproductosculturales.Haycifrasdegastoyunarevisión
deprogramas.Sinembargo,hedecomentarquefaltamencionarunaestrategiaquemegusta
mucho, hay que examinar y valorar, y que tiene once años. Se trata del ProgramaNacional
SalasdeLecturaconformadoporcuatromilsalasdelecturaenlaRepúblicaMexicanay231
de los estados norteamericanos de Arizona, California, Florida, Georgia, Illinois, Oregón y
Texas.ElProgramarepresentael3.3%delaccesoaloslibrossegúnlaEncuestaNacionalde
Prácticas y ConsumosCulturales, pero esmuchomás grande su alcance cualitativo; porque
existen personas, barrios y poblaciones que se han transformado a través de una sala de
lectura.Lassalashansidoabiertaspormiembrosdelasociedadcivilllamadosmediadoresde
lectura que acondicionan un espacio en su domicilio o en escuelas, hospitales, albergues,
asilos,cárceles,iglesiaseinclusopanteones.
Ellibroquecomentamosesmuyinteresanteyenriquecedor.Eldiseñodeforrosydelacaja
tipográficadelacolecciónAlexandrinaeseleganteymeparecequeelusodeapostillasydos
tintasenlosinterioresfacilitamucholalectura.NopornadalaletraqueusanesAbsaraTF,
cuyonombresignificacontemplar,percibir.Sinembargo,haytresgazaposquenoatenúanel
valordelosensayosdeSalazarEmbarcaderoynosdanlaoportunidaddeseguircomentando
ellibro.
Elprimergazapo.LasagadeHarryPotterdeJ.K.Rowlingnosecomponedeocholibros,como
sediceenlapágina79,sinodesietelibros,elprimerodeloscuales,HarryPotterylapiedra
filosofal,salióenjuniode1997yelúltimo,HarryPotterylasreliquiasdelamuerte–utilizolos
títulosenlenguaespañola–enjuliode2007.Lasagahavendidolafriolerade500millonesde
ejemplaresenpapel.AhoraRowlinghapuestoenjaquealmodelodenegociostradicionalal
venderdirectamenteenformatodigitallaseriedelniñomagoconalgodecontenidoadicional.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
9 [email protected] Revista Universitaria
Su tiendaesPottermore.Lasgrandes libreríaselectrónicascomoAmazonyBarnes&Noble
son sólo comisionistas. Durante los primeros tres días, las ventas del Harry Potter para
pantallaenInglaterrafueronde200milunidades.Lasversionesenespañol,francés,alemáne
italianodelasaventurasdelalumnomásfamosodelColegioHogwartsdeMagiayHechicería,
se difundirán bajo un esquema de sociedad con las editoriales originales. Se está aquí
mostrandoelcaminoalosescritoresprofesionales.Muchosdeellos,nosólolossuperventas,
veránquelosporcentajesdegananciasonmayoresaleliminarsealoseditores,distribuidores
ylibreros.Delaautoedición,queeselusodeprogramasdecómputoquepermitenalautorla
formaciónde losprototiposeditoriales, estamospasandoa la ciberautoríaqueesel control
directodelautorsobresusobras incluyendoen losaspectosdedifusión,comercializacióny
administracióndesusderechosdeautor.
Enotrapartedel libroSalazarEmbarcaderoescribeque “esposible imaginarque los libros
intelectualmentevaliosos se seguirán imprimiendoenpapel, pues la culturade libros exige
competenciasmuydiferentesquenosepuedendesarrollarconlosdispositivoselectrónicos”.
Es posible pero no probable. Neil Postman ha observado que el cambio tecnológico no es
aditivosinoecológico.Unanuevatecnologíaimportanteno“agrega”algoaunasociedadsino
quelocambiatodo.Elebookesunatecnologíadisruptiva:produceunarupturabrusca.Sehan
hecho estudios que indican que el cerebro de las nuevas generaciones es trocado por el
entornodigital.Hayuncibercerebroquemanejainformacióndedistintaforma.Lageneración
net,laquecrecióconcomputadoraencasayestáformadaporlosnacidosdespuésde1977,
prefiere al ordenador por sobre la televisión. Está aquí. Un estudio de consumo demedios
digitales, efectuado en 2010 por Millward Brown, destaca que los mexicanos pasan en
promediomástiemponavegandoenInternet(4.11horas)quefrentealatele(2.29).Esono
significa que en el futuro no se impriman libros o revistas e incluso se encuadernen, pero
seránalgoasícomoobjetosdelujoyartesanales.
Laindustriaeditorialestácambiandosintropiezosydemaneraqueaturde.Sólotenemosque
levantar lavistamásalládeMéxico.Losperiódicossemudanalciberespacio; las imprentas
abandonan el sistema offset; las librerías virtuales tienen mejor y mayor catálogo; las
bibliotecas están descontinuando sus acervos de papel; en las escuelas la mochila digital
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
10 [email protected] Revista Universitaria
sustituyea losútiles; lasnuevasgeneraciones leenenpantalla; y el sistemacopyrigth tiene
susañoscontados.
Enelmundodellibro,lossoporteselectrónicosrepresentannuevasposibilidadesdecreación
y expresión para los autores y de acceso a la cultura para los lectores. El ciberespacio
multiplica lasposibilidadesde laescritura: ciberliteratura, literaturacolaborativa, literatura
interactiva,ciberpoesía,twitteratura,hiperficción,hiperpoesía,holopoesía,sonnuevosmodos
deexpresión.Esohaprovocadonuevasmanifestacionesnocontempladasenlaslegislaciones.
Laautoríaparticipativa,laautoríadescentralizadaolaautoríaramificadasedaenobrasque
modifican los lectores y que pueden reformar los lectores de esa obra modificada y así
sucesiva y aleatoriamente. Son obras inconclusas, puntos suspensivos interminables; y esa
lectoautoríaes inducidaporelusodehipermedia,multimedia, interactividad,hipervínculos,
menús y pantallas. Nuevas formas de lectura aparecen: lectura hipertextual, lectura
hipermediaylecturarizomática.
Elsegundogazapo.En lapágina30tenemosunepígrafeatribuidoaMaríaEstherBargueño
que se queja de que Stephen King, a quien considera uno de los peores escritores
norteamericanos,digaqueloschicosquealos12añosleenloslibrosdeHarryPotterestarán
alos16listosparaleerloaél.Quienhaceesecomentarioescritocontintaácidaesenverdad
elliteratoHaroldBloomaquienBargueñoestácitando.
Aquí estamos frente a la posición de cierta parte de la crítica literaria contra
labestselerizaciónque es el sometimiento del lector a la comercialización. Salazar
EmbarcaderonosdicequeparaNoahGordonexistenbestsellersquesonmuybuenoslibrosy
librosbuenosquenotienenéxitoymepareceunaposiciónmáshumanaqueladeBloomque
descalifica en su totalidad a Rowling y a King. Creo que el mundo mágico y sumamente
imaginativodeHarryPotterhapersuadidoamuchosniñosyjóvenesalalectura.Comodice
David Viñas Piquer enEl enigma best seller: “sin el poder seductor de una obra literaria la
mercadotecnia,pormuysofisticadaquesea,notienenadaquehacer”.Las3,667páginasdela
sagaPottero las2,529páginasde lasagaCrepúsculodeStephenieMeyerque leennuestros
jóvenes son, en cantidad y calidad, mucho más de lo que la inmensa mayoría de sus
contemporáneosleeráensuvida.Sonunainvitaciónounapuertaabiertaalalectura.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
11 [email protected] Revista Universitaria
Stephen King está en otro nivel no sólo porque tiene excelentes libros comoLa historia de
Lisey,Desesperación,El resplandoroUn saco de huesos. Él ha formado no sólo lectores sino
escritores.EnsulibroMientrasescribonosplantea:
"Escribirnoescuestióndedinero,hacersefamoso,ligarmuchonihaceramistades.Enúltimo
término, se tratadeenriquecer lasvidasde laspersonasque leen loquehaces, y almismo
tiempo enriquecer la tuya. Es levantarse, recuperarse y superar lomalo. Ser feliz vaya. Ser
feliz".
Eltercergazapo.Enlapágina72sedice“Nunca,quesepaelautor,alguiensehapreguntado
sobre los resultados que se obtienen de la lectura”. Sin embargo, la frase inmediata nos
exponequeenLosdemasiadoslibros,de1972,GabrielZaidsehaceunapregunta:¿yparaqué
leer?Zaid respondeque leer sirvepara “dejarde ser simplemente ignorantes, para llegar a
ser,quizá,ignorantesinteligentes”.
¿Paraquéleer?EnotrapartedellibroSalazarEmbarcaderoacotaque“leernootorgaplacer”.
FilóndeAlejandríaenelsigloIidentificóeltérminothyein,daraDioslosuyo,conmethyein,
embriagarse. Lo cierto es que hay una expresión de la antigüedad, laebrietas spiritus, la
embriaguezespiritual,queindicabaelencuentrodelhombreconlodivino,unactosupremo
deconocimiento,alquenosepodíallegarpormediodelarazónolainteligenciasinoporun
estado de contemplación y luego arrebato, un éxtasis. Lo que empleó Johannes Gutenberg
para construir su prensa de tipos móviles fue un lagar, una prensa para obtener vino
apisonandouvas.Desde lamitaddel sigloXVsehan impresoalrededorde130millonesde
títulos y algunos de ellos producen embriaguez espiritual. Dicen que el tequila se toma en
copaspequeñas:laprimeraconagua,lasegundasinaguaylaterceracomoagua;puesbien,
debemos contagiar la lectura leyendo junto con los niños, llevándolos a las ferias de libros,
regalándoleslibrosyllegaráconsuerteundíaenelquebuscaránsuslecturas.
En una escena de la películaEl lado oscuro del corazónde Eliseo Subiela (1992) el
protagonista pide dinero a los conductores mientras esperan el siga del semáforo. Les
declama fragmentos de poesía o frases. Uno de los poemas que utiliza es del argentino
Oliverio Girondo que se llama “Pleamar” que dice: “Nada ansío de nada, mientras dura el
instantedeeternidadqueestodo,cuandonoquieronada”.Eseeselplacerdelalectura.
LAVENTURADELEERUNLIBROSOBRELALECTURAISSN2007-2686
12 [email protected] Revista Universitaria
Me he pasado la vida leyendo libros por obligación, por consulta y, de vez en cuando, por
placerestéticoeintelectual.MarisolSchulz,quienfueraeditoradeAlfaguarayTaurusyque
ahoradirigelaFeriadelLibroenEspañoldeLosÁngeles,hacepococalculabahaberleídomás
dedosmil libros.Esuna cifrade lectorprofesional,deeditor.Es laque calculahaber leído
también el argentinoMarioMuchnik autor deLo peor no son los autores. Jorge Luis Borges
leyó cinco mil libros. Hay casos extremos. El norteamericano Kim Peek, que padecía el
SíndromedelSabio,leíaenochosegundosdospáginasalavez,usandounojoparacadauna;
ymemorizabaunlibroenunahorallegandoaleer12miltítulos.Recordabaperfectamenteel
98%deellos.LabibliotecaescocesaCastleDouglasdocumentóqueLouiseBrownleyó25mil
libros. Les invito a todos a agregar entre los libros que leerán en su vida el de Salazar
Embarcadero.Nolosdefraudará.Muchasgracias.
CiudadUniversitaria,23deabrilde2012