CONSEJO DIRECTIVO BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Presidente-Superintendente del Sistema Financiero
Lic. Víctor Antonio Ramírez Najarro
Superintendente Adjunto de Bancos Aseguradoras y Otras Entidades Financieras
Lic. William Ernesto Duran Tobar
Superintendente Adjunto del Sistema de Pensiones
Lic. Omar Iván Salvador Martínez Bonilla
Superintendente Adjunto de Valores y Conductas
Lic. William Efraín Calderón Molina
Superintendente Adjunto de Instituciones Estatales de Carácter Financiero
Lic. Sigfredo Gómez
Directores Propietarios
Ing. David Gustavo Soriano Maravilla Lic. José Encarnación Alvarenga Alvarenga
Lic. Juan Neftalí Murillo Ruiz Lic. Juan Héctor Vidal Guerra
Directores Suplentes
Lic. Genaro Mauricio Escalante Molina Lic. José Saúl Quijada Pineda Lic. Carlos Alberto Mejía Valle
Lic. Francisco Antonio Mejía Méndez
Presidente-Superintendente Interino del Sistema Financiero
Lic. Luis Armando Montenegro
Directores Propietarios
Lic. Antonio Azucena Fuentes Dr. Pedro Fausto Arieta Vega
Lic. Francisco José Morales Estupinián Dr. José Everardo Rivera
Directores Suplentes
Lic. Sonia Alejandra López de Aguilar
Lic. José Adolfo Torres Lémus Lic. Manuel Antonio Escobar Chávez
Lic. Jorge Alberto Escobar Polanco
Julio – Septiembre 2011
1. ENTIDADES AUTORIZADAS PARA CAPTAR DEPÓSITOS DEL PUBLICO
a) BANCOS PRIVADOS
1- Banco Agrícola, S.A. 2- Scotiabank El Salvador, S.A. 3- Banco de América Central, S.A. 4- Banco Citibank de El Salvador, S.A. 5- Banco Promérica, S.A. 6- Banco HSBC Salvadoreño, S.A. 7- Banco G&T Continental El Salvador, S.A. 8- Banco ProCredit, S.A. 9- Banco Azteca El Salvador, S.A.
b) BANCOS ESTATALES
1- Banco de Fomento Agropecuario 2- Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.
c) SUCURSALES DE BANCOS EXTRANJEROS
1- Citibank, N. A., Sucursal El Salvador
d) BANCOS COOPERATIVOS Y SOCIEDADES DE AHORRO Y CREDITO
1- Multi Inversiones Banco Cooperativo de los Trabajadores, S.C. de R.L. de C.V. 2- Banco de los Trabajadores Salvadoreños, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. – BTS R.L. de C.V. 3- Banco Izalqueño de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. 4- Primer Banco de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. 5- Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina de R.L. - ACCOVI de R.L. 6- Sociedad de Ahorro y Crédito CREDICOMER, S.A. 7- Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. 1_/
2. OFICINAS DE INFORMACION DE ENTIDADES EXTRANJERAS SIN AUTORIZACIÓN PARA CAPTAR DEPOSITOS DEL PÚBLICO. a) Banco Internacional de Costa Rica, S.A. (BICSA) b) Banco General, S.A.
c) Banco Industrial, S.A. de Guatemala
3. ENTIDADES AUTORIZADAS PARA OPERAR COMO SOCIEDADES DE SEGUROS Y FIANZAS
a) Aseguradora Agrícola Comercial, S. A. b) Aseguradora Popular, S.A. c) Aseguradora Suiza Salvadoreña, S. A. d) Scotia Seguros, S.A. e) HSBC Seguros Salvadoreño, S.A. f) La Central de Seguros y Fianzas, S.A.
I. Entidades Fiscalizadas por la Superintendencia de
Sistema Financiero.
7ª. Avenida Norte No. 240, , Apdo. Postal No. 2942, San Salvador, El Salvador, C.A. PBX (503) 281-2444
e-mail: [email protected]
BOLETÍN ESTADISTICO
DE SEGUROS
Las entidades enunciadas en el numeral 1 están autorizadas por esta Superintendencia para captar depósitos del público. Los Bancos Cooperativos enunciados en el numeral 4 sólo pueden captar depósitos de sus socios y asociados; la Sociedad de Ahorro y Crédito no está autorizada para captar. De acuerdo al Artículo 184 de la Ley de Bancos, se solicita denunciar ante esta Superintendencia, a aquellas personas naturales o jurídicas que estén captando fondos del público sin contar con la debida autorización.
g) La Centro Americana, S.A. h) Pan American Life Insurance Company (Sucursal El Salvador) i) Seguros del Pacífico, S.A. j) Seguros e Inversiones, S.A. k) Chartis Seguros, El Salvador, S.A. l) Seguros Futuro, A. C. de R. L. m) Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas 2_/ n) Chartis Vida, S.A., Seguros de Personas o) SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas p) HSBC Vida Salvadoreño, S.A., Seguros de Personas q) ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas r) Quálitas Compañía de Seguros, S.A. s) Seguros La Hipotecaria, S.A. t) Seguros La Hipotecaria Vida, S.A., Seguros de Personas
4. BANCOS COOPERATIVOS Y SOCIEDADES DE AHORRO Y CREDITO SIN AUTORIZACION PARA CAPTAR DEPOSITOS DEL PÚBLICO.
a) Federación de Cajas de Crédito y de Bancos de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V.
– (FEDECREDITO) b) Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de R.L. (COMEDICA de
R.L.) 3_/ c) Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A.
5. ENTIDADES DEL SISTEMA DE GARANTÍA RECÍPROCA a) Garantías y Servicios, S.G.R., S.A. de C.V.
6. INSTITUCIONES PÚBLICAS DE CRÉDITO
a) Fondo Social para la Vivienda – FSV b) Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada – IPSFA c) Fondo Nacional de Vivienda Popular – FONAVIPO d) Fondo Solidario para la Familia Microempresaria – FOSOFAMILIA e) Banco Multisectorial de Inversiones – BMI f) Banco Central de Reserva de El Salvador – BCR g) Instituto de Garantía de Depósitos – IGD h) Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero – FOSAFFI i) Corporación Salvadoreña de Inversiones - CORSAIN
7ª. Avenida Norte No. 240, , Apdo. Postal No. 2942, San Salvador, El Salvador, C.A. PBX (503) 281-2444
e-mail: [email protected]
7ª. Avenida Norte No. 240, , Apdo. Postal No. 2942, San Salvador, El Salvador, C.A. PBX (503) 281-2444
e-mail: [email protected]
7. ENTIDADES AUTORIZADAS PARA OPERAR COMO CASAS DE CAMBIO.
a) Corporación Fina de la Nueva Generación, S.A. de C.V. (CORFINGE, S.A. de C.V.) b) Casa de Cambio Gigante, S.A. de C.V. c) Casa de Cambio Puerto Bus, S.A. de C.V. d) LATIN – FAZ Casa de Cambio, S.A. de C.V.
8. ENTIDADES EN PROCESO DE DISOLUCION Y LIQUIDACION.
a) Salvadoreña, S.A., Afianzadora en Liquidación b) Aseguradora Salvadoreña, S.A. en Liquidación c) Compañía Anglo-Salvadoreña de Seguros, S.A. en Liquidación d) First Commercial Bank, Sucursal El Salvador 4_/
9. CONGLOMERADOS FINANCIEROS AUTORIZADOS a) CONGLOMERADO FINANCIERO INVERSIONES FINANCIERAS CITI
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras Citibank, S.A. Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva AFP Confia, S.A. Administradora de Fondo de Pensiones Cititarjetas De El Salvador, S.A. de C.V. Emisora de Tarjetas de Crédito 5_/ Acciones y Valores, S.A. de C.V. Citi Info Centroamérica, S.A. de C.V.
Casa de Corredores de Bolsa Call Center
Banco Citibank de El Salvador, S.A. Banco Comercial Leasing Cuscatlán, S.A. de C.V. Servicio de Leasing Corfinge, S.A. de C.V. Casa de Cambio Tarjetas de Oro, S.A. de C.V. Emisora de Tarjetas de Crédito Factoraje Cuscatlán, S.A. de C.V. Servicio de Factoraje Valores Cuscatlán, S.A. de C.V Casa de Corredores de Bolsa Remesas Familiares Cuscatlán, S.A. de C.V.
Traslado de Fondos
b) CONGLOMERADO FINANCIERO BANAGRICOLA
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras Banco Agrícola, S.A. Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva AFP Crecer, S.A. Administradora de Fondos de Pensiones Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A. Sociedad de Seguros ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas Sociedad de Seguros Banco Agrícola, S.A. Banco Comercial Credibac, S.A. de C.V. Emisora de Tarjetas de Crédito Bursabac, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa Arrendadora Financiera, S.A. Sociedad de Arrendamiento Financiero
c) CONGLOMERADO FINANCIERO SCOTIABANK EL SALVADOR
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras Scotiabank El Salvador, S.A. Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva Scotia Seguros, S.A. Scotiabank El Salvador, S.A.
Sociedad de Seguros Banco Comercial
Scotia Soluciones Financieras, S.A. Servicios complementarios a los servicios financieros prestados por las sociedades miembros del conglomerado.
Scotia Inversiones , S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa Scotia Servicredit, S.A. de C.V. Emisora de Tarjetas de Crédito Scotia Leasing, S.A. de C.V. Servicio de Arrendamiento Bancomercio de El Salvador, Inc. Traslado de Fondos Bancomercio de El Salvador, Inc. Estado de Nueva York
Traslado de Fondos
d) CONGLOMERADO FINANCIERO HSBC
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras HSBC, S.A. Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva HSBC Vida Salvadoreño, S.A., Seguros de Personas
Sociedad de Seguros
HSBC Seguros Salvadoreño, S.A. Sociedad de Seguros Banco HSBC Salvadoreño, S.A. Banco Comercial Factoraje HSBC Salvadoreño, S.A. de C.V. Servicio de Factoraje HSBC Valores Salvadoreño, S.A. de C.V. Almacenadora HSBC Salvadoreña, S.A. Bancosal, Inc.
Casa de Corredores de Bolsa Almacenes Generales de Depósitos Traslado de Fondos
e) CONGLOMERADO FINANCIERO CITIBANK, N. A.
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Citibank, N.A., Sucursal El Salvador Sucursal Extranjera Citi Inversiones, S.A. de C.V. Inversionista Citi Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa
f) CONGLOMERADO FINANCIERO G&T CONTINENTAL
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Banco G&T Continental El Salvador, S.A. Banco Controlador G& T Continental, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa
g) CONGLOMERADO FINANCIERO INVERSIONES FINANCIERAS PROMÉRICA
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras Promérica, S.A. Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva Banco Promérica, S.A. Banco Comercial
h) CONGLOMERADO FINANCIERO GRUPO FINANCIERO CREDOMATIC
Miembros del Conglomerado: Finalidad: Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.
Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva
Banco de América Central, S.A. Banco Comercial Credomatic de El Salvador, S.A. de C.V. Emisora de Tarjetas de Crédito Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. Bac Leasing, S.A. de C.V.
Casa de Corredores de Bolsa Servicio de Leasing
1/ Se autorizó para realizar operaciones de captación de depósitos del público, en la modalidad de depósitos en cuentas de ahorros y depósitos a plazo fijo, según
autorización No. CD-15/11 de fecha 04 de mayo de 2011. 2/ Aseguradora Mundial, S.A., Seguros de Personas cambió su denominación el 07 de enero de 2011, según acuerdo de Consejo Directivo de la Superintendencia del
Sistema Financiero No. CD-47/10 de fecha 22 de diciembre de 2010. 3/ Sólo puede captar depósitos de sus asociados. 4/ Se autorizó el cierre de operaciones en el país a partir del 1 de noviembre de 2010, según acuerdo de Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema
Financiero No. CD-32/10 de fecha 25 de agosto de 2010.
5/ Aval Card, S.A. de C.V., cambió su denominación el 24 de agosto de 2010, según acuerdo de Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero No. CD-14/10 de fecha 09 de abril de 2010.
INSTITUCION
FITCH RATINGS, Clasificadora de Riesgo
EQUILIBRIUM,S.A. DE C.V., Clasificadora de
Riesgo Global Venture,S.A.
de C.V.
30/06/2011
30/06/2011
30/06/2011
Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. EA -.- EAA
Aseguradora Popular, S.A. -.- EBBB -.-
Aseguradora Suiza Salvadoreña,S.A. y Filial EAA+ EAA+ -.-
Scotia Seguros, S.A. EAAA EAAA -.-
La Centro Americana,S.A. EAA -.- -.-
Chartis Seguros, El Salvador, S.A. y Filial EAA -.- -.-
Seguros e Inversiones,S.A., y Filial EAAA -.- -.-
Seguros del Pacífico, S.A. -.- -.- EA-
HSBC Seguros Salvadoreño, S.A. EAA+ -.- -.-
La Central de Seguros y Fianzas,S.A. -.- -.- EA
CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas EAA- EAA- -.-
SISA VIDA, S.A., Seguros de Personas EAAA EAA+ -.-
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas EAA+ EAA+ -.-
ASEGURADORA VIVIR, S.A., Seguros de Personas E -.- -.-
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. EE -.- -.-
SEGUROS LA HIPOTECARIA.S.A. -.- EBB- -.-
SEGUROS LA HIPOTECARIA,S.A., Seguros de Personas -.- EBB- -.-
FUENTE: Clasificadoras de Riesgo Fitch Ratings, Equilibrium, S.A. de C.V.; y Global Venture, S.A. de C.V.
De acuerdo a Resolución No. RCD-CR.51/1998, aprobada en sesión No. CD-51/98 del 27/08/98 de Consejo Directivo de la Superintendencia de Valores y con base en el Artículo 95B de la Ley del Mercado de Valores y literal b) del Artículo 22, de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Valores, se acordó definir las siguientes categorías de clasificación para emisores o entes que requieran clasificación de riesgo, de la siguiente manera:
II. Clasificaciones de Riesgo de las Sociedades de Seguros.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
CATEGORIA INDICADOR
EAAA
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con la más alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de riesgo son insignificantes.
EAA
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una muy alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece y en la economía. Los factores de protección son fuertes, el riesgo es modesto.
EA
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una buena capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son satisfactorios.
EBBB
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una suficiente capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de debilitarse ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son suficientes.
EBB
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con capacidad para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es variable y susceptible de deteriorarse ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía, pudiendo incurrirse en retraso en el pago de sus obligaciones. Los factores de protección varían ampliamente con las condiciones económicas y/o de adquisición de nuevas obligaciones.
EB
Corresponde a aquellas entidades que cuentan con el mínimo de capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es muy variable y susceptible de deteriorarse ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía, pudiendo incurrirse en pérdida de sus obligaciones. Los factores de protección varían muy ampliamente con las condiciones económicas.
EC
Corresponde a aquellas entidades que no cuentan con una capacidad de pago suficiente para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, existiendo alto riesgo de pérdida de éstos. Existe un riesgo substancial de que las obligaciones contractuales no sean pagadas a tiempo.
ED
Corresponde a aquellas entidades que no cuentan con una capacidad para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, y que presentan incumplimiento efectivo de éstos, o requerimiento de disolución, liquidación o quiebra en curso.
EE
Corresponde a aquellas entidades que no poseen información suficiente o ésta no es representativa, lo que no permite emitir una opinión sobre su riesgo.
Las Sociedades Clasificadoras podrán incorporar en las categorías señaladas, cualquier otra información que permita identificar de mejor manera a la entidad específica que se esté clasificando o al sector que ésta pertenece. Los signos “+” y “-“ se pueden anexar a las categorías utilizadas para indicar la tendencia que muestra una entidad, dentro de la escala de clasificación. Un signo “+” indica una tendencia ascendente hacia la categoría de clasificación inmediata superior, mientras que un signo “-“ refleja una tendencia descendente hacia la categoría de clasificación inmediata inferior. La presente disposición entró en vigencia a partir del 1º de septiembre de 1998.
III. Normas Contables y Prudenciales de las Sociedades de Seguros.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Norma
Nombre
Sesión Consejo Directivo
Fecha de
Aprobación
Comentarios
A. NORMAS CONTABLES NCS-006 Normas para la Reclasificación Contable de
los Préstamos y Contingencias de las Sociedades de Seguros.
CD-30/98 20/05/1998
NCS-007 Normas para el Registro Contable de las Operaciones de Reporto Bursátil que Realizan las Sociedades de Seguros.
CD-30/98 20/05/1998
NCS-008 Normas para Contabilizar Revalúos de los Inmuebles de Sociedades de Seguros.
CD-39/98 18/06/1998
NCS-009 Normas para el Reconocimiento Contable de Pérdida en Préstamos y Cuentas por Cobrar de Sociedades de Seguros.
CD-74/98 29/10/1998
NCS-010 Normas para la Contabilización de los Activos Extraordinarios de las Sociedades de Seguros.
CD-17/99 25/02/1999
NCS-011 Normas para la Constitución de las Reservas Técnicas de las Sociedades de Seguros.
CD-59/99 19/08/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-49/05 del 23 de noviembre de 2005.
NCS-012 Normas para la Constitución de las Reservas de los Seguros Previsionales Derivados del Sistema de Ahorro para Pensiones.
CD-81/99 1/12/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-46/10 del 15 de diciembre de 2010. Con vigencia a partir del 01 de enero de 2011.
NCS-013 Normas para la Contabilización de Intereses de las Operaciones Activas de las Sociedades de Seguros.
CD-55/2000 19/10/2000
NCS-014 Normas para la Contabilización de las Comisiones sobre Préstamos de las Sociedades de Seguros.
CD-59/2000 8/11/2000
NCS-015 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros.
CD-03/2001 24/01/2001 Ultima Reforma en Sesión No. CD-47/10 del 22 de diciembre de 2010.
NCS-016 Normas para la Publicación de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros.
CD-03/2001 24/01/2001 Ultima Reforma en Sesión No. CD-47/10 del 22 de diciembre de 2010.
Julio – septiembre 2011
III. Normas Contables y Prudenciales de las Sociedades de Seguros.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
NCS-017 Normas para la Contabilización de las Inversiones Accionarías Permanentes de las Sociedades de Seguros.
CD-06/2001 8/02/2001
NCS-018 Normas para la Contabilización y Valorización de los Títulos Valores de la Cartera de Inversiones de las Sociedades de Seguros.
CD-06/2001 8/02/2001 Ultima Reforma en Sesión No. CD-24/01 del 17 de mayo de 2001.
B. NORMAS PRUDENCIALES 1. APERTURA DE ESTABLECIMIENTO NPS1-01 Instructivo Para Constituir y Operar Nuevas
Sociedades de Seguros en el Salvador.
CD-76/98 5/11/1998 Ultima Reforma en Sesión No. CD-28/02 del 03 de julio de 2002.
2. AUDITORIA NPB2-04 Reglamento de la Unidad de Auditoria
Interna de Bancos, Financieras y Sociedades de Seguros.
CD-09/97 5/03/1997 Ultima Reforma en Sesión No. CD-31/98 del 21 de mayo de 1998.
NPB2-05 Normas para las Auditorias Externas de Bancos y Sociedades de Seguros.
CD-61/99 26/08/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-02/02 del 16 de enero de 2002.
3. CONTROLES FINANCIEROS NPS3-01 Normas para el Cálculo del Patrimonio Neto
Mínimo de las Sociedades de Seguros. CD-18/97 18/04/1997 Ultima Reforma en
Sesión No. CD-15/00 del 16 de marzo de 2000.
NPS3-02 Normas para el Control de la Diversificación de las Inversiones de las Sociedades de Seguros.
CD-18/97 18/04/1997 Ultima Reforma en Sesión No. CD-40/10 del 04 de noviembre de 2010.
NPS3-03 Normas Sobre Créditos a Personas Vinculadas con una Sociedad de Seguros.
CD-81/99 1/12/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-29/02 del 17 de julio de 2002.
4. OTRAS NORMAS NPB4-12 Procedimiento de Recolección de
Información para el Registro Público de Accionistas de Bancos, Financieras y Sociedades de Seguros.
CD-15/99 18/02/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-35/00 de julio de 2000, vigente a partir del 01 de octubre de 2000.
III. Normas Contables y Prudenciales de las Sociedades de Seguros.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
NPB4-17 Normas sobre el Procedimiento para la Recolección de Datos del Sistema Central de Riesgos.
CD-15/99 18/02/1999 Ultima Reforma en Sesión No. CD-36/09 del 02 de septiembre de 2009.
NPS4-03 Instructivo sobre la Transferencia de Acciones de Sociedades de Seguros.
CD-28/98 13/05/1998 Ultima Reforma en Sesión No. CD-19/99 del 4 de marzo de 1999, vigente a partir del 1 de mayo de 1999.
NPS4-06 Instructivo para la Enajenación y Adquisición de Bienes por Sociedades de Seguros.
CD-57/98 31/08/1998
NPS4-07 Instructivo para la Tenencia de Activos Extraordinarios de Sociedades de Seguros.
CD-59/98 3/09/1998
NPS4-08 Instructivo para Autorizar Aumentos de Capital Social de las Sociedades de Seguros.
CD-61/99 26/08/1999 Ultima Modificación en Sesión No. CD-10/05 del 23 de febrero de 2005, vigente a partir del 2 de marzo de 2005.
NPS4-09 Normas para la Recolección de Información para el Sistema Contable Estadístico de Sociedades de Seguros.
CD-64/2000 7/12/2000 Ultima reforma en Sesión No. CD- 23/11, de fecha 06 de julio de 2011.
NPS4-10 Normas para el Registro de Entidades que Promuevan y Coloquen en forma Masiva Pólizas de Seguros.
CD-12/2004 24/03/2004 Ultima reforma en Sesión No. CD-22/10 del 02 de junio de 2010.
NPS4-11
Normas para la autorización de los Intermediarios de Seguros.
CD-24/2010 16/06/2010
NPS4-12
Normas para el Depósito de Pólizas de Seguros.
CD-11/2011 25/03/2011 Ultima reforma en Sesión No. CD-24/11 del 13 de julio de 2011
Comportamiento de las Variables Macroeconómicas.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
1- PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIBT)
El Producto Interno Bruto (PIBT
) a precios constantes, en el segundo trimestre de 2011, experimentó un crecimiento anual de 1.7%, superior al reportado en el mismo trimestre del año 2010 y mayor al trimestre previo.
PIBT CONSTANTE Variación
Anual
PIBT NOMINAL Variación
Anual Años Trimestre Millones de
Dólares
Millones de Dólares
2003 I II III IV
1,972.7 1,996.9 2,015.8 2,033.9
2.1 2.2 2.3 2.5
3,711.0 3,751.8 3,777.4 3,806.4
5.5 5.4 5.1 4.7
2004 I II III IV
2,013.5 2,032.2 2,046.0 2,076.1
2.1 1.8 1.5 2.1
3,878.1 3,913.0 3,972.2 4,035.0
4.5 4.3 5.2 6.0
2005* I II III IV
2,071.2 2,100.7 2,123.1 2,163.8
2.9 3.4 3.8 4.2
4,081.6 4,220.2 4,334.9 4,457.2
5.2 7.9 9.1 10.5
2006* I II III IV
2,155.3 2,185.9 2,205.7 2,242.7
4.1 4.1 3.9 3.6
4,476.0 4,589.0 4,689.9 4,795.8
9.6 8.7 8.2 7.6
2007* I II III IV
2,244.5 2,270.7 2,288.0 2,324.0
4.1 3.9 3.7 3.6
4,879.2 4,976.1 5,077.4 5,172.2
9.0 8.4 8.3 7.8
2008* I II III IV
2,315.1 2,322.6 2,310.5 2,295.2
3.1 2.3 1.0
(1.2)
5,296.9 5,388.3 5,436.3 5,309.4
8.6 8.3 7.1 2.7
2009* I II III IV
2,231.4 2,228.5 2,236.8 2,257.0
(3.6) (4.0) (3.2) (1.7)
5,138.6 5,145.6 5,162.7 5,214.0
(3.0) (4.5) (5.0) (1.8)
2010* I II III IV
2,256.4 2,262.8 2,271.4 2,291.0
1.1 1.5 1.5 1.5
5,231.1 5,284.4 5,321.9 5,377.3
1.8 2.7 3.1 3.1
2011 I II
2,292.9 2,300.8
1.6 1.7
5,538.5 5,687.3
5.9 7.6
Fuente: Departamento de Cuentas Macroeconómicas del BCR * Cifras Preliminares
* Cifras Preliminares
2.- INDICE DE VOLUMEN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA (IVAE). Al mes de agosto de 2011, el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE), registró un crecimiento anual en tendencia de ciclo de 4.08%, cuando en igual período del año anterior presento un incremento de 2.47% anual. La tendencia del IVAE, en el período correspondiente a agosto 2010 y agosto 2011, es la siguiente:
A agosto de 2010 y 2011, el IVAE por actividades económicas era el siguiente:
Tendencia del Ciclo
Índice General y Actividades Económicas 2010 2011
Índice Var.
Anual Índice Var.
Anual
INDICE GENERAL 196.61 2.47 204.64 4.08
Agricultura, Caza, Silvicultura y Pesca 121.51 3.86 123.12 1.33
Explotación de Minas y Canteras 120.30 -20.88 142.42 18.38
Industria Manufacturera 225.14 1.74 227.85 1.20
Electricidad, Gas y Agua 237.51 3.39 236.58 -0.39
Construcción 139.91 -7.80 163.94 17.18
Comercio, Restaurantes y Hoteles 190.48 9.20 202.63 6.38 Transporte, Almacenaje y Comunicaciones 311.44 -2.29 332.28 6.69
Bancos, Seguros y Otras Instituciones 505.89 2.39 506.69 0.16
Bienes Inmuebles y Serv. Prestados a las empresas 158.02 -3.67 174.05 10.15
Servicios Comunales, Soc. y Personales 146.01 3.00 153.29 4.99
Servicios del Gobierno 131.21 3.49 135.75 3.46 FUENTE: Banco Central de Reserva de El Salvador Cifras Preliminares, revisadas a agosto de 2011
Comportamiento de las Variables Macroeconómicas.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
Las actividades económicas que más incidieron en el crecimiento anual fueron: Construcción, con un crecimiento del 17.18%; Explotación de Minas y Canteras, con un crecimiento del 18.38% y Bienes Inmuebles y serv. Prestados a empresas, con un crecimiento del 10.15%. 3.- INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC). La inflación oficial estimada a través del Índice de Precios al Consumidor a septiembre de 2011, en términos anuales se sitúo en 6.22 En el contexto centroamericano, a septiembre de 2011, El Salvador presenta una de las tasa inflación más baja, colocando al país como uno de los países más estables.
Países de la Región Tasa de Inflación El Salvador 6.22 Guatemala 7.25 Costa Rica 5.17 Nicaragua 9.50 Honduras 6.83 4.- SECTOR FISCAL. A septiembre de 2011, la ejecución financiera del Sector Público No Financiero (SPNF), con respecto al mismo período de 2010 presentó los resultados siguientes: Sector Público no Financiero Ejecución Financiera a Septiembre de 2011
Otros resultados de la ejecución financiera del Sector Público No Financiero (SPNF), son los siguientes: a) Los Ingresos y Donaciones del SPNF fueron de US$3,219.9 millones, mayores en 10.9% (US$316.3 millones), con relación a los de septiembre de 2010, producto del incremento en los tributos del Estado.
b) Los Gastos y Concesión Neta de Préstamos del SPNF fueron de US$3,557.5 millones, mayores en un 11.5% (US$366.0 millones) a los de septiembre de 2010, como consecuencia del aumento en el gasto corriente. c) La inversión pública fue de US$461.0 millones, mayor en un 8.1% (US$34.6 millones) a la realizada a septiembre de 2010, debido principalmente al aumento experimentado en el gobierno central. d) El ahorro corriente generado en el período, fue menor en 65.3% (US$57.0 millones), al registrado a septiembre de 2010. El Financiamiento Externo Neto, fue de US$47.9 millones, mayor en US$72.4 millones al del mismo mes del año anterior. Los desembolsos totales fueron de US$895.9 millones y las amortizaciones externas ascendieron a US$848.0 millones. El financiamiento interno neto fue de US$289.7 millones, superior en US$22.6 millones, con respecto a septiembre de 2010, principalmente por la menor utilización de depósitos por parte del gobierno en el Banco Central de Reserva. 5.- SECTOR EXTERNO. Al mes de septiembre de 2011, las exportaciones del país fueron de US$4,105.5 millones, aumentando un 21.8% con relación al mismo mes del año anterior, dentro de las cuales las exportaciones de productos tradicionales mostraron un crecimiento del 86.7%. El sector maquila registró un alza del 11.9% anual. Las importaciones totales fueron de US$7,698.3 millones, aumentando un 22.7%. Los bienes intermedios crecieron el 24.1% con relación al año anterior; los bienes de capital reflejan un crecimiento del 23.4% y los bienes de consumo que crecieron el 16.2%; la maquila creció el 40.6%. En cuanto a las importaciones de petróleo crudo y sus derivados, éstas alcanzaron US$1,342.6 millones, registrando un crecimiento del 32.5% con respecto al mismo período del año anterior. El precio promedio del crudo se situó en US$107.3 por barril, siendo 41.4% superior que el año anterior. A septiembre de 2011, el déficit comercial alcanzó los US$3,592.8, mientras las remesas familiares ascendieron a US$2,708.9, registrando un crecimiento el 5.3% con respecto al mismo mes del año anterior y cubriendo un 75.40% del déficit comercial..
Transacciones En millones de US Dólares
2010 2011*
Variación US $ %
I. INGRESOS Y DONACIONES Ingresos Corrientes Ingresos de Capital Donaciones
2,903.6 2,798.6
0.1 104.9
3,219.9 3,081.1
0.1 138.7
316.3 282.5
0.0 33.8
10.9 10.1 0.0
32.2 II. GASTOS Y CONCESION NETA DE PRÉSTAMOS. Gastos Corrientes Gastos de Capital Concesión Neta de Préstamos.
3,191.5
2,711.3 480.7
-0.5
3,557.5
3.050.8 507.0
-0.3
366.0
339.5 26.3 0.2
11.5
12.5 5.5
-41.7 III. AHORRO CORRIENTE 87.4 30.3 -57.0 65.3 IV. AHORRO PRIMARIO 451.6 430.1 -21.5 -4.8 V. SUPERAVIT (Déficit) GLOBAL Incluyendo Donaciones Excluyendo Donaciones
-287.9 -392.8
-337.6 -476.3
-49.8 -83.5
17.3 21.3
VI. FINANCIAMIENTO EXTERNO NETO -24.5 47.9 72.4 295.6 VII. FINANCIAMIENTO INTERNO NETO 312.3 289.7 -22.6 -7.2
* Cifras Preliminares FUENTE: Banco Central de Reserva de El Salvador
Fuente: Banco Central de Reserva de El Salvador
Comportamiento de las Variables Macroeconómicas.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
Las Reservas Internacionales Netas (RIN), acumuladas a septiembre de 2011 fueron de US$2,663.4 millones.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
V. Evolución del Sistema Asegurador
1. EVOLUCION DEL MERCADO ASEGURADOR Al 30 de septiembre de 2011, el mercado de seguros en El Salvador cuenta con 19 compañías que se encuentran operando, una que solo opera administrativamente y tres que se encuentra en proceso de liquidación; en las diecinueve compañías, se incluyen seis sociedades especializadas en el ramo de personas, el resto atiende todos los ramos de seguros. El sector de seguros maneja sus operaciones con una fuerza laboral de 1,249 empleados, lo que se puede observar en detalle por aseguradora en el cuadro No. 31. Los principales sucesos del sector de seguros durante el período de septiembre de 2010 a septiembre de 2011, son los siguientes: a) A septiembre de 2011, la Superintendencia ha autorizado a 1,268 Intermediaros de Seguros Independientes, los cuales se encuentran detallados en nuestro sitio web www.ssf.gob.sv, dentro del título de Registros; asimismo, se encuentran autorizados 60 Reaseguradores Extranjeros, 19 Corredores de Reaseguros Extranjeros y 46 Comercializadores masivos de pólizas de seguros. b) En sesión de fecha 04 de noviembre de 2010, el Consejo Directivo de esta Superintendencia acordó autorizar a la sociedad Asesuisa Vida, S.A., Seguros de Personas, para modificar la cláusula Quinta de su pacto social por aumento de su capital social en US$200.0 miles, incrementándolo de US$4,000.0 miles a US$4,200.0 miles; c) En sesión de fecha 04 de noviembre de 2010, el Consejo Directivo de esta Superintendencia acordó autorizar a la sociedad Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A., Seguros de Personas, para modificar la cláusula Quinta de su pacto social por aumento de su capital social en US$400.0 miles, incrementándolo de US$8,000.0 miles a US$8,400.0 miles;
d) El Consejo Directivo de esta Superintendencia, en sesión de fecha 22 de diciembre de 2010, acordó autorizar a la sociedad Aseguradora Mundial, S.A., Seguros de Personas, para modificar la cláusula Quinta de su pacto social por disminución de su capital social en US$737.5 miles, disminuyéndolo de US$3,093.4 miles a US$2,355.9 miles; asimismo, se autorizo a modificar su denominación social a Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas.
2. EVOLUCIÓN DE LAS PRIMAS Al 30 de septiembre de 2011, las primas brutas del mercado de seguros totalizaron US$338.4 millones, aumentando en US$13.7 millones con relación a septiembre del año anterior (US$324.7 millones) que representa un aumento de 4.21%.
La producción de primas netas de devoluciones y cancelaciones del sistema asegurador a septiembre de 2011, fue de US$320.6 millones, que aumento 4.81% con relación a septiembre de 2010 (US$305.9 millones). El detalle de las Primas Netas por Ramo, se presentan en el cuadro siguiente: Ramos de Seguros Millones de
US $ %
Vida 70.1 21.87% Incendio y Líneas Aliadas 59.8 18.64% Previsionales 51.4 16.05% Seguros Generales 47.6 14.85% Accidentes y Enfermedades 44.4 13.83% Automotores 38.6 12.04% Fianzas 8.7 2.72% Totales 320.6 100.00% Observándose la mayor concentración en el ramo de Vida con 21.87%, seguido del ramo de seguro de Incendio y Líneas Aliadas con 18.64% y en tercer lugar Previsionales con 16.05%. Las primas cedidas por US$125.8 millones en septiembre de 2011, disminuyeron en US$0.8 millones (0.66%) con relación a la misma fecha del año anterior que ascendían a US$126.6 millones.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
V. Evolución del Sistema Asegurador
3. COMPORTAMIENTO DE LA SINIESTRALIDAD. De septiembre de 2010 a septiembre de 2011, los siniestros del sistema asegurador pasaron de US$154.5 millones a US$150.1 millones. La siniestralidad que a septiembre de 2011, alcanzo el 46.82% disminuyendo con relación al mismo período de 2010 que fue de 50.50%; asimismo, la siniestralidad retenida disminuyó de 52.53% a 50.28% en el mismo período.
4. SINIESTROS POR RAMO Los ramos de seguro que mayores reclamos presentaron para las aseguradoras a septiembre de 2011, fueron los seguros de accidentes y enfermedades con una participación del 23.81% dentro del total de siniestros pagados, seguido por los seguros previsionales con una participación del 19.78%; y en tercer lugar los seguros de automotores con 15.47%, tal como se detalla a continuación:
Siniestros por Ramo Millones de US Dólares
Participación en %
Accidentes y Enfermedades 35.7 23.81%
Previsionales 29.7 19.78%
Automotores 23.2 15.47%
Vida 22.9 15.24%
Generales 15.5 10.35%
Incendios y Líneas Aliadas 14.2 9.46%
Gastos de Liquidación 4.1 2.76%
Rescates 2.1 1.39%
Dotales Vencidos 1.1 0.71%
Fianzas 1.5 0.98%
Salvamentos 0.1 0.06%
Total 150.1 100.00%
5. SOLVENCIA DEL MERCADO
El sistema asegurador reflejó a septiembre de 2011, suficiencia de patrimonio neto por US$132.8 millones, equivalente al 128.68% del patrimonio neto mínimo, es decir que el sistema asegurador cuenta con recursos disponibles para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente, lo que se puede observar en detalle por cada asegurada en el cuadro No. 28. 6. DIVERSIFICACION DE INVERSIONES. El sistema asegurador reflejó en septiembre de 2011, excedente de inversiones por US$56.9 millones, equivalente al 17.11% de la base para la inversión. El detalle por cada aseguradora se observa en el cuadro No. 28. 7. RESERVAS TÉCNICAS Y DE SINIESTROS El saldo de reservas técnicas y de siniestros es de US$201.4 millones, las que experimentaron un incremento de 9.41% con relación a septiembre del año anterior que fueron de US$184.1 millones La reserva por siniestros asciende a US$64.3 millones, equivalente al 31.95% del total de las reservas. La misma aumento US$4.3 millones con relación a septiembre de 2010. 8. ACTIVOS Y PASIVOS
Los activos totales de las sociedades de seguros a septiembre de 2011, con relación a igual período del año anterior, aumentaron en un 0.57%, pasando de US$592.7 millones a US$596.1 millones; asimismo, los pasivos crecieron en 5.49%, pasando de US$275.7 millones a US$290.8 millones.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
V. Evolución del Sistema Asegurador
De acuerdo a la composición del activo de las sociedades de seguros, este se encuentra concentrado en 49.66% en el rubro de inversiones financieras y segundo lugar lo ocupa el rubro de primas por cobrar con un 11.09%, según se presenta a continuación:
Composición del Activo US $ %
Inversiones Financieras 296.0 49.66%
Disponible 66.1 11.09%
Primas por Cobrar 64.4 10.80%
Inversiones Permanentes 50.9 8.54%
Préstamos 43.0 7.22%
Otros Activos 36.7 6.16% Sociedades Deudoras de Seguros y Fianzas 24.0 4.03%
Inmuebles, Mobiliario y Equipo. 14.9 2.50%
Totales 596.1 100.00%
Los pasivos se encuentran integrados así:
Millones de dólares
Composición del Pasivo US $ % Reservas Técnicas y por Siniestros 201.4 69.25% Sociedades Acreedoras de Seguros y Fianzas 35.2 12.10%
Cuentas por Pagar 25.6 8.80%
Obligaciones con Interm. 8.7 2.98%
Otros Pasivos 8.3 2.84%
Obligaciones con Asegurados 5.8 2.01%
Obligaciones Financieras 3.9 1.34%
Provisiones 2.0 0.69%
Total Pasivos 290.8 100.00% 9. RENTABILIDAD
Las utilidades antes de impuestos y reservas a septiembre de 2011 ascendieron a US$36.4 millones. La rentabilidad patrimonial fue de 11.92%.
ASEGURADORA SEGUROS DE VIDASEGUROS
PREVISIONALES RENTAS Y PENSIONES
SEGUROS DE ACCIDENTES Y
ENFERMEDADES
SEGUROS DE INCENDIOS Y LINEAS
ALIADAS
SEGUROS DE AUTOMOTORES
OTROS SEGUROS GENERALES
FIANZAS TOTAL
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 2,582 0 9,449 14,053 7,447 5,670 560 39,761
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 132 0 95 352 274 251 70 1,174
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 0 0 0 12,727 13,922 3,673 480 30,802
SCOTIA SEGUROS, S.A. 3,728 0 3,753 6,891 1,718 9,805 176 26,071
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 5,585 63 10,916 6,857 6,589 6,160 899 37,068
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 0 0 1,100 6,240 3,409 3,455 288 14,491
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 0 0 0 12,192 5,019 9,248 553 27,011
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 516 0 2,803 1,113 1,138 1,668 2,796 10,034
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 6,267 8 466 2,695 1,179 1,110 0 11,726
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EL SALVADOR
6,434 0 5,946 0 0 0 0 12,380
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 2,454 0 36 253 322 347 3,041 6,453
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C de R.L. 1,624 0 7 122 203 149 58 2,165
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 0 0 0 0 0 0
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 2,421 18,586 4,101 0 0 0 0 25,108
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 26,078 17,433 4,618 0 0 0 0 48,129
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 13,061 17,227 3,491 0 0 7,781 0 41,559
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 13 0 41 0 0 0 0 54
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 0 0 0 0 3,242 0 0 3,242
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 0 0 0 349 0 26 0 375
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 761 0 0 0 0 0 0 761
TOTAL 71,656 53,317 46,822 63,844 44,463 49,342 8,921 338,365
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
CUADRO N° 1
VI. PRIMAS PRODUCTO POR RAMO DE OPERACIÓN
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en Miles de US $)
ASEGURADORA SEGUROS DE VIDASEGUROS
PREVISIONALES RENTAS Y PENSIONES
SEGUROS DE ACCIDENTES Y
ENFERMEDADES
SEGUROS DE INCENDIOS Y LINEAS
ALIADAS
SEGUROS DE AUTOMOTORES
OTROS SEGUROS GENERALES
FIANZAS TOTAL
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 82 0 485 182 176 143 0 1,068
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 2 0 0 4 6 0 0 11
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 0 0 0 3,268 3,710 246 0 7,224
SCOTIA SEGUROS, S.A. 436 0 499 121 273 49 15 1,394
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 401 8 680 335 1,243 254 148 3,070
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 0 0 16 70 234 169 8 495
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 0 0 0 73 141 16 4 234
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 9 0 36 4 32 27 20 129
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 4 0 8 13 23 0 0 48
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY SUCURSAL EL SALVADOR
14 0 95 0 0 0 0 108
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 0 0 1 8 2 0 4 16
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C. de R.L. 5 0 0 2 25 2 1 36
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 0 0 0 0 0 0
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 34 3 60 0 0 0 0 97
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 232 2 120 0 0 0 0 354
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 308 1,863 468 0 0 823 0 3,462
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 11 0 0 0 0 0 0 11
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 0 0 0 0 0 0 0 0
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 0 0 0 0 0 0 0 0
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 1,538 1,875 2,468 4,079 5,864 1,731 201 17,756
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
CUADRO N° 2
VII. DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS POR RAMO DE OPERACIÓN
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en Miles de US $)
ASEGURADORA SEGUROS DE VIDASEGUROS
PREVISIONALES RENTAS Y PENSIONES
SEGUROS DE ACCIDENTES Y
ENFERMEDADES
SEGUROS DE INCENDIOS Y LINEAS
ALIADAS
SEGUROS DE AUTOMOTORES
OTROS SEGUROS GENERALES
FIANZAS TOTAL
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 1,341 0 3,239 12,398 2,093 1,988 7 21,066
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 63 0 33 315 13 30 37 491
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 0 0 0 5,583 443 1,278 344 7,648
SCOTIA SEGUROS, S.A. 582 0 437 4,986 144 6,249 2 12,400
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 313 0 3,175 5,504 157 3,306 428 12,884
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 0 0 98 5,624 54 2,529 160 8,465
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 0 0 0 9,658 115 374 20 10,168
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 373 0 66 1,264 554 1,198 1,192 4,648
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 311 3 56 1,273 18 713 0 2,375
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY SUCURSAL EL SALVADOR
2,144 0 37 0 0 0 0 2,181
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 1,475 0 21 97 22 66 455 2,135
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C. de R.L. 108 0 0 37 4 23 0 173
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 0 0 0 0 0 0
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 1,365 17,654 2,767 0 0 0 0 21,786
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 2,050 1,145 421 0 0 0 0 3,616
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 4,437 6,191 1,340 0 0 2,958 0 14,925
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 3 0 0 0 0 0 0 3
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 0 0 0 0 0 0 0 0
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 0 0 0 225 0 26 0 251
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 558 0 0 0 0 0 0 558
TOTAL 15,121 24,993 11,690 46,965 3,618 20,738 2,646 125,771
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
CUADRO N° 3
VIII. PRIMAS CEDIDAS POR RAMOS DE OPERACIONES
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en Miles de US $)
ASEGURADORA SEGUROS DE VIDA
SEGUROS PREVISIONALES
RENTAS Y PENSIONES
SEGUROS DE ACCIDENTES Y
ENFERMEDADES
SEGUROS DE INCENDIOS Y
LINEAS ALIADAS
SEGUROS DE AUTOMOTORES
OTROS SEGUROS GENERALES
FIANZASDOTALES
VENCIDASRESCATES
GASTOS POR LIQUIDACION DE SINIESTROS DE
SEGUROS Y FIANZAS
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES-PARTICIPACION DE OTRAS ENTIDADES
TOTAL
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 1,522 0 9,604 2,810 3,514 3,296 0 172 48 1,648 0 22,614
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 259 9 689 16 161 10 0 78 27 20 0 1,268
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 0 0 0 542 6,292 2,120 1,326 0 0 403 0 10,682
SCOTIA SEGUROS, S.A. 1,185 0 2,328 948 923 1,596 0 12 118 106 0 7,216
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 1,155 0 7,397 3,222 3,746 2,599 0 650 812 733 16 20,329
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 0 0 267 1,380 2,058 633 7 0 0 377 41 4,763
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 0 0 0 2,241 | 2,019 25 0 0 232 0 7,693
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 294 0 2,051 193 855 376 46 0 0 191 35 4,041
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 1,559 82 260 2,798 546 59 0 0 28 39 0 5,372
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EL SALVADOR
955 3 3,903 0 0 0 0 0 942 0 0 5,802
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 2,254 0 40 19 133 102 73 0 0 14 0 2,635
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C de R.L. 393 0 1 13 83 2 0 0 0 0 0 492
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 629 9,452 2,867 0 0 0 0 93 97 24 0 13,162
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 8,110 10,591 3,845 0 0 0 0 40 0 8 0 22,595
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 4,420 9,556 2,482 0 0 2,719 0 25 18 29 0 19,249
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 0 0 0 0 1,728 0 0 0 0 308 0 2,036
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 12
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 138 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 143
TOTAL 22,874 29,693 35,734 14,194 23,214 15,530 1,477 1,069 2,091 4,137 91 150,103
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
CUADRO N° 4
IX. SINIESTROS TOTALES POR RAMOS DE OPERACIONES
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en M iles de US $)
ASEGURADORA DISPONIBLEINVERSIONES FINANCIERAS
PRESTAMOSPRIMAS POR
COBRAR
SOCIEDADES DEUDORAS DE
SEGUROS Y FIANZAS
INVERSIONES PERMANENTES
INMUEBLES, MOBILIARIO Y
EQUIPOOTROS ACTIVOS TOTAL
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 3,081 22,414 2,797 13,096 3,710 0 3,490 2,750 51,340
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 144 4,718 1,663 182 1,085 0 168 129 8,088
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 2,809 16,361 956 9,101 1,060 13,305 836 6,707 51,135
SCOTIA SEGUROS, S.A. 7,167 29,308 142 3,809 397 0 2,098 2,488 45,408
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 1,521 25,614 7,006 9,841 3,804 848 1,529 3,561 53,724
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 429 9,745 1,475 3,743 380 6,516 551 571 23,410
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 9,442 27,781 755 4,074 3,256 29,147 4,337 908 79,700
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 4,483 3,438 3,647 2,992 114 0 34 10,600 25,307
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 1,372 16,027 2,798 2,017 442 829 27 974 24,488
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EL SALVADOR 1,362 30,939 3,342 3,324 500 270 88 400 40,226
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 5,737 9,404 5,923 782 955 0 722 3,235 26,758
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C de R.L. 432 3,006 948 178 19 0 499 254 5,336
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 38 790 100 0 0 0 0 145 1,073
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 2,452 7,089 2,816 884 1 0 0 569 13,811
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 21,597 55,842 214 1,851 8,052 0 3 1,061 88,620
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 2,481 27,818 7,413 6,613 238 0 0 648 45,210
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 405 850 279 45 0 0 174 1,079 2,832
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 933 2,609 0 1,693 0 0 230 465 5,930
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 215 1,314 451 38 0 0 100 133 2,251
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 32 984 300 86 0 0 0 53 1,455
TOTAL 66,133 296,049 43,023 64,350 24,013 50,915 14,886 36,732 596,102
ASEGURADORAOBLIGACIONES
CON ASEGURADOS
TOTAL RESERVAS TECNICAS Y POR
SINIESTROS
SOCIEDADES ACREEDORAS DE
SEGUROS Y FIANZAS
OBLIGACIONES FINANCIERAS
OBLIGACIONES CON
INTERMEDIARIOS Y AGENTES
OTROS PASIVOSTOTAL CUENTAS
DE PASIVOPATRIMONIO
TOTAL PASIVO + PATRIMONIO
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 589 17,069 5,532 1,741 1,822 798 29,103 22,237 51,340
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 71 2,211 874 0 50 9 3,319 4,770 8,088
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 228 13,273 2,333 7 1,948 1,816 20,658 30,477 51,135
SCOTIA SEGUROS, S.A. 206 10,245 3,182 0 718 491 15,620 29,788 45,408
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 816 26,465 4,843 740 1,441 1,007 37,246 16,479 53,724
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 29 3,598 660 0 544 113 5,588 17,822 23,410
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 541 14,200 1,995 1,361 92 492 21,562 58,138 79,700
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 886 4,546 4,339 0 407 2,268 16,572 8,735 25,307
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 363 9,453 735 0 24 34 12,317 12,171 24,488
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EL SALVADOR 831 24,657 514 0 140 155 27,081 13,145 40,226
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 180 3,947 1,091 0 33 542 10,325 16,433 26,758
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C de R.L. 76 1,306 110 40 0 7 2,190 3,145 5,336
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 0 0 0 0 12 1,062 1,073
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 226 4,264 1,715 0 163 225 6,983 6,828 13,811
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 522 41,944 4,060 0 49 190 51,059 37,561 88,620
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 248 21,883 2,945 0 912 64 27,576 17,635 45,210
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 1 27 1 0 2 0 118 2,714 2,832
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 25 2,100 0 0 336 55 2,877 3,053 5,930
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 0 108 190 0 1 0 351 1,900 2,251
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 0 99 71 0 0 0 275 1,179 1,455
TOTAL 5,838 201,395 35,190 3,889 8,680 8,266 290,831 305,271 596,102
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
PASIVO Y PATRIMONIO
CUADRO N° 5
X. PRINCIPALES CUENTAS DEL BALANCE
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en Miles de US $)ACTIVOS
ASEGURADORAPRIMAS
PRODUCTOS
OTROS INGRESOS
OPERATIVOS
INGRESOS FINANCIEROS
OTROS INGRESOS NO OPERATIVOS
TOTAL DE INGRESOS
SINIESTROSOTROS GASTOS
OPERATIVOS
DEVOLUCIONES Y
CANCELACIONES DE PRIMAS
GASTOS DE ADMON.
FINANCIEROS Y OTROS GASTOS
TOTAL DE GASTOS
RESULTADOS DEL PRESENTE
EJERCICIO
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 39,761 27,053 914 223 67,952 22,614 38,328 1,068 2,993 65,003 2,949
ASEGURADORA POPULAR, S.A. 1,174 2,330 174 246 3,925 1,268 1,438 11 592 3,310 615
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 30,802 6,852 550 786 38,990 10,682 17,313 7,224 2,941 38,160 830
SCOTIA SEGUROS, S.A. 26,071 11,459 1,255 310 39,096 7,216 23,072 1,394 1,496 33,179 5,917
LA CENTRO AMERICANA, S.A. 37,068 13,485 1,668 370 52,591 20,329 22,536 3,070 5,037 50,972 1,619
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 14,491 8,671 498 584 24,245 4,763 15,130 495 3,180 23,569 676
SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 27,011 10,650 1,988 1,175 40,824 7,693 23,978 234 5,115 37,020 3,804
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 10,034 6,407 1,295 1,539 19,275 4,041 10,804 129 2,724 17,698 1,577
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 11,726 4,833 638 128 17,324 5,372 7,647 48 2,568 15,634 1,690
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EL SALVADOR
12,380 2,179 1,441 239 16,239 5,802 7,378 108 1,775 15,063 1,176
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 6,453 3,556 1,253 747 12,008 2,635 4,874 16 1,941 9,465 2,543
ASOC. COOP. DE SERVICIOS DE SEGUROS FUTURO A.C de R.L. 2,165 408 100 158 2,831 492 1,315 36 609 2,451 380
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (*) 0 0 10 2 12 0 0 0 10 10 2
CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 25,108 14,945 319 10 40,383 13,162 25,534 97 1,279 40,072 312
SISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 48,129 15,258 1,369 411 65,167 22,595 26,231 354 7,573 56,753 8,414
ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 41,559 13,518 865 115 56,057 19,249 26,386 3,462 2,631 51,728 4,329
ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS 54 0 32 606 692 0 326 11 348 684 8
QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A. 3,242 3,499 272 7 7,021 2,036 5,052 0 288 7,376 -355
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 375 136 25 246 782 12 299 0 503 814 -32
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS
761 301 19 5 1,086 143 656 0 342 1,141 -55
TOTAL 338,365 145,542 14,684 7,908 506,499 150,103 258,297 17,756 43,945 470,100 36,399
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
(*) No se encuentra operando
CUADRO N° 6
X. PRINCIPALES CUENTAS DEL ESTADO DE RESULTADOS
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en M iles de US $)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 3,233 2,434 2,837 3,081
INVERSIONES FINANCIERAS 19,940 22,428 22,137 22,414
PRESTAMOS 1,170 2,067 1,838 2,797
PRIMAS POR COBRAR 13,717 13,111 12,328 13,096
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,262 3,001 3,248 3,710
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 2,835 3,538 3,512 3,490
OTROS ACTIVOS 3,110 3,229 3,045 2,750
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 45,268 49,808 48,945 51,340
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 870 612 655 589
RESERVAS TECNICAS 13,646 13,800 12,850 13,864
RESERVAS POR SINIESTROS 2,220 2,996 3,046 3,205
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3,866 5,861 5,926 5,532
OBLIGACIONES FINANCIERAS 523 627 406 1,741
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 2,199 2,180 2,046 1,822
CUENTAS POR PAGAR 1,643 1,547 1,644 1,535
PROVISIONES 15 18 18 18
OTROS PASIVOS 821 811 802 798
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 25,802 28,451 27,393 29,103
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 7,500 10,000 10,000 10,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 1,446 1,500 1,500 1,500
PATRIMONIO RESTRINGIDO 407 410 410 410
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 8,089 7,378 7,378 7,378
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 2,024 2,069 2,264 2,949
TOTAL PATRIMONIO 19,466 21,357 21,552 22,237
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 45,268 49,808 48,945 51,340
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 24,252,187 22,454,216 21,427,477 22,434,547
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 41,040 30,272 33,473 39,761
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 13,470 13,221 14,687 15,893
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 16,033 4,932 5,955 6,374
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 4,660 3,810 4,140 4,562
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 289 172 193 224
TOTAL INGRESOS TECNICOS 75,492 52,408 58,447 66,814
GASTOS
SINIESTROS 31,750 17,666 20,281 22,614
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 22,760 17,147 19,016 21,066
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 10,956 8,482 9,048 11,427
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 5,889 4,675 5,178 5,835
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 387 945 1,015 1,068
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 71,743 48,915 54,538 62,010
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 3,750 3,493 3,909 4,805
GASTOS DE ADMINISTRACION 2,824 2,004 2,297 2,584
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,245 736 825 914
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 122 126 135 160
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 1,123 610 690 754
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 2,049 2,098 2,302 2,975
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 107 197 209 223
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 7 0 0 0
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 139 227 247 249
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -24 -29 -38 -26
UTILIDAD (PERDIDA) 2,024 2,069 2,264 2,949
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 7
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 904 352 229 144
INVERSIONES FINANCIERAS 4,175 4,557 4,549 4,718
PRESTAMOS 1,676 1,716 1,715 1,663
PRIMAS POR COBRAR 227 165 154 182
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 617 1,070 1,098 1,085
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 171 168 168 168
OTROS ACTIVOS 147 144 136 129
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 7,916 8,172 8,049 8,088
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 79 70 76 71
RESERVAS TECNICAS 1,939 2,116 2,056 1,950
RESERVAS POR SINIESTROS 185 429 243 261
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,002 813 819 874
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 34 47 44 50
CUENTAS POR PAGAR 83 114 95 100
PROVISIONES 2 3 3 3
OTROS PASIVOS 7 8 8 9
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 3,331 3,599 3,344 3,319
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 2,220 2,220 2,220 2,220
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 423 444 444 444
PATRIMONIO RESTRINGIDO 39 30 30 30
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 1,211 1,461 1,461 1,461
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 692 418 551 615
TOTAL PATRIMONIO 4,585 4,573 4,706 4,770
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 7,916 8,172 8,049 8,088
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 731,259 668,116 668,621 650,645
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 1,724 993 1,073 1,174
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,591 1,036 1,333 1,448
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 444 366 699 711
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 179 144 146 163
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 11 7 8 8
TOTAL INGRESOS TECNICOS 3,948 2,547 3,259 3,504
GASTOS
SINIESTROS 1,242 772 1,231 1,268
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 724 407 413 491
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 497 620 670 698
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 195 215 233 249
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 272 11 11 11
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 2,929 2,024 2,558 2,718
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 1,019 523 701 786
GASTOS DE ADMINISTRACION 497 404 456 507
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 233 143 158 174
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 11 15 22 26
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 222 128 136 148
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 744 247 382 427
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 4 11 11 11
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 53 206 217 235
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 109 45 58 59
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -52 172 169 187
UTILIDAD (PERDIDA) 692 418 551 615
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 8
ASEGURADORA POPULAR, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 4,052 3,422 3,445 2,809
INVERSIONES FINANCIERAS 15,522 15,245 15,748 16,361
PRESTAMOS 552 569 563 956
PRIMAS POR COBRAR 8,702 10,276 9,912 9,101
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 866 1,094 1,187 1,060
INVERSIONES PERMANENTES 13,158 13,305 13,305 13,305
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 914 868 849 836
OTROS ACTIVOS 14,729 7,161 7,081 6,707
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 58,495 51,941 52,090 51,135
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 331 221 220 228
RESERVAS TECNICAS 9,407 9,976 9,675 9,585
RESERVAS POR SINIESTROS 4,160 3,494 3,739 3,689
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,065 2,742 2,786 2,333
OBLIGACIONES FINANCIERAS 7,002 5 1 7
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 1,874 2,046 1,988 1,948
CUENTAS POR PAGAR 1,498 1,045 1,221 1,042
PROVISIONES 10 11 11 11
OTROS PASIVOS 1,840 2,138 2,074 1,816
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 27,186 21,676 21,715 20,658
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 8,000 8,400 8,400 8,400
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 1,600 1,680 1,680 1,680
PATRIMONIO RESTRINGIDO 43 213 213 217
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 20,105 19,355 19,355 19,350
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 1,562 618 728 830
TOTAL PATRIMONIO 31,309 30,266 30,376 30,477
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 58,495 51,941 52,090 51,135
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 9,947,470 10,950,859 11,161,398 11,129,022
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 28,840 23,611 26,275 30,802
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 5,364 4,086 4,398 4,636
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 4,334 1,642 1,696 1,836
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 108 90 102 114
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 252 231 240 266
TOTAL INGRESOS TECNICOS 38,898 29,661 32,711 37,654
GASTOS
SINIESTROS 13,768 8,909 9,607 10,682
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 5,492 6,120 6,707 7,648
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 3,173 2,636 2,892 2,989
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 6,901 5,262 5,933 6,676
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 6,214 4,894 5,453 7,224
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 35,547 27,822 30,593 35,219
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 3,350 1,839 2,118 2,435
GASTOS DE ADMINISTRACION 1,768 1,534 1,743 1,969
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 742 452 497 550
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 165 172 181 186
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 577 280 315 364
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 2,160 585 690 830
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 136 529 567 567
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 207 198 204 219
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 9
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 942 695 733 786
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -598 33 38 0
UTILIDAD (PERDIDA) 1,562 618 728 830
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 8,873 5,919 6,760 7,167
INVERSIONES FINANCIERAS 27,004 29,120 29,165 29,308
PRESTAMOS 161 150 145 142
PRIMAS POR COBRAR 3,766 3,989 3,951 3,809
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 490 1,192 571 397
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 2,185 2,116 2,107 2,098
OTROS ACTIVOS 1,680 2,225 2,099 2,488
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 44,159 44,710 44,799 45,408
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 210 207 203 206
RESERVAS TECNICAS 9,285 9,507 9,373 9,344
RESERVAS POR SINIESTROS 1,280 835 815 901
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3,653 3,658 3,223 3,182
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 613 642 634 718
CUENTAS POR PAGAR 391 310 320 428
PROVISIONES 437 308 330 350
OTROS PASIVOS 296 419 414 491
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 16,164 15,886 15,314 15,620
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 8,640 8,640 8,640 8,640
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 570 1,142 1,142 1,142
PATRIMONIO RESTRINGIDO 1,746 1,528 1,529 1,529
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 11,653 12,561 12,559 12,559
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 5,386 4,954 5,615 5,917
TOTAL PATRIMONIO 27,995 28,824 29,485 29,788
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 44,159 44,710 44,799 45,408
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 11,488,068 11,271,527 11,270,729 11,270,668
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 27,110 20,667 23,084 26,071
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 8,379 6,064 6,625 7,059
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 1,600 1,476 1,615 2,088
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 2,382 1,731 1,941 2,258
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 33 44 45 55
TOTAL INGRESOS TECNICOS 39,503 29,983 33,310 37,531
GASTOS
SINIESTROS 7,274 5,302 5,923 7,216
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 13,933 9,795 10,908 12,400
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 7,289 5,962 6,369 6,860
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 4,192 3,036 3,382 3,813
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 1,573 1,106 1,237 1,394
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 34,261 25,201 27,819 31,682
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 5,243 4,782 5,491 5,848
GASTOS DE ADMINISTRACION 1,411 1,032 1,181 1,342
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,359 1,012 1,145 1,255
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 72 49 102 107
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 1,288 963 1,044 1,148
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 5,120 4,713 5,354 5,654
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 144 158 164 168
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 191 122 141 142
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 69 39 43 47
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 267 241 261 263
UTILIDAD (PERDIDA) 5,386 4,954 5,615 5,917
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 10
SCOTIA SEGUROS, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 1,292 2,400 2,435 1,521
INVERSIONES FINANCIERAS 24,771 26,148 27,096 25,614
PRESTAMOS 6,659 6,908 6,916 7,006
PRIMAS POR COBRAR 9,289 10,421 9,380 9,841
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 2,982 3,828 3,940 3,804
INVERSIONES PERMANENTES 848 848 848 848
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 1,677 1,581 1,554 1,529
OTROS ACTIVOS 3,413 3,273 3,137 3,561
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 50,929 55,407 55,306 53,724
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 720 854 803 816
RESERVAS TECNICAS 22,850 24,951 24,332 24,093
RESERVAS POR SINIESTROS 1,972 2,437 2,431 2,372
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 4,861 5,791 6,122 4,843
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 800 1,000 740
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 1,442 1,598 1,442 1,441
CUENTAS POR PAGAR 1,226 1,505 1,532 1,513
PROVISIONES 360 445 419 419
OTROS PASIVOS 1,073 1,004 989 1,007
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 34,503 39,384 39,071 37,246
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 10,000 10,000 10,000 10,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 2,039 2,134 2,134 2,134
PATRIMONIO RESTRINGIDO 738 578 578 578
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 1,939 2,147 2,147 2,147
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 1,710 1,162 1,375 1,619
TOTAL PATRIMONIO 16,426 16,022 16,235 16,479
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 50,929 55,407 55,306 53,724
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 10,653,111 13,825,116 11,588,376 13,052,874
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 39,126 29,373 32,247 37,068
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 5,372 4,278 5,093 5,705
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 4,198 3,198 3,655 6,024
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 2,061 1,183 1,262 1,591
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 155 143 143 166
TOTAL INGRESOS TECNICOS 50,911 38,174 42,400 50,554
GASTOS
SINIESTROS 18,883 14,137 16,098 20,329
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 15,865 9,478 10,381 12,884
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 4,370 4,833 5,024 5,338
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 4,686 3,583 3,927 4,315
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 2,662 2,430 2,824 3,070
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 46,465 34,460 38,254 45,935
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 4,446 3,714 4,146 4,619
GASTOS DE ADMINISTRACION 4,346 3,199 3,634 4,061
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,829 1,278 1,492 1,668
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 280 157 181 199
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 1,549 1,121 1,311 1,469
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 1,649 1,635 1,822 2,027
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 10 9 9 17
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 308 289 320 353
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 256 771 777 778
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 61 -473 -447 -408
UTILIDAD (PERDIDA) 1,710 1,162 1,375 1,619
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 11
LA CENTRO AMERICANA, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 207 1,142 343 429
INVERSIONES FINANCIERAS 8,796 8,691 9,737 9,745
PRESTAMOS 2,195 2,445 1,500 1,475
PRIMAS POR COBRAR 3,772 4,355 3,719 3,743
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 415 277 210 380
INVERSIONES PERMANENTES 5,785 6,516 6,516 6,516
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 341 552 560 551
OTROS ACTIVOS 602 674 611 571
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 22,114 24,652 23,196 23,410
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 38 31 29 29
RESERVAS TECNICAS 2,468 2,289 2,174 2,371
RESERVAS POR SINIESTROS 1,486 1,165 1,158 1,227
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 713 2,124 782 660
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 603 669 624 544
CUENTAS POR PAGAR 689 629 620 625
PROVISIONES 19 19 19 19
OTROS PASIVOS 118 95 99 113
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 6,135 7,021 5,504 5,588
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 4,000 4,000 4,000 4,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 800 800 800 800
PATRIMONIO RESTRINGIDO 4,369 5,107 5,107 5,107
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 6,289 7,239 7,239 7,239
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 522 485 545 676
TOTAL PATRIMONIO 15,979 17,631 17,692 17,822
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 22,114 24,652 23,196 23,410
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 10,191,212 9,854,271 9,887,648 9,912,518
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 15,970 11,783 12,867 14,491
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 6,680 4,271 4,853 5,329
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 1,922 1,571 1,639 1,667
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 1,497 1,197 1,328 1,483
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 231 141 162 192
TOTAL INGRESOS TECNICOS 26,299 18,964 20,849 23,162
GASTOS
SINIESTROS 5,690 3,930 4,333 4,763
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 9,450 7,385 7,876 8,465
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 6,143 3,670 4,131 4,872
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 2,023 1,469 1,661 1,793
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 633 420 458 495
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 23,940 16,874 18,460 20,389
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 2,359 2,090 2,389 2,773
GASTOS DE ADMINISTRACION 2,316 1,985 2,268 2,558
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 575 403 450 498
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 413 351 380 403
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 162 52 70 96
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 205 157 192 312
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 357 309 333 362
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 169 180 201 222
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 209 161 180 220
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 317 328 353 364
UTILIDAD (PERDIDA) 522 485 545 676
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 12
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 15,161 11,634 9,095 9,442
INVERSIONES FINANCIERAS 26,762 25,306 27,178 27,781
PRESTAMOS 902 776 765 755
PRIMAS POR COBRAR 4,014 4,511 4,586 4,074
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 2,710 2,459 3,559 3,256
INVERSIONES PERMANENTES 38,702 29,147 29,147 29,147
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 4,600 4,379 4,348 4,337
OTROS ACTIVOS 851 1,696 1,356 908
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 93,703 79,908 80,033 79,700
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 505 649 656 541
RESERVAS TECNICAS 7,511 9,005 8,857 8,426
RESERVAS POR SINIESTROS 5,512 5,319 5,553 5,773
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3,039 2,056 2,357 1,995
OBLIGACIONES FINANCIERAS 1,997 1,472 1,417 1,361
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 63 102 91 92
CUENTAS POR PAGAR 3,113 2,739 2,722 2,828
PROVISIONES 48 25 38 52
OTROS PASIVOS 476 1,118 564 492
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 22,264 22,487 22,254 21,562
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 10,000 10,000 10,000 10,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 2,000 2,000 2,000 2,000
PATRIMONIO RESTRINGIDO 35,354 25,777 25,777 25,777
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 19,517 16,558 16,558 16,558
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 4,568 3,087 3,444 3,804
TOTAL PATRIMONIO 71,439 57,422 57,778 58,138
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 93,703 79,908 80,033 79,700
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 6,430,318 7,893,206 7,901,520 7,926,089
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 21,703 21,756 24,591 27,011
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 9,617 7,444 8,273 8,900
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 1,229 1,471 1,516 1,525
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 107 72 109 119
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 293 87 87 106
TOTAL INGRESOS TECNICOS 32,948 30,831 34,576 37,661
GASTOS
SINIESTROS 8,082 6,189 7,028 7,693
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 5,770 7,801 8,657 10,168
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 7,422 7,736 8,650 9,067
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 3,976 3,827 4,211 4,742
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 318 196 211 234
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 25,568 25,749 28,756 31,905
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 7,379 5,082 5,820 5,756
GASTOS DE ADMINISTRACION 4,032 3,160 3,615 4,060
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,421 1,544 1,744 1,988
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,050 598 741 806
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 371 945 1,004 1,182
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 3,718 2,867 3,208 2,878
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 633 290 308 354
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 344 177 177 821
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 127 247 249 249
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 850 220 236 926
UTILIDAD (PERDIDA) 4,568 3,087 3,444 3,804
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 13
SEGUROS E INVERSIONES, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 1,881 4,008 4,885 4,483
INVERSIONES FINANCIERAS 2,032 2,940 3,439 3,438
PRESTAMOS 3,556 2,419 2,125 3,647
PRIMAS POR COBRAR 3,151 3,271 3,489 2,992
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 220 78 94 114
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 44 39 35 34
OTROS ACTIVOS 13,602 10,777 10,454 10,600
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 24,484 23,531 24,520 25,307
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 629 876 873 886
RESERVAS TECNICAS 2,444 2,651 2,768 2,587
RESERVAS POR SINIESTROS 1,531 1,849 1,925 1,959
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3,963 3,257 3,774 4,339
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 436 445 454 407
CUENTAS POR PAGAR 4,414 3,974 3,929 3,729
PROVISIONES 339 392 395 397
OTROS PASIVOS 2,235 1,994 2,204 2,268
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 15,991 15,439 16,323 16,572
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 5,604 5,604 5,604 5,604
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 417 517 517 517
PATRIMONIO RESTRINGIDO 22 27 27 27
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 1,000 1,009 1,009 1,009
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 1,450 935 1,040 1,577
TOTAL PATRIMONIO 8,493 8,092 8,198 8,735
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 24,484 23,531 24,520 25,307
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 3,417,702 4,127,105 4,243,836 4,877,755
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 8,533 7,528 9,010 10,034
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 3,341 3,745 4,075 4,437
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 1,287 906 1,025 1,100
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 971 574 711 771
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 201 89 89 100
TOTAL INGRESOS TECNICOS 14,334 12,842 14,910 16,441
GASTOS
SINIESTROS 3,205 3,141 3,663 4,041
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 4,309 3,283 3,985 4,648
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 2,957 4,262 4,787 5,000
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 995 870 1,037 1,156
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 295 108 118 129
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 11,760 11,664 13,590 14,974
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 2,574 1,178 1,320 1,468
GASTOS DE ADMINISTRACION 1,007 882 989 1,100
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 966 1,123 1,212 1,295
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,470 794 794 794
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS -504 329 418 500
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 1,063 624 749 868
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 0 0 29 639
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 730 887 978 901
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 342 577 716 830
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 388 310 291 709
UTILIDAD (PERDIDA) 1,450 935 1,040 1,577
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 14
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 1,586 2,666 3,754 1,372
INVERSIONES FINANCIERAS 15,786 11,754 11,687 16,027
PRESTAMOS 3,807 4,797 4,298 2,798
PRIMAS POR COBRAR 1,478 2,215 2,073 2,017
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 196 454 491 442
INVERSIONES PERMANENTES 832 829 829 829
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 39 32 29 27
OTROS ACTIVOS 953 1,029 937 974
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 24,677 23,777 24,098 24,488
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 218 299 346 363
RESERVAS TECNICAS 7,075 8,080 8,039 8,014
RESERVAS POR SINIESTROS 1,914 1,349 1,382 1,439
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,024 685 716 735
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 24 33 30 24
CUENTAS POR PAGAR 2,199 1,510 1,546 1,705
PROVISIONES 3 3 3 3
OTROS PASIVOS 49 44 36 34
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 12,506 12,004 12,098 12,317
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 8,571 8,571 8,571 8,571
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 1,714 1,714 1,714 1,714
PATRIMONIO RESTRINGIDO 204 173 173 173
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 5 22 22 22
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 1,677 1,292 1,519 1,690
TOTAL PATRIMONIO 12,171 11,773 12,000 12,171
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 24,677 23,777 24,098 24,488
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 2,098,618 2,382,651 2,405,344 2,436,282
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 10,522 9,331 10,566 11,726
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 2,954 1,270 1,497 1,716
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 443 343 344 2,995
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 53 62 62 62
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 46 53 54 59
TOTAL INGRESOS TECNICOS 14,017 11,058 12,522 16,558
GASTOS
SINIESTROS 3,342 2,297 2,497 5,372
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 3,318 1,920 2,202 2,375
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,111 1,678 1,907 2,168
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 2,673 2,351 2,704 3,103
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 31 39 42 48
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 10,475 8,285 9,351 13,066
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 3,542 2,773 3,171 3,492
GASTOS DE ADMINISTRACION 2,134 1,345 1,489 1,655
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 670 507 562 638
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 70 168 180 196
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 600 339 383 442
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 2,008 1,767 2,064 2,280
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 76 7 8 8
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 121 119 120 120
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 528 600 672 717
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -331 -474 -545 -589
UTILIDAD (PERDIDA) 1,677 1,292 1,519 1,690
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 15
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 3,855 3,853 1,826 1,362
INVERSIONES FINANCIERAS 24,548 27,561 30,097 30,939
PRESTAMOS 3,445 3,333 3,311 3,342
PRIMAS POR COBRAR 2,929 3,820 3,580 3,324
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 525 500 500 500
INVERSIONES PERMANENTES 280 272 271 270
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 60 79 78 88
OTROS ACTIVOS 588 338 383 400
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 36,231 39,756 40,046 40,226
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 329 849 838 831
RESERVAS TECNICAS 20,965 23,615 23,528 23,562
RESERVAS POR SINIESTROS 1,791 921 1,084 1,095
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,163 145 128 514
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 42 124 154 140
CUENTAS POR PAGAR 624 803 755 766
PROVISIONES 16 18 18 18
OTROS PASIVOS 46 109 142 155
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 24,975 26,584 26,647 27,081
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 859 859 859 859
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 0 0 0 0
PATRIMONIO RESTRINGIDO 530 691 691 691
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 7,684 10,418 10,418 10,418
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 2,182 1,203 1,430 1,176
TOTAL PATRIMONIO 11,256 13,172 13,399 13,145
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 36,231 39,756 40,046 40,226
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 13,464,969 14,702,476 14,756,936 14,831,042
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 12,272 10,123 11,172 12,380
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,727 1,308 1,569 1,829
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 555 170 170 170
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 124 118 133 180
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 14,678 11,719 13,044 14,559
GASTOS
SINIESTROS 4,634 4,746 5,219 5,802
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 2,713 1,569 1,675 2,181
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 3,052 2,512 2,848 3,154
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 1,788 1,570 1,769 2,043
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 501 95 100 108
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 12,688 10,493 11,610 13,288
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 1,990 1,227 1,434 1,271
GASTOS DE ADMINISTRACION 1,228 1,269 1,435 1,661
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,323 1,119 1,290 1,441
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 205 18 18 48
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 1,117 1,101 1,272 1,393
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 1,879 1,059 1,271 1,003
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 967 95 100 115
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 268 113 112 124
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 933 63 54 66
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 16
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 303 145 159 173
UTILIDAD (PERDIDA) 2,182 1,203 1,430 1,176
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 4,012 3,058 5,402 5,737
INVERSIONES FINANCIERAS 9,130 11,081 10,721 9,404
PRESTAMOS 5,720 6,666 5,932 5,923
PRIMAS POR COBRAR 775 748 851 782
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 286 588 743 955
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 745 721 726 722
OTROS ACTIVOS 2,605 2,427 2,477 3,235
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 23,273 25,289 26,853 26,758
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 132 163 154 180
RESERVAS TECNICAS 1,468 1,814 1,875 1,815
RESERVAS POR SINIESTROS 1,764 2,153 2,164 2,132
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 314 639 1,034 1,091
OBLIGACIONES FINANCIERAS 110 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 13 34 109 33
CUENTAS POR PAGAR 4,053 4,194 4,813 4,524
PROVISIONES 4 8 8 8
OTROS PASIVOS 544 554 560 542
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 8,402 9,560 10,716 10,325
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 11,000 11,000 11,000 11,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 1,716 1,912 1,912 1,912
PATRIMONIO RESTRINGIDO 112 101 101 101
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 2 877 877 877
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 2,041 1,840 2,248 2,543
TOTAL PATRIMONIO 14,871 15,729 16,138 16,433
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 23,273 25,289 26,853 26,758
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 1,256,380 1,261,783 1,283,801 1,285,314
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 5,547 4,963 5,946 6,453
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,615 1,419 1,576 1,760
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 1,083 1,010 1,170 1,431
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 487 320 329 353
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 39 11 11 11
TOTAL INGRESOS TECNICOS 8,771 7,723 9,032 10,009
GASTOS
SINIESTROS 2,025 1,883 2,180 2,635
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 1,850 1,572 2,005 2,135
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 2,050 1,866 2,095 2,187
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 492 417 528 551
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 352 8 13 16
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 6,769 5,745 6,821 7,524
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 2,002 1,977 2,212 2,484
GASTOS DE ADMINISTRACION 925 634 722 806
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,138 976 1,108 1,253
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 719 918 1,003 1,083
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 419 58 105 170
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 1,495 1,401 1,595 1,849
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 520 488 703 744
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 43 3 3 3
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 17 52 52 52
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 546 438 653 695
UTILIDAD (PERDIDA) 2,041 1,840 2,248 2,543
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 17
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 82 359 503 432
INVERSIONES FINANCIERAS 2,524 2,806 2,805 3,006
PRESTAMOS 909 977 963 948
PRIMAS POR COBRAR 181 224 183 178
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 58 18 18 19
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 494 502 501 499
OTROS ACTIVOS 194 219 250 254
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 4,443 5,106 5,224 5,336
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 49 74 73 76
RESERVAS TECNICAS 667 994 1,017 1,034
RESERVAS POR SINIESTROS 236 217 281 271
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 143 123 108 110
OBLIGACIONES FINANCIERAS 29 0 32 40
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR 279 158 169 158
PROVISIONES 343 488 492 493
OTROS PASIVOS 20 8 7 7
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 1,766 2,062 2,180 2,190
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 0 0 0 0
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 1,580 1,772 1,773 1,801
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 814 937 929 919
PATRIMONIO RESTRINGIDO 42 45 45 45
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 0
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 241 290 298 380
TOTAL PATRIMONIO 2,677 3,045 3,045 3,145
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 4,443 5,106 5,224 5,336
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 277,071 387,495 435,464 442,567
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 1,425 1,686 1,925 2,165
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 288 307 327 379
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 44 27 27 28
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 1 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 1,758 2,020 2,279 2,572
GASTOS
SINIESTROS 422 384 436 492
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 135 141 155 173
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 422 634 741 801
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 204 253 297 341
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 28 28 32 36
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 1,210 1,440 1,661 1,842
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 548 580 619 730
GASTOS DE ADMINISTRACION 385 334 387 432
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 102 80 90 100
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 37 37 39 42
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 64 43 51 58
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 227 289 282 356
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 16 9 12 13
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 35 122 135 145
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 37 130 131 135
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 14 1 15 24
UTILIDAD (PERDIDA) 241 290 298 380
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 18
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 3 101 81 38
INVERSIONES FINANCIERAS 812 625 789 790
PRESTAMOS 110 200 56 100
PRIMAS POR COBRAR 0 0 0 0
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 0 0 0 0
OTROS ACTIVOS 147 145 145 145
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 1,071 1,071 1,072 1,073
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 0 0 0 0
RESERVAS TECNICAS 0 0 0 0
RESERVAS POR SINIESTROS 0 0 0 0
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR 11 11 12 12
PROVISIONES 0 0 0 0
OTROS PASIVOS 0 0 0 0
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 11 11 12 12
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 815 859 859 859
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 163 163 163 163
PATRIMONIO RESTRINGIDO 4 2 2 2
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 74 34 34 34
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 4 1 1 2
TOTAL PATRIMONIO 1,060 1,061 1,060 1,062
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 1,071 1,071 1,072 1,073
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 0 0 0 0
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 0 0 0 0
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 0 0 0 0
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 0 0 0 0
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 0 0 0 0
GASTOS
SINIESTROS 0 0 0 0
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 0 0 0 0
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 0 0 0 0
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 0 0 0 0
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 0 0 0 0
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 0 0 0 0
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 0 0 0 0
GASTOS DE ADMINISTRACION 15 7 8 9
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 19 8 9 10
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1 0 1 1
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 19 8 8 10
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 3 1 1 1
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 0 0 0 0
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 1 1 1 2
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 1 0 0 1
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 0 0 0 1
UTILIDAD (PERDIDA) 4 1 1 2
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 19
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 91 1,970 1,735 2,452
INVERSIONES FINANCIERAS 5,564 6,182 7,082 7,089
PRESTAMOS 5,232 2,873 2,687 2,816
PRIMAS POR COBRAR 297 460 1,596 884
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 66 13 1 1
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 0 0 0 0
OTROS ACTIVOS 470 560 590 569
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 11,721 12,058 13,691 13,811
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 199 205 209 226
RESERVAS TECNICAS 1,313 2,118 2,328 2,410
RESERVAS POR SINIESTROS 1,540 1,693 1,821 1,854
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,846 622 1,737 1,715
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 95 109 150 163
CUENTAS POR PAGAR 280 316 393 384
PROVISIONES 7 7 7 7
OTROS PASIVOS 225 225 225 225
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 5,504 5,295 6,869 6,983
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 1,500 1,500 1,500 1,500
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 300 300 300 300
PATRIMONIO RESTRINGIDO 106 116 116 116
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 3,879 4,601 4,601 4,601
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 431 247 305 312
TOTAL PATRIMONIO 6,217 6,764 6,822 6,828
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 11,721 12,058 13,691 13,811
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 7,274,824 5,124,401 5,078,538 5,067,286
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 22,981 18,625 22,619 25,108
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 579 1,139 1,322 1,770
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 12,473 9,802 11,019 11,725
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 2,000 1,074 1,372 1,451
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 38,032 30,639 36,333 40,054
GASTOS
SINIESTROS 13,165 10,733 12,205 13,162
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 22,031 16,429 19,758 21,786
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 638 1,822 2,344 2,906
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 899 615 766 842
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 81 60 91 97
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 36,813 29,658 35,164 38,792
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 1,220 981 1,168 1,261
GASTOS DE ADMINISTRACION 998 865 986 1,105
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 300 253 285 319
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 71 32 37 43
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 228 221 248 276
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 450 337 430 433
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 53 6 9 10
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 3 0 0 0
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 75 96 134 131
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -19 -90 -125 -121
UTILIDAD (PERDIDA) 431 247 305 312
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 20
CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 23,259 14,964 17,150 21,597
INVERSIONES FINANCIERAS 57,857 58,440 57,638 55,842
PRESTAMOS 270 206 217 214
PRIMAS POR COBRAR 1,837 2,022 1,957 1,851
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 10,108 8,393 8,654 8,052
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 4 3 3 3
OTROS ACTIVOS 1,215 1,162 1,101 1,061
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 94,551 85,189 86,720 88,620
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 459 507 484 522
RESERVAS TECNICAS 13,032 16,174 16,333 16,363
RESERVAS POR SINIESTROS 24,138 25,196 24,614 25,581
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3,624 3,820 3,880 4,060
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 31 56 67 49
CUENTAS POR PAGAR 4,228 3,600 3,989 4,159
PROVISIONES 132 65 100 136
OTROS PASIVOS 218 225 214 190
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 45,862 49,641 49,681 51,059
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 5,000 5,000 5,000 5,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 1,000 1,000 1,000 1,000
PATRIMONIO RESTRINGIDO 258 167 167 167
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 32,444 22,980 22,980 22,980
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 9,986 6,401 7,892 8,414
TOTAL PATRIMONIO 48,689 35,548 37,039 37,561
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 94,551 85,189 86,720 88,620
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 21,198,083 21,948,454 21,432,288 21,965,162
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 45,092 36,920 42,385 48,129
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 10,002 9,218 10,568 11,283
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 2,530 2,526 2,928 3,209
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 910 569 671 766
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 58,534 49,234 56,552 63,387
GASTOS
SINIESTROS 19,350 17,224 19,989 22,595
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 3,897 2,889 3,273 3,616
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 14,352 11,277 12,203 13,915
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 7,033 6,523 7,357 8,701
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 152 300 324 354
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 44,783 38,212 43,146 49,180
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 13,750 11,022 13,406 14,207
GASTOS DE ADMINISTRACION 5,908 4,689 5,551 6,024
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 1,926 1,059 1,215 1,369
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 252 1,259 1,445 1,513
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 1,674 -201 -230 -144
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 9,517 6,132 7,625 8,039
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 79 80 80 188
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 423 223 223 223
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 34 34 36 36
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 469 269 267 375
UTILIDAD (PERDIDA) 9,986 6,401 7,892 8,414
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 21
SISA VIDA, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 4,792 4,478 4,436 2,481
INVERSIONES FINANCIERAS 24,656 24,837 25,830 27,818
PRESTAMOS 2,841 5,516 5,551 7,413
PRIMAS POR COBRAR 6,987 7,182 6,951 6,613
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 435 474 516 238
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 0 0 0 0
OTROS ACTIVOS 670 612 671 648
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 40,382 43,099 43,956 45,210
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 260 416 247 248
RESERVAS TECNICAS 9,067 9,846 9,832 9,828
RESERVAS POR SINIESTROS 10,050 11,394 11,727 12,055
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,283 2,240 2,625 2,945
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 983 771 873 912
CUENTAS POR PAGAR 1,618 1,433 1,323 1,508
PROVISIONES 15 16 16 16
OTROS PASIVOS 0 37 47 64
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 23,276 26,154 26,690 27,576
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 4,000 4,200 4,200 4,200
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 800 840 840 840
PATRIMONIO RESTRINGIDO 67 325 325 330
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 8,291 7,941 7,941 7,936
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 3,948 3,639 3,959 4,329
TOTAL PATRIMONIO 17,106 16,945 17,265 17,635
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 40,382 43,099 43,956 45,210
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 10,658,410 11,465,443 11,449,216 11,850,279
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 40,308 32,414 37,143 41,559
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 5,235 2,087 2,217 2,372
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 12,275 8,565 9,954 11,144
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 133 2 2 2
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 26 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 57,979 43,068 49,316 55,077
GASTOS
SINIESTROS 20,635 14,799 17,215 19,249
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 13,557 11,641 13,327 14,925
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 6,573 2,950 3,424 3,926
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 6,912 5,794 6,692 7,536
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 5,277 2,810 3,173 3,462
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 52,953 37,994 43,830 49,098
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 5,026 5,074 5,485 5,980
GASTOS DE ADMINISTRACION 734 795 869 942
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 910 707 779 865
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 214 244 255 266
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 697 463 524 599
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 4,988 4,742 5,141 5,636
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 12 0 22 22
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 281 88 83 93
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 1,333 1,191 1,286 1,423
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -1,040 -1,103 -1,181 -1,308
UTILIDAD (PERDIDA) 3,948 3,639 3,959 4,329
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 22
ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 1,006 269 118 405
INVERSIONES FINANCIERAS 894 887 884 850
PRESTAMOS 288 279 279 279
PRIMAS POR COBRAR 15 5 39 45
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 33 165 170 174
OTROS ACTIVOS 165 535 624 1,079
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 2,401 2,140 2,114 2,832
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 0 0 0 1
RESERVAS TECNICAS 0 1 23 27
RESERVAS POR SINIESTROS 0 0 0 0
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 3 1 2 1
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 0 0 0 2
CUENTAS POR PAGAR 12 66 170 87
PROVISIONES 3 0 0 0
OTROS PASIVOS 0 0 0 0
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 18 68 195 118
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 3,093 2,356 2,356 2,356
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 0 0 0 350
PATRIMONIO RESTRINGIDO 0 0 0 0
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES -425 -44 -44 0
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO -285 -240 -392 8
TOTAL PATRIMONIO 2,383 2,072 1,919 2,714
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 2,401 2,140 2,114 2,832
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 7,578 2,522 4,381 4,722
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 37 10 45 54
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 0 0 0 0
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 0 0 0 0
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 38 10 45 54
GASTOS
SINIESTROS 0 0 0 0
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 5 2 3 3
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 0 1 23 27
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 13 53 155 296
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 11 11 11 11
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 29 66 191 337
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 8 -56 -146 -282
GASTOS DE ADMINISTRACION 344 200 265 337
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 53 25 28 32
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 8 9 10 10
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 45 16 19 22
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION -291 -240 -392 -598
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 0 0 0 0
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 6 0 0 606
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 0
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 6 0 0 606
UTILIDAD (PERDIDA) -285 -240 -392 8
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 23
ASEGURADORA VIVIR, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 663 901 839 933
INVERSIONES FINANCIERAS 2,127 2,497 2,555 2,609
PRESTAMOS 0 0 0 0
PRIMAS POR COBRAR 856 1,591 1,661 1,693
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 186 207 214 230
OTROS ACTIVOS 329 405 451 465
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 4,161 5,600 5,720 5,930
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 7 18 69 25
RESERVAS TECNICAS 686 1,478 1,517 1,576
RESERVAS POR SINIESTROS 214 413 426 524
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 159 310 332 336
CUENTAS POR PAGAR 172 320 363 343
PROVISIONES 11 15 17 20
OTROS PASIVOS 22 46 47 55
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 1,272 2,600 2,771 2,877
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 3,500 3,500 3,500 3,500
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 0 0 0 0
PATRIMONIO RESTRINGIDO 0 0 0 0
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES -119 -292 -292 -92
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO -491 -209 -260 -355
TOTAL PATRIMONIO 2,889 2,999 2,949 3,053
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 4,161 5,600 5,720 5,930
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 119,967 441,927 463,973 490,915
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 1,412 2,420 2,807 3,242
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,120 2,547 2,945 3,374
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 0 0 0 0
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 47 80 97 125
TOTAL INGRESOS TECNICOS 2,579 5,047 5,849 6,742
GASTOS
SINIESTROS 797 1,464 1,748 2,036
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 0 0 0 0
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 1,602 3,059 3,508 4,094
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 549 721 844 957
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 5 0 0 0
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 2,953 5,244 6,100 7,088
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION -374 -198 -252 -346
GASTOS DE ADMINISTRACION 262 202 235 268
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 175 203 237 272
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 26 15 18 20
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 148 188 220 252
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION -487 -212 -267 -362
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 11 7 7 7
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 0
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 15 5 0 0
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS -4 2 7 7
UTILIDAD (PERDIDA) -491 -209 -260 -355
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 24
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 28 92 154 215
INVERSIONES FINANCIERAS 820 1,329 1,315 1,314
PRESTAMOS 390 600 501 451
PRIMAS POR COBRAR 36 42 53 38
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 26 104 101 100
OTROS ACTIVOS 170 155 144 133
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 1,470 2,323 2,268 2,251
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 0 0 0 0
RESERVAS TECNICAS 102 104 105 106
RESERVAS POR SINIESTROS 5 2 1 2
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 32 260 210 190
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 0 1 1 1
CUENTAS POR PAGAR 87 25 25 28
PROVISIONES 3 11 17 24
OTROS PASIVOS 65 0 0 0
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 293 402 360 351
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 1,150 2,000 2,000 2,000
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 0 0 0 0
PATRIMONIO RESTRINGIDO 0 0 0 0
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 2 -68 -68 -68
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 25 -10 -24 -32
TOTAL PATRIMONIO 1,177 1,922 1,908 1,900
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 1,470 2,323 2,268 2,251
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 79,755 179,718 180,148 180,742
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 329 280 336 375
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 13 14 14 14
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 7 4 5 6
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 16 91 104 115
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 365 390 460 511
GASTOS
SINIESTROS 14 9 11 12
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 216 186 227 251
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 34 9 11 12
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 0 0 27 35
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 0 0 0 0
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 264 204 275 311
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 101 186 185 200
GASTOS DE ADMINISTRACION 161 387 438 498
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 29 18 22 25
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 2 3 6 2
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 27 16 16 23
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION -32 -185 -238 -275
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 0 1 5 0
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 58 176 212 246
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 1 3 3 3
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 57 175 214 243
UTILIDAD (PERDIDA) 25 -10 -24 -32
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 25
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 181 74 55 32
INVERSIONES FINANCIERAS 620 1,060 984 984
PRESTAMOS 283 200 270 300
PRIMAS POR COBRAR 81 85 85 86
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 0 0 0 0
INVERSIONES PERMANENTES 0 0 0 0
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 0 0 0 0
OTROS ACTIVOS 116 60 56 53
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 1,281 1,479 1,450 1,455
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 0 0 0 0
RESERVAS TECNICAS 117 102 101 99
RESERVAS POR SINIESTROS 24 0 0 0
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 19 87 63 71
OBLIGACIONES FINANCIERAS 0 0 0 0
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 0 0 0 0
CUENTAS POR PAGAR 218 86 98 106
PROVISIONES 0 0 0 0
OTROS PASIVOS 46 0 0 0
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 424 275 262 275
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 813 1,200 1,200 1,200
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 0 0 0 0
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 0 4 4 4
PATRIMONIO RESTRINGIDO 0 0 0 0
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 5 30 30 30
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 38 -30 -46 -55
TOTAL PATRIMONIO 857 1,204 1,188 1,179
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 1,281 1,479 1,450 1,455
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 172,973 136,227 136,823 138,372
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 719 589 674 761
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 9 21 22 24
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 194 101 104 106
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 77 135 153 171
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 0 0 0 0
TOTAL INGRESOS TECNICOS 999 845 953 1,063
GASTOS
SINIESTROS 217 138 141 143
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 578 432 494 558
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 66 16 16 16
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 76 64 73 83
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 0 0 0 0
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 937 650 725 799
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 62 196 229 263
GASTOS DE ADMINISTRACION 115 243 295 340
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 24 13 17 19
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 2 1 1 1
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 22 13 16 18
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION -31 -35 -50 -59
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 0 0 0 0
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 69 5 5 5
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 0
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 69 5 5 5
UTILIDAD (PERDIDA) 38 -30 -46 -55
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 26
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., Seguros de Personas
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
ACTIVO
DISPONIBLE 75,161 64,096 66,085 66,133
INVERSIONES FINANCIERAS 274,340 283,496 291,437 296,049
PRESTAMOS 40,167 42,697 39,630 43,023
PRIMAS POR COBRAR 62,110 68,492 66,547 64,350
SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 21,236 23,439 24,830 24,013
INVERSIONES PERMANENTES 59,605 50,917 50,916 50,915
INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO 14,353 15,053 14,956 14,886
OTROS ACTIVOS 45,757 36,826 35,750 36,732
TOTAL CUENTA DE ACTIVO 592,731 585,017 590,151 596,102
PASIVO
OBLIGACIONES CON ASEGURADOS 5,034 6,049 5,935 5,838
RESERVAS TECNICAS 124,042 138,621 136,785 137,053
RESERVAS POR SINIESTROS 60,022 61,864 62,408 64,342
SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 31,612 34,924 36,294 35,190
OBLIGACIONES FINANCIERAS 9,661 2,903 2,856 3,889
OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES 8,609 9,167 9,038 8,680
CUENTAS POR PAGAR 26,838 24,383 25,738 25,580
PROVISIONES 1,769 1,851 1,912 1,993
OTROS PASIVOS 8,099 8,834 8,430 8,266
TOTAL CUENTAS DE PASIVO 275,686 288,597 289,397 290,831
PATRIMONIO
CAPITAL SOCIAL 96,266 99,910 99,910 99,910
CAPITAL PENDIENTE DE FORMALIZAR 0 0 0 0
APORTE SOCIAL 1,580 1,772 1,773 1,801
APORTES PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0
RESERVAS DE CAPITAL 15,803 17,089 17,080 17,420
PATRIMONIO RESTRINGIDO 44,040 35,290 35,292 35,300
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 121,645 114,207 114,206 114,441
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 37,711 28,153 32,494 36,399
TOTAL PATRIMONIO 317,045 296,420 300,753 305,271
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 592,731 585,017 590,151 596,102
CONTINGENTES Y COMPROMISOS 133,719,956 139,077,514 135,776,517 139,946,799
CONCEPTOS 2010/Sep 2011/Jul 2011/Aug 2011/Sep
INGRESOS
PRIMAS PRODUCTOS 324,689 263,345 298,238 338,365
INGRESO POR DECREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 77,355 63,475 71,394 77,928
SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS CEDIDOS 60,650 38,111 43,523 52,139
REEMBOLSOS DE GASTOS POR CESIONES DE SEGUROS Y FIANZAS 15,765 11,172 12,564 14,163
SALVAMENTOS Y RECUPERACIONES 1,624 1,058 1,129 1,313
TOTAL INGRESOS TECNICOS 480,083 377,162 426,848 483,907
GASTOS
SINIESTROS 154,493 113,724 129,806 150,103
PRIMAS CEDIDAS POR REASEGUROS Y REAFIANZAMIENTOS 126,602 98,197 111,062 125,771
GASTO POR INCREMENTO DE RESERVAS TECNICAS 72,706 64,023 70,688 79,457
GASTOS DE ADQUISICION Y CONSERVACION 49,496 41,296 46,774 53,068
DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PRIMAS 18,791 13,459 15,112 17,756
TOTAL DE GASTOS TECNICOS 422,088 330,699 373,443 426,155
RESULTADOS TECNICOS DE OPERACION 57,995 46,463 53,404 57,752
GASTOS DE ADMINISTRACION 31,409 25,173 28,863 32,257
INGRESOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 15,039 11,658 13,168 14,684
GASTOS FINANCIEROS Y DE INVERSION 5,190 4,965 5,548 5,906
INGRESOS O (GASTOS) FINANCIEROS NETOS 9,849 6,693 7,620 8,778
UTIILIDAD (PERDIDA) DE OPERACION 36,434 27,983 32,161 34,273
INGRESOS POR RECUPERACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES 3,127 2,198 2,574 3,449
INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 3,317 2,908 3,130 4,459
GASTOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS ANTERIORES 5,167 4,936 5,372 5,782
OTROS INGRESOS (GASTOS) NETOS 1,277 170 332 2,126
UTILIDAD (PERDIDA) 37,711 28,153 32,494 36,399
FUENTE: Cifras remitidas por la Sociedad
ESTADO DE RESULTADOS
CUADRO N° 27
CONSOLIDADO
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE/10 Y JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE/11
(Expresado en miles de US$)
30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011
PARTICIPACION EN EL MERCADO
Primas Netas 13.29 12.07 0.47 0.36 7.40 7.35 8.35 7.70 11.92 10.60 Reservas Técnicas 11.00 10.12 1.56 1.42 7.58 6.99 7.49 6.82 18.42 17.58 Reservas por Siniestros 3.70 4.98 0.31 0.41 6.93 5.73 2.13 1.40 3.28 3.69 Patrimonio Contable 6.14 7.28 1.45 1.56 9.88 9.98 8.83 9.76 5.18 5.40
SOLVENCIA
Patrimonio Neto 1_/ 33,180 19,969 4,600 4,462 25,801 16,750 23,041 26,225 40,317 15,381Patrimonio Neto Mínimo 28,123 15,630 4,199 2,074 21,825 8,445 18,806 7,450 37,291 11,492Excedente (Deficiencia) de Patrimonio 5,057 4,339 401 2,388 3,977 8,305 4,236 18,775 3,026 3,890
INVERSIONES COMPUTABLES
Inversión Computable 40,661 44,774 5,213 4,371 28,113 24,672 22,403 20,868 40,485 40,717Base de la Inversión 29,116 32,699 4,612 4,286 23,092 21,718 19,067 17,695 37,723 37,957Excedente (Deficiencia) de Inversión 11,544 12,074 601 85 5,021 2,954 3,336 3,174 2,762 2,759
RESULTADOS
Gastos de Administración entre Primas Netas 6.95 6.68 34.23 43.60 7.81 8.35 5.52 5.44 11.92 11.94Crecimiento de Primas Netas 16.58 (15.77) -23.25 (17.95) -11.30 6.80 (0.28) 1.95 (8.93) -0.62Rentabilidad (Perdida) de Primas Netas 6.78 7.62 65.95 52.88 9.95 3.52 32.72 23.98 6.96 4.76Rentabilidad (Perdida) Patrimonial 10.40 13.26 15.10 12.89 4.99 2.72 19.24 19.86 10.41 9.82Rentabilidad (Perdida) de Activos 4.47 5.74 8.74 7.60 2.67 1.62 12.20 13.03 3.36 3.01Primas Cedidas 76.26 54.44 69.00 42.24 35.00 32.44 84.63 50.25 64.61 37.89Primas Retenidas 37.49 45.56 49.18 57.76 77.20 67.56 46.80 49.75 60.53 62.11
SINIESTRALIDAD
Indice de Siniestros Totales 78.10 58.44 85.51 109.07 60.85 45.30 28.48 29.24 51.78 59.79Siniestralidad Retenida 87.84 92.12 109.60 82.99 55.06 55.53 48.90 41.77 71.29 67.75
1_/ Según el artículo 32 de la Ley de Sociedades de Seguros
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A.
ASEGURADORA POPULAR, S.A.
LA CENTRO AMERICANA, S.A.CONCEPTO SCOTIA SEGUROS, S.A.
Cuadro No. 28.1SOCIEDADES DE SEGUROS
PRINCIPALES INDICADORES FINANCIEROS
(Expresado en Miles de US $)
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A.
30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011
PARTICIPACION EN EL MERCADO
Primas Netas 5.01 4.37 6.99 8.35 2.69 3.09 3.43 3.64 3.85 3.83Reservas Técnicas 1.99 1.73 6.06 6.15 1.97 1.89 5.70 5.85 16.90 17.19Reservas por Siniestros 2.48 1.91 9.18 8.97 2.55 3.04 3.19 2.24 2.98 1.70Patrimonio Contable 5.04 5.84 22.53 19.04 2.68 2.86 3.84 3.99 3.55 4.31
SOLVENCIA
Patrimonio Neto 1_/ 9,844 10,968 29,571 27,089 7,438 7,946 11,049 11,326 9,766 12,513Patrimonio Neto Mínimo 4,344 4,366 10,843 9,456 3,127 4,493 3,317 2,745 5,397 6,258Excedente (Deficiencia) de Patrimonio 5,500 6,602 18,729 17,633 4,310 3,454 7,732 8,581 4,369 6,256
INVERSIONES COMPUTABLES
Inversión Computable 9,933 8,906 30,453 56,278 7,670 9,252 11,333 13,466 10,121 33,570Base de la Inversión 4,402 7,964 10,836 51,976 3,424 9,039 4,189 12,198 5,476 30,915Excedente (Deficiencia) de Inversión 5,531 942 19,616 4,301 4,247 214 7,144 1,268 4,645 2,655
RESULTADOS
Gastos de Administración sobre Primas Netas 15.10 18.27 18.86 15.16 12.22 11.11 20.34 14.17 10.43 13.53Crecimiento de Primas Netas -1.34 -8.92 -3.16 43.68 -17.03 49.57 -25.27 26.36 -1.30 1.37Rentabilidad (Perdida) de Primas Netas 4.69 4.83 34.70 14.21 32.69 15.92 26.79 14.47 25.56 9.58Rentabilidad (Perdida) Patrimonial 3.26 3.79 6.39 6.54 17.08 18.06 13.78 13.89 19.39 8.95Rentabilidad (Perdida) de Activos 2.36 2.89 4.88 4.77 5.92 6.23 6.79 6.90 6.02 2.92Primas Cedidas 84.93 60.48 43.83 37.97 97.13 46.92 53.00 20.34 31.77 17.77Primas Retenidas 33.04 39.52 80.29 62.03 44.93 53.08 77.52 79.66 79.74 82.23
SINIESTRALIDAD
Indice de Siniestros Totales 37.10 34.03 37.79 28.73 38.90 40.79 31.86 46.00 39.37 47.28Siniestralidad Retenida 64.02 55.99 43.89 37.14 48.80 55.94 40.42 25.55 45.02 55.82
1_/ Según el artículo 32 de la Ley de Sociedades de Seguros
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A.
Cuadro No. 28.2
( SALDOS EN MILES DE DÓLARES Y EN PORCENTAJES )
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A.
SOCIEDADES DE SEGUROS
PRINCIPALES INDICADORES FINANCIEROS
CONCEPTOSEGUROS E INVERSIONES,
S.A.PAN AMERICAN LIFE
INSURANCE COMPANY
30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011
PARTICIPACION EN EL MERCADO
Primas Netas 1.70 2.01 0.46 0.66 0.00 0.00 7.49 7.80 14.69 14.90Reservas Técnicas 1.18 1.32 0.54 0.75 0.00 0.00 1.06 1.76 10.51 11.94Reservas por Siniestros 2.94 3.31 0.39 0.42 0.00 0.00 2.57 2.88 40.22 39.76Patrimonio Contable 4.69 5.38 0.84 1.03 0.33 0.35 1.96 2.24 15.36 12.30
SOLVENCIA
Patrimonio Neto 1_/ 12,540 15,067 2,500 2,910 1,058 1,060 5,883 6,672 42,323 33,354Patrimonio Neto Mínimo 4,775 6,937 859 859 859 859 1,585 1,584 9,046 11,024Excedente (Deficiencia) de Patrimonio 7,765 8,130 1,641 2,051 199 201 4,298 5,089 33,277 22,330
INVERSIONES COMPUTABLES
Inversión Computable 8,235 12,856 2,025 2,412 917 926 4,790 6,634 49,059 56,930Base de la Inversión 7,852 10,884 1,779 2,165 859 859 4,382 5,847 43,170 52,968Excedente (Deficiencia) de Inversión 383 1,973 245 247 58 67 408 786 5,889 3,963
RESULTADOS
Gastos de Administración sobre Primas Netas 17.82 12.52 27.55 20.28 0.00 0.00 4.36 4.42 13.15 12.61Crecimiento de Primas Netas -9.52 4.66 18.80 40.50 0.00 0.00 -2.90 10.95 -7.74 4.14Rentabilidad (Perdida) de Primas Netas 55.77 39.51 24.20 17.84 0.00 0.00 2.99 1.25 33.17 17.61Rentabilidad (Perdida) Patrimonial 13.72 15.48 9.02 12.08 0.33 0.23 6.94 4.56 20.51 22.40Rentabilidad (Perdida) de Activos 8.77 9.50 5.43 7.12 0.33 0.23 3.68 2.26 10.56 9.49Primas Cedidas 50.56 33.17 13.50 8.11 0.00 0.00 152.46 87.10 12.95 7.57Primas Retenidas 62.19 66.83 91.58 91.89 100.00 100.00 3.90 12.90 90.55 92.43
SINIESTRALIDAD
Indice de Siniestros Totales 38.99 40.93 30.18 23.09 0.00 0.00 57.49 52.62 43.06 47.29Siniestralidad Retenida 28.18 27.98 29.93 23.69 0.00 0.00 79.54 44.55 38.96 43.90
1_/ Según el artículo 32 de la Ley de Sociedades de Seguros
CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas
SISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
SOCIEDADES DE SEGUROS
PRINCIPALES INDICADORES FINANCIEROS
( SALDOS EN MILES DE DÓLARES Y EN PORCENTAJES )
CONCEPTOLA CENTRAL DE SEGUROS
Y FIANZAS, S.A.SEGUROS FUTURO, A.C. DE
R.L.HSBC VIDA SALVADOREÑO ,S.A., Seguros de Personas
Cuadro No. 28.3
CONCEPTO
30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2010 30/09/2011
PARTICIPACION EN EL MERCADO
Primas Netas 11.45 11.88 0.01 0.01 0.46 1.01 0.11 0.12 0.23 0.24 100.00 100.00Reservas Técnicas 7.31 7.17 0.00 0.02 0.55 1.15 0.08 0.08 0.09 0.07 100.00 100.00Reservas por Siniestros 16.74 18.74 0.00 0.00 0.36 0.81 0.01 0.00 0.04 0.00 100.00 100.00Patrimonio Contable 5.40 5.78 0.75 0.89 0.91 1.00 0.37 0.62 0.27 0.39 100.00 100.00
SOLVENCIA
Patrimonio Neto 1_/ 14,616 15,470 2,422 2,709 3,077 3,053 1,155 1,900 837 1,179 281,018 236,005Patrimonio Neto Mínimo 4,306 5,172 859 859 1,216 1,427 1,216 1,216 859 859 162,851 103,204Excedente (Deficiencia) de Patrimonio 10,310 10,299 1,562 1,850 1,861 1,626 -61 685 -22 320 118,166 132,801
INVERSIONES COMPUTABLES
Inversión Computable 34,441 44,448 1,260 1,392 3,085 4,399 1,291 1,669 950 1,098 312,437 389,638Base de la Inversión 23,091 27,055 859 887 2,025 3,316 1,307 1,324 950 958 228,211 332,708Excedente (Deficiencia) de Inversión 11,350 17,393 401 506 1,060 1,083 -16 345 0 140 84,226 56,930
RESULTADOS
Gastos de Administración sobre Primas Netas 2.10 2.47 1,292.94 784.02 28.14 8.27 87.96 132.86 24.86 44.73 10.44 10.03Crecimiento de Primas Netas 5.78 4.33 10.94 -88.71 573.28 121.08 0.00 32.32 0.00 8.58 -2.21 5.20Rentabilidad (Perdida) de Primas Netas 16.18 11.36 -1,571.75 18.33 -0.24 -10.96 0.00 -8.53 0.00 -7.18 12.85 11.52Rentabilidad (Perdida) Patrimonial 23.08 24.55 -11.97 0.29 -17.00 -11.64 2.09 -1.68 4.47 -4.63 11.89 11.92Rentabilidad (Perdida) de Activos 9.78 9.57 -11.88 0.28 -11.81 -5.99 1.68 -1.42 2.99 -3.76 6.36 6.11Primas Cedidas 38.70 39.18 19.12 6.02 0.00 0.00 65.73 66.98 80.41 73.32 58.77 39.23Primas Retenidas 60.69 60.82 77.74 93.98 100.00 100.00 33.96 33.02 22.61 26.68 58.75 60.77
SINIESTRALIDAD
Indice de Siniestros Totales 58.90 58.90 0.00 0.00 56.65 62.79 4.17 3.31 30.22 18.76 50.50 46.82Siniestralidad Retenida 37.94 38.93 0.00 0.10 56.65 62.79 6.09 5.01 16.36 18.32 52.34 50.28
1_/ Según el artículo 32 de la Ley de Sociedades de Seguros
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
PRINCIPALES INDICADORES FINANCIEROS
SEGUROS LA HIPOTECARIA VIDA, S.A., Seguros de
PersonasCONSOLIDADO
Cuadro No. 28.4
( SALDOS EN MILES DE DÓLARES Y EN PORCENTAJES )
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SOCIEDADES DE SEGUROS
NACIONALIDAD
Ase
gura
dora
Agr
ícol
a,S.
A.
Ase
gura
dora
Pop
ular
,S.A
.
Ase
gura
dora
Sui
za
Salv
ador
eña,
S.A
.
Sco
tia S
egur
os, S
.A.
La
Cen
tro
Am
eric
ana,
S.A
.
Cha
rtis
Seg
uros
, El S
alva
dor,S
.A
Seg
uros
e In
vers
ione
s, S
.A.
Seg
uros
del
Pac
ífico
, S.A
.
HSB
C S
egur
os S
alva
dore
ño,S
.A
La
Cen
tral
de
Segu
ros
y Fi
anza
s, S
.A.
HSB
C V
IDA
SA
LVA
DO
REÑ
O
,S.A
., Se
guro
s de
Per
sona
s
CH
AR
TIS
VID
A,S
.A.,
Segu
ros
de P
erso
nas
SIS
A, V
IDA
, S.A
., Se
guro
s de
Pe
rson
as
ASE
SUIS
A, V
IDA
, S.A
., Se
guro
s de
Per
sona
s
Ase
gura
dora
Viv
ir ,S
.A.,
Segu
ros
de P
erso
nas
Quá
litas
Com
pañí
a de
Se
guro
s, S
.A.
Seg
uros
La
Hip
otec
aria
, S.A
.
Seg
uros
La
Hip
otec
aria
Vid
a,
S.A
.
Tot
al P
rom
edio
EL SALVADOR 99.66669 99.63568 52.99043 100.00000 25.68406 1.13208 100.00000 100.00000 97.43536 100.00000 100.00000 99.99952 100.00000 40.00170 66.73076GUATEMALA 0.16378 0.00371HONDURAS 0.00000NICARAGUA 1.03509 0.11627PANAMA 47.00957 59.99830 100.00000 100.00000 7.59458
Sub-total 99.66669 99.79946 100.00000 100.00000 25.68406 0.00000 1.13208 100.00000 100.00000 98.47045 100.00000 100.00000 99.99952 100.00000 100.00000 0.00000 100.00000 100.00000 74.44533
BARBADOS 0.00000BERMUDAS 99.99000 4.08434BULGARIA 0.09755 0.01096EE UU 0.00270 1.39584 0.01000 98.00120 0.20182 0.00048 10.17347ESPAÑA 0.33331 72.92010 0.86672 7.56907FRANCIA 1.23018 0.13819MEXICO 0.16649 100.00000 3.57793VENEZUELA 0.03135 0.00071
Sub-Total 0.33331 0.20054 0.00000 0.00000 74.31594 100.00000 98.86792 0.00000 0.00000 1.52955 0.00000 0.00000 0.00048 0.00000 0.00000 100.00000 0.00000 0.00000 25.55467
Total 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000 100.00000
NOTA: Cifras remitidas por cada una de las sociedades de seguros.
RESTO DEL MUNDO
CUADRO N° 29
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011(Datos en Porcentaje de Participación)
XII. NACIONALIDAD DE LOS TITULARES DE ACCIONES DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
Nombre de las Sociedades de Seguros Número de Acciones
Total Accionistas
Accionistas Mayoritarios
Capital Suscrito No
Pagado
Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. 10,000,000 4 1 $ 22,237.39 $ 2.22 $ 1.00 $ 10,000.00 $ 0.00Aseguradora Popular, S.A. 185,000 50 10 $ 4,769.56 $ 25.78 $ 12.00 $ 2,220.00 $ 0.00Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A. 700,000 24 2 $ 30,477.40 $ 43.54 $ 12.00 $ 8,400.00 $ 0.00Scotia Seguros, S.A. 864,000 11 1 $ 29,787.82 $ 34.48 $ 10.00 $ 8,640.00 $ 0.00La Centro Americana, S.A. 833,334 49 7 $ 16,478.59 $ 19.77 $ 12.00 $ 10,000.01 $ 0.00Chartis Seguros El Salvador, S.A. 4,000,000 2 1 $ 17,822.12 $ 4.46 $ 1.00 $ 4,000.00 $ 0.00Seguros e Inversiones, S.A. 1,250,000 7 2 $ 58,138.02 $ 46.51 $ 8.00 $ 10,000.00 $ 0.00Seguros del Pacifico, S.A. 46,700 3 3 $ 8,734.92 $ 187.04 $ 120.00 $ 5,604.00 $ 0.00HSBC Seguros Salvadoreño, S.A. 8,571,429 2 1 $ 12,170.59 $ 1.42 $ 1.00 $ 8,571.43 $ 0.00Pan American Life Insurance Company 1_/ - 0 0 $ 13,144.67 $ 0.00 $ 0.00 $ 859.10 $ 0.00La Central de Seguros y Fianzas, S.A. 1,100,000 128 22 $ 16,432.79 $ 14.94 $ 10.00 $ 11,000.00 $ 0.00Asociacion Cooperativa Seguros Futuros de R.L. 2_/ - 0 0 $ 3,145.20 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas 3_/ 23,559 2 2 $ 2,713.79 $ 115.19 $ 100.00 $ 2,355.90 $ 0.00HSBC Vida Salvadoreño, S.A., Seguros de Personas 859,100 2 1 $ 1,061.78 $ 1.24 $ 1.00 $ 859.10 $ 0.00Chartis Vida, S.A. Seguros de Personas 1,500,000 2 1 $ 6,827.88 $ 4.55 $ 1.00 $ 1,500.00 $ 0.00SISA, VIDA, S.A. Seguros de Personas 625,000 2 1 $ 37,561.12 $ 60.10 $ 8.00 $ 5,000.00 $ 0.00ASESUISA VIDA, S.A. Seguros de Personas 350,000 2 1 $ 17,634.72 $ 50.38 $ 12.00 $ 4,200.00 $ 0.00Quálitas Compañía de Seguros, S.A. 43,750 2 1 $ 3,053.20 $ 69.79 $ 80.00 $ 3,500.00 $ 0.00Seguros La Hipotecaria, S.A. 20,000 2 1 $ 1,900.22 $ 95.01 $ 100.00 $ 2,000.00 $ 0.00Seguros La Hipotecaria, Vida, S.A., Seguros de Personas 12,000 2 1 $ 1,179.32 $ 98.28 $ 100.00 $ 1,200.00 $ 0.00
Total de Compañías de Seguros 30,983,872 296 59 305,271.09 99,909.54 - Fuente: Cifras remitidas por cada una de las Compañias de Seguros
1_/ El capital ha sido asignado por la Casa Matriz, por ser una Sucursal Extranjera2_/ No presenta Capital Social sino que Aportes por Socios dado que es una Sociedad Cooperativa de R.L.3_/ Antes Aseguradora Mundial, S.A., Seguros de Personas cambió denominación el 07 de enero de 2011
Cuadro No. 30
VALOR CONTABLE DE LAS ACCIONES DE ASEGURADORASAL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Expresado en miles de US$)
Patrimonio Valor Contable Valor Nominal Capital Social Pagado
2010 20111 Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. 148 152 2 Aseguradora Popular, S.A. 32 31 3 Aseguradora Suiza Salvadoreña, S.A. 89 94 4 Scotia Seguros, S.A. 80 80 5 La Centro Americana, S.A. 99 102 6 Chartis Seguros, El Salvador, S.A. 76 77 7 Seguros e Inversiones,S.A. 91 100 8 Seguros del Pacifico, S.A. 51 57 9 HSBC Seguros Salvadoreño,S.A. 60 58 10 Pan American Life Insurance Company 62 64 11 La Central de Seguros y Fianzas, S.A. 53 48 12 Seguros Futuro, A.C. de R.L. 30 37 13 HSBC Vida Salvadoreño ,S.A., Seguros de Personas - - 14 CHARTIS VIDA, S.A. Seguros de Personas 38 39 15 SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas 125 120 16 ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 130 131 17 Aseguradora Vivir,S.A., Seguros de Personas 5 20 18 Quálitas Compañía de Seguros, S.A. 18 24 19 Seguros La Hipotecaria, S.A. 6 15 20 Seguros La Hipotecaria Vida, S.A., Seguros de Personas - -
Total 1,193 1,249 Fuente: Información remitida por cada una de las sociedades.
Empleados
XIV. NUMEROS DE EMPLEADOS DEL SISTEMA ASEGURADOR AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 - 2011
Cuadro No. 31
SEGUROSNo.
- 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100 110 120 130 140 150 160 170
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Números de Empleados de las Sociedades de Seguros al 30 de septiembre de 2010 - 2011
2010 2011
www.ssf.gob.sv
El gráfico No. 1, indica el grado en que una Sociedad de Seguros participa en la producción de primas netas generadas por el mercado asegurador, en septiembre 2010 y Septiembre 2011. En los gráficos del No. G-2 al No. G-20, se presenta por cada una de las Sociedades de Seguros, la composición de sus primas netas por los principales ramos de operación. El gráfico No. 21, permite conocer la contribución de cada una de las Sociedades de Seguros en la generación de las Reservas Técnicas con relación al total de las Reservas obtenidas por el mercado asegurador. Y por último en el gráfico No. 22, se muestra el grado de participación del Patrimonio de cada aseguradora en relación con el Patrimonio Total acumulado por el mercado o sistema asegurador.
BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
XV. Gráficos.
PRIMAS NETAS
SOCIEDADES 30-Sep-10 SOCIEDADES 30-Sep-1119 SISA,VIDA,S.A., Seguros de Personas 44,941 15.22% 19 SISA,VIDA,S.A., Seguros de Personas 47,775 14.90% 11 ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A. 40,654 13.77% 20 ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 38,097 11.88% 26 LA CENTRO AMERICANA,S.A. 36,464 12.35% 1 ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A. 38,694 12.07% 3
20 ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 24,391 8.26% 6 LA CENTRO AMERICANA,S.A. 33,999 10.60% 44 SCOTIA SEGUROS,S.A. 25,537 8.65% 8 SEGUROS E INVERSIONES,S.A. 26,777 8.35% 53 ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A. 22,626 7.66% 4 SCOTIA SEGUROS,S.A. 24,677 7.70% 6
18 CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas 22,900 7.76% 3 ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A. 23,578 7.35% 78 SEGUROS E INVERSIONES,S.A. 21,384 7.24% 18 CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas 25,012 7.80% 87 CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A. 15,337 5.19% 7 CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A. 13,996 4.37% 9
13 PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 11,771 3.99% 13 PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 12,272 3.83% 1011 HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A. 10,491 3.55% 11 HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A. 11,678 3.64% 119 SEGUROS DEL PACIFICO,S.A. 8,238 2.79% 9 SEGUROS DEL PACIFICO,S.A. 9,905 3.09% 12
14 LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A. 5,194 1.76% 14 LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A. 6,437 2.01% 132 ASEGURADORA POPULAR,S.A. 1,452 0.49% 23 QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 3,242 1.01% 14
15 SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L. 1,397 0.47% 15 SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L. 2,129 0.66%23 QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 1,407 0.48% 2 ASEGURADORA POPULAR,S.A. 1,163 0.36%25 SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 719 0.24% 25 SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 761 0.24%24 SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 329 0.11% 24 SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 375 0.12%22 ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 27 0.01% 22 ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 43 0.01%17 HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., Seguros de Personas 0 0.00% 17 HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., Seguros de Personas 0 0.00%
TOTAL 295,257 100.00% 320,609 100.00% 161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO DE PRIMAS NETASSOCIEDADES DE SEGUROS
Gráfico No. 1
0.00% 5.00% 10.00% 15.00% 20.00%
SISA,VIDA,S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
LA CENTRO AMERICANA,S.A.
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
SCOTIA SEGUROS,S.A.
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A.
CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS E INVERSIONES,S.A.
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO,S.A.
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A.
ASEGURADORA POPULAR,S.A.
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., Seguros de Personas
15.22%
13.77%
12.35%
8.26%
8.65%
7.66%
7.76%
7.24%
5.19%
3.99%
3.55%
2.79%
1.76%
0.49%
0.47%
0.48%
0.24%
0.11%
0.01%
0.00%
PORCENTAJES
SOC
IED
ADES
DE
SEG
UR
OS
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010
0.00% 5.00% 10.00% 15.00%
SISA,VIDA,S.A., Seguros de Personas
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
LA CENTRO AMERICANA,S.A.
SEGUROS E INVERSIONES,S.A.
SCOTIA SEGUROS,S.A.
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A.
CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO,S.A.
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
ASEGURADORA POPULAR,S.A.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
HSBC VIDA SALVADOREÑO, S.A., Seguros de Personas
14.90%
11.88%
12.07%
10.60%
8.35%
7.70%
7.35%
7.80%
4.37%
3.83%
3.64%
3.09%
2.01%
1.01%
0.66%
0.36%
0.24%
0.12%
0.01%
0.00%
PORCENTAJES
SOC
IED
ADES
DE
SEG
UR
OS
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
G - 2 G - 3
G - 4 G - 5
G - 6 G - 7
PRIMAS NETAS POR RAMO
100 600
1,100 1,600 2,100 2,600 3,100 3,600 4,100 4,600 5,100 5,600 6,100 6,600 7,100 7,600 8,100 8,600 9,100 9,600
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 2,500 0 8,964 13,871 7,271 5,527 560
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 131 0 95 349 268 250 70
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
ASEGURADORA POPULAR, S.A.
0 400 800
1,200 1,600 2,000 2,400 2,800 3,200 3,600 4,000 4,400 4,800 5,200 5,600 6,000 6,400 6,800 7,200 7,600 8,000
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 0 0 0 9,459 10,212 3,427 480
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A.
0 250 500 750
1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,250 2,500 2,750 3,000 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000 5,250 5,500 5,750 6,000 6,250
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 3,292 0 3,254 6,770 1,445 9,756 160
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
SCOTIA SEGUROS, S.A.
100 600
1,100 1,600 2,100 2,600 3,100 3,600 4,100 4,600 5,100 5,600 6,100 6,600 7,100 7,600 8,100 8,600
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 5,184 55 10,236 6,522 5,346 5,906 750
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
LA CENTRO AMERICANA, S.A.
0 250 500 750
1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,250 2,500 2,750 3,000 3,250 3,500 3,750 4,000 4,250 4,500 4,750 5,000
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 0 0 1,084 6,170 3,175 3,286 280
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A.
G - 8 G - 9
G - 10 G - 11
G - 12 G - 13
PRIMAS NETAS POR RAMO
0 500
1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 9,500
10,000
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 0 0 0 12,119 4,878 9,231 549
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
SEGUROS E INVERSIONES, S.A.
0 250 500 750
1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,250 2,500 2,750 3,000
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales
Fianzas
Series1 506 0 2,767 1,109 1,106 1,641 2,776 M
ILES
DE
DÓ
LAR
ES
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A.
50 250 450 650 850
1,050 1,250 1,450 1,650 1,850 2,050 2,250 2,450 2,650 2,850 3,050 3,250 3,450 3,650 3,850 4,050
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 6,263 8 459 2,682 1,156 1,109 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A.
0 300 600 900
1,200 1,500 1,800 2,100 2,400 2,700 3,000 3,300 3,600 3,900 4,200 4,500 4,800
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 6,421 0 5,851 0 0 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
100
300
500
700
900
1,100
1,300
1,500
1,700
1,900
2,100
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 2,454 0 35 245 320 347 3,037
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,000
1,100
1,200
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 1,619 0 7 120 179 147 58
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
SEGUROS FUTUROS A.C. DE R.L.
G - 14 G -15
G -16 G -17
G -18 G-19
G-20
PRIMAS NETAS POR RAMO
100 700
1,300 1,900 2,500 3,100 3,700 4,300 4,900 5,500 6,100 6,700 7,300 7,900 8,500 9,100 9,700
10,300 10,900 11,500 12,100 12,700
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales
Fianzas
Series1 2,387 18,584 4,041 0 0 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas
200 900
1,600 2,300 3,000 3,700 4,400 5,100 5,800 6,500 7,200 7,900 8,600 9,300
10,000 10,700 11,400 12,100 12,800 13,500 14,200 14,900 15,600 16,300 17,000
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales
Fianzas
Series1 25,845 17,432 4,498 0 0 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas
0 500
1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 9,500
10,000 10,500
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales
Fianzas
Series1 12,752 15,364 3,023 0 0 6,958 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
0
1
2
3
Vida Previsional
Accidentes
Incendio Automotores
Generales Fianzas
Series1 2 0 41 0 0 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200
Vida Previsional Accidentes Incendio Automotores Generales 0 0 0 0 3,242 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS,S.A.
0 20 40 60 80
100 120 140 160 180 200 220 240
Vida Previsional Accidentes Incendio Automotores
Generales Fianzas
0 0 0 0 349 0 26 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
LA HIPOTECARIA,S.A.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
Vida Previsional Accidentes Incendio Automotores
Generales Fianzas
0 761 0 0 0 0 0 0
MIL
ES D
E D
ÓLA
RES
LA HIPOTECARIA,S.A., Seguros de Personas
RESERVAS TECNICAS
SOCIEDADES 30-Sep-10 SOCIEDADES 30-Sep-11LA CENTRO AMERICANA, S.A. 22,850 18.42% LA CENTRO AMERICANA,S.A. 24,093 17.58%PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 20,965 16.90% PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 23,562 17.19%ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. 13,646 11.00% SISA,VIDA, S.A., Seguros de Personas 16,363 11.94%SISA,VIDA, S.A., Seguros de Personas 13,032 10.51% ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A. 13,864 10.12%ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A. 9,407 7.58% ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A. 9,585 6.99%SCOTIA SEGUROS, S.A. 9,285 7.49% ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas 9,828 7.17%ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 9,067 7.31% SCOTIA SEGUROS, S.A. 9,344 6.82%SEGUROS E INVERSIONES, S.A. 7,511 6.06% SEGUROS E INVERSIONES,S.A. 8,426 6.15%HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 7,075 5.70% HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A. 8,014 5.85%CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 2,468 1.99% SEGUROS DEL PACIFICO,S.A. 2,587 1.89%ASEGURADORA POPULAR, S.A. 1,939 1.56% CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. 2,371 1.73%SEGUROS DEL PACIFICO, S.A. 2,444 1.97% ASEGURADORA POPULAR,S.A. 1,950 1.42%LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. 1,468 1.18% CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas 2,410 1.76%CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas 1,313 1.06% LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A. 1,815 1.32%SEGUROS FUTUTRO, A.C. de R.L. 667 0.54% QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 1,576 1.15%QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 686 0.55% SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L. 1,034 0.75%SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 117 0.09% SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 106 0.08%SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 102 0.08% SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 99 0.07%ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 0 0.00% ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 27 0.02%HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas 0 0.00% HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas 0 0.00%
TOTAL 124,042 100.00% TOTAL 137,053 100.00% 2021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
Gráfico No. 21
SOCIEDADES DE SEGUROSRESERVAS TÉCNICAS
0.00% 5.00% 10.00% 15.00% 20.00%
LA CENTRO AMERICANA, S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A.
SISA,VIDA, S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A.
SCOTIA SEGUROS, S.A.
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS E INVERSIONES, S.A.
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A.
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A.
ASEGURADORA POPULAR, S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO, S.A.
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.
CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas
SEGUROS FUTUTRO, A.C. de R.L.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas
18.42%
16.90%
11.00%
10.51%
7.58%
7.49%
7.31%
6.06%
5.70%
1.99%
1.56%
1.97%
1.18%
1.06%
0.54%
0.55%
0.09%
0.08%
0.00%
0.00%
PORCENTAJES
SOC
IED
AD
ES D
E SE
GU
RO
S
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010
0.00% 5.00% 10.00% 15.00% 20.00%
LA CENTRO AMERICANA,S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
SISA,VIDA, S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A.
ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas
SCOTIA SEGUROS, S.A.
SEGUROS E INVERSIONES,S.A.
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO, S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO,S.A.
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S.A.
ASEGURADORA POPULAR,S.A.
CHARTIS VIDA, S.A., Seguros de Personas
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas
17.58%
17.19%
11.94%
10.12%
6.99%
7.17%
6.82%
6.15%
5.85%
1.89%
1.73%
1.42%
1.76%
1.32%
1.15%
0.75%
0.08%
0.07%
0.02%
0.00%
PORCENTAJES
SOC
IED
AD
ES D
E SE
GU
RO
S
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PATRIMONIO CONTABLE
SOCIEDADES 30-Sep-10 SOCIEDADES 30-Sep-11SEGUROS E INVERSIONES,S.A. 71,439 22.53% SEGUROS E INVERSIONES,S.A. 58,138 19.04% 1SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas 48,689 15.36% SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas 37,561 12.30% 2ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A. 31,309 9.88% ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A. 30,477 9.98% 3SCOTIA SEGUROS,S.A. 27,995 8.83% SCOTIA SEGUROS,S.A. 29,788 9.76% 4ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A. 19,466 6.14% ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A. 22,237 7.28% 5CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A. 15,979 5.04% CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A. 17,822 5.84% 6ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 17,106 5.40% LA CENTRO AMERICANA,S.A. 16,479 5.40% 7LA CENTRO AMERICANA,S.A. 16,426 5.18% ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas 17,635 5.78% 8HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A. 12,171 3.84% LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A. 16,433 5.38% 9LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A. 14,871 4.69% PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 13,145 4.31% 10PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 11,256 3.55% HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A. 12,171 3.99% 11SEGUROS DEL PACIFICO,S.A. 8,493 2.68% SEGUROS DEL PACIFICO,S.A. 8,735 2.86% 12CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas 6,217 1.96% CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas 6,828 2.24% 13ASEGURADORA POPULAR,S.A. 4,585 1.45% ASEGURADORA POPULAR,S.A. 4,770 1.56% 14QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 2,889 0.91% QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. 3,053 1.00% 16ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 2,383 0.75% SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L. 3,145 1.03% 17SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L. 2,677 0.84% ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas 2,714 0.89% 18SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 1,177 0.37% SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A. 1,900 0.62% HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas 1,060 0.33% HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas 1,062 0.35% 19SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 857 0.27% SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas 1,179 0.39%
TOTAL 317,045 100.00% TOTAL 305,270 100.00% 2021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
Gráfico No. 22
SOCIEDADES DE SEGUROSPATRIMONIO CONTABLE
0.00% 5.00% 10.00% 15.00% 20.00% 25.00%
SEGUROS E INVERSIONES,S.A.
SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A.
SCOTIA SEGUROS,S.A.
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A.
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
LA CENTRO AMERICANA,S.A.
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A.
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
SEGUROS DEL PACIFICO,S.A.
CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA POPULAR,S.A.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
22.53%
15.36%
9.88%
8.83%
6.14%
5.04%
5.40%
5.18%
3.84%
4.69%
3.55%
2.68%
1.96%
1.45%
0.91%
0.75%
0.84%
0.37%
0.33%
0.27%
PORCENTAJES
SOC
IED
AD
ES D
E SE
GU
RO
S
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010
0.00% 5.00% 10.00% 15.00% 20.00%
SEGUROS E INVERSIONES,S.A.
SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,S.A.
SCOTIA SEGUROS,S.A.
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL,S.A.
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR,S.A.
LA CENTRO AMERICANA,S.A.
ASESUISA VIDA,S.A., Seguros de Personas
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS,S.A.
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY
HSBC SEGUROS SALVADOREÑO,S.A.
SEGUROS DEL PACIFICO,S.A.
CHARTIS VIDA,S.A., Seguros de Personas
ASEGURADORA POPULAR,S.A.
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
SEGUROS FUTURO, A.C. DE R.L.
ASEGURADORA VIVIR,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A.
HSBC VIDA SALVADOREÑO,S.A., Seguros de Personas
SEGUROS LA HIPOTECARIA, S.A., Seguros de Personas
19.04%
12.30%
9.98%
9.76%
7.28%
5.84%
5.40%
5.78%
5.38%
4.31%
3.99%
2.86%
2.24%
1.56%
1.00%
1.03%
0.89%
0.62%
0.35%
0.39%
PORCENTAJES
SOC
IED
AD
ES D
E SE
GU
RO
S
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
1- AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S.A. DE C.V.
2- BENJAMIN WILFRIDO NAVARRETE Y COMPAÑÍA *
3- CABRERA MARTINEZ, S.A. DE C.V.
4- CASTELLANOS CHACON, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE
5- CHICAS ALFARO, CARLOS HUMBERTO *
6- CISNEROS, CASTRO Y COMPAÑIA
7- CORPEÑO Y ASOCIADOS
8- DTT EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
9- ERNST & YOUNG EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
10- ESCOBAR CHÁVEZ, MANUEL ANTONIO
11- FERNANDEZ Y FERNANDEZ ASOCIADOS *
12- FIGUEROA JIMENEZ & CO., S.A.
13- GOMEZ SANCHEZ Y COMPAÑÍA *
14- GRANT THORTON EL SALVADOR, LTDA. DE C.V. *
15- HLB EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
16- HUMBERTO ANTONIO MOLINA Y COMPAÑÍA *
17- KPMG, S.A.
18- MORALES Y MORALES Y ASOCIADOS
19- MORAN MENDEZ Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
20- MORENO PORTILLO Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
21- MURCIA & MURCIA, S.A. DE C.V.
22- OCHOA BENÍTEZ ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
23- PEREZ-MEJIA, NAVAS,S.A. DE C.V.
24- PRICEWATERHOUSECOOPERS, S.A. DE C.V.
25- QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS
26- TÓCHEZ FERNÁNDEZ, LIMITADA
27- VELÁSQUEZ GRANADOS Y COMPAÑÍA
28- VENTURA SOSA, S.A. DE C.V. *
29- ZELAYA RIVAS, ASOCIADOS Y COMPAÑÍA
* Evaluando permanencia en el Registro.
BOLETÍN ESTADISTICO
DE SEGUROS
XVI. Auditores o Despachos de Auditoria Externa Calificados para Auditar Sociedades de Seguros.
JUNTA DIRECTIVA DE ASEGURADORAS BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S. A. Período: del 24 de febrero de 2009 al 24 de febrero de 2012 Luis Alfredo Escalante Sol Director Presidente Carlos León Imberton Déneke Director Vicepresidente José Roberto Rivera Erazo Director Secretario David Escobar Galindo Director Propietario Edwin Arturo Rivas Tosta Director Suplente José Ricardo Palomo Déneke Director Suplente José Ricardo Ruíz Munguía Director Suplente Aldo Enmanuel Alessando Miranda Sol Director Suplente ASEGURADORA POPULAR, S. A. Período: del 14 de marzo de 2010 al 14 de marzo de 2012 Carlos Armando Lahud Mina Presidente Eduardo Antonio Cader Recinos Vicepresidente Miguel Salvador Pascual Merlos Secretario Luis José Vairo Bizzarro Director Propietario Oscar Henríquez Portillo Director Propietario Miguel Salvador Pascual López Director Suplente Jorge Armando Velasco Acevedo Director Suplente Camilo Juan Girones Sabater Director Suplente
ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S. A. Período: del 07de marzo de 2011 al 07 de marzo de 2014 Sergio Restrepo Isaza Jaime Alberto Velásquez Botero Director Vicepresidente
Director Presidente
Rafael Barraza Domínguez Director Secretario Luis Santiago Pérez Moreno Primer Director Propietario Gonzalo de Jesús Toro Bridge Director Suplente Joaquín Alberto Palomo Déneke Director Suplente Pedro Luis Apóstolo Director Suplente Eduardo David Freund Waidergorn Director Suplente
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Septiembre 2011
SCOTIA SEGUROS, S. A. Período: 11 de marzo de 2011 al 11 de marzo de 2013 Carlos Mauricio Lomelí Alonzo Sergio Cruz Fernández Vicepresidente
Presidente
Carlos Quintanilla Schmidt Mauricio Choussy Rusconi Primer Director Propietario
Secretario
Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Primer Director Suplente Elisa María Wever Segundo Director Suplente Pedro José Geoffroy Carletti Tercer Director Suplente Dionisio Ismael Machuca Massis Cuarto Director Suplente
COMPAÑIA ANGLO-SALVADOREÑA DE SEGUROS, S. A., EN LIQUIDACION Período: Desde 27 de febrero de 2007. Edwin Omar Rivera López Liquidador Julio Elenilson Novoa Constanza Lidia Cristina Melgar de Flores
Liquidador 1/
Liquidadora
1/ Funge a partir del 24 de noviembre de 2008
LA CENTRO AMERICANA, S. A. Período: 23 de febrero de 2011 al 2015 José Antonio Arias Bermúdez Director Presidente Pedro Alejandro Mendoza Calderón Director Secretario Nicolás Antonio Salume Babún Director Propietario José Raúl Arias García De Paredes Director Propietario Tomás José Trigueros Sobalvarro Director Propietario Gilmar Navarrete Castañeda Director Suplente Celso Rafael Domínguez Gómez Director Suplente Kerim Eduardo Salume Babún Director Suplente Manuel José Paredes Lefevre Director Suplente Juan José Borja Papini
Director Suplente
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
CHARTIS SEGUROS, EL SALVADOR, S. A. Período: 17 de marzo de 2010 al 17 de marzo de 2013 Francisco Ricardo Roberto De Sola Hebard Director Presidente Pedro Artana Buzo Director Secretario Alejandro Pedroza Director Propietario Roberto Jaime Francisco Llach Hill Director Suplente del Presidente Luis Rafael Domínguez Cáceres Director Suplente del Secretario Martha Marina Pasarelli de Toriello Director Suplente del Director Propietario SEGUROS E INVERSIONES, S. A. Período: del 23 de julio de 2010 al 23 de julio de 2013 José Eduardo Montenegro Palomo Director Presidente Patricia Elizabeth Dorosz Director Vicepresidente Francisco Ernesto Nuñez Lavanigno Director Secretario Gijs Bert Veltman Díaz Primer Director Suplente Alvaro Gustavo Benitez Medina Segundo Director Suplente José Eduardo Luna Roshardt Tercer Director Suplente SEGUROS DEL PACIFICO, S. A. Período: del 24 de marzo de 2009 al 24 de marzo de 2012 Oscar Antonio Safie Hasbún Presidente Pedro Emilio Silhy Miguel Director Secretario Rolando Jorge Simán Jacir Director Propietario Leyla Emilia Hasbún de Safie Director Suplente Alfredo Antonio Mena Lagos Director Suplente Armando Antonio Chacón Director Suplente ASEGURADORA SALVADOREÑA, S. A., En Liquidación Inicio del Proceso de Liquidación: 15 de septiembre de 1999 José Pedro Rivas Liquidador
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
HSBC Seguros Salvadoreño, S. A. Período: del 21 de febrero de 2011 al 21 de febrero de 2014 Andrew Gent Presidente Moisés Castro Maceda Vicepresidente María Eugenia Brizuela Boillat de Avila Secretaria Gerardo José Simán Siri Primer Director Propietario José Manuel Domínguez Díaz Ceballos Primer Director Suplente Vacante 1/
Adolfo Miguel Salume Barake Tercer Director Suplente Segundo Director Suplente
Freddie Moisés Frech Hasbún Cuarto Director Suplente
1/ Vacante por renuncia de Henrique Zarif Frayha a partir del 31 de marzo de 2011
PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY Período: Desde 01 de enero de 2006 María Teresa Gutiérrez de Bolaños Representante Legal LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. Período: del 07 de febrero de 2008 al 07 de febrero de 2012 Eduardo Enrique Chacón Borja Presidente Jean Claude Kahn Salomón Vicepresidente Hanns Werner Roeder Magaña Secretario Jaime Salvador Zaldaña Ghía Primer Director David Gonzalo Cabezas Flores Segundo Director José Mauricio Santamaría Granados Primer Director Suplente Julio César Ruíz Segundo Director Suplente Elva Miriam Cruz Herrera de Mizrahi Tercer Director Suplente Sigifredo Ochoa Gómez 1/
Rodolfo Ernesto Mena Cedillos Quinto Director Suplente Cuarto Director Suplente
1/ Funge a partir del 17 de febrero de 2011.
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
SEGUROS FUTUROS, A. C. DE R. L. Período: del 17 de julio de 2005 al 17 de julio de 2013 CONSEJO DE ADMINISTRACION Marcos Antonio González Arévalo1/
Fredy Edgardo Fuentes Navarrete Presidente 2/
Jorge Alberto Heredia Lemus Vicepresidente
3/
José Edilberto Martínez Girón Secretario
4/
Francisco Javier Prieto Sánchez Tesorero
5/
Alirio de Jesús Henríquez Mejía Vocal
6/
María Luisa Girón Suplente
7/
Lucila Guadalupe Vásquez Ayala Suplente
7/
Suplente
JUNTA DE VIGILANCIA Misael Eduardo Barahona Angel 7/
María Gertrudis Molina de Contreras Presidente
4/
Wilfredo Cardoza Ramírez Secretario
6/
Rosa Eloina Díaz de Arrivillaga Vocal
5/
Claudio Eugenio Barahona Morales Suplente
8/
Suplente
1/ Funge a partir del 28 de febrero de 2008 al 17 de julio de 2012
2/ Funge a partir del 17 de julio de 2009 al 17 de julio de 2012
3/ Funge a partir del 17 de julio de 2005 al 17 de julio de 2011
4/ Funge a partir del 17 de julio de 2008 al 17 de julio de 2011
5/ Funge a partir del 17 de julio de 2010 al 17 de julio de 2013
6/ Funge a partir del 17 de julio de 2009 al 17 de julio de 2012
7/ Funge a partir del 17 de julio de 2006 al 17 de julio de 2012
8/ Funge a partir del 17 de julio de 2007 al 17 de julio de 2013
HSBC Vida Salvadoreño, S.A., Seguros de Personas Período: del 21 de febrero de 2011 al 21 de febrero del 2014 Andrew Gent Presidente Moisés Castro Maceda Vicepresidente María Eugenia Brizuela Boillat de Avila Secretaria Gerardo José Simán Siri Primer Director Propietario José Manuel Domínguez Díaz Ceballos Primer Director Suplente Vacante 1/ Segundo Director Suplente Adolfo Miguel Salume Barake Tercer Director Suplente Freddie Moisés Frech Hasbún Cuarto Director Suplente
1/ Vacante por renuncia de Henrique Zarif Frayha a partir del 31 de marzo de 2011
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
CHARTIS VIDA, S.A. SEGUROS DE PERSONAS Período: del 18 de noviembre 2009 al 18 de noviembre de 2012
1/
Francisco Ricardo Roberto De Sola Hebard Director Presidente Pedro Artana Buzo Director Secretario Alejandro Pedroza 2/
Roberto Jaime Francisco Llach Hill Director Suplente del Presidente Director Propietario
Luis Rafael Domínguez Cáceres 2/
Martha Marina Pasarelli de Toriello Director Suplente del Director Propietario Director Suplente del Secretario
1/ Junta Directiva reestructurada el 24 de febrero de 2010
2/ Fungen a partir del 16 de marzo de 2010
SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS Período: del 23 de julio de 2010 al 23 de julio de 2013 José Eduardo Montenegro Palomo Director Presidente Patricia Elizabeth Dorosz Director Vicepresidente Francisco Ernesto Nuñez Lavanigno Director Secretario Gijs Bert Veltman Díaz Primer Director Suplente Alvaro Gustavo Benitez Medina Segundo Director Suplente José Eduardo Luna Roshardt Tercer Director Suplente ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS
Período: del 01 de marzo de 2011 al 01 de marzo de 2014 Sergio Restrepo Isaza Director Presidente Jaime Alberto Velásquez Botero Director Vicepresidente Rafael Barraza Domínguez Director Secretario Luis Santiago Pérez Moreno Primer Director Propietario Gonzalo de Jesús Toro Bridge Director Suplente Joaquín Alberto Palomo Déneke Director Suplente Pedro Luis Apóstolo Director Suplente Eduardo David Freund Waidergorn Director Suplente
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador – www.ssf.gob.sv
SALVADOREÑA, S.A., AFIANZADORA. En Liquidación Inicio del Proceso de Liquidación: 08 de diciembre de 2003 Adalberto Mauricio Alvarenga 1/
Accionista
1/ Funge a partir del 31 de julio de 2009
Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas Período: del 07 de enero de 2011 al 07 de enero de 2013
1/
José Carlos Zablah Larín Director Presidente José Gabriel Roig Laporta Director Vicepresidente Eduardo Alberto Cruz Acosta Director Secretario José Luis Zablah Hasbún Primer Director Alberto Ysmael Cruz Acosta Segundo Director Jorge Alfonso Zablah Siri Primer Director Suplente Diomares Aracelis Musa Fiallo Segundo Director Suplente Larissa Piantini Tercer Director Suplente Andrés Zablah Jiménez Cuarto Director Suplente Jose Altagracia Zapata Sánchez Quinto Director Suplente
1/ Aseguradora Mundial, S.A., Seguros de Personas cambió denominación el 07 de enero de 2011, según acuerdo de Consejo Directivo de la
Superintendencia del Sistema Financiero No. CD-47/10 de fecha 22 de diciembre de 2010.
Quálitas Compañía de Seguros, S.A. Período: del 20 de mayo de 2008 al 20 de mayo de 2013
1/
Joaquín Brockman Lozano Director Presidente Rosa María Morales Rojas Director Presidente Suplente José Carmen Del Aguila Ferrer 2/
Richard Stewart Tucker Director Vicepresidente
2/
Mariatna Padilla Ordaz Director Vicepresidente Suplente
2/
Antonio Mijares Ricci Director Secretario
2/
Wilfrido Javier Castillo Sánchez Mejorada Primer Director Director Secretario Suplente
Ricardo Escamilla Ruiz Primer Director Suplente 1/ Junta Directiva reestructurada el 03 de febrero de 2011
2/ Fungen a partir del 23 de febrero de 2011
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Seguros La Hipotecaria, S.A. Período: del 23 de diciembre de 2008 al 23 de diciembre de 2015
1/
Stanley Alberto Motta Cunninghan Director Presidente Eduardo José Fabrega Alemán Director Vicepresidente Benigno Amado Castillero Caballero Director Secretario Ian Carlos Van Hoorde Primer Director Suplente Percy José Nuñez Emiliani Segundo Director Suplente Pablo Antonio Castillo Amaya Tercer Director Suplente
1/ Junta Directiva reestructurada el 24 de febrero de 2011
Seguros La Hipotecaria Vida, S.A., Seguros de Personas Período: del 23 de diciembre de 2008 al 23 de diciembre de 2015
1/
Stanley Alberto Motta Cunninghan Director Presidente Eduardo José Fabrega Alemán Director Vicepresidente Benigno Amado Castillero Caballero Director Secretario Ian Carlos Van Hoorde Primer Director Suplente Percy José Nuñez Emiliani Segundo Director Suplente Pablo Antonio Castillo Amaya Tercer Director Suplente
1/ Junta Directiva reestructurada el 24 de febrero de 2011
NOMBRES CARGOS
NOMBRES CARGOS
Asegurado. En sentido estricto, es la persona que en sí misma o en sus bienes o intereses económicos está expuesta al riesgo. Asegurador. Es la persona que mediante la formalización de un Contrato de Seguro, asume las consecuencias dañosas producidas por la realización del evento cuyo riesgo es objeto de cobertura. Beneficiario. Persona designada en la póliza por el asegurado o contratante como titular de los derechos indemnizatorios que en dicho documento se establecen. Capacidad: Importe máximo de cobertura de seguro que una compañía puede vender. Categoría de Riesgo: Agrupación de riesgos con las mismas características de peligro Cartera: Totalidad de los riesgos aceptados por el asegurador directo o por el reasegurador. Totalidad de las inversiones en títulos valores de una compañía. Cartera de Seguros. Es el conjunto de pólizas de seguros cuyos riesgos están cubiertos por una entidad aseguradora Catastrófico: Evento imprevisto y de gravedad que causa pérdidas de gran magnitud, cuya siniestralidad sea poca conocida, altamente fluctuante o cíclica (terremotos, vientos tempestuosos, ciclón e inundaciones). Cesión: Renuncia que hace el asegurado a favor de un tercero, del derecho legal o interés que tiene en una póliza de seguro.
Certificado de Seguro. Es el documento por medio del cual el asegurador da fe de la existencia de ciertas coberturas sobre un determinado objeto o persona. Coaseguro. Se da este nombre a la concurrencia de dos o más entidades aseguradoras (coaseguradores) en la cobertura de un mismo riesgo. Cobertura: Protección de seguro o de reaseguro, en base a acuerdos contractuales. Comisión: Remuneración que el asegurado directo efectúa a sus agentes, corredores u otros intermediarios profesionales así como del reasegurador al asegurador directo por los gastos de adquisición y de administración de contratos de seguro. Contratante. Es la persona que celebra con una entidad aseguradora un contrato de seguro y se obliga al pago de la prima. Dañado. Es quien ha sufrido un daño en su persona, en sus derechos, bienes o intereses. Deducible: Suma o porcentaje previamente establecido dentro de las condiciones de la póliza, que no será reconocido al momento de indemnizar una pérdida. Devoluciones y Cancelaciones de Primas: Rubro bajo el cual se agrupan las cuentas que registran las devoluciones y cancelaciones de primas por Seguro Directo, Reaseguro Tomado, Afianzamiento Directo, o Reafianzamiento Tomado que previamente se hubieren contabilizado o causado en el ejercicio corriente.
GLOSARIO BOLETÍN ESTADISTICO DE SEGUROS
Escisión. Acto jurídico por medio del cual una sociedad de seguros sin extinguirse, transfiere en bloque una o varias partes de su patrimonio para la creación de otra u otras sociedades de seguros. Evento para Riesgo de Terremoto: Es el período que por lo general cubre riesgos de terremotos durante un lapso de 72 horas. Indemnización. Es el importe que está obligado a pagar contractualmente el asegurador en caso de producirse un siniestro. Infraseguro: Es cuando el valor real del bien asegurado es superior a la suma asegurada. Pago de Indemnizaciones. Es la principal obligación del asegurador, motivada por la ocurrencia de un siniestro indemnizable y notificado por el asegurado y determinada por la tasación de los daños producidos por el siniestro. Patrimonio Neto. Es la suma del capital pagado, reserva legal, otras reservas de capital provenientes de utilidades percibidas, los resultados de ejercicios anteriores, otras utilidades no distribuibles, el 50% del superávit por revaluación autorizado por la Superintendencia y el 50% de las utilidades netas de provisión de impuesto sobre la renta del ejercicio corriente, menos el valor de los créditos a que se refieren los artículos 27 y 28 de la Ley de Sociedades de Seguros, de las participaciones en acciones de sociedades a que se refieren los artículos 10 y 55 de la misma, y de las pérdidas si las hubiere. No podrán computarse como patrimonio las
reservas o provisiones de pasivos, ni las que tengan por objeto atender los servicios de pensiones, jubilaciones y otros beneficios que obligatoria o voluntariamente la sociedad conceda a su personal. Tampoco se computaran las reservas por depreciaciones y las reservas de saneamiento. Patrimonio Neto Mínimo. Corresponderá al mayor entre: a) El patrimonio necesario para mantener una relación de deuda total entre patrimonio neto no superior a cinco veces. Para estos efectos se entenderá por deuda total, sus pasivos totales menos las reservas técnicas a cargo de reaseguradores y reafianzadores, y las reservas por siniestros pendientes a cargo de reaseguradores y reafianzadores. Las obligaciones derivadas de las pólizas de seguros de vida, incluyendo las provenientes de rentas vitalicias, se multiplicarán por un factor de 0.33; b) El monto que resulte de aplicar el margen de solvencia que se establece en el artículo 31, utilizando los factores y mecanismos específicos, por grupos o ramos en que se opere. En todo caso, el patrimonio neto mínimo no podrá ser inferior al monto de capital social mínimo que prevé el artículo 14 de la Ley de Sociedades de Seguros, ajustado conforme lo señala el artículo 98 de la misma Ley. Pérdida Máxima Probable: Es la pérdida máxima que se puede anticipar si ninguno de los medios de protección (reaguros) operan adecuadamente. Póliza (Certificado de). Es el documento o contrato, en el que se reflejan las condiciones que de forma general, particular o especial regulan las relaciones contractuales convenidas entre el asegurador y el asegurado
Prevención. Adoptar un conjunto de medidas materiales destinadas a evitar o dificultar la ocurrencia de un siniestro y a conseguir que si el accidente se produce, sus consecuencias de daño sean lo mínimas posibles Previsión. Es la precaución presente para prevenir la producción de un acontecimiento futuro (puede considerarse uno de los pilares básicos del Seguro). Primas. Es la aportación económica que ha de satisfacer el contratante o asegurado a la entidad aseguradora en concepto de contraprestación por la cobertura de riesgo que ésta le ofrece. Primas Devengadas: Son las primas que una compañía de seguros contabiliza como ingresos durante un período contable específico. Primas Netas: Es la diferencia de restar de la Primas Productos las devoluciones y cancelaciones de primas. Primas Productos: Rubro bajo el cual se agrupan las cuentas que registran el importe de las primas emitidas y devengadas por la institución, provenientes de seguros y fianzas en vigor. Primas Suscritas: Se refieren a las primas para todas las pólizas vendidas durante un período contable determinado. Prima Total. Esta se obtiene al incrementar la Prima Comercial con los gravámenes complementarios que procedan, tales como impuestos, recargo por aplazamiento de pago, etc.
Procedimiento Administrativo: Conjunto de procesos establecidos en el Art. 47 de la Ley de la Superintendencia del Sistema Financiero para sancionar a las entidades y personas sujetas a fiscalización e inspección por las infracciones a las leyes y normas del Sistema Financiero; comprendiendo, además, aquellos actos previos en el que se le hace saber a las entidades sujetas a fiscalización, sobre la base del Art. 21 literal i) de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Sistema Financiero, la infracción o infracciones en las que ha incurrido, para que manifiesten su conformidad o no con las mismas. Proporción Indemnizable: Establece la suma asegurada que ha sido fijada en función del valor real del bien y representa la base para limitar la responsabilidad máxima de la Compañía Ramo. Es el conjunto de riesgos de característica o naturaleza semejantes. En este sentido se habla de Ramo de Responsabilidad Civil, Ramo de Marítimo y Transportes, Ramo de Incendio, etc. Ramo de Automóviles. Es aquel que tiene por objeto la prestación de indemnizaciones derivadas de accidentes producidos a consecuencia de la circulación de vehículos. Ramo de Incendio. Es aquel que garantiza al asegurado la entrega de una indemnización en caso de incendio de los bienes determinados en la póliza o la reparación o reposición de las piezas averiadas. Ramo de Responsabilidad Civil. En este el asegurador se compromete a
indemnizar al asegurado del daño que pueda experimentar su patrimonio a consecuencia de la reclamación que le efectúe un tercero, por la responsabilidad en que haya podido incurrir, tanto el propio asegurado como aquellas personas de quien él deba responder civilmente. Ramo de Transporte. En este ramo la entidad aseguradora se compromete al pago de determinadas indemnizaciones a consecuencia de los daños sobrevenido durante el transporte de mercancías. Ramo de Vida. Es el que identifica todos los seguros de personas cuya protección es su vida. Dentro de los cuales están: Seguros de Vida y Seguros Colectivo. Reaseguro: Contrato con el cual una compañía aseguradora denominada aceptante, asegura parcial o totalmente un riesgo cubierto por otro asegurador, llamado cedente, sin intervenir en lo pactado entre éste y el asegurado directo y original. Reaseguros Cedidos. Está integrado por la parte de los riesgos previamente asumidos por una aseguradora que son trasladados a uno o varios reaseguradores. Reclamos Indemnizados: Son todos aquellos reclamos pagados por la aseguradora con lo cual queda libre de responsabilidad. Reclamos Pendientes de Pago: Son aquello que la Aseguradora tiene pendiente de finiquitar. Reclamos Cerrado sin Pago: Son aquellos que el valor deducible es
mayor que el valor reclamado o cuyos riesgos no están cubiertos. Retención: Es la parte que retienen por cuenta propia las aseguradoras y ceden riesgos a otras conocidas como Reaseguradas Resultados Técnicos. Es aquel que refleja el resultado obtenido por el negocio exclusivamente de seguros, sin considerar los gastos de administración y productos financieros que se derivan de la gestión. Reservas Técnicas. Pasivos o provisiones matemáticas y técnicas o que se constituyen para afrontar compromisos derivados de las pólizas, en razón de su vigencia o de la cobertura de la prima. Reservas por Siniestros. Pasivos o provisiones que se constituyen para afrontar los reclamos en tramité. Riesgo. Concepto que se emplea para expresar indistintamente dos ideas diferentes: De un lado, riesgo como objeto asegurado; de otro, riesgo como posible ocurrencia por azar de un acontecimiento que produce una necesidad económica y cuya aparición real o existencia se previene y garantiza en la póliza y obliga al asegurador a efectuar la prestación, normalmente indemnización, que le corresponde. Riesgo Catastrófico: Son los eventos extraordinarios o contingenciales, cuya siniestralidad es poco conocida, cíclica y altamente fluctuante Salvamento. Es el importe de los bienes recuperados por la aseguradora a causa de haber indemnizado un siniestro.
Seguro Es una operación en virtud de la cual una parte (el asegurado) se hace acreedor, mediante el pago de una remuneración (la prima), de una prestación que habrá de satisfacerle la otra parte (el asegurador) en caso de que se produzca un siniestro. Seguro de Accidente o Enfermedades. Son los que tienen como base la lesión o incapacidad que afecte la integridad personal, salud o vigor vital del asegurado, ocasionada por un accidente o enfermedad de cualquier género. Seguro de Automóviles: Seguro contra el riesgo de accidentes y de responsabilidad civil, así como contra daños al propio vehículo en relación con el uso de automóviles Seguro de daños: Concepto global para el seguro de incendio y pérdida de beneficios o consecuencia de incendio, así como robo, infidelidad y ramos diversos Seguro de Fianzas: Fianzas frente a terceros para garantizar los compromisos contractuales de un deudor principal. Seguro de Incendio: Seguro contra incendio, rayo, explosión, daños por la caída de artefactos aéreos, así como en parte contra los daños causados por huracanes, terremoto, inundación, otros peligros de la naturaleza y riesgos políticos Seguro de Invalidez: Seguro que cubre la incapacidad de ejercer cualquier actividad laboral a causa de enfermedad u otros padecimientos.
Seguro de Renta: Modalidad del seguro de vida en el que la prestación el seguro consiste en el pago periódico de rentas estipuladas contractualmente. Seguro de Salud: seguro contra enfermedad e invalidez como consecuencia de enfermedad. Seguro de Vida: Seguro de personas que garantiza el pago de una suma por parte del asegurador si ocurriese el fallecimiento o la supervivencia del asegurado. Seguros Generales. Bajo esta denominación se recogen todos los seguros cuyo fin principal es reparar la pérdida surgida, a causa de siniestro, en el patrimonio del tomador del seguro. Siniestralidad. En sentido amplio, se da este nombre a la valoración conjunta de los siniestros producidos (pendientes y liquidados) con cargo a una entidad aseguradora. Siniestro. Es la manifestación concreta del riesgo asegurado, que produce los daños garantizados en la póliza hasta determinada cuantía. Siniestro: Cantidad que debe desembolsar el asegurador o reasegurador a causa de un evento siniestral. Siniestros incurridos y gastos de liquidación de siniestros: Totalidad del desembolso requerido en un ejercicio por los pagos de siniestros y la variación de las provisiones para siniestros pendientes y gastos de liquidación de siniestros.
Siniestro parcial: Se produce cuando en caso de siniestro los bienes asegurados se darían parcialmente. Siniestro Total: Es cuando el bien asegurado sufre la pérdida total. Subrogación. Existe cuando el asegurado traslada los derechos a la aseguradora en caso de siniestro y ésta los hace suyos para que los pueda ejercer ante un tercero. Supraseguro: Es cuando el valor real del bien asegurado es inferior a la suma asegurada. Tabla de mortalidad. Se conocen con este nombre los documentos o estados en que, previo estudio y cálculo actuariales se reflejan las posibilidades de fallecimiento de una colectividad de personas en función de los diferentes tipos de edades de éstas y del período de vida más o menos prolongada que se considere. Terremoto: Es un evento natural que provoca pérdidas y destrucción a los bienes.