Download - Devoto Magazine - Junio 2011
Es el dato que se desprende de una encuesta especial que realizó nuestro periódico entre más de 300 personas • Este índice, sumado a que el 77% afi rmó no conocer a ningún candidato a la futura Junta Comunal, muestra claramente que las
campañas de difusión del Gobierno porteño son insufi cientes • En esta edición publicamos un Suplemento Especial que informa sobre qué se vota el 10 de julio y quiénes son algunos de los candidatos que se presentarán en cada lista de la Comuna 11.
PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 221 • JUNIO DE 2011 • E-MAIL: [email protected] • Redacción: 4504-5540
PRIMERAS ELECCIONES COMUNALES - 10 DE JULIO DE 2011
El 70% de los vecinos no sabe cuándo se vota ni quiénes son los candidatos
Avanza el proyectopor el Aconcagua
Montenegro se reuniócon vecinos de la zona
PATRIMONIO ZONALSEGURIDAD CLUB COMUNICACIONES ENTREVISTA
Un hombre aventurero,curioso y emprendedorEl ex futbolista y vecino Damián Manusovich está dedicado a la gastronomía, desarrollos inmobiliarios y al periodismo deportivo. +P20
En junio, el Ejecutivo porteño presentará la propuesta • Cuenta con el aval de los socios • Hay plazo hasta el 7 de julio para mejorar el plan de la Mutual de Camioneros. +Info P 22.
INFOZONAL
En una reunión de la Comisión de Cultura, se determinó que el inmueble de Cantilo y Marcos Paz se declare “de utilidad pública y sujeto a expropiación”. +Info P12.
Macri estuvo presente en la inauguración ofi cial de la obra
El Gobierno propone una nueva alternativa
Expropiarían la casa de Francisco Beiró
TÚNEL DE MOSCONI
El plan para que el ex cine se catalogue “con nivel de protección cautelar”, ya recibió el aval de la Comisión de Patrimonio de la Legislatura porteña.+Info P12.
El ministro porteño recibió un petitorio y prometió tomar algunas medidas. +Info P10.
Carlos Guzzini
PRO
Carlos Eusebi
FPV
Carolina Maccione
C. CÍVICA
Paula Resels
PROY. SUR
Carlos Raimundi
UCR
Gonzalo Aguilar
J. POR LA CIUDAD
campañas de difusión del Gobierno porteño son insufi cientes • En esta edición publicamos un Suplemento Especial que informa sobre qué se vota el 10 de julio y quiénes son algunos de los candidatos que se presentarán en cada lista de la Comuna 11.
se vota ni quiénes son los candidatosSUPLEMENTO ESPECIALELECCIONES COMUNALES
Este suplemento pertenece a la edición de DEVOTO MAGAZINE JUNIO | 2011
El 10 de julio,junto a la elección a jefe de Gobierno, también se elegirán los representantes comunales • Devoto Magazine elaboró un suplemento especial de política local que apunta a que el vecino pueda conocer quiénes son algunos de los candidatos de la Comuna 11, a qué partido pertenecen y cuáles son sus propuestas para mejorar la calidad de vida en nuestros barrios • Una manera de decidir a quién votar, conociendo a los principales candidatos.
El 10 de julio,junto a la elección a jefe de Gobierno, también se elegirán los representantes
El 10 de julio,junto a la elección a jefe de Gobierno, también se elegirán los representantes
especial de política local que apunta a que el vecino pueda son algunos de los
Comuna 11, a qué partido pertenecen
calidad de vida en
votar, conociendo
20112011201120112011201110 de julio 2011Por primera vez los vecinos votan a sus representantes locales
El viernes 27 de mayo se presentó el proyecto terminado con un acto donde participaron varios funcionarios del Gobierno porteño. + Info. P14
w w w . d e v o t o m a g a z i n e . c o m
4 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011www.devotomagazine.com
ELECCIONES | SE PRESENTARON 12 LISTAS PARA COMPETIR EN LA COMUNA 11
Están definidos los candidatos comunalesSe definieron los candidatos del PRO, Proyecto Sur y el FPV – Preocupa el efecto arrastre de la “boleta pegada” a la de jefe de Gobierno.
1. Guzzini, Carlos2. Viviani, Alejandra3. Goitia, Julio4. Valdez, Graciela5. Frezzotti, Jorge6. Crubellati, Daniela7. Gulizia, Rubén
PRO
1. Eusebi, Carlos2. Velázquez, Delfina3. Saieg, Pablo4. López, Robet Herminia5. Reggio, Oscar6. Viñas, Ma. Fernanda7. Baddouh, Luciana
1. Maccione, Carolina2. Coronel, Daniel3. Lucca, Estela4. Giuffrida, Diego5. Basilico, Claudia6. Vázquez, Julio7. Spelta, Solange
1. Resels, Paula2. Berguier, Esteban3. Neiiendam, Josefina4. Pereyra, Rodolfo5. Gómez, Ares Lucila6. Monastirsky Iván7. Recouso, Ma. Laura
1 Raimundi, Carlos 2 Liotto, Marta3 Grillo, Sergio4 Waszczuk, Ana María5 Abraham, Jorge6 Heguiabeheri, Carmen7 Puras, Eduardo
1. Aguilar, Gonzalo2. Alanis, Gladys3. Terry, Carlos4. Leo, Mirta5. Falcón, Pablo6. Bossi, Julia7. Verniere, Emiliano
FPV C. CÍVICA PROY. SUR UCR J. POR LA CIUDAD
Finalmente a fines de mayo se presentaron las listas para los candidatos a jefe de Gobierno, legisladores y
candidatos a Junta Comunal para las elecciones del 10 de julio próximo. En la comuna a la que pertenece Villa De-voto y Villa del Parque (Comuna 11), se presentaron 12 listas. Todos ellos compiten por ocupar un cargo en la futura Junta Comunal que tendrá un máximo de siete miembros.
Para aquellos vecinos que aún no conozcan los detalles de este novedoso proceso en el que por primera vez en la historia de la ciudad de Buenos Aires se elegirán representantes barriales, los invitamos aconsultar la contratapa del Suplemento Especial “Elecciones Comunales 2011”, que se edita junto al cuerpo central de este diario, e in-formarse sobre qué son las comunas y cómo funcionarán. Además, en este
suplemento podrán conocer a cinco de los principales candidatos a presidente de la futura Junta de la Comuna 11.
Casi sin sorpresasComo veníamos anunciando en
ediciones pasadas, prácticamente ya estaban definidas las candidaturas en la mayoría de los partidos, salvo los tres con mayores posibilidades de con-seguir colocar más de un integrante en la futura Junta Comunal por el efecto “arrastre” de sus candidatos a jefe de Gobierno: el Frente para la Victoria, el PRO y Proyecto Sur.
Al definir Mauricio Macri bajarse de la carrera presidencial y buscar la reelección en la Ciudad, se descom-primieron las disputas internas entre Michetti y Larreta, y él mismo se ocupo de designar y revisar cada una de las listas propuestas para ocupar cargos de legisladores y comuneros.
En nuestra comuna Carlos Guzzini, actual director del Centro de Gestión y Participación Nº 11, fue confirmado como candidato a jefe Comunal por esa fuerza. Más allá de que Guzzini se presentaba como el candidato natural a ocupar ese cargo, el apoyo de su padrino político, el peronista Cristian Ritondo, bendecido con un segundo lugar en la lista de legisladores del PRO, favoreció sin lugar a dudas su designación.
En el Frente para la Victoria la definición de que fuera Filmus el candidato a jefe de Gobierno, y que Tomada lo acompañara como vicejefe, hizo pensar que las posibilidades del ex director del CGPC 11, Carlos Eu-sebi, más cercano a Boudou, fueran remotas. Pero en el juego de las ne-gociaciones parece haber primado la lógica. Eusebi trabajó durante 7 años al frente del CGP, es conocido por los
vecinos y muchos le reconocen haber hecho una buena gestión. No eran pocas razones, si como dicen, el FPV pretende por primera vez ganar una elección en la Ciudad. O al menos la mayoría de las comunas.
También se definieron los candi-datos de Proyecto Sur, el partido que encabeza el cineasta Pino Solanas. La elegida para encabezar la lista fue Paula Resels, una militante del Partido Socialista Auténtico, y en segundo lugar, Sebastián Berguier del MST vinculado a Vilma Ripoll. El listado completo de los partidos que presentaron candidatos para la junta comunal y las propuestas de algunos de quienes se postulan a jefe Comunal están publicados en la contratapa del Suplemento Elecciones Comunales o en el especial de política de nuestra página web www.devotomagazine.com.ar.
Efecto “arrastre”Hubo un tema que varios represen-
tantes políticos de diversos partidos compartieron con preocupación.
Ante el evidente desconocimiento que existe entre los vecinos sobre las futuras elecciones comunales, y el hecho de que la boleta de candidatos a la Junta Comunal vaya “pegada” a la de jefe de Gobierno y legisladores, los partidos con menos intención de voto saben que fueron notoriamente perjudicados. “Hay una intención clara detrás de esta decisión de pegar la boleta de comuneros con la de jefe de Gobierno. Lamentablemente, como ciudadanos no tenemos la cos-tumbre de cortar boleta y entonces quienes voten a Macri o a Filmus, estarán votando a candidatos para la comuna que ní conocen”, afirma Carlos Raimundi, candidato a jefe Comunal por la UCR.
6 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011www.devotomagazine.com
Es el dato que se desprende de una encuesta especial que realizó nuestro periódico entre más de 300 vecinos de la Comuna 11.
Señor vecino: si el 75% de los encues-tados por nuestro medio dijo no saber cuándo son las próximas elecciones comunales (ver pág. 8) y el 77% de
esos encuestados no conoce a ninguno de los futuros candidatos a jefes comunales, estamos ante un problema. O una trampa.
Aprovecho entonces para informarlo. Lea el recuadro que acompaña esta nota (“Lo que debe saber”) y retome la lectura de este escrito. ¿Lo leyó? Perfecto, sigamos. Ahora ya sabe que, junto a la elección a jefe de Gobierno, usted va a elegir a sus representantes comunales. Una aclaración: esto no iba a ser así. Según la Ley de Comunas, esta elección se haría en días separados a otra elección e incluso la boleta de jefes Comunales no debía estar “pegada” con otras candidaturas. Eso dice la ley. Pero como dice el dicho…
Con el bajísimo nivel de difusión que se le ha dado a estos comicios, mezclar las elecciones comunales con la de jefe de Gobierno hace que la ciudadanía, a la hora de tomar una boleta, esté eligiendo sin saber a ciencia cierta “todo”
listas sábana es un avance importante. Pero no solo hay que suprimirlas, sino que, a mi criterio, todavía más importante es conseguir que la fe-cha de elecciones no coincida con ninguna otra elección de la ciudad o la nación, porque de esta forma se garantizará su carácter independiente y habrá que asignarle la importancia, los recursos y la difusión que se merecen.
Todo lo que el elenco político diga sobre la falta de presupuesto, el cansancio del electora-do llamado a votar en varias oportunidades y demás, son puras especulaciones que no hacen más que justifi car una voluntad que se proclama pero no se ejerce. Lo digo, pero no lo cumplo. Manifi esto, pero no creo. Promesas para la tri-buna. Digámoslo claramente: si la intención es descentralizar el poder, tomemos medidas en ese sentido y no recortando manifestaciones que de-fi nen esa voluntad. Si la intención es reconstruir la relación ciudadano-representante, debemos, al menos, dar a conocer a esos representantes.
Entonces, y para terminar, señor vecino, en esta edición publicamos un suplemento donde puede conocer a algunos candidatos como para ir informándose. Y el próximo 10 de julio, cuando decida su voto, sepa que esa boleta que tiene en sus manos puede cortarse en tres partes: jefe de Gobierno, legisladores y comuneros. Tómese un minuto para pen-sarlo porque después tendrá cuatro años para arrepentirse. De usted depende poder generar las condiciones de una democracia más par-ticipativa y representativa. Jorge Mesturini
El 10 de julio, además de jefe de Gobierno y legisladores, se vota por primera vez las autoridades para las 15 comunas de la Ciudad. Devoto, junto a Villa del Parque, Villa Santa Rita y V. Gral. Mitre, forman la Comuna 11. A partir de la sanción de la Ley 1777, los vecinos de cada comuna pueden elegir a las autoridades que conducirán el Gobierno Comunal. Este gobierno, es ejercido por un órgano integrado por 7 miembros, denominado
ELECCIONES COMUNALES
Lo que debe saber antes de votarJunta Comunal. Los integrantes de la esta
junta son elegidos de forma directa por los vecinos domiciliados en
la comuna cada cuatro años. Además, funcionará en cada
una un Consejo Consultivo donde podrán participar y debatir las organiza-ciones barriales. Es una
oportunidad histórica para cambiar la forma de gobernar
la ciudad, promover la participación y acercar las instancias de decisión de los
problemas al barrio.
ELECCIONES | EL NIVEL DE DIFUSIÓN DE LA ELECCIÓN LOCAL ES MUY DEFICIENTE
El 77% de los vecinos no conoce a ningún candidato a jefe Comunal
lo que está eligiendo. Porque no solo se ha uni-fi cado el día de elección, sino que también se ha pegado la boleta de jefes Comunales a la de jefe de Gobierno y legisladores. Los legisladores que reformaron estos artículos defendieron su postura diciendo que será “por esta única vez”, que había problemas de presupuesto, etc., etc. Cuesta creerles.
Para poder cumplir con el precepto de “veni-mos a representar la nueva política” y ayudar a conseguir una conducta electoral meditada,
promover estas medidas no ampliaron el co-nocimiento sobre lo que el electorado debía decidir. Al contrario, lo confunde, lo mezcla. Y así se dió vía libre a la trampa.
Votado por todos los legisladores del PRO y muchos de fuerzas opositoras (Abrevaya, Cabandié, Ibarra, Amoroso, Lubertino, Cerruti, por citar algunos) se ofi cializó la creación de una nueva lista sábana. Y lo vengo sosteniendo hace años: con la lista sábana “nos duermen”.
Todo lo que signifi que contribuir al fi n de las
El 10 de julio, además de jefe de Gobierno y legisladores, se vota por primera vez las autoridades para las 15 comunas de la Ciudad.
gobierno, es ejercido por un órgano integrado por 7 miembros, denominado
Junta Comunal. Los integrantes de la esta junta son elegidos de forma directa
por los vecinos domiciliados en la comuna cada cuatro años. Además, funcionará en cada
una un Consejo Consultivo
oportunidad histórica para cambiar la forma de gobernar
la ciudad, promover la participación y acercar las instancias de decisión de los
problemas al barrio.
El 10 de julio, además de jefe de Gobierno y legisladores, se vota por primera vez las autoridades para
gobierno, es ejercido por un órgano integrado por 7 miembros, denominado
Junta Comunal. Los integrantes de la esta junta son elegidos de forma directa
por los vecinos domiciliados en la comuna cada cuatro años. Además, funcionará en cada
cambiar la forma de gobernar la ciudad, promover la participación
y acercar las instancias de decisión de los problemas al barrio.
#DM 221-PAG 4A11.indd 6 06/06/11 22:54
8 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011www.devotomagazine.com
ENCUESTA | A UN MES DE LOS PRIMEROS COMICIOS LOCALES
Si bien el Gobierno porteño desde la Subsecretaría de Atención Ciudadana insiste en que hay un incremento en cuanto al conocimiento acerca del
tema comunas, la realidad parece distar mucho de esa situación.
A sólo un mes de las elecciones porteñas y co-munales, Devoto Magazine realizó una encuesta entre vecinos de la Comuna 11 para medir el nivel de preparación con el que los ciudadanos llegarán a los comicios del 10 de julio próximo.
Según los datos arrojados por el relevamiento, un 82% dijo saber qué son las comunas.
Sin embargo, a medida que avanzaban las preguntas, los datos mostraron a las claras que el nivel de conocimiento no es tal.
En segundo lugar, se interrogó acerca de si saben en qué comuna viven: en esa línea, el 66% dijo saber en qué distrito se encuentra
ubicado. Sin embargo, dentro de esa cifra muchos hablaron de comuna 10 y 15, lo que revela confusiones importantes en cuanto a su sitio de pertenencia.
El dato más fuerte que arrojó el relevamien-to fue que el 75% de los encuestados no sabe cuándo se realizarán las elecciones comunales. Es decir, sólo un 25% dijo que se presentará el 10 de julio con el conocimiento de lo que se va a elegir ese día.
Y, debido a la escasa y casi nula campaña de difusión, un 75% probablemente asista al cuarto oscuro a elegir a su jefe de Gobierno y sin saber del tema comunas.
Si a esto le sumamos que el 12 de mayo pa-sado la Legislatura aprobó que en esta primera elección comunal la boleta vaya unificada a la de jefe de Gobierno y legisladores porteños, probablemente muchos terminen votando a sus representantes locales por inercia y sin saber qué es lo que están eligiendo. Además, al ignorar el tema, no sabrán que tienen la posibilidad de cortar boleta si los candidatos locales del partido al que elijan para gobernar la Ciudad de Buenos Aires, no les convencen.
Asimismo, tras el contundente dato del es-caso nivel de conocimiento, sólo un 23% dijo saber quiénes son los candidatos a gobernar la Comuna 11. Entre los mencionados, se destacan Carlos Guzzini (PRO), Carlos Raimundi (UCR), Carlos Eusebi (FPV) y Carolina Maccione (Coa-lición Cívica).
Datos por edades-Dentro del rango de edad de 18 a 25, hay un
gran número de personas que sabe qué son las comunas y en cuál viven. Sin embargo, sólo el 28% sabe cuándo se harán las elecciones comu-nales. Y, dentro de ese pequeño número, sólo 5 entrevistados fueron capaces de nombrar al menos un candidato comunal.
-De los entrevistados de entre 26 y 45 años, sólo un 24% dijo saber cuándo se realizarán las elecciones comunales. Pero, dentro de ese número, más de la mitad tenía confusión con las fechas: se mencionó el 23 de octubre (día de las elecciones presidenciales), el 5 de junio (fecha en la que inicialmente se iban a hacer las comunales) y 14 de agosto (fecha de las elecciones primarias), pero pocos pudieron
El 75% de los vecinos aún no sabe cuándo serán las elecciones comunales
contestar que se harán el 10 de julio.-Entre los entrevistados de 46 a 65 años, sólo
el 48% dijo tener idea de cuándo se realizarán las elecciones comunales. Dentro de este pará-metro, se mostró conocimiento de que el día establecido es el 10 de julio próximo.
-El sector de más de 66 años respondió que conoce cuándo se harán las elecciones comuna-les en un 31% de los casos. Sin embargo, sólo 2 personas pudieron responder la fecha exacta de las elecciones.
Datos por zonasLos encuestados que predominan pertenecen
en su mayoría a los barrios de Devoto y Villa del Parque.
-Del electorado perteneciente a Villa Devo-to, el 33% dijo no saber en qué comuna vive. Asimismo, sólo el 25% respondió que conocía a los candidatos comunales. Aunque algunos de ellos confundieron a los comunales con los candidatos a jefe de Gobierno.
-En Villa del Parque, también existe un 33% que desconoce cuál es su comuna. Además, en este barrio el 36% conoce al menos a uno de los candidatos comunales.
Los datos arrojados revelan el nivel de conoci-miento que hay en una gran parte de la comuna. Alentadores o no, son un reflejo del estado en el que algunos ciudadanos se presentarán a los comicios de julio.
Eso fue lo que reveló una encuesta realizada por Devoto Magazine entre más de 300 personas de la zona para medir el nivel de conocimiento.
75%
no sabe cuándo se realizarán las elecciones comunales.
77%
no sabe quiénes son los candidatos a jefe de la comuna 11.
66%
sabe en qué comuna vive.
82%
dijo saber qué son las comunas.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201110
REUNIÓN | JUEVES 12 DE MAYO EN EL CGPC 11
Encuentro de GuillermoMontenegro con vecinosEl ministro de Justicia y Seguridad recibió un petitorio de firmas y garantizó tomar algunas medidas.
Tras dos fallidos encuen-tros anteriores, un grupo de diez vecinos de la Comuna 11 y el ministro de Justicia y Seguridad
porteño, Guillermo Montenegro, pu-dieron verse cara a cara. La reunión tuvo lugar en el Centro de Gestión y Participación Comunal –Av. Francisco Beiró 4629– por la tarde del jueves 12 de mayo, y más allá del diálogo, lo más destacado fue la entrega del petitorio firmado por 1350 representantes de la zona y la promesa del funcionario sobre próximas medidas, como la presencia de senderos seguros.
Con un discurso informal y descon-tracturado, mostrando paciencia y respeto, y comprometiéndose a tratar temas puntuales propuestos por los presentes, el ministro respondió todas las preguntas de la charla que duró me-dia hora, y de la cual también participó Carlos Guzzini, director del CGPC 11.
“Les garantizo que a fines de junio van a tener un sendero seguro”, sos-
tuvo en cuanto al tema de empezar a solucionar la inseguridad en los colegios, uno de los reclamos más significativos de los vecinos. Además manifestó que como una variante momentánea en esta búsqueda de intentar bajar el índice de delitos, se van poner dos policías con moto por comuna en el horario crítico hasta tener el control territorial.
Además, comunicó que a fines de mayo se le va a dar el alta a 110 agentes de la Policía Metropolitana y que si bien existen mil cámaras de seguri-
EN EL LOCAL DEL PRO
Charla sobre seguridad en DevotoFinalizada la reunión con los vecinos,
Montenegro se fue al local que el PRO tiene en Villa Devoto a brindar una charla sobre seguridad.
“No se mejora con la creación de una fuerza policial. Esto debe ir acompa-ñado por el desarrollo social, cultural y educativo. Lo que genera el índice delictivo es la desigualdad social, no la pobreza. Hay que trabajar a largo plazo, más allá de los gobiernos”, enfatizó.
Sobre la posibilidad de contar con la Policía Metropolitana en la zona,
“Les garantizo que a fines de junio van a tener un sendero seguro”, sostuvo en cuanto al tema de empezar a solucionar la inseguridad en los colegios.
dad en la Ciudad de Buenos Aires, se necesita hacer un seguimiento para poder resolver casos. Por consiguien-te, comentó que le planteó a su par del Gobierno Nacional, Nilda Garré, que ambas fuerzas puedan tener un despacho de comando para, de esta manera, enviar gente a los lugares que lo ameriten. Con respecto a la relación con la Federal, puntualizó: “No me sirve que a ellos les vaya mal. Tenemos que trabajar en conjunto por el bien de los vecinos”.
Durante la reunión, y en un ida y
vuelta con los presentes, Montenegro respondió una serie de inquietudes: se comprometió a seguir de cerca los
robos continuos en Villa Santa Rita, a investigar el caso de la plaza Em-pedrado de Villa Gral. Mitre y sobre la cárcel de Villa Devoto afirmó que “hoy en día no existe ningún plan serio nacional para sacarla”.
Por otra parte, con respecto a la fuerza Metropolitana, consideró que “el instituto de formación es de primer nivel y que los agentes tienen un grado de compromiso muy alto”. Culminado el encuentro, saludó uno por uno a cada vecino y se fue a dictar una charla de seguridad en el local que el PRO tiene en Devoto (Beiró y Bahía Blanca).
Dos previos y supuestos encuentros fueron suspendidos, lo cual generó cierto fastidio y disconformidad por parte de los vecinos de la Comuna 11. Disculpas de por medio, el ministro de Justicia y Seguridad dijo presente. Escuchó, respondió y prometió. Aho-ra, el tiempo dirá.
advirtió: “Realmente no sabe-mos cuándo. Por ahora las prioridades son las Comunas 4 y 8”.
Acerca de la situación actual de ambas fuerzas policiales (Me-tropolitana y Federal) destacó que si bien existen diferencias, “la rela-ción funcional y operativa no es mala”. Vinculado a este tema, habló acerca de las responsabilidades y formación de los agentes: “Si el policía está mal pago y no tiene buena preparación,
es complicado que cumpla su deber. Hay que integrarlo socialmente para que nos cuide. No es culpa de ellos, sino de los políticos, que en vez de discutir tienen que solucionar y trabajar conjuntamente”.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201112
INFOZONAL | PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO
Expropiarían la casa de Beiró
Avanza el proyectopor el Aconcagua
El proyecto de la legisladora Silvina Pedreira (FPV) para la protección estructural del ex cine-teatro Aconcagua avanza a paso firme.
El plan para que el inmueble de Av. Mosconi 3360 se catalogue “con nivel de protección cautelar” y que no pueda ser demolido ni alterada su fachada, ya recibió el aval de la Comisión de Patrimonio de la Legislatura porteña.
Ahora, el proyecto pasará a la comisión de asesores, paso previo para que sea tratado en el recinto y se decida su aprobación.
“Este proyecto busca preservar para el futuro uno de los iconos emblemáticos del barrio de Villa Devoto y Villa Pueyrredón de arraigo cultural para los vecinos que formó parte”, se argumenta entre los fundamentos del proyecto.
Asimismo, se aclara que se busca dar una “respuesta indispensable hacia un enorme sector de la sociedad porteña que a viva voz viene recla-mando en distintos medios y con justo derecho la preservación al vecino de un emblemático lugar de pertenencia”.
El cine-teatro Aconcagua fue fundado en 1944 y durante más de 6 décadas fue un “polo cultural en el que se dieron cita innumerables artistas del canto y la escena nacional”.
Lo que impulsó a la elaboración del proyecto fueron las versiones de una posible venta y demolición del predio.
En una reunión de la Comisión de Cultura, se determinó que el inmueble de Cantilo y Marcos Paz se declare “de utilidad pública y sujeto a expropiación”.
Se presentaron vecinos, instituciones de la zona y los candidatos comunales Carolina Maccione, por la Coalición Cívica, y Carlos Raimundi, por la UCR.El martes 24 de mayo, la Comisión de
Cultura de la Legislatura porteña trató el tema de la expropiación de la Casa de
Beiró, ubicada en la esquina de Marcos Paz y José Luis Cantilo.
La reunión contó con la presencia de varias instituciones de la zona: la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires, la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, la Mesa del Diálogo, la Parroquia San Antonio, la Asociación Vecinal General Paz Devoto; la candidata a jefe comunal de la Coalición Cívica, Carolina Maccione, por “Preservar Devoto”, y Carlos Raimundi, director sociocultural del CGPC 11 y candidato de la UCR en la zona.
La resolución enunciada ese día fue: “Declá-rase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble ubicado en Cantilo, esquina Marcos Paz, de la Ciudad de Buenos Aires”.
Asimismo, Edgardo Tosi, presidente de la Jun-ta de Estudios Históricos, se encargó de hacer una presentación frente a los diputados, en la que comentó detalles acerca de esta propiedad histórica para el barrio.
La casa de Beiró perteneció a sus familiares hasta fines de 2007, cuando fue vendida a un particular.
En marzo de 2008, se sancionó la Ley de Pro-tección Estructural de esa vivienda, por la que se aprobaba la protección con nivel estructural
de la vieja quinta. Eso implica que no puede alterarse su estilo o fachada y, además, exige el mantenimiento por parte de los propietarios.
En ese proyecto de ley se daba respuesta a la presentación realizada por la Junta de Estudios Históricos de Devoto ante la Dirección General de Patrimonio del Ministerio de Cultura del Gobierno, en agosto de 2007. Allí se pedía que la propiedad estuviera incluida entre los bienes de patrimonio histórico porteños.
Actualmente, la quinta conserva la casa princi-pal, ubicada en un jardín que sobrevivió al loteo y demolición de sus otros edificios en 1960. Su protección estructural significa, además de que no puede ser remodelada, que el Gobierno de la Ciudad tiene que inscribir en el registro de la propiedad su invulnerabilidad a toda piqueta.
Una casa con historiaFrancisco Beiró fue ministro de Interior de
Hipólito Yrigoyen en 1922 y luego fue electo como su vicepresidente en 1928. Era un hom-bre sencillo, participó en la creación del Club Estudiantes de Buenos Aires que en esa época
se llamaba Sportivo Devoto. Solía dirigirse al Tiro al Segno que estaba en la calle Marcos Paz y vías del ferrocarril para practicar tiro.
Se debe a Francisco Beiró la popularización de las boinas blancas como distintivo del par-tido radical, debido a que, en oportunidad de un acto público, sugirió a sus vecinos radicales concurrir con ese distintivo para ser fácilmente reconocidos.
Impulsor del progreso del barrio Villa Devoto, haciendo empedrar calles y colocando alum-brado público, dio también un fuerte impulso al barrio Villa Real.
En las elecciones presidenciales de 1928, la fórmula radical formada por Yrigoyen y Beiró triunfó de manera abrumadora sobre el binomio conservador Melo-Gallo: casi 800.000 votos contra 400.000. Sin embargo, Beiró murió antes de asumir.
Al momento de su deceso tenía sólo 51 años y su único bien era esta casa de Villa Devoto sobre la que pesaban dos hipotecas.
Mercedes Carrizo.
PATRIMONIO ZONAL
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201114
A la inauguración asistieron Mauricio Macri, María Eugenia Vidal, Daniel Chaín, Cristian Ritondo, Carlos Guzzini y Guillermo Montenegro, entre otros.
El viernes 27 por la tarde se inauguró finalmente la obra del túnel ubicado en el cruce de la calle Mosconi y las vías del ex FFCC Urquiza.
En la presentación oficial del proyecto ter-minado estuvo presente el jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri; la ministra de Desarrollo Social y compañera de fórmula de Macri, María Eugenia Vidal; el ministro de Desarrollo Urbano porteño, Daniel Chaín; el
presidente del bloque PRO en la Legislatura de la Ciudad, Cristian Ritondo; el director del CGPC 11 y candidato a jefe comunal por el PRO, Carlos Guzzini; el ministro de Seguridad y Justicia porteño, Guillermo Montenegro; el de Educación, Esteban Bullrich; el de Salud, Jorge Lemus; el subsecretario de Transporte, Guillermo Dietrich; y los legisladores porteños Fernando De Andreis, Patricio Di Stéfano, Martín Borrelli y Marta Varela.
En el discurso inaugural, Macri habló de la obra como “un avance en la calidad de vida” de los ciudadanos, e hizo referencia a que es el quinto túnel que se habilita, además de otros tres que se están construyendo, y que están en vías de adjudicarse 30 sapitos más. “Hubo un juez que nos paró, pero ya las continuaremos”, dijo.
Macri defendió este tipo de trabajos porque, según él, se traducen en “menos consumo de
tiempo” a la hora de circular y “no ponen en peligro la vida de las personas” como sí lo hacen los cruces a nivel.
Por su parte, Chaín opinó: “Estas obras son obras que suelen dar miedo o incertidumbre al no saber cómo van a quedar”, y redondeó: “Pero está todo el mundo contento con la obra terminada”.
Con la habilitación de tránsito en la construc-ción de Mosconi, la calle pasa a ser doble mano entre General Paz y Chivilcoy. Además, permite eliminar el cruce a nivel del ex FFCC Urquiza, para incrementar la seguridad vial y achicar las demoras producidas por el paso del tren.
Ahora, se empiezan los trabajos para crear un espacio verde en Mosconi, entre Segurola y Sanabria, en el lugar que deja el obrador.
Sapitos polémicosEl ministro Chaín le confirmó a Devoto
Magazine que aún no hay una definición con respecto a los pasos bajo nivel detenidos por orden judicial. “Puede haber una determinación de hacerlos, de no hacerlos o de hacerlos con modificaciones sobre el proyecto inicial”. Y arremetió contra los opositores: “Es lamentable que haya legisladores en contra de obras que salvan la vida”.
Chaín explicó que la situación de conectividad es tan compleja que es necesario que primero se concreten los sapitos para poder aliviar el tránsito y recién después se puedan llevar a cabo grandes obras en avenidas como Beiró o San Martín.
Mercedes Carrizo
INFOZONAL | EL FIN DE UNA LARGA OBRA
Macri inauguró eltúnel de MosconiEl viernes 27 de mayo se presentó el proyecto terminado con un acto donde estuvieron presentes varios funcionarios del Gobierno porteño.
CONTINÚA EL RECLAMO POR LOS SAPITOS
Vecinos renovaron su pedidoTemen que si Macri resulta reelecto en julio, los trabajos se concreten.
El sábado 21 de mayo, el grupo de vecinos que se moviliza desde hace meses para pedir que no se concrete el paso bajo nivel en el cruce de Cuenca y Llavallol organizó una juntada para conti-nuar manifestando su reclamo.
El punto de encuentro fue la esquina
de Gutenberg y Llavallol, donde se presentaron unas 50 personas, quienes hablaron con distintos medios y explicaron la situación.
El encuentro coincidió con la visita de la candidata a jefe de Gobierno de la Coalición Cívica, María Eugenia Estens-
soro, y varios miembros más de esa fuerza, como la candidata a jefe comunal Carolina Maccione; Maximiliano Ferraro, quien encabezará la lista de legisladores; y el diputado Sergio Abrevaya, quienes
apoyaron el reclamo vecinal. “Tener la opinión del vecino dentro del
sistema de decisiones es algo clave que por ahora no se viene haciendo”, mani-festó Abrevaya en críticas explícitas a la
gestión actual.“Acá lo que se hizo fue agarrar distintos
proyectos viejos y recortarlos para armar uno nuevo”, opinó Sánchez, quien agregó: “Debería haber un ámbito permanente de debate donde el vecino pueda participar y eso se va a dar con las comunas”.
Estenssoro, por su parte, recalcó: “Es muy importante mantener la identidad de Buenos Aires. La protección del patrimo-nio arquitectónico es algo de lo que nos tenemos que ocupar”.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201116
POLITICA | CONTINÚAN LAS REUNIONES
Preconsejos: un ciclo deslucidoEl encuentro de mayo se anunció como el último • Sin embargo, se extenderán.
Escasa asistencia, un breve balance, algunos cruces e in-tercambios de opiniones y la
presencia de Carlos Guzzini, director del Centro de Gestión y Participación Comunal 11, fueron los condimentos más fuertes de la que supuestamente iba a ser la última edición del Pre-consejo Consultivo, llevada a cabo el miércoles 11 de mayo en la Escuela Leopoldo Marechal (Galicia 1857).
Ese día, se comunicó que había una posibilidad de continuar con las reu-niones. Y, a los pocos días, se difundió que se extendería el ciclo debido a que se tiene que cumplir con la ley que establece que los encuentros deberán cesar al asumir la Junta Comunal, en diciembre próximo.
La iniciativa de prorrogar los Pre-consejos fue propuesta en la reunión del 11 de mayo y fue avalada por la gran mayoría de los presentes, quienes en el momento confeccionaron el docu-mento. Al respecto, Guzzini sostuvo: “Acepto la carta, pero la figura de los Preconsejos termina acá, igualmente se podrá evaluar una prórroga”.
Al momento de hacer el balance, los vecinos fueron tomando la palabra. El tema de la seguridad fue el gran protagonista. Se solicitó a gritos pro-fundizar sobre esta cuestión.
Por su parte, Gladys Alanis, veci-na de permanente concurrencia a los Preconsejos, sostuvo que “hay que trabajar y mucho en materia
de seguridad” y que “se falló en la convocatoria”. Acerca de la Comisión de Reglamento, opinó que les costó “horrores” ponerse de acuerdo para confeccionar uno y que, una vez ter-minado, nunca pudo ponerse en uso.
Por su parte, los vecinos Osval-do Busto y Francisco Miravello agradecieron el apoyo a la tercera edad y elogiaron la labor del CGPC. Contrariamente, muchos de los pre-sentes criticaron el desempeño de las autoridades.
En cuanto al director del CGPC, dijo: “Vine a saludarlos y a agrade-cerles a todos, tanto a los que están a favor como en contra de mi gestión. No quise venir en reuniones previas para no generar conflictos”. Y con-cluyó: “Se hizo un buen ejercicio,
COMUNAS
90 años deDevoto Oeste
Charla informativa
El miércoles 1º de junio la Asocia-ción de Fomento y Biblioteca Popular Devoto Oeste, situada en Bermúdez 3351, celebró su 90º aniversario. En el marco de los festejos, el domingo 5 se realizará una “Gran paella”.
La historia marca que era inevitable y lógico que a medida que formaban los nuevos núcleos urbanos, los veci-nos tendieran a reunirse y socializar-se. Motivados por los más diversos objetivos, fueron surgiendo diversas entidades. Es así como en 1921, bajo el lema “Conseguir por medios lícitos el bienestar físico y moral del vecindario”, nace la entidad que es presidida hoy por Nélida Adamenas.
Su acta de fundación señala que fue creada por “iniciativa de los vecinos Domingo Rosello, Enrique G. Bernard, Alejandro Tavize y Tomás Pellegrini, y con la adhesión de los que al margen suscriben”. Posteriormente, en su acta número 1 de la Asamblea del 3 de julio, era electo como su primer presidente el Sr. Tomás Pellegrini. Dicha reunión se efectuó en el Almacén La Figura, en Lope de Vega y San Roque.
El 17 de mayo se realizó un en-cuentro en la comuna liderado por el director General de la Comisión de Descentralización y Participación Ciu-dadana, Juan Pablo Graña, encargado de explicar el proceso y responder a las inquietudes de los vecinos.
Los ejes principales del encuentro realizado en el CGPC 11, del que participaron unas 25 personas, fue-ron: el surgimiento de las comunas, su normativa, los alcances y modos de funcionamiento, la administración presupuestaria, la experiencia en otros países y los nuevos espacios participativos de gestión, entre otros.
La exposición fue tan clara que los presentes lamentaron que no se hayan dado este tipo de charlas un año atrás para alentar la participación en los Preconsejos Consultivos.
Las comunas tendrán competencias exclusivas para resolver asuntos a escala territorial, que serán de man-tenimiento, planificación y control de espacios verdes y vías secundarias de la comuna. Asimismo, habrá otras competencias concurrentes que se tomarán en conjunto con el Gobierno Central para garantizar un principio de equidad entre las 15 comunas.
Carlos Guzzini, director del CGPC 11, estuvo presente en la del 11 de mayo. “Se hizo un buen ejercicio, teniendo en cuenta que se viene una etapa muy importante”, señaló.
teniendo en cuenta que se viene una etapa muy valiosa para los porteños. Las comunas van a ser un cambio muy importante”.
El miércoles 1º de junio continuó el ciclo con una reunión en la Escuela “Prof. Juan José Millán” (Helguera 3228), en la que participaron unos 20 vecinos. Esa tarde, el encuentro fue poco fructífero, ya que se conti-nuó con balances y críticas sobre los Preconsejos y una suerte de “catársis” acerca de las problemáticas zonales no resueltas.
Asimismo, se charló sobre las comunas y el funcionamiento de la Futura Junta y el Consejo Comunal.
Útiles o no, lo cierto es que los Preconsejos aún están lejos de ter-minarse.
ASOC. DE FOMENTO
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201118
Se presentará el sábado 18 de junio a las 20 horas en Niceto Club (Niceto Vega 5510) para presentar su nuevo trabajo discográfico “Manos Sucias”.
En la música de esta banda se ve la fusión de diferentes géneros, como el reggae, el tango, el funk, el rock, entre otros.
El nacimiento de la banda se remonta al año 2004, formada por Nicolás Saganías y Guido Turtula, batería y voz, respectivamente. Luego se
fueron incorporando los demás integran-tes. Así, actualmente, el grupo oriundo del barrio de Villa Devoto está compuesto por Nicolás Saganías (batería y coros), Gon-zalo Gamez (guitarra), Guido Turtula (voz líder y guitarra), Ignacio Álvarez y Fabrizio Gamba (pianos y teclados), Pablo Giordano (bajo), Stefan Ditzend (saxo), Lalo Ruffini (trompeta), Nicolás Cooper (trombón), Luis “LC” Seccia MC, Sol Pillado (percusión) y Jacqueline Boghossian (coros).
“La mayoría nos conocemos de toda la infancia, del barrio, y los que no, se fueron sumando por amigos de amigos. Una vez armado el proyecto, comenzamos a convocar músicos amigos y empezaron a aparecer propuestas e ideas nuevas, y una vez que nos sentimos listos, y la banda empezó a sonar, salimos a tocar en vivo por todo lugar donde se podía”, cuenta Guido.
En la banda se puede apreciar la fusión de diferentes géneros, entre los cuales se encuentran el reggae, el tango, el funk, el rock, etc. Su sonido es sólido, con buenos arreglos de vientos y muchas reminiscencias del buen reggae roots que se hace por tierras
argentinas.Tras dar a conocer su primer disco, “Siner-
gia” (2008 y reeditado en 2009) en diferentes puntos del país, y del gran éxito de su anterior
exhibición, se presenta el sábado 18 de junio a las 20 horas en Niceto Club para deleitar al público con su nuevo material discográfico “Manos Sucias” (Barca Disco 2011).
Luego de su primera presentación a prin-cipios de 2005, realizada en una escuela de Yoga en Santos Lugares, también tocaron en Capital Federal, zona sur, zona oeste y zona norte de la provincia de Buenos Aires, la costa Atlántica, Gualeguaychú, Entre Ríos, Rosario, Santa Fe, y en el verano realizaron una gira acústica por el sur del país, desde la provincia de Neuquén hasta Chubut. Cabe destacar que este exitoso grupo musical también fue invitado a tocar en México, Perú y Francia.
Para más información acerca de la banda devotense, se puede visitar www.exodobab-ylon.com, www.facebook.com/exodobabylon y www.myspace.com/exodobabylon
Casi un año después de su anterior pre-sentación en Niceto Club (Niceto Vega 5510), cuando se dio a conocer su primer material discográfico, “Sinergia”, los integrantes de la banda devotense del momento, Éxodo Babylon (EXB), desembarcan nuevamente en el barrio de Palermo para exhibir “Manos Sucias”, su último disco.
En este segundo concierto están como invitados más de quince músicos y la banda Elévanos, Lc Ebano y Valentina. Además, repasan todo “Sinergia” en un escenario colmado de instrumentos.
Ya desde este primer trabajo se apreciaba en sus canciones la gran cantidad de influencias que poseía el grupo. Sobre esto, Guido Turtula nos comenta que para su nuevo disco decidieron profundizar esa fusión de géneros que les había
CONCIERTO
Fusión de géneros en Niceto
salido naturalmente antes. “En este segundo trabajo se ve una apuesta clara a esta fusión. Nos quisimos separar del audio del reggae más clásico y sacarnos de encima los prejuicios del género. Nos gustan otros estilos también y dejamos que todos ellos estén presentes en nuestro disco”.
CULTURA | ÉXODO BABYLON
Reggae y más desde el jardín de la Ciudad
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011 19
Ubicación: Avenida Mosconi 3222, en el límite de Villa Devoto y Villa Pueyrredón, una zona de gran potencial y en permanente crecimiento.
46 unidades divididas en 14 pisos. Uno de sus amenities es un Micro-cine para 10 personas.
PROYECTO INMOBILIARIO
Constantemente todas las personas bus-can y desean vivir mejor. Centrándose y apuntando a dicha búsqueda, existe en la zona una nueva e innovadora
propuesta en el rubro inmobiliario, que privile-gia la calidad de vida. Se trata del Edificio i, un proyecto distintivo del resto situado en avenida Mosconi 3222, un área de gran potencial y en permanente crecimiento como lo son los barrios de Villa Devoto y Villa Pueyrredón.
El confort, la tecnología sustentable, la segu-ridad y el bajo impacto ambiental aseguran a los inversores un resguardo patrimonial superior a lo habitual en el mercado.
Dicho emprendimiento se encuentra a cargo de un equipo de profesionales de amplia trayectoria y sumo prestigio: Hábitat +: Conrado D’Aloia y Cecilia García (desarrollo); Hugo Masci (adminis-tración fiduciaria); arquitectos Vaccarezza, Tene-sini y Angelone (proyecto y dirección); Arq. Jorge Tenesini (dirección ejecutiva y representación técnica); Gaensa (construcción) y escribano Jorge di Lello. La auditoría y el asesoramiento fiscal están a cargo del Estudio internacional AUREN.
Sus 46 unidades, de 1, 2 o 3 ambientes, distri-buidas en 14 pisos, cuentan con amplios espacios y balcones; calefacción central por piso radiante con control individual; refrigeración central por sistema VRV (volumen refrigerante variable) con control individual; vidrios termopanelados DVH (doble vidrio hermético), reduciendo el coeficiente de transmitancia térmica y optimizando la acús-tica; carpinterías de polímero; instalación para TV por cable, internet Wi-Fi y telefonía; cajas de seguridad individual; conexión para lavarropas o lavavajillas; revestimientos cerámicos (porcelana-to) en áreas públicas y equipamientos de baños y cocinas de alta gama, entre otras características.
Con respecto a la temática seguridad, el proble-ma que más aqueja hoy en día a los ciudadanos, Edificio i dispone de sistema de videocámaras y videograbación, censores de humo y grupo electrógeno.
En cuanto a las amenities del lugar, cabe re-
Edificio i es vivir mejorConfort, tecnología sustentable, seguridad y bajo impacto ambiental convierten a esta propuesta en distintiva.
saltar el salón de usos múltiples (SUM) situado en el piso 13, completamente equipado y aislado acústicamente de las plantas inmediatas inferio-res; el micro-cine con capacidad para 10 personas; laundry (lavado, secado y planchado); vestuario
con lockers para personal de ser-vicio, 14 cocheras semicubiertas y bicicletero.
Haciendo referencia a las dimensiones, cabe resaltar que el terreno tiene una superficie total de
538 m². Además, la superficie cubierta del edificio es de 3208 m² y la semicubierta de 526 m².
En los tiempos actuales en los que cuesta vivir mejor, es posible de la mano de Edificio i, un proyecto único e innovador. Para más información comunicarse al 4571-0576, vía e-mail a [email protected], o bien visitar el web site www.edificioi.com.ar, donde podrá verse el proyecto online y hasta descargarlo. Quienes naveguen este espacio tendrán a su disposición, entre otras cosas, las premisas de la propuesta, especificaciones técnicas y planos de las diferentes plantas, subsuelo, cocheras y unidades.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201120
VECINOS | DAMIÁN MANUSOVICH
Un hombre aventurero,curioso y emprendedorEl ex futbolista está avocado a la gastronomía, desarrollos inmobiliarios y al periodismo deportivo.
Los especialistas dicen que a los 30 años un futbolista alcanza su máxima madura-ción. Sin embargo, Damián
Manusovich decidió retirarse a esa edad, y si bien dejó una actividad, nunca fue ni será una persona inac-tiva, porque desde muy chico que el ex defensor es emprendedor, o dicho vulgarmente, hace de todo. “Soy bas-tante curioso, siempre me gustaron las aventuras e ir abriendo puertas. Me divierte hacer muchas cosas. Trato de materializar los sueños terrenales y los que no los perseguiré toda la vida”, confiesa quien se encuentra actualmente avocado a la gastrono-mía, emprendimientos inmobiliarios y al periodismo.
Su lugar en el mundoManu nació el 30 de abril de 1973.
Se crió entre Versalles, Floresta y Devoto. Estudió C. Económicas en la UBA y está casado con Ingrid, con quien tuvo tres hijos (Nicolás, 10 años;
Luca, 5 y Tomás, 9 meses).–¿Qué es lo que más te gusta
del barrio?–Devoto es como hablar de mi casa.
Es mi lugar. Me encanta la tranquilidad y la gente. Todo es muy familiar, todos se conocen. Me siento parte de este espacio. Y en un mundo tan acelerado,
MÚSICA Y FÚTBOL
Habana Bar, suprimer proyecto
Damián es un amante y apasionado de la música, a la cual califica como un estado de ánimo. “Hay opciones para cada momento. Escucho de todo y durante todo el día. Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Los Ratones Paranoicos, The Rolling Stones, entre otros”, cuenta el ex lateral de San Lorenzo.
En este contexto, merece una mención especial su primer emprendimiento gastronómico: Habana Bar, el cual abrió, con tan sólo 18 años, con su gran amigo y colega Cristian Bassedas. “Lo hicimos con la primera plata importante
Trayectoria: El ex defensor debutó en Atlanta; pasó por Vélez y San Lorenzo, en donde fue campeón, y tuvo su experiencia europea en Numancia y Elche de España.
su tranquilidad se disfruta mucho.–¿Cuáles son los lugares que
frecuentás?–Trabajo acá y recorro el barrio co-
tidianamente. Voy a Havanna, Pablos, Café de la Plaza, Monte Olivia, La Galería, etc. Y de chico venía mucho a la plaza Arenales. Mis amigos siempre
fueron de acá. Su gran pasiónSus primeros pasos en el fútbol
los dio en Vélez, sin embargo dejó y se puso a jugar al básquet en el club Peretz. Al tiempo lo invitaron a una prueba en Atlanta, quedó y debutó a los 16 años en Primera, en Nacional B. Las paradojas de la vida hicieron que regrese a la institución de Liniers, para luego vestir durante 8 años la camiseta de San Lorenzo, equipo con el que se identifica y en el que hizo la mayor parte de su ca-rrera. Finalmente emigró a España para formar parte del Numancia y del Eche.
–¿Qué es lo más lindo que te dejó?–El aprendizaje y la experiencia.
Llegar a un ambiente tan competitivo es una gran enseñanza. Nunca pensé seriamente que iba a ser futbolista hasta que llegué a San Lorenzo, donde cumplí el sueño de jugar en un equipo grande y salir campeón.
–¿Hoy en día seguís ligado al fútbol?
–Los fines de semana juego torneos intercountries en Haras del Pilar, y en un futuro no descarto formar parte de algún cuerpo técnico.
La pantalla grande
Para que quede bien claro que es cierto lo de “le gusta hacer de todo”, además de sus proyectos profesio-nales también integra el programa televisivo “Fútbol para todos” en Fox Sports. Al respecto, comenta: “Un productor amigo me citó engañado, me lo propuso y le dije que lo quería pensar. Decidí probar, y acá estamos, hace un año y medio”.
Una vez César Menotti, ex entrena-dor, dijo que una persona juega como vive. Y Manu cree que en parte es cierto, tal es así que traza su propio paralelismo: “A mí me encanta labu-rar y me esfuerzo mucho”. Y así era en la cancha: sacrificio y ganas. Esas mismas virtudes que hoy lo hacen abrir puertas, soñar, vivir aventuras y hacer de todo.
Agustín Castellano
que ganamos con el fútbol. Ahí conocí realmente el barrio. Los vecinos de la zona que hoy tienen entre 25 y 40 años seguramente fueron alguna vez. Iba mu-cha gente del Villa Devoto School y del Cardenal Copello, muchos de los cuales actualmente son amigos”, recuerda.
Y agrega: “Con Cristian y el Rifle (Fer-nando Pandolfi, ex futbolista y amigo), siempre nos gustó la idea del bar, los amigos y la música. Es una ideología que compartimos y disfrutamos”.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 201122
CLUB COMUNICACIONES | PARA CONTRARRESTAR LA DE MOYANO
El Gobierno presentará una nueva propuestaLa Ciudad la presentará en junio. Cuenta con el aval de los socios. Y hay plazo hasta el 7 de julio para mejorar el plan de la Mutual de Camioneros.
POR PAULA VILLALBA
El valor de losclubes de barrio
Extracto de la carta “Emoción y razón para re-cuperar Comuni-caciones” de la Dra. Paula Villalba, directora Técnica, Administrativa y Le-gal del Ministerio de Desarrollo Económico del Gobierno porteño.
“En la Ciudad hay aproximadamente 300 clubes de barrio que forman parte de la historia y de la idiosincrasia de los barrios porteños. A partir de los años 70, las crisis económicas, los cambios de costumbres de consumo, las aperturas de gimnasios, boliches y discos llevaron a éstos a una decadencia que terminó en la quiebra de muchos.
La historia de Comunicaciones es un ejemplo de esa triste generalización. Los clubes tienen un valor social fundamental para nuestra ciudad que debemos preservar.
Junto al Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad y la Legislatura porteña esta-mos elaborando un proyecto para recuperar Comunicaciones. Estamos trabajando para que recupere su esencia y vuelva a ser el alma viva del barrio”.
“Permitirá salvar al club, desarrollar la zona y sumar un estadio cubierto para espectáculos que se necesita”, explicó Rodríguez Larreta, jefe de Gabinete.
Propuestas. Oposiciones. Decisiones. Resoluciones. E incertidumbre. Por todos estos matices está compuesta la actualidad del Club Comunicaciones,
en estado de quiebra intervenida por un órga-no fiduciario. Luego de que el juez Fernando D’Alessandro le adjudique el predio a la Mutual de Camioneros, aceptando el proyecto de los Moyano, aunque imponiendo algunas pautas, el Gobierno de la Ciudad y el Comité Honorario de la institución de Agronomía apelaron dicho fallo. A su vez, tanto el Poder Ejecutivo como la Legislatura confirmaron que en junio se votará una nueva propuesta que igualará la del sindi-calista para obligar al magistrado de la causa que deje el club en manos del Estado porteño. Cabe destacar que dicha iniciativa cuenta con el apoyo de los socios.
Según aseguró el jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, “el proyecto es sustentable y permitirá tanto salvar al club como desarrollar la zona y sumar un estadio que la Ciudad nece-sita. Si la Justicia le diera el club a la Mutual se desvirtuaría el espíritu de la institución”. Por su parte, el legislador Bruno Screnci sostuvo: “Vamos a ofrecer lo mismo que Moyano. Pero será una iniciativa de interés público, porque el club quedará para los socios, y además la Ciudad podrá usar las instalaciones para las colonias de
verano y los colegios de la zona. En cambio, si el juez favorece a Moyano estaría siendo arbitrario, ya que el club quedaría sólo para la Mutual”.
La Mutual de Camioneros propone cancelar el pasivo de 11 millones de pesos e invertir 14 millones en obras. A cambio se disolvería el club y el predio quedaría para los 16 mil afiliados del sindicato. Moyano señala que los socios de Comunicaciones podrán afiliarse, cuestión que éstos rechazan porque serían un grupo mino-ritario ante una votación. A diferencia de ello, el Gobierno dejaría el manejo en manos de los socios y construiría un microestadio cubierto para 15 mil personas.
Cabe destacar que inicialmente el juez re-chazó la idea de la Ciudad porque según la Ley de Quiebras se obliga a pagar intereses que no
fueron cancelados durante el período de quiebra. En cambio, Moyano propuso comprar todo el club y disolver la asociación civil, quedando sin efecto estos intereses.
A su vez, la Dra. Patricia Villalba, directora Técnica, Administrativa y Legal del Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad, y a cargo de la elaboración de la nueva propuesta, difundió una carta titulada “Emoción y razón para recuperar Comunicaciones”, en la que hace referencia al valor histórico y actual de los clubes de barrio, sobre todo para el desarrollo de la juventud.
Será Moyano o el Gobierno. El juez dio tiempo hasta el 7 de julio para recibir nuevas propuestas que mejoren la de la Mutual, hasta ahora, la única aprobada.
24 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011www.devotomagazine.com
>CLUB SAN MARTÍN: RUGBY <
Al recibir a Devoto Magazine en su departamento viste una
remera negra con el escudo de San Martín, y la escena de una tarde de jueves muestra en el living una notebook encendida con imágenes de un partido de rugby. La indumen-taria que lleva puesta y la pantalla de la computadora marcan el com-promiso, el trabajo y el sentido de pertenencia de Eric Matías Khan (31 años), nuevo entrenador de los backs del club de Sáenz Peña.
“Los chicos tienen un potencial enorme, pero no estaban dando lo máximo que pueden dar. Mi idea es inculcar un nuevo plan de juego, más abierto y amplio, a través del cual se pueda mover más la pelota. Busco que sea más inte-gral, con mayor participación y que se animen a jugar”, explica quien supo desempeñarse como centro hasta 2009.
Al Trico le está costando conseguir victorias. Al respecto, sostiene: “Estamos haciendo un gran esfuerzo en los primeros tiempos, pero nos quedamos en los segundos. No podemos man-tener el nivel de juego durante todo el partido. Hay que trabajar en lo mental”.
Más allá de la realidad que vive hoy, la pregunta sobre objetivos es ineludible y, con mucha sinceridad, el coach confiesa que están trabajando en un proceso a largo plazo, y que el equipo está para explotar en la segunda mitad del año, sea en la zona Reubicación o en el Top 14.
Al momento de resaltar defectos y virtudes de los tres cuartos, marca como lo mejor la
condición física, fuerza, rapidez y el potencial técnico, y como lo más defectuoso la pérdida de confianza.
Por la edad que tiene aún podría estar aden-tro de una cancha, sin embargo las repetidas lesiones hicieron que empiece a trabajar desde afuera. “Lo vivo intensamente, todavía me cuesta estar de este lado, pero siempre me sentí más entrenador que jugador”, admite.
Hoy conduce a los backs. En un futuro sueña con ser el coach general. Con trabajo, paciencia, compromiso, esfuerzo y mucho amor por la camiseta y por el deporte, aporta su granito de arena para que San Martín continúe creciendo.
Termina la entrevista y Khan pone play en su notebook. El análisis del próximo rival lo espera.
Confiar y animarse a jugar
El coach, junto a la pelota y la notebook en la que analiza videos de los rivales.
Así propone el plan de juego el nuevo entrenador de los backs, Eric Khan • Sostiene que el equipo va a explotar en la segunda mitad.
Atrás han quedado los días de temperaturas agradables. De a poco el frío va ganando terreno. Sin embargo, en Megatlón Devoto –avenida Francisco Beiró 5175– todo el año se vive la pasión y el calor por el deporte y la práctica de actividad física. En esta oportuni-dad, para que no te cueste salir de tu casa y tengas ganas de hacer ejercicio y pasar un grato momento, la sucursal devotense de la red de clubes te ofrece una serie de propuestas para aprovechar.
En primer lugar, y como ya es costumbre, se ha mejorado la aparatología del lugar al incorporarse nuevas bicicletas de spinning, una actividad muy solicitada por los socios. Además, en la sala de musculación se estarán realizando diferentes test para que los clientes puedan ver sus progresos.
Por otra parte, comenzó a desarrollarse running team, una actividad destinada para todos aquellos que deseen mejorar su con-dición física o su rendimiento en carreras callejeras o de aventura. En el rubro inicios también se encuentran las competencias anuales de patín y fútbol. Esta última retorna luego de varios años de ausencia.
Como si fuera poco, siguen en marcha las escuelas deportivas para chicos: hockey, espacio multideportes, fútbol, básquet, voley, handball, taekwondo y patín, entre otras disciplinas. En referencia a la actividad denominada multideportes, vale resaltar que se trata de un ámbito en el que pueden disfrutar de diferentes actividades bajo el concepto enseñar jugando. Mientras que para el público adulto, siguen las clases de aqua gym y entrenamiento de natación, todas a cargo de profesores profesionales y altamente capacitados para la ocasión.
Viví un otoño a puro deporte
Además, continúa la amplitud y combina-ción de los horarios de natación, lo que les permite a los nenes salir de una clase de escuela deportiva y continuar en la pileta. “Planificamos todo buscando la manera que los chicos puedan realizar ambas activida-des”, comenta Martín Rodríguez, coordinador de deportes.
Seas chico, adolescente o adulto, no lo dudes, olvidate del frío y sentí el calor intenso de Megatlón Devoto, un lugar donde la pasión por el deporte se vive durante todo el año.
Para mayor información, comunicarse tele-fónicamente al 4566-7262 / 7326, vía correo electrónico a [email protected], o acercarse hasta la sede Villa Devoto en avenida Francisco Beiró 5175.
MEGATLON
Nueva aparatología, continuidad de actividades y nuevas propuestas para los socios.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011 25www.devotomagazine.com
HISTORIAS | DEVOTO POR EL MUNDO
Un viaje desde Villa delParque a todo el mundoAndrés Fernández, vecino de 26 años, se fue en septiembre de 2010 • Lleva recorrido más de 15 países y 50 ciudades.
Del barrio al mundo: “El Gallego”, como lo apodan sus amigos, en Atenas (Grecia). Lleva puesta una remera de Boca, el equipo de sus amores.
Viajar, conocer lugares exóticos, vivir aventuras, experimentar culturas y recorrer el mundo siempre fueron propósitos y sueños que estuvieron
en su cabeza. Y con mucho sacrificio, esfuerzo y amor propio, cumplió cada uno de esos anhelos. El personaje de esta historia es Andrés Fernán-dez, 26 años, vecino de Villa del Parque que en septiembre de 2010 armó la valija, tomó un avión y voló en busca de lo que siempre quiso. Hoy ya ha pasado por más de 15 países y 50 ciudades: Santorini, Turquía, Serbia, Jordania, Irán, India, Tailandia, Barcelona, Roma, Nápoles, Bari, Ate-nas, Mykonos, Ios, Istanbul, Belgrado, Amman,
Filipinas, Hong Kong, Shangai, China, Aqaba, Sofía, Petra, entre otros destinos.
“Día a día estoy aprendiendo a ser nómade y a viajar por el mundo, cada día es una nueva aventura, así que más no puedo pedir. Me pasa de todo, cosas buenas y malas, con la gente, los lugares, etc. Y muchas veces me equivoco, claro, sino no aprendería”, admite a la distancia el hincha de Boca.
Por su filosofía y modo de vida, “El Gallego”, como lo apodan sus amigos, está acostumbrado y disfruta de la soledad, sin embargo, reconoce que extraña a sus seres queridos: “Estoy recorriendo lugares increíbles en muchos aspectos: gente,
cultura, geografía. Y cuando me pongo a pensar tengo muchas ganas de volver y contarlo, y eso me hace extrañar más. Pero por otro lado sé que allá no estaba bien tampoco, me faltaba llenar algo que ahora estoy haciendo. Estoy muy orgulloso, pero sé que en ningún lugar voy a encontrar una persona de confianza como un amigo”.
Con respecto al conocimiento y la existencia de Argentina a nivel mundial, comenta: “En los lugares en donde juegan al fútbol es muy conocida. Calcuta, por ejemplo, cuando es el mundial está dividida entre Argentina y Brasil, lleno de banderas de cada país y gente por la calle alentando. Y en Filipinas, que no juegan,
muchos no saben qué es”.De su paso por Nápoles relata: “Está muy
bueno. Son muy parecidos a nosotros, no es más inseguro que allá, se come mucha pizza y pastas, hay lindas mujeres y caminar por las calles (porque no hay veredas, salvo en las principales) parece de película. Caminé por donde estaba la mafia, son calles tan angostas que los autos no pasan”.
Allá por marzo de 2011, el mundo se vio sa-cudido por el trágico tsunami que se desató en Japón. Andrés estaba en ese momento en India, sin embargo la suerte estuvo de su lado. “Menos mal que no seguí mi plan original que era andar por allá por esos días”, recuerda.
“El lugar que más me sorprendió fue islas Andaman porque no hay Internet, pocos hoteles, todo muy natural, salvaje, muchos animales y las playas son perfectas. Es muy barato y la gente muy cálida”, relata este fanático del reg-gae, amante de las culturas de Medio Oriente, ex jugador de básquet y analista programador.
Una vez más admite que extraña y anuncia su regreso para septiembre, mes en el que se cumplirá un año de su aventura. Sin embargo, afirma que seguirá viajando. Porque pese a haber cumplido los sueños de viajar, conocer lugares exóticos, vivir aventuras, experimentar culturas y recorrer el mundo, su espíritu y su filosofía de vida siguen intactas.
En la previa al último mundial de fútbol Sudáfrica 2010, su grupo de amigos pintó una bandera argentina con la frase “Una banda distinta”. Viendo uno de los partidos del seleccionado nacional surgió la idea que Andrés llevara el trapo a cada lugar que visite, sacarle una foto y guardar esas postales.
Dicho y hecho: “El Gallego” fue capturando imágenes y enviándolas por correo electrónico. En esta fotografía puede verse la bandera con el monumento Taj Mahal, en India, de fondo. En cada e-mail fue explicando cómo hizo para colgarla.
POSTALES
Mucho más que una bandera
26 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011www.devotomagazine.com
EVENTO | SHOW DEL 25 DE MAYO
Facundo Saravia sepresentó en el shopping
Con el objeto de celebrar el 25 de Mayo, Devoto Shopping, el importante centro comercial ubi-cado en Pedro Varela y Quevedo, organizó un festejo con una serie de actividades y cerró con el show del músico Facundo Saravia.
Las malas condiciones climá-ticas de esa jornada redujeron el volumen del público presente, que fue de alrededor de unas 300 personas, quienes disfrutaron del talentoso músico argentino.
Un talento localFacundo Saravia nació en Capital Federal y
es hijo de Juan Carlos Saravia, el fundador e ideólogo del reconocido grupo Los Chalchaleros.
En 1975, junto a su amigo Gonzalo Barceló, y sus hermanos Santiago y Juan Carlos (h), formó el conjunto Los Zorzales, grupo que grabó cuatro discos. Tenían un estilo “chalchalero” pero con repertorio propio.
A principios de los 80, se enferma el chalcha-lero Ernesto Cabeza, quien decide que Facundo lo reemplace. Ernesto muere en septiembre de 1980 y, desde entonces, Facundo alterna entre Los Zorzales y el grupo de su padre, hasta que en 1983 se disuelve la banda de sus hermanos y es ofi cializado como uno de Los Chalchaleros.
Siempre tuvo la inquietud de escribir cancio-
nes, y tuvo su oportunidad en un disco de este grupo, donde grabaron los primeros temas suyos.
En 1995, decide sacar en forma paralela su primer disco solista “Transparencias” con temas propios, consiguiendo un disco de Oro, ternado como revelación en ese año, el cual fue el pri-mero dentro del género folclórico en animarse a cantar contra las drogas en su zamba “Después del Resplandor”.
En 1997, saca su segundo CD solista, llamado “Artesanos de la Voluntad”, y empieza a recorrer el país.
En el 2000, se aleja como solista por falta de tiempo, ya que el grupo Los Chalchaleros decide iniciar su gira despedida. Pero dos años después, saca su disco “Facundo”, buscando en esta nueva etapa lograr un lugar dentro del folclore como solista.
Los trabajos presentados y expuestos en el 2º Congreso de Historia de Villa Devoto, llevado a cabo el 16 de octubre del año pasado, tendrán su lugar en las páginas del libro de aquel evento, el cual ya se encuentra disponible para quienes deseen adquirirlo. El costo de la obra es de $ 30.
Para reservar un ejemplar de la publicación de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, comunicarse vía correo electrónico a [email protected], o bien telefónicamente al 4571-9389 (Secretaría, Sr. Norberto).
A continuación se detallan algunos de los títulos de los trabajos edi-tados: “Los Herma-nos Ceci. Una vida de trabajo, culpa y caridad”, por Susana Costa; “El Palacio de la familia Ceci”, por Enrique Lorenzo; “El De-voto inglés. Recuerdos juveniles noventa años después”, por Edgardo Tosi; “Los orígenes del Ateneo Popular de Villa Devoto”, por Carlos Suárez; y “Creación de la Parroquia Jesús de la Buena Esperanza”, por Norberto Malaguti.
La organización de la 2º edición del Congreso de historia barrial estuvo a cargo de la Junta de Estudios Históricos local, y el presidente del mismo fue el profesor Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda, quien debido a su extensa trayectoria como historiador, prestigió el evento. Quien lo presidió es educador, historiador e investigador
Obra del 2º Congreso de HistoriaLIBRO DE LA JUNTA LOCAL
del pasado regional y nacional, profesor Superior de música, autor, compositor y concertista de guitarra.
Las ponencias fueron dieciséis, las cuales captaron la atención de
los presentes, quienes, en un total de más de 50 personas, acompañaron la jornada que se llevó a cabo en el salón de actos de la Escuela Delfín Gallo, primera de Villa Devoto, fundada en 1895, y que tuvo por largos años como maestra y directora a una pionera de la educación en la Villa, la Srta. Isabel Abeleira. El evento contó con el incondicional apoyo de la dirección de la escuela, en particular de su directora, la Sra. Claudia Niveiro.
Solicitarlo a [email protected] o al teléfono 4571-9389.
Se editaron los trabajos expuestos en el evento llevado a cabo el 16 de octubre del año pasado en la Escuela Delfín Gallo.
El centro comercial celebró con actividades infantiles, danzas y la presentación estelar del talentoso músico argentino.
A continuación se detallan algunos de los títulos de los trabajos edi-
Costa; “El Palacio de la familia Ceci”, por Enrique Lorenzo; “El De-voto inglés. Recuerdos juveniles noventa años después”, por Edgardo Tosi; “Los orígenes del Ateneo Popular de Villa Devoto”, por Carlos Suárez; y “Creación de la Parroquia Jesús de la Buena
del pasado regional y nacional, profesor Superior de música, autor, compositor y concertista de guitarra.
las cuales captaron la atención de los presentes, quienes, en un total de más de 50 personas, acompañaron la jornada que se
Solicitarlo a [email protected] o al teléfono 4571-9389.
27JUNIO 2011
EL ARTE DE CONTAR Y REVIVIRMOMENTOS CON IMÁGENES
“El tiempo corre y la noche está por comenzar, las luces se apagan, hay expec-tativa… de pronto, la pantalla comienza a transmitir imágenes de una pequeña nena de 1 añito… ella es Gaby, acaba de cumplir 15 años y en minutos nomás, entrará al sa-lón transformada en una princesa…”. “Co-rridas, apuros, algún traspié momentáneo y mucha adrenalina son los condimentos que se mezclan ante el armado de un evento deter-minado. Muchos son los servicios a contratar, y todo debe funcionar como un mecanismo de relojería. Nos encontramos entonces ante una única certeza: nada puede salir mal…”.
Quien cuenta esta pequeña escena cotidiana, perteneciente a una celebración tan especial como un cumpleaños de quince, es Gustavo Carlos Chapa, actor, locutor nacional, dramatur-go y director teatral, quien desde fines del año 2009 se dedica a alquilar proyectores y pantallas para todo tipo de eventos, como casamientos, cumpleaños, bautismos, despedidas, entre otros.
“Mi trabajo consiste en facilitar las condiciones para que todo salga de manera profesional, la contratación incluye el alquiler de proyector, pantalla, DVD, cableado, armado, desarmado, traslado y operador sin cargo, así como tam-bién la conducción del evento”, explica este profesional.
SERVICIO PARA EVENTOS
Cabe destacar que el servicio que brinda Gustavo Chapa se ha extendido, a su vez, a funciones de teatro, proyección de películas y documentales en escuelas, así como también al armado de videos de fotografías para gran variedad de ocasiones, una variante que, en estos tiempos modernos, el público suele solicitar con frecuencia.
Para más información acerca de las prestacio-nes del actor y locutor nacional, entre otras de sus tantas cualidades, comunicarse vía correo electrónico a [email protected], o bien visitar el blog de internet http://www.gustavocarloschapa.blogspot.com, en donde pueden verse y disfrutar sus audios, videos y espectáculos, así como también explorar el currículum y la experiencia de este completo profesional. Asimismo, podés seguirlo en la red social Facebook, a través de la cual te enterarás de las últimas novedades acerca de su trabajo.
Gustavo Chapa es actor, locutor nacional, dramaturgo y tambien es
director teatral.
Alquiler de proyector, pantalla y DVD; cableado, armado, desarmado, traslado, operador y conducción.
28 JUNIO 2011
COMPLEJO VAGÓN DEVOTO
Vení a conocer “El Deck”
Todo lo conocido siempre tiene algo nuevo por descubrir. Y Complejo Vagón Devoto no es la excepción a la regla. Si bien el restaurante-bar es famoso y distinguido por su original infraestructura y especial ubicación, cuenta con un espacio distin-tivo, un mundo que vale la pena conocer: “El deck”, ubicado en la parte de atrás del salón principal.
Esta estructura, que dispone de un sector cubierto y otro al aire libre, permanece abierta todos los días hasta las 4 am. En él reina un clima de amistad, calidez e
intimidad, todo acompañado por una excelente musicalización, mesas y sillas tradicionales, cómodos livings y un VIP.
Muchos vecinos de Villa Devoto o gente que suele transitar las calles de la zona se preguntarán qué hay detrás del vagón. Y
la respuesta inmediata es: un espacio ca-lefaccionado, habilitado para fumadores, con un fabuloso fogón para los días de frío y con un servicio de cóctel de alta calidad que incluye una completísima barra de bebidas nacionales e internacionales.
Distinción: Comer o tomar algo al lado del fogón es una escena y experiencia exclusiva en la zona. Además,
sector VIP y cómodos livings.
Alta calidad: Servicio de cocktail de primer nivel. Incluye una completísima barra de tragos nacionales e internacionales; 22 etiquetas de whiskys, aperitivos, vodkas, ron, tequilas, licores y bebidas exóticas.
Este espacio cuenta con un sector cubierto y otro al aire libre • Ambiente calefaccionado • Área para fumadores.
Por su amplia variedad de oferta gastro-nómica, es posible desayunar, almorzar, merendar, cenar y tomar algo. Justamente haciendo hincapié en los cócteles, un punto fuerte de Complejo Vagón Devoto, vale destacar que cuenta con 22 etiquetas de whiskys, aperitivos, tragos, vodkas, ron, tequilas, licores y bebidas exóticas.
En cuanto a la propuesta gastronómica, la novedad del momento es que para los domingos, tanto al mediodía como a la noche, los comensales podrán deleitarse con un menú especial.
Si buscás calidad, intimidad, calidez, distinción, familiaridad, amistad e inno-vación, vení a conocer “El deck”, la parte de atrás del vagón, un sector único para descubrir.
Ricardo Gutiérrez Norte 4215Estación Devoto (FCGSM)
29JUNIO 2011
ALTA CALIDADEN TU DOMICILIO
DELIVERY DE HUEVOS
FE DE ERRATAS:NÚMERO ERRÓNEO
Queremos informar a los lectores que en el Suplemento Novias del mes de mayo ocurrió un error al informar sobre el número telefónico del salón de fiestas DejameSer Eventos. Los números correctos a los cuales se pueden comunicar son 15-6282-9600 y 15-5703-9999. A su vez, pueden contactarse vía e-mail a [email protected] o acercarse a Pedro Lozano 3625.
Con el propósito de planear, organizar y pro-ducir cada evento de manera total, el servicio y calidad de atención del salón son la diferencia ante los demás, porque enfatizan el contacto con los clientes y el asesoramiento personalizado, desde la primera entrevista hasta la finalización de cada celebración.
Ubicado en la mejor zona de Villa del Parque, es un lugar especial por su calidez y comodidad, y está pensado a la medida de cada necesidad: empresarial o familiar.
Las instalaciones se componen por un atrac-tivo patio para disfrutar y relajarse, equipos de iluminación, sonido, pantalla LCD de 42”; wi-Fi, sistema de seguridad privada, área médica protegida, y baños y accesos para personas con movilidad reducida.
DejameSer EventosPedro Lozano 3625
15-6282-9600 / 15-5703-9999.
DEJAMESER EVENTOS
Tortilla, omelet, ensalada y tarta, entre otras, son algunas de las comidas que re-quieren del huevo como ingrediente para su
preparación. En este con-texto, y con el obje-
tivo de brindarle al público local un producto y un servicio de alta calidad, fresco, con pre-
cio accesible y único en la zona,
“Huevos a domicilio” es una empresa dedicada
a la venta en Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Pueyrredón.
La principal distinción de la prestación es que el tamaño de los productos es considera-blemente más grande y son más accesible en lo económico con respecto a los comúnmente exhibidos en supermercados y almacenes. “Nosotros trabajamos con huevos súper blancos y súper colorados, tipo campo, garantizando frescura y calidad, ante todo”, explica Guillermo, quien se encuentra al frente del emprendimiento que brinda un servicio de delivery único en la Ciudad de Buenos Aires.
A partir de ahora, los vecinos de la zona ya están al tanto que al momento de preparar una tortilla, omelet, ensalada, tarta u otra comida que requiera de huevos, tienen a su alcance productos de alta calidad, más grandes, a un precio accesible, frescos y únicos.
Para solicitar pedidos o realizar algún tipo de consulta, comunicarse telefónicamente al 15-6720-4200, o bien enviar un correo elec-trónico a [email protected].
30 JUNIO 2011
TODO LO QUE ESTÁS BUSCANDOAl ingresar en Luna de Papel, local 55 de la
Gran Galería Devoto, te encontrarás con todo lo necesario para que tu fiesta sea distinta, divertida, colorida, sencilla o como vos la desees.
El referente zonal en el rubro cuenta con una amplia variedad de productos, tales como porta-velas, tortas artesanales, diversidad de elementos de cotillón, alquiler y venta de disfraces, accesorios de repostería, cupcakes y souvenirs, entre otros. Y como si esto fuera poco, brinda servicio de aseso-ramiento en el armado de eventos, tanto sociales como empresariales, y en la decoración con globos.
En esta oportunidad, el comercio, que celebró en abril 8 años en el barrio de Villa Devoto, presenta una nueva propuesta: tarjetas artesanales para bautismos, cumpleaños, casamientos, fiestas de quince, aniversarios y todo tipo de celebraciones especiales. De esta manera, el público podrá optar por distintos diseños y motivos según su preferencia.
Con respecto a la oferta en materia de reposte-ría, cabe destacar que tanto las tortas, los postres como los cupcakes son preparados con materia
prima de primera calidad y en base al pedido y la necesidad de cada persona. Lo mismo sucede con los souvenirs, entre los que se encuentran canastitas con golosinas para los cumpleaños infantiles, esta-tuillas de porcelana fría, chupetines de chocolate, adornos modelados con los personajes favoritos de los chicos, entre otros, los cuales se amoldan a las necesidades del cliente y de la fiesta en cuestión.
Luna de Papel tiene todo lo que estás buscando para esa ocasión tan especial. Porque por calidad, variedad, trayectoria, distinción, atención y servi-cio es, sin dudas, la mejor opción para que en tu evento no falte nada.
Para más información y detalles de los servicios y productos ofrecidos, se recomienda ingresar al sitio web www.lunadepapelweb.com.ar. También podés seguir al local en las redes sociales Face-book y Twitter.
Luna de PapelGran Galería Devoto. Local 55
Asunción 4183 • [email protected]
COTILLÓN Y MÁS
Disfraces, portavelas, tortas artesanales, accesorios reposteros, cupcakes, souvenirs, asesoramiento y decoración con globos.
LOS MEJORES VINOS DEL PAÍS
Establecida en una antigua casona de 1915, adaptada hace unos años tratando de respetar la diagramación original, La Bodega de Bórbore es el lugar ideal para encontrar todos los vinos que más nos gustan a los argentinos.
Ubicada en avenida Mosconi 3654, la vinoteca tiene más de 1200 etiquetas de esta exquisita bebida, que están organizadas por bodegas y por regiones vitivinícolas de toda la Argentina, como San Juan, Mendoza, la Patagonia, etc. Por este motivo, aquí se hallarán las marcas más conocidas y tradicionales, las bodegas boutique –dedicadas a la producción en volúmenes pe-queños de alta calidad–, así como también gran variedad de licores, champagnes, espumantes y sidra premium artesanal.
A su vez, el comercio devotense ofrece cristalería, estuches, productos de regalería familiar y empresarial, todo tipo de acceso-rios, opciones originales e implementos para destapar, degustar y conservar los vinos, entre los que se encuentran: tapones con pico verte-dor, sacacorchos, copa negra de degustación, copones de cristal, entre otros.
Atención que, como promoción por el Día del Padre, en la semana del 13 al 18 de junio, se ofrecerá a todos los que se acerquen al local la degustación de distintos vinos cada día, para que los hijos puedan ir eligiendo el regalo para papá. Además, como todos los jueves del año –del 15 de enero al 15 de noviembre– desde el 2002, se realizan las ya tradicionales charlas y degustaciones con enólogos y especialistas
LA BODEGA DE BÓRBORE
de las bodegas.Cabe destacar que el negocio posee una des-
tacada variedad de bodegas y ofertas todo el año. Además, provee sus productos a muchos salones del barrio de Villa Devoto, así como también asesoramiento para eventos.
Con un gran éxito, el 24 de mayo a la noche la vinoteca celebró con clientes y amigos el Día de la Patria, compartiendo un menú criollo compuesto por empanadas, un exquisito locro y los típicos pastelitos, junto con la degustación de vinos de la Bodega Arístides.
Los horarios de atención al público son de lunes a viernes de 8.30 a 13 y de 15.30 a 20.30 y los sábados de 8.30 a 20.30 horas.
La Bodega de BórboreAvenida Mosconi 3654
Tel.: [email protected]
www.labodegadeborbore.com.ar
Todos los jueves, charlas y degustaciones con enólogos y especialistas de
importantes bodegas.
Por el Día del Padre, quienes se acerquen del 13 al 18 de junio podrán degustar diferentes vinos cada día.
32 JUNIO 2011
CAFFÉ DEL DOGE
1º aniversario ynuevos almuerzos
A modo de celebración por su primer aniver-sario en la zona, Caffé del Doge Villa Devoto presenta nuevas opciones para disfrutar a la hora del almuerzo. La propuesta consta de platos calientes elaborados que llevan cada uno el nombre de un barrio veneciano.
Entre las alternativas que el público puede disfrutar en el local devotense –ubicado en Asunción 4199, esquina Gualeguaychú–, el primero de la firma en la República Argentina, se encuentran: Santa Croce, un peceto braseado con mix de vegetales; Dorsoduro, lonjas de pollo con caponata de vegetales; San Polo, pechuga grillé con vegetales; y Cannareggio, bifes a la criolla con papas. Estas nuevas incorporaciones
en la carta se suman a las ensaladas, sándwiches, paninis, tartas y ciabattas.
Además, Caffé del Doge ofrece nuevas promociones en lo que respecta al servicio de cafetería, con un estilo veneciano como su principal distinción. En este aspecto, se han sumado las siguientes alternativas: café largo con dos medialunas, $12,50; café largo con individuales de brownie, pastafrola o coco y dulce de leche, $17; y café largo con torta, sea cheescake, lemon pie u otra dentro de la amplia variedad propuesta, $25.
Fuera del ámbito de los almuerzos, el local brinda una gran diversidad para los desayunos y las meriendas. Para disfrutar tanto a la ma-ñana como a la tarde, se presentan variedades de café, que van desde capuchinos especiales, ristrettos italianos y frapuchinos a expresos monoselecciones. Es importante mencionar que en todos los casos se trata del más selecto café gourmet, el cual se caracteriza por su estilo puramente artesanal, realizado por baristas experimentados y entrenados por especialistas venecianos, lo que le da el estilo único y original
de la cafetería.Por otra parte, cabe resaltar que la sucursal
de Villa Urquiza, situada en avenida Triunvirato 3900, esquina Gándara, a 100 metros de la es-tación Los Incas de la línea B del subterráneo, e inaugurada hace tres meses, se encuentra en pleno crecimiento en dicha zona.
Este prestigioso negocio, nacido en la década del 50 en la ciudad italiana de Venecia y que luego fue expandiéndose por el mundo, ya lleva 4 años desde su desembarco en la Argentina como distribuidora, donde se encargó de proveer del exquisito café italiano a los más selectos bares, hoteles y heladerías-café. Y desde mayo del año pasado, con la inauguración de la sucursal de
Las propuestas para el almuerzo tienen el nombre de un barrio veneciano. Por otra parte, se ofrecen promociones de café largo.
El local de Devoto cumplió en mayo un año en la zona• Para celebrarlo lanzó nuevos platos calientes elaborados.
Villa Devoto –más la de Villa Urquiza, que se incorporó en marzo de 2011–, la marca se en-cuentra en pleno plan de expansión de locales en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires.
Por distinción en su elaboración, sabor y calidad, por variedad y por servicio, Caffé del Doge es una opción inmejorable en la zona.
Caffé del Doge
Asunción 4199, esq. Gualeguaychú 4501-2267
Facebook: Caffé del Doge Argentina
33JUNIO 2011
Sábado 11 y domingo 12 de junio • Entrada gratuita • Clases abiertas y actividades.
DISEÑO, REGALOS Y ARTESANÍAS
El evento, de entrada gratuita, se desarrollará de 15 a 20 horas el primer día, y de 11 a 20, el segundo. Contará con 35 stands, divididos en las dos plantas de la casa, en los cuales el público presente podrá disfrutar de decoración, bijouterie, artesanías, porcelana pintada a mano, jabones artesanales, porcelana fría, velas y fa-nales, diseños en telar, cuadros, objetos de arte, calzado, pastelería, chocolatería e indumentaria, entre otros rubros. Será una gran oportunidad para elegirle un obsequio a papá en su día (domingo 19).
Además, los expositores dictarán clases abier-tas y, como ya es costumbre de dichas jornadas, habrá dos espectáculos: show de tango del grupo “A punto fijo”, programado para el sábado a las 19, y teatro infantil a cargo de “Abrecocos”, el domingo a las 16.
También podrán visitar la “Maison de The” de Casa de la Villa, un espacio destinado para quienes deseen comer algo rico, tomar el té o disfrutar del brunch del domingo.
Al ser a beneficio, Casa de la Villa comunica que quienes estén interesados en colaborar pueden
acercar leche, gelatina en polvo, legumbres, ropa y zapatos para niños. Esta iniciativa se inició en 1994 con ferias navideñas, las que siempre se hicieron a beneficio de algún comedor, hogar o fundación. Actualmente se realizan dos o tres al año.
Para más información pueden escribir a [email protected], comunicarse al 4501-7846 (lunes a viernes de 18 a 21) o visitar los Facebook Casa de la Villa o Multiespacio de Arte (Casa de la Villa).
Cronograma de actividades
• Sábado 11/6: 17 hs - Clase abierta de “Perfumería, historia y familias olfativas” (Schuma & Grange). 18 hs - Clase abierta de “Técnica de tejido en telar triangular” (Beatriz Melvern). 19 hs - Show de tango.
• Domingo 12/6: 16 hs - Función de teatro para niños (se suspende por lluvia). 17.30 hs - Clase abierta de vitrofusión “Elaboración de plato decorado” (Claudia Bustamante). 18.30 hs - Clase abierta “Diseño y decoración con arte” (Elizabeth Azeárate).
MULTIESPACIO EN CASA DE LA VILLA
A beneficio de “Fundación los niños del Mañana” (FU.NI.MA – www.funima.org.ar). Quienes asistan pueden colaborar con alimentos y ropa.
UN SABOR INCONFUNDIBLE
¿Qué vecino de Villa De-voto no ha pedido alguna vez masas en Pablos? ¿Qué familia de la zona no ha saboreado en algún cumpleaños sus sándwiches de miga? ¿Quién no ha recibido de regalo esos deliciosos bombones? Seguramente cuesta encontrar quien no, porque distintas generaciones de familias devo-tenses supieron deleitarse con las exquisiteces de la tradicional confitería, la cual, desde 1972 y hasta la actualidad, continúa ofreciendo una propuesta distintiva en el rubro.
Las mejores masas finas y secas del mercado, sándwiches de miga, bombones, facturas, medialunas, postres y el pan dulce –este último elaborado durante todo el año– componen, entre otros, la oferta del lugar.
Cuando se hace mención a la distinción, la referencia recae en la excelente calidad de la mercadería y la materia prima, la mano de obra especializada, los mejores pasteleros, el cuidado en la elaboración, la trayectoria y el conocimiento de la zona.
Además de poder acercarse hasta la con-
CONFITERÍA PABLO´ S
fitería, Nueva York 4094, esquina Mercedes, frente a
la plaza Arenales, los clientes pueden contratar el servicio de
catering para todo tipo de celebra-ciones, tales como cumpleaños,
fiestas, casamientos y demás eventos.
En esta oportuni-dad, cabe destacar
que ante la proximi-dad del Día del Padre,
Pablos puede ser un re-galo muy especial para estos
seres tan queridos, ya sea a través de alguna variante de catering o bien unos lindos
bombones para la ocasión. Desde la confitería se sugiere encargar los pedidos con anticipación.
Pablos ConfiteríaNueva York 4094 Esq.
Mercedes4503-9170 / 9366
Masas finas y secas, sándwiches de miga, bombones, facturas,
postres y pan dulce.
Desde 1972, distintas generaciones de familias de la zona se han deleitado con sus productos. Hoy, continúa vigente.
34 JUNIO 2011
EL MOMENTO QUE SOÑASTE
El salón Tierra de Amigos está preparado para llevar a cabo distintos tipos de eventos. Ubicado en Emilio Lamarca 2386, es un sitio ideal para realizar cumpleaños infantiles, bautismos, comuniones, aniversarios, cele-braciones de adultos y demás reuniones que den motivo al festejo y la diversión.
En referencia a las fiestas para los más chicos, cabe señalar que dispone de un súper pelotero, sala blanda para los más pequeños, PlayStation 2, canchita de fútbol y entreteni-mientos para todas las edades. A su vez, para sorprender a los invitados, se ofrecen pelos locos, maquillaje artístico y la presencia de tu personaje favorito.
En cuanto a las instalaciones, el ambiente es climatizado y posee grupo electrógeno, seguridad y ayuda médica.
Todos los eventos se desarrollan en un clima de fiesta inolvidable, tanto para el homena-jeado como para sus familiares y amigos. “Nuestra animación va a sorprenderte y, por supuesto, tenemos la mejor onda para tu reunión, con la participación de personal
EVENTOS: SALÓN TIERRA DE AMIGOS
especializado”, comentan los que llevan adelante este emprendimiento.
Con respecto al aspecto gastronómico, el público puede optar por las siguientes alternativas: servicio de comida casera, cazuelas, pizza party, tablas de fiambre y tortas artesanales.
La propuesta del salón devotense Tierra de Amigos se adapta a las necesidades y preferencias de cada cliente, es por esto que la empresa trabaja bajo la premisa “Todo pensado y organizado para que tu fiesta sea única e inolvidable”.
Cabe destacar que el local permanece abier-to de lunes a viernes de 17 a 20 y los sábados de 10 a 18. Para mayor información se puede consultar la página web www.tierradeami-gos.com.ar o comunicarse telefónicamente al 4567-7581.
Tierra de Amigos
Emilio Lamarca 2386 - [email protected]
Dispone de un súper pelotero, sala blanda para los más pequeños, PlayStation 2 y canchita de fútbol.
La propuesta se adapta a las necesidades y preferencias de cada cliente.
35JUNIO 2011
NUEVA YORK, ESQUINA MERCEDES
Pablos: almuerzos ycenas con distinción
Comer todos los días y disfrutar platos elaborados de alta calidad, en un ambien-te cálido, con una ubicación inmejorable como lo es la esquina de Nueva York y Mercedes, con la postal de la plaza Arena-les de acompañante, en un sitio acogedor, bien musicalizado y avalado por 10 años de trayectoria, es posible en Villa Devoto a través de la propuesta gastronómica de Pablos Bar Restó.
La gente que trabaja por la zona, los vecinos del barrio o quien lo desee pueden almorzar y cenar en este exclusivo lugar.
Durante los mediodías, todos los días, se encuentra disponible el “Menú de 3 pasos”, que consta de una entrada, plato principal y postre. La elección queda abierta a una importante variedad de platos, o bien a la sugerencia diaria del chef.
Por otra parte, quien quiera elegir alguna otra variante puede optar por las opciones de la carta, en este caso tanto de día como de noche. Entre las diversas exquisiteces se destacan: mollejas crocantes sobre mix de hojas verdes y vinagreta de cítricos (entrada); salmón rosado, lomo grillé al rogout de hongos, ravioles de calabaza sobre suave salsa de espinacas frescas y risotto italiano con setas, hierbas y panceta (plato principal). Y además: tapas, tablas, picadas, ensaladas y diferentes cortes de parrilla.
En referencia a los postres, se recomien-dan el mousse Pablos, cheesecake con salsa de frambuesa, delicia de manzana con hela-
do de crema americana y canela, entre otros.Como si fuera poco, el tradicional local
de Villa Devoto cuenta con el café número 1 de Italia y con una exclusiva carta de vinos conservados en una cava a su tem-peratura ideal.
Continuando con la descripción de la propuesta gastronómica, los clientes pueden disfrutar, exclusivamente por la noche, de un delicioso sushi que, fusionado con la
música, el ambiente y la decoración del lugar, conforman una escena pocas veces vista.
Con respecto a las comodidades y servi-cios de Pablos, vale resaltar sus plasmas, prestación de diarios y revistas, internet Wi-Fi y el sector vereda, el cual se encuentra calefaccionado y es apto para el público fumador. Se aceptan tarjetas Visa, Master Card y American Express.
Más allá de los almuerzos y las cenas, el Bar Restó también brinda la posibilidad de desayunar, merendar y tomar algún trago, aperitivo o café.
La propuesta resulta más que tentadora. Por calidad, distinción, trayectoria, ubica-ción y servicio, Pablos es un sitio perfecto para almorzar o cenar con amigos, tu pareja o la familia. Así que… si trabajás, vivís o pasás por Devoto, y querés comer muy bien, no lo dudes.
Pablos Bar Restó
Nueva York 4094 Esq. Mercedes4503-9170 / 9366
El Bar Restó ofrece un menú especial para los mediodías y diversas propuestas de la carta para el día y la noche.
Mediodía: “Menú de 3 pasos”: consta de una entrada, plato principal y postre. Además, se brinda diariamente una sugerencia del chef.
Aniversario: En noviembre de 2011 el tradicional local de Villa Devoto celebrará 10 años en la zona.
REGALOS GASTRONÓMICOS PARA EL DÍA DEL PADRE
SABORES PARA PAPÁ
VON SCHOKOLADE,DULZURA PARA PAPÁ
Para homenajear a los papás en su día, la prestigiosa boutique de chocolate de Villa Devoto presenta la línea “The Best Papi”, una propuesta que consta de presentaciones en bandejas con diseños exclusivos para los padres, la cual in-cluye chocolates, bombones, tazas y confites.
Teléfono: 4504-2203Dirección: Local 45, Gran Galería Devoto.
Nueva York 4120
SUEÑITOS, UN DESAYUNO A SU MEDIDA
El comercio de Villa Devoto también se acor-
dó de los papás y para celebrar su día ofrece despertarlos con un rico desayuno y muchos mimos. Cuenta con bandejas de diseños de clubes de fútbol, lo que a ellos les gustaría de-sayunar y además se les obsequia el diario. A su vez: peluches, almohadones, portarretratos, cajas de cartas, estuches de vino, chocolates y tazas impresas con fotografía.
Dirección: Av. Lincoln 4513Teléfono: 4501-1806 / 15-6732-0891
LA BODEGA DE BÓRBORE,VINOS Y REGALOS ORIGINALES
La tradicional bodega devotense cuenta para esta ocasión tan especial con los siguientes obsequios: estuches, accesorios y opciones originales para destapar, degustar y conservar los vinos, como tapones con pico vertedor, sacacorchos, copa negra y copones de cristal. Además, para el Día del Padre, quienes se acerquen del 13 al 18 de junio podrán degustar los vinos del día.
Dirección: Av. Mosconi 3654Teléfono: 4504-2425
E-mail: [email protected]: www.labodegadeborbore.com.ar
PICADAS BUENOS AIRESCompartir con papá una picada de calidad
es posible gracias a la empresa Picadas Buenos Aires. Para esta ocasión ofrece dos variantes especiales: picada en forma de corazón, que in-cluye longaniza española, bondiola especial, lomo horneado a finas hierbas, sardo pasta romana, queso azul y aceitunas verdes y negras. Quien lleve dos, tendrá una cerveza de regalo. Y Canasta con trozos de reggianito, gruyere y longaniza, más una cerveza chica. Ambas propuestas son presentadas con papel celofán y moño.
Teléfono: 4566-3635 / 4639-2921Dirección: Álvarez Jonte 4636Website: www.picadasbuenosaires.com.ar
FEBE DESAYUNOS,PARA COMENZAR EL DÍA
Una propuesta sabrosa para agasajar a papá. El desayuno clásico artesanal consta de canasta, taza, mantel, cubiertos, manteca, mermela-
Delicias en su día: Chocolates, desayunos, vinos, tablas, picadas y tortas se destacan entre otros deliciosos obsequios. A continuación, una guía con detalles acerca de las interesantes ofertas para tener en cuenta.
da, dulce de leche, jugo de naranja, azúcar, edulcorante, alfajores de maicena, pancitos saborizados, leche descremada en polvo, té, mate cocido, café.
Teléfono: 4636-2465 / 15-5653-2885E-mail: [email protected]: www.febedulcesdelicias.com.ar
EL VIEJO OSO, UN DULCE REGALOLa chocolatería de Villa Devoto te ofrece los
mejores chocolates artesanales de la zona para agasajar a papá en su día. Demostrale que es único regalándole trufas, bombones o figuras personalizadas. Y si es único, merece lo mejor.
Dirección: Fernández de Enciso 3987Teléfono: 4503-2080E-mail: [email protected]
DELIZIA, SABOR ARTESANALEsta propuesta 100 % artesanal brinda riquí-
simas variantes en pastelería: tortas, mousses, tartas, budines, muffins, cupcakes y cookies. Además, merece una mención especial la torta “Tres chocolates”, una exquisita combinación de brownies con mousses.
Teléfono: 4567-9343 / 15-3046-074315-6445-8879E-mail: [email protected]: deliziapasteleria.blogspot.com
Las empresas de la zona comunican sus propuestas para homenajear a estos seres queridos tan especiales.
36 JUNIO 2011
MODA & BELLEZA
37JUNIO 2011
A continuación, les ofrecemos un listado completo de los sitios donde podrá elegir el mejor regalo para el Día del Padre.
DÓNDE ENCONTRAREL OBSEQUIO IDEAL
> NIGRO JOYEROEl local se dedica a la venta de platería, acero
y relojería japonesa. En esta última, hay marcas como Time Force, Tommy Hilfi ger, Festina, Guess, Swatch, Converse, Jacques Lemans, Oku-sai y Tressa. En acero, Morellato. En escritura, Waterman y Parker.
También se enfocan al oro, alianzas, relojería suiza, escritura y piezas de plata 925 para co-lección. Allí se ofrece: en relojería, Montblanc, Movado, Longines, Fendi, Victorinox, Certina, Alfex, TechnoMarine y Baume & Mercier. En escritura y accesorios: Montblanc.
Se ofrecen distintas propuestas adaptables a todos los presupuestos. Se aceptan todas las tarjetas con hasta 3 pagos sin interés.
Gran Galería Devoto, locales 42 y 49 (Nueva York 4120) 4504-3438
> COUNTRYFiel a su estilo de ofrecer productos de primera
línea, Country posee reconocidas marcas como Lacoste, Etiqueta Negra, Gola, Levis, Bensimon y Tommy Hilfi ger, entre otras.
Cabe destacar que las propuestas son tanto para el look casual y urbano, como para el estilo formal y de vestir.
Asimismo, se ofrece una línea de accesorios que van desde bolsos y mochilas Gola, hasta medias y bufandas.
Consultar durante este mes por promociones y descuentos.
Galería Devoto (Fernández de Enciso 3920)4503-5751
> VÍA PARAÍSOUna de las propuestas más destacadas son los
desayunos a domicilio, que deben encargarse con 24 horas de anticipación y se envían a la casa de la persona a sorprender. Consta de una bandeja y un completo juego de vajilla de cerá-mica, que luego quedan como parte del regalo.
El menú incluye medialunas, pasta frola o milhojas individual, sándwiches de miga, ma-sas secas, una rosca pequeña, barra de cereal, alfajor de maicena Cachafaz, Tita y Rhodesia, jugo de naranja, té, café, leche en polvo, azúcar,
edulcorante y fl ores.Otra opción son las tazas mágicas, que, al
exponerlas al agua caliente, aparece una foto seleccionada por el cliente.
Sanabria 3407 (esq. Beiró) - 4504-2991
> LA ORQUIDEAPara esa ocasión especial, el local brinda la
Acérquese a elegir el obsequio que mejor se adecue a la medida de sus preferencias, dentro de alguna de las tantas variantes presentadas por el local.
Lincoln 4513 - 4501-1806 - 15 6732-0891
> JOTA BEEl negocio ofrece prendas informales como
camperas, pantalones de jean y de vestir, remeras y camisas, para que el hombre luzca impecable y cómodo.
Asimismo, se cuenta con camisetas, medias y variedad de ropa interior.
El look termina de completarse con accesorios como llaveros, corbatas, billeteras y gorros, entre otros. Talles hasta el 70.
Se aceptan todas las tarjetas.San Martín 6883 4573-0169
> ZAPATOS ALTEl local de calzados ALT es uno de los sitios
ideales a la hora de elegir el mejor regalo para papá.
El negocio ofrece zapatillas en modelos poco convencionales y diseños originales.
Asimismo, se cuenta con zapatos náuticos originales y zapatillas novedosas y livianas para lucir bien y estar cómodos al mismo tiempo.
Cabe destacar que durante este mes se in-corporarán nuevas propuestas en materia de zapatos.
Ricardo Gutiérrez 3309 (casi esquina Campana) 4502-3391
> CASA EUGENIAOtro de los sitios donde podrá encontrar
opciones para el día del padre es este completo negocio de ropa en el que se mantiene la esencia de la época en que fue inaugurado.
Allí se ofrecen opciones en ropa deportiva, pijamas, ropa interior, sweaters, pantalones, polleras, camisetas y bufandas, entre otras. Cabe destacar que se ofrecen prendas de todas las temporadas, en precios accesibles y en talles hasta el 70.
Se aceptan tarjetas de crédito y débito.Mosconi 2923 - 4571-3252
posibilidad de sorprender mediante bandejas de desayunos con los productos que más le gusten a tu papá y con diseños del equipo de fútbol del que sea fanático. La bandeja se completa con el diario del día para que pueda disfrutarlo junto al desayuno.
Asimismo, se ofrecen peluches, cajas de cartas y almohadones pintados.
También hay una variedad de chocolates con formas masculinas como pelotas de fútbol o corbatas. Cabe destacar que se preparan estu-ches para vinos pintados a mano.
Ropa, indumentaria, relojes,
zapatos y todo tipo de
propuestas para obsequiar a Papá
en su día.
MODA & BELLEZA
38 JUNIO 2011
Hoy en día no sólo las mujeres se preocupan por su imagen y por estar siempre impecables, sino que también los hombres se preocupan por su estética y quieren ocuparse de lucir siempre presentables.
Por eso, la asesora de imagen Analía García ofrece un servicio especialmente pensado para ellos. Se trata de un asesoramiento personalizado en el que se les enseña cuáles son las prendas que resultan más adecuadas de acuerdo a su tipo de cuerpo, su estilo y su trabajo.
Además, se analiza cuáles son los colores que más lo favorecen para que tengan en cuenta a la hora de vestirse.
“El objetivo es que haya armonía entre su vestuario y las actividades que realizan, pero sin perder el estilo propio”, explica Analía.
Luego del asesoramiento, una personal shopper
MODA
Asesoramiento para hombres
En Hands & feet se dedican al cuidado de manos y pies, a la depilación y colocación de uñas esculpidas en gel o en acrílico, entre otros. También se realizan masajes descontracturantes, reductores, circulatorios y relajantes, manuales o con aparatología.
A su vez, hay tratamientos corporales, como drenaje linfático, reflexología y digitopuntura, y servicio de maquillaje. Además de ocuparse de la piel con peelings, limpiezas profundas, nutrición, hidratación y atenuación de arrugas, etc.
Hace un tiempo, se incorporó la microdermoa-brasión con punta de diamante, que consiste en la remoción mecánica y controlada de los estratos más superficiales de la piel, lo que produce una
HANDS & FEET
Un sitio para relax y estética
suave exfoliación.Y, desde este mes, se incorpora la depilación
médica definitiva con luz pulsada (para ambos sexos). Para poder sacarse las dudas, la primera consulta es sin cargo y se realizará, en principio, los primeros sábados de cada mes.
Los martes se presentan descuentos en manicuría y pedicuría. Los miércoles, en depilación sistema español, y los jueves, en colocación de esculpidas (para pagos en efectivo).
Lunes a sábados de 9.30 a 20.Mercedes 3893 (esq. Asunción)
Solicitar turnos al [email protected]
Con el objetivo de crear un espacio donde tanto la mujer como el hombre puedan lucir sus manos y pies renovados, nace Devoto Nails, un spa dedicado al servicio de la belleza, que ofrece a sus clientes de la zona los tratamientos más efectivos para uñas y pies.
Proporcionando una excelente atención personalizada, calidad e higiene, los ex-pertos del salón trabajan con gran profe-sionalismo, ya que utilizan herramientas de precisión estrictamente esterilizadas y técnicas innovadoras para lograr un acabado estupendo y prolijo.
En el comercio ubicado en el barrio de Villa Devoto, se brindan servicios de manicuría tradicional y sistema americano, podología universitaria, belleza de pies, velo de colágeno hidrolizado, tratamientos exfoliativos, parafina, uñas esculpidas con acrílico, uñas gelificadas, esmaltado permanente, masajes, depilación descartable, entre otros tratamientos, así como también venta de productos,.
De esta manera, el salón de belleza Devoto Nails busca consolidarse mediante un servi-
SPA DEVOTO NAILS
Belleza de manos y pies
cio personalizado, nuevos productos y buena atención, manteniendo siempre los estándares de calidad y calidez que los caracteriza y que el público de la zona se merece.
“Si querés conocernos más, nos podés encon-trar de martes a sábados de 9.30 a 19.00 horas (horario de invierno) en Asunción 3829”. Para más información y para reservar turno, llamar al teléfono 4501-4497. También podés visitar la página web del local: www.devotonails.com.ar.
Devoto Nails
Asunción 38294501-4497
www.devotonails.com.ar
Los expertos utilizan herramientas estrictamente esterilizadas y técnicas innovadoras para lograr un acabado excelente y prolijo
En el comercio se brindan servicios de manicuría tradicional y sistema americano, podología, belleza de pies, velo de colágeno hidrolizado, tratamientos exfoliativos, uñas esculpidas con acrílico y gelificadas, masajes, depilación, entre otros.
los acompaña a comprar toda la indumentaria que les falta y se busca armar la mayor can-tidad de conjuntos posibles, tanto con las prendas compradas, como con las que ya tiene el cliente en su armario.
Cabe destacar que antes de salir a comprar nuevas prendas se estudia bien qué es lo que se tiene, para así lograr un guardarropas armónico, en el que todo combine entre sí.
Durante el mes del padre, habrá interesantes ofertas y promociones especiales. Consultar acerca de esta opción.
Analía García (asesora de imagen)15 5490-9897
MODA & BELLEZA
39JUNIO 2011
BELLEZA | El gran momento de los alisados
Brushing progresivo, alisado, plan-chado, hidro brushing, alisado láser, alisado con formol, sin formol, tra-tamiento marroquí, japonés, shock
de queratina, tratamiento cuticular iónico… Cuántos títulos para un mismo propósito: dejar el cabello con más brillo, suavidad, peso, lumi-nosidad, sin frizz y lacio. Aquello que siempre soñó, hoy se hace realidad.
“Los tratamientos de sellado cuticular logran cambiar la textura del cabello y son considera-dos el mejor descubrimiento de la cosmética capilar de los últimos años”, afirma Daniel, quien desde hace 25 años conduce “Fórmula d peluquería urbana”.
Este tratamiento revolucionario consiste en un sellado cuticular iónico de origen brasilero. Es un producto innovador que hidrata, suaviza y se centra en las fibras del cabello y el brillo natural, proporcionando elasticidad y un buen efecto natural y duradero.
No daña el cabello y, mientras más decolorado éste se encuentre, mejor quedará. Eso se debe a que la cutícula se encuentra más abierta, por lo que el producto penetra con mayor facilidad.
Restaura la estructura del cabello, le da brillo y las cutículas capilares se sellan y reflejan la luz con más intensidad, dando vida a cualquier tono y eliminando el estado “pajoso” o “reseco”. Además, le da suavidad provocada por la que-
ratina, le cambia la textura, le saca el frizz en cualquier clima –humedad, calor, frío o lluvia– y lo reduce en volumen. Junto con todos estos beneficios, el pelo queda más lacio.
Si se quiere mantener los rulos, este tipo de alisado mantiene la forma natural del cabello pero mucho más disciplinado.
En muchos casos, se realiza el alisado solo para mejorar el grosor del cabello y permitir que crezca sin cortarse. También es un remedio contra los cabellos “muy decolorados” y dañados por químicos fuertes.
La duración del tratamiento depende del tipo de cabello (siempre con el debido uso de shampoo de buena calidad y manteniéndolo
PROPUESTAS PARA ESTA TEMPORADA“Fórmula d peluquería urbana” ofrece lo último en materia de tratamientos, para que la mujer tenga el cabello que siempre soñó.
Método de sellado cuticular iónico: brillo, suavidad, peso, luminosidad, sin frizz y lacio es lo que cualquier mujer siempre soñó. Hoy, se hace realidad.
“La coloración de hoy ya no daña el cabello, al contrario, le da más brillo y lo mejora. Siempre y cuando se utilicen en forma correcta y por un profesional”, explica Daniel, y agrega: “Los cortes deben ser diseñados teniendo en cuenta tipo de cabello, forma del rostro y, por sobreto-do, el gusto personal”. “Nuestra propuesta es que cada mujer se sienta única, diseñando en conjunto un nuevo estilo”.
En la calle Mercedes 3987, a metros de la plaza Arenales y frente a la tradicional heladería, se encuentra “Fórmula d peluquería urbana”. En el mismo espacio donde comparten, junto a Estudio fotográfico baf, Formula.ditos pe-luquería infantil y Owoko (ropa para niños), estilo, creatividad y diseño.
Martes a jueves de 9.30 a 13 y de 15.30 a 20, viernes y sábados de 9.30 a 20.
Solicitar turno al 4502-9387
hidratado). Dura aproximadamente 3 meses. Como siempre algo del tratamiento queda, pero sin notarse, cada repetición se vuelve a realizar en todo el cabello y, al acumularse, el resultado es cada vez mejor.
El procedimiento se realiza en 1 o 2 horas, según el largo y la cantidad de cabello. Lo inno-vador es que puede lavarse apenas terminan de realizarlo y los resultados se ven en el momento.
Acerca de los colores y cortes para esta tempo-rada, Daniel explica que la tendencia será en los tonos marrones, chocolate, castaños dorados y, para las que prefieren rubio, variedad de tonos que, combinados con mechas bien claras, dan un efecto luminoso y natural.
MODA & BELLEZA
40 JUNIO 2011
María Py es un salón de belleza integral que ofrece todos los servicios que las mujeres utilizan con frecuencia: peluquería, manicuría, podolo-gía, depilación, cosmetología, uñas esculpidas, maquillaje, permanente y tintura de pestañas, colocación de extensiones y cortinas, alisados, etc.
Todas admiran las cabelleras voluminosas y radiantes. Hoy en día, eso es factible gracias al avance de la industria cosmética. “La primera recomendación que hacemos en María Py es abocarnos al color. Es fundamental que la cabe-llera se vea prolija, con el color que la clienta elija, o refl ejos, iluminación, etc. Lo importante es evitar que se vea el crecimiento de las raíces. Luego, nuestros especialistas sabrán aconsejar adecuadamente el tratamiento apropiado según el estado del cabello”, explican.
El baño de Keratina es ideal para obtener una nutrición perfecta y se recomienda en todo tipo de cabello. No sólo regenera la fi bra capilar, sino que otorga suavidad y brillo intenso.
El corte permite estar a la moda y para quienes tengan, por ejemplo, poco cabello, desmecharse dará sensación de mayor volumen. Además, un buen corte eliminará las puntas fl orecidas y restos de trabajos anteriores que ya están deslucidos. También se colocan extensiones y cortinas de
Asesoramiento en bellezaCUIDADO Y ESTÉTICA
María Py ofrece una amplia variedad de opciones para estar siempre lindas y a gusto.
El local de ropa Country, ubicado en la Galería Devoto, trabaja en forma constante para mejorar su nivel de atención e incrementar sus múltiples pro-puestas, brindándole al público de la zona las mejores opciones en materia de indumentaria y en las marcas más destacadas del mercado.
Por eso, en el mes del padre, presenta una gran gama de ropa para hombres (locales 47 y 48) para poder elegir el regalo ideal en esta fecha tan especial.
Fiel a su estilo de ofrecer productos de primera línea, el comercio posee reconocidas marcas, como Lacoste, Etiqueta Negra, Gola, Le-vis, Bensimon, Tommy Hilfi ger y Penguin.
Cabe destacar que las propuestas apuntan a un público de todas las edades y pueden ser tanto para el look casual y urbano, necesario para estar cómodos durante el día, como para el estilo formal de los eventos impor-tantes o las salidas de noche.
En esta temporada otoño-invierno 2011, se puede en-contrar en el local masculino un amplio surtido en abrigos, como camperas, montgome-
EN EL MES DEL PADRE
Opciones para todos
ris y sacos de vestir.Asimismo, para terminar de lookear al
hombre, se ofrece una línea de accesorios que van desde bolsos y mochilas Gola,
hasta medias y bufandas, pasando por perfumes cinturones y demás.
Consultar durante este mes por promo-ciones y descuentos para el Día del Padre.
Country
Galería Devoto (Asunción 4183)4504-0692
En junio se acerca esta fecha especial, por eso, Country ofrece distintas propuestas para elegir el mejor regalo para papá.
El local presenta indumentaria en las marcas líderes del mercado y ofrece opciones tanto para el look casual y urbano, como para el estilo elegante y formal.
productos de primera línea, el comercio posee reconocidas marcas, como Lacoste, Etiqueta Negra, Gola, Le-vis, Bensimon, Tommy
Cabe destacar que las propuestas apuntan a un público de todas las edades y pueden ser tanto para el look casual y urbano, necesario para estar cómodos durante el día, como para el estilo formal de los eventos impor-tantes o las salidas de noche.
En esta temporada otoño-invierno 2011, se puede en-contrar en el local masculino un amplio surtido en abrigos, como camperas, montgome-
ris y sacos de vestir.Asimismo, para terminar de lookear al
hombre, se ofrece una línea de accesorios que van desde bolsos y mochilas Gola,
hasta medias y bufandas, pasando por perfumes cinturones y demás.
Consultar durante este mes por promo-ciones y descuentos para el Día del Padre.
El local presenta indumentaria en las marcas líderes del mercado y ofrece opciones tanto para el look casual y urbano, como para el estilo elegante y formal.
pelo natural.Debemos tener en cuenta que nuestras manos
son la carta de presentación, por eso hay que cuidarlas y tenerlas prolijas siempre.
Para eso se ofrecen, junto con el servicio de manicuría tradicional, tratamientos que permiten recuperar la juventud de las manos, como baño de parafi na, spa de manos, y la vedette del salón: el BAÑO DE FANGO THERMAL, una combina-ción de suave pulido, con una máscara de arcilla que logra dejar las manos más blancas y suaves. También, uñas esculpidas gelifi cadas.
Cada uno de los servicios ofrecidos son brindados por profesionales idóneos y de vasta trayectoria en el salón. El asesoramiento es sin cargo y la mayoría de los servicios se brindan sin necesidad de turno previo .
Acercate a María Py y elegí el servicio que más te guste.
Av. Beiró 4545 (entre Marcos Paz y Benito Juárez)
4505-0279
#DM 221-PAG 36a41.indd 40 06/06/11 23:05
MODA & BELLEZA
41JUNIO 2011
MODA | Nuevo local en Cuenca
Con una propuesta de alta calidad y muy accesible, el local Nubecita ofrece indumentaria para que los más pequeños luzcan siempre
lindos y, por sobre todo, estén cómodos para jugar y divertirse.
Se ha inaugurado el nuevo local de Nubecita en la calle Cuenca 3315. Y fiel al estilo que lo caracteriza, se trata de un lugar cálido y acogedor, donde se muestra toda la tendencia en material de ropa para bebés y niños hasta los 8 años.
En el nuevo comercio de Cuenca, podrás encontrar ropa para bebés con delicadas estampas y telas exclusivamente seleccio-nadas. También ranitas de algodón y de jean, batitas, bodies de plush, jardineros de frisa y de corderoy, que son las prendas más destacadas de la colección. Cuenta, además, con hermosos sets de 3 a 5 prendas para hacer regalos especiales.
Se trata del local Nubecita, que acaba de abrir una nueva sucursal en Cuenca 3315. Allí, se puede encontrar una amplia variedad de opciones para que los más chicos estén a la moda y puedan estar cómodos para jugar y disfrutar.
Nubecita es una empresa familiar con más de 15 años de trayectoria en el mercado de la indumentaria infantil, siempre trabajando bajo la premisa fundamental de brindar un producto de excelente calidad y al mejor precio del mercado.
Opciones lindas ydivertidas para niños
Para los más grandecitos, la combinación de telas, texturas y colores, acompañados de estampas exclusivas y bordados artesanales, definen en cada temporada un estilo lleno de calidez.
Para las niñas, se ofrecen diverti-das propuestas, tales como leggins, poleras, remeras “animal print”, vestiditos, camisas, y chaquetas para vestir de plush, que ya resaltan desde la vidriera. Se presentan esta temporada colores como el gris perla, granadina y el rosa, que son los predominantes.
Y para ellos, se encontrarán chalecos de micropolar, chombas, camisas con capucha desmontable, pantalones de jean y de corderoy, así como también camperitas de plush y rompevientos, que son lo más destacado para esta temporada.
Cabe destacar en esta colección otoño-invierno, los tapados en colores rosa y morado, ideales para las niñas coquetas; y para los varones, los abrigos de polar con capucha, en color habano y gris oscuro.
El local también cuenta con una amplia variedad de accesorios a la venta, como medias, portachupetes, vinchas y hebillas, como así también divertidos pijamas.
Los esperamos a todos en Cuenca 3315, de lunes a sábado de 9.30 a 13 y de 16.30 a 20. Y los invitamos a visitar nuestra página web: www.nubecita.com.ar.
42 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011
El ambiente que soñasteARQUITECTURA-DECORACIÓN
Por necesidad, gusto o placer, quién no ha deseado alguna vez cambiar determi-nados ambientes de su hogar. Para dicha ocasión, el público de Devoto y Villa del Parque tiene a su alcance una empresa que se encargará de cumplir sus expec-tativas. Se trata de Mardeg, arquitectura y decoración a domicilio.
La propuesta cuenta con un equipo de profesionales dedicados a brindar un asesoramiento en su propia vivienda, tanto en Capital Federal como en el Gran Buenos Aires. “Te ofrecemos las ideas para que puedas materializar tus sueños en tu casa o departamento, ya sea en la cocina, living, dormitorio u otro espacio”, explican quienes se encuentran al frente del proyecto.
Las consultas son a precio fijo y a domicilio. Esto implica que el clien-te solicita asesoramiento por una hora o más acer-ca de la decoración de uno o varios ambientes porque necesita ideas o
consejos profesionales para su posterior reforma. Las tarifas son de $300 en Capital Federal, la hora y media de consulta, y de $350 en el Gran Buenos Aires.
En muchos casos envían fotografías vía e-mail o un listado de preguntas por antici-pado para aprovechar al máximo la hora de consulta. El objetivo principal de Mardeg es ofrecerle a la gente las herramientas para que realice las modificaciones necesarias de forma autónoma.
Cabe destacar que el diseño, proyecto y ejecución de una reforma puntual se presupuesta aparte de la hora de consulta.
Si necesita agrandar el living, cambiar el dormitorio de sus hijos o desea rede-corar la cocina, Mardeg, arquitectura y
decoración, lo asesora profesionalmente.
Para realizar consultas o contratar el servicio, comunicarse telefónica-mente al 15-3124-0649 o por correo electrónico a [email protected].
MARDEG ES UNA EMPRESA QUE BRINDA ASESORAMIENTO PROFESIONAL.
La sede principal se encuentra en R. Gutiérrez 3762, y desde 2010 cuenta con un nuevo templo en Tinogasta 4883.
23° aniversario de “Unlugar para el encuentro”
La iglesia Bautista del Centro Villa Devoto “Un lugar para el encuentro con Jesús” festejó su 23° aniversario de vida y lo hizo con una reunión especial, donde contó con la visita del Reverendo Sergio Scataglini, proveniente de Estados Unidos.
La congregación que lideran el Dr. Edgardo Mancini Monti y su esposa, Mabel, se caracteriza por ser una institución dinámica e integral. La tarea que realizan es multidisciplinaria y apunta al desarrollo del potencial de cada persona para que sea un factor de cambio, lo que contribuye a la restauración de la familia y da como resultado afectar de manera positiva a la sociedad.
Este proceso lo realizan a través de una estrategia celular que consiste en reuniones de grupos pequeños de personas que se llevan a cabo en casas o salones. De este modo, cada uno recibe una asistencia personalizada y a la vez se provee de un ambiente cálido en el cual compartir experiencias intensas y motivadoras.
“Un lugar para el encuentro con Jesús” realiza un importante trabajo social asistiendo con comida y ropa a quienes más lo necesitan en diferentes barrios de la localidad de Caseros. También se dictan charlas sobre temas como: liderazgo, finanzas, estrés, sida, sexualidad, depresión y talleres para padres sobre temores y fobias, entre otras temáticas. Las capacitaciones son constantes y gratuitas.
Se provee un espacio para todos: los niños
tienen sus actividades a través de “Un Lugar Kids” y los jóvenes son acompañados también para que alcancen el propósito para sus vidas.
En los últimos cuatro años, la iglesia ha expe-rimentado un crecimiento significativo que llevó a triplicar las reuniones en su sede principal de R. Gutiérrez 3762, y abrir en mayo de 2009 su primer Obra de Extensión en Caseros, provincia de Buenos Aires.
En diciembre del año pasado Dios permitió adquirir un viejo galpón en Tinogasta 4883 donde, luego de reacondicionarlo, funciona actualmente su nuevo templo con una capa-cidad para más de mil personas, el cual lleva el nombre de La Catedral de los Milagros, que conjuga la obra milagrosa de Dios y las bendi-ciones que vendrán.
“Un lugar para el encuentro”, un lugar abierto para todos. Contacto: [email protected], www.unlugar.org.
RELIGIÓN | IGLESIA DE VILLA DEVOTO
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011 43
Carlos Macchi Nos conocemos. Vivimos en el mismo barrio, en la comuna 11. Nos criamos, estudiamos, y trabajamos en la zona, disfrutamos nuestra pertenencia y padecemos los problemas, la inseguridad, la falta de iluminación, de espacios verdes, de cuidado del arbolado, todo aquello que dejo de ser importante para el gobierno de la ciudad.Somos vecinos y juntos aprendimos lo que significa realmente vivir en democracia, querer una ciudad mejor, mas segura, mas integrada, con mejor transporte, con mas cultura, con
mejor inversión, Estos son parte de nuestros anhelos. Compartimos con dolor el deterioro de nuestros barrios. Por eso nos ilusionamos cuando podemos participar, votar, sentir que le podemos dar algo a la ciudad en la que vivimos.Hoy nos encontramos nuevamente. Pero no sólo vos y yo, sino todos los vecinos.Nuevamente Podemos elegir, para cuidar lo bueno, para modificar lo que esta mal.Volvámonos a sentirnos orgullosos de
nuestro barrio, a proponer, a participar en lasfuturas comunas.Una vez mas, en casa nos necesitan. Una vez mas tenemos que levantar la mano paraque vean que estamos. Que somos los de siempre y mas.Soy radical y candidato a legislador de la ciudad, me eligieron democráticamente, quiero a mis vecinos y ese es el corazón de mi fortaleza, no tengo lideres, tengo ideales, propuestas, conocimiento de los problemas y de sus soluciones. El domingo 10 de julio próximo, nos encontramos todos nuevamente. SOY DEL BARRIO, SOY DE LA COMUNA, SOY RADICAL.Acompañamé, sólo te pido que participes y me ayudes con tu voto a mantener ladefensa de esas ideas por las que creemos que vale la pena luchar.Lucharon por ellas nuestros padres, queremos que luchen por ellas nuestros hijos.
“Queremos a la política al servicio de la gente y no de los empresarios de la política”
REPORTAJE
Carlos Macchi es vecino de Devo-to, empresario y militante de la UCR desde su juventud, de la que recuerda el despertar junto con
la democracia del 83 y las elecciones que llevaron a Raúl Alfonsín a la presidencia.
“Recuerdo todas aquellas emociones, en mi casa, en mi familia, todos nosotros somos de origen radical, y sabíamos de las dificultades que tenía el salir de la dictadura y enfrentar a un aparato como el del PJ de aquél momento. Parecida a la situación de hoy “(ironiza con una sonrisa que no pierde a lo largo del reportaje).
–¿Cómo ve el proceso electoral?–Es una elección muy particular, en
algún momento nadie tenía candidato, ni el oficialismo de la Ciudad, ni el gobierno Nacional, y hoy con especulaciones sobre las conveniencias electorales, Macri deci-de “bajar” a la Ciudad, como si fuera una obligación, Cristina decide a dedo quien es
Carlos Macchi candidato a legislador por la Ciudad de Buenos Aires de la lista de la Unión Cívica Radical dio un reportaje a este medio para explicar como se vive el proceso electoral de cara a las elecciones de Julio.
el candidato del gobierno, y Pino Solanas, decide que como no mide en las encuestas nacionales, su futuro está en la Ciudad. Todas especulaciones. En el caso del ra-dicalismo, recurrimos como siempre a la vía institucional, la Convención elegió los candidatos, hubo internas democráticas, y hoy tenemos candidatos, que sabemos a quien representan: a la UCR y a las ideas
que tiene el radicalismo.–¿Pero esto no los aisla del resto de
los grupos políticos?–El radicalismo manifestó una vocación
de frente electoral pero muchas otras fuerzas, que no somos nosotros, prefieren la política de los cargos y no de las convic-ciones. Nos hubiera gustado un frente con el socialismo, el proyecto sur, el GEN, pero
especularon hasta el final, y el radicalismo está hecho sobre las convicciones y no sobre las especulaciones.
–¿Cuáles son las propuestas para la Ciudad?
–Estamos trabajando con los equipos técnicos de Silvana Giudice en los tres vectores del desarrollo de esta Ciudad: Inclusión Social, que en los barrios se debe traducir en ampliar la oferta educativa que hoy esta muy restringida en particular para las salas maternales y de primeros cuidados, Control, hoy la Ciudad es un escándalo porque nadie controla ni la actividad de los locales nocturnos hasta la recolección de basura, y desarrollo económico, la ciu-dad cada vez mas concentra sus ingresos del sector de servicios y financieros del centro y abandona la actividad comercial y productiva de los barrios.
–¿Hay algún proyecto que vaya a im-pulsar en particular ud.?
–Vamos a presentar un proyecto para la transformación de los tres ejes de ar-ticulación que tiene esta ciudad: Retiro, Constitución, Once y Liniers. Las estaciones son centros de actividades comerciales, de comunicación, de acceso, pero también son los lugares de mayor informalidad comercial, de mayor inseguridad, de mayor abandono, de mayor suciedad. Las grandes ciudades del mundo hacen de sus estaciones grandes espacios de actividad comercial, cultural y logística. Buenos Aires se merece un proyecto de este tipo.
Carlos Macchi junto a Ricardo Alfonsín en el último acto realizado en Villa Devoto.
JUNIO 201144
REINALDO GALLIGANO MUEBLES
Retapizado de calidadHistóricamente el centro comercial de
Villa del Parque es muy prestigioso, no sólo a nivel zonal sino que excede otros barrios. Como cada ámbito cuenta con referentes en los distintos rubros, en el ámbito mobiliario, Reinaldo Galligano es marca registrada. Ubicado en Melincué 3116, a metros de Cuenca, el local brinda un servicio avalado por la extensa trayec-toria, tradición familiar y calidad de sus trabajos. El mismo abarca restauración, fabricación, lustre, laqueado, pátinas, reformas, oro en hojas, diseño, proyectos y decoraciones.
En esta oportunidad, quien se encuen-tra al frente de la empresa, explica un proceso de retapizado:
“En ocasiones nos encontramos con termi-naciones de tapicería conocidos como estilo a la inglesa. Es un método simple con el cual se logra un delicado remate de fina terminación, nos posibilita la aplicación de vivo o cordoné y nos evita la costura a mano.
Se trata meramente de una planchuela de aluminio que bordea la arista del esqueleto en el encuentro entre el respaldo y la trasera de sillas,
sillones y brazos. En el proceso de retapizado siempre hay que remover dicha planchuela, que se adquiere en rollos y su espesor es de 0,5 a 1 mm y su ancho es de 10 a 15 mm. Va claveteada en el armazón y en ella se embute la tela con una espátula sin filo y martillando para anclar.
En el mismo proceso se puede embutir un vivo de la misma tela o conformando composé. El vivo se realiza enfundando un hilo grueso o spaghetti plástico flexible, cosiendo a máquina y dejando 1 cm de solapa para embutir entre el armazón y la planchuela de aluminio”.
Con la profesionalidad y la seriedad que lo caracteriza, próximamente Reinaldo Galligano compartirá nuevos artículos con la comunidad de Villa Devoto y Villa del Parque.
Reinaldo Galligano Muebles
Melincué 31164503-8363
SERVICIOS: RESTAURACIÓN, FABRICACIÓN, LUSTRE, LAQUEADO, PÁTINAS, DISEÑO Y DECORACIONES.
JUNIO 201146
A menudo recibo inquietudes de personas adultas que necesitan capacitarse sobre el uso de programas y no tienen muy claro cómo pueden iniciarse.
Siempre se está a tiempo de poder aprender a usar cualquiera de los programas que una per-sona desee, incluso con casos reales respecto de la actividad que desarrolla. Capacitarse en tecnología es sumamente importante (aplicando la palabra “tecnología” no ya sólo al uso de pro-gramas que están grabados en computadoras, sino a su uso integrado con dispositivos como celulares, GPS, accesorios para juegos y otros), y debido al mundo globalizado en que vivimos es casi imposible escapar al uso de la tecnología, puesto que la misma se nos impone.
Un caso sencillo y que no siempre se conoce cómo resolver es hacer una copia de los datos del celular a la computadora. ¿Cuántas veces hemos escuchado: “Perdí todos los datos del celu….”?
Para los que quieren incursionar sobre el uso de programas y quizás no sepan por dónde empezar, sugiero siempre refl exionar acerca de si el uso de los mismos puede ayudar a hacer mejor su trabajo, o bien si conocen lo que hoy se llaman “herramientas de ofi cina”, como son los programas de Word (permite escribir docu-mentos y textos con excelentes prestaciones), Excel (para la confección de planillas), Power Point (posibilita armar presentaciones), entre otros. Estos son muy solicitados en todos los ámbitos de trabajo.
Mi sugerencia es despojarse de los prejui-
Los adultos y la informáticaTECNOLOGÍA
cios y miedos, lanzarse en este mundo de la informática y del uso de la tecnología que, bien aplicada, nos brinda benefi cios increíbles. Por ello, es importante contar con un profesional de confi anza, que cuente con sus conocimientos actualizados y que esté acorde a las necesi-dades presentes, que sea de confi anza, que sepa hablar en un lenguaje claro y sencillo y que ayude a acortar el camino de la tecnología.
Saúl GutmanCapacitación, Consultoría y
Asesoramiento Profesional en Informática. Desarrollos a Medida.
Implementación de Sistemas ERP y Tecnología de Códigos de Barras.
Tel.: 15-5410-5047 [email protected]
“Mi sugerencia es despojarse de los prejuicios y miedos, lanzarse en este mundo de la informática y del uso de la tecnología que, bien aplicada, nos brinda beneficios increíbles”.
Saúl Gutman ofrece la posibilidad de que puedan capacitarse sobre el uso de programas y así comiencen a iniciarse en el manejo de la tecnología.
48 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011
EMPRESAS & SERVICIOS
El récord de ventas de automóviles, la falta de espacios públicos y pri-vados para estacionar, la inexistencia de políticas destinadas a tal fin, el déficit del transporte pú-blico, entre otras causas, tienen su correlato en el sector inmobiliario.
La inversión inmobi-liaria en cocheras parece ser una alternativa inte-resante para un pequeño inversor, siempre y cuan-do se analicen todas las variables del negocio y se garantice, principalmente, un bajo costo de mantenimiento.
Lo más interesante de la compra de una cochera como inversión, no sólo sería la creciente demanda, sino los montos inferio-res de la operación, si se tienen en cuenta los valores actuales de los departamentos en la Ciudad de Buenos Aires.
Con un tercio de ese dinero se puede ac-ceder a una cochera, correr menos riesgos y obtener rápidamente una renta. Otros puntos a favor de este tipo de inversión es la mayor facilidad de cobro (en caso de impago del alquiler, los mecanismos para recuperar el inmueble son más sen-cillos que en el caso de una vivienda), la flexibilidad en el ajuste de la tarifa, ya que la mayor parte de los alquileres se hacen sin un contrato y la revalorización (el año
pasado aumentaron 19%, cuando los de-partamentos subieron un 10%).
En cuanto a valores, en Puerto Madero ya cuestan US$ 35.000. En Caballito, Belgrano o el Centro, rondan los US$ 25.000. En Palermo, Recoleta y Microcentro adquirir un inmueble para el auto puede costar hasta u$s 40.000.
La rentabilidad anual en pesos de un departamento oscila entre el 5% y el 7%, con las cocheras en la actualidad está su-cediendo lo mismo, sobre todo en aquellos barrios como Recoleta y Palermo, donde los alquileres mensuales pueden alcanzar y superar los mil pesos. Los factores im-portantes a tener en cuenta ante la compra de una cochera son: ubicación geográfica (analizar densidad poblacional, oferta cultural y económica, cercanía a medios de transporte); accesibilidad (las más demandadas son las ubicadas en planta baja, 1° piso y 1° subsuelo, en ese orden); costos de mantenimiento (evaluar gastos de expensas); que sea considerada como unidad funcional (para poder rentarla o venderla a personas ajenas al edificio).
Alejandro Impellizzeri Negocios Inmobiliarios
www.impellizzeriprop.com.ar4502-0040
El negocio de las cocherasINMOBILIARIA | UNA FORMA DE INVERSIÓN
Muchos imaginan que cuando una pareja se divorcia la cuestión más difícil de solucionar es la que refiere a los aspectos patrimoniales (diso-lución de la sociedad conyugal). Sin embargo, y especialmente en los “divorcios difíciles”, las disputas se eternizan en los temas relativos a los hijos: cuota alimentaria, tenencia y régimen de visita. Cuando hay menores, deben to-marse decisiones relativas a su futuro que no admiten dilación. El abogado debe actuar con serenidad y prudencia e indicar a su cliente que es imperativo resolver con quién residirán los niños, cómo se organizará el tiempo que compartirán con el otro progenitor, y el monto adecuado para cubrir sus necesidades. Impor-tantes especialistas en psicología familiar han enumerado los que debieran ser los principios rectores de cualquier acuerdo al respecto:
a) Los niños no son “propiedad” de los padres; b) no son bienes de la sociedad conyugal a ser negociados o divididos; c) la tenencia y régimen de visitas deben ser totalmente independientes del pago de la cuota alimentaria o de quién de los padres posee mayor riqueza.
Reorganizar la familia luego del divorcio
EL PAPEL DE LOS HIJOS
En los divorcios con hijos, sus necesidades siempre deben ser consideradas. No es posible aislar los intereses del “cónyuge” que acude a un profesional en casos de divorcio del de sus hijos. En este contexto, no es sencilla la tarea del abogado, navega en aguas turbulentas. Debe velar por los intereses de su cliente, pero sin perder de vista el bienestar de los menores. Debería también procurar que el cliente advierta el costo adicional que le significará mantener las disputas. En definitiva, el grupo familiar en su conjunto y cada uno de los integrantes considerados individualmente sacarán provecho de acuerdos que contemplen los intereses y protejan los derechos de la nueva organización familiar post-divorcio. Toda la ayuda que el abogado pueda brindar en este sentido resultará sumamente valiosa en un momento en que los padres necesitan crear las condiciones para la reorganización de la familia después del divorcio.
Dra. María Alejandra Lence
6 de cada 10 matrimonios tienen hijos. La mayoría, menores de edad. ¿Hay una manera de separarse bien? Sí, con atajos que le alteren la vida lo menos posible. Como la pareja, un buen divorcio se construye de a dos.
DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011 49
AUTOMOTORES Maynar AG S.A.
Al mediodía del jueves 5 de mayo, Maynar AG S.A., prestigiosa empresa automotriz, inauguró un nuevo concesionario oficial Volkswagen en avenida Francisco Beiró 3333. En conjunto con el evento de apertura, se llevó a cabo la presentación del flamante Vento, modelo de alta gama de la firma alemana, exhibido en el showroom del local del barrio de Villa Devoto.
Un día muy agradable y soleado fueron los compañeros perfectos de una jornada muy especial que contó, además, con un lunch para los presentes, atención a la prensa, discursos, reconocimientos y sorteos.
“Bajo la idea de continuar expandiendo la marca, Devoto nos pareció un lugar ideal para abrir este concesionario, del cual estamos muy orgullosos y entusiasmados. Se trata del primer Master plan de Volkswagen en Capital Federal”, explicó Ernesto Baldasarre, presidente de May-nar. Cabe destacar que el lugar cumple con el concepto y todos los requisitos impuestos por la marca a nivel mundial y que la ejecución de la obra constó de 8 meses.
En sus 1200 m² de superficie, el local cuenta con un showroom, oficinas de ventas, sala de espera, recepción, sector de planes de autoaho-rro y estacionamiento. “Es un proyecto de lujo”, consideró José Demarco, vicepresidente de Mar-keting y Ventas de la firma alemana en el país.
Y agregó: “Constantemente nos tienen –por los Baldasarre– acostumbrados a nuevos empren-dimientos. Ernesto logró el éxito más grande
Nuevo concesionario en Devotoy presentación del VW Vento 2011Inauguración oficial en Av. Beiró 3333 • Y lanzamiento del nuevo modelo de alta gama.
“El Vento va a hacer historia en el país”, afirmó el titular de la empresa automotriz.
“Es el primer Master plan de Volkswagen en Capital Federal”, explicó Ernesto Baldasarre, presidente de Maynar, quien se mostró orgulloso por la apertura.
que puede conseguir una persona: montar un negocio, tener éxito e involucrar a su familia”.
Sobre el nuevo Vento, el presidente de Maynar comentó: “Es un auto divino, de lujo y especta-cular”. Y no dudó en pronosticar que “va a hacer historia en Argentina”. Por otra parte, sostuvo que el objetivo mundial de Volkswagen es ser líder absoluto en construcción de vehículos en 2018, y destacó como pilares el volumen, la rentabilidad y la calidad. Justamente acerca de este tema, Demarco consideró que “la calidad de la firma es innegociable”.
A continuación, se detallan algunas caracte-
rísticas del flamante lanzamiento: el vehículo cuenta con un motor con alimentación a in-yección directa turbo, con 4 cilindros en línea, combustible nafta, cilindrada 1984 cc, con 16 válvulas, una potencia 200/5100/6000 CV/RPM y un torque 280/1800/5000 NM/RPM; transmi-sión DSG de 6 velocidades, motor a tracción delantera, suspensión delantera Mc Pherson, suspensión trasera multi-link y los neumáticos son 225/45/R17; velocidad máxima de 233 km/h, aceleración de 0 a 100 km/h en 7,2 segundos; 8 parlantes, radio AM/FM y CD con cambiador de 6 CDS y lector de MP3; faros antiniebla delante-ros y traseros, faros delanteros con regulación y encendido automático y lavafaros, llantas de aleación, tapizado de cuero, techo eléctrico, vidrios delanteros y traseros eléctricos, volante regulable en altura y profundidad.
Luego de los discursos, el equipo de Volk-swagen le entregó a los Baldasarre una placa recordatoria por la inauguración del nuevo concesionario de Villa Devoto.
50 DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2011
MANTENIMIENTO DE JARDINES
Tareas para la época de invierno
Con la llegada del otoño y la proximidad del invierno se acentúan los días de bajas tem-peraturas. La presencia del frío tendrá como consecuencia condiciones desfavorables para las plantas de un jardín, por más protección que éste tenga.
“Ellas estarán expuestas al ataque de hongos, a las heladas, a la falta de horas de luz y a los vientos típicos de la época”, explica Karina de Alzaga, paisajista que brinda servicio de diseño y mantenimiento de jardines en la zona.
Según comenta la experta en el tema, el exceso de agua es el mayor enemigo en este período, por consiguiente recomienda asegurar un buen drenaje en los parques. Además, remarca que las plantas que florecen en invierno no deberán ser podadas en esta etapa hasta que finalice su floración.
Por otra parte, Karina de Alzaga explica que es un buen momento para llevar a cabo el trasplante de las especies no tropicales. “La fertilización se puede realizar con harina de hueso y agregan-do estiércol o lombricompuesto”, comenta. Y agrega que también facilita la sanidad el hecho de colocar mulch de hojas secas en canteros.
Con respecto al tratamiento de especies sensibles a los hongos, la paisajista considera: “Previamente se las puede tratar con algún fun-
La paisajista Karina de Alzaga recomienda una serie de cuestiones para los días de bajas temperaturas.
EL FRÍO TIENE CONSECUENCIAS DESFAVORABLES PARA LAS PLANTAS, POR MÁS PROTECCIÓN QUE TENGAN. ESTÁN EXPUESTAS A HONGOS, HELADAS, VIENTO Y FALTA DE LUZ.
guicida, como zineb. Se pulverizan cada 15 días”.Por último, en referencia al cuidado del cés-
ped, sostiene que hay que tener en cuenta que se debe cortarlo no menos de 5 centímetros, para mantenerlo en buen estado. Y en cuanto al regado, aclara que debe llevarse a cabo por la mañana, sólo lo necesario y cada tres días o más.
Villa Devoto y Villa del Parque son dos ba-rrios que se caracterizan, entre otros aspectos, por tener gran cantidad de casas con jardines y parques. Ante la llegada del invierno y las bajas temperaturas, no dejes de lado el estado del césped, plantas y demás componentes de tu jardín. Karina de Alzaga brinda un profesional y comprometido servicio en diseño y manteni-miento. No dudes en consultarla.
Karina de Alzaga
PaisajistaDiseño y mantenimiento de jardines
15-6688-8575www.karinadealzaga.com.ar
PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 221• JUNIO 2011 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540
S I T P R O R A T I O N E V O L U N T A S
DIRECTOR / EDITOR: Jorge E. MesturiniGERENTE COMERCIAL: Ana Laura SantisiPUBLICIDAD: Daniel LoggiaARTE & DISEÑO: Gabriel GeraghtyPRODUCCION GRAL.: Editorial Francesa
Redacción y Receptoría de Avisoscomunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs.E-mail: [email protected]
Año 20 - Nº 221 - JUNIO DE 2011
Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.
DEVOTO MAGAZINE es unapublicación de
Editorial FrancesaOM MANI PEME HUNG
Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar
Fecha de cierres de publicidad y edición JULIO 2011Cierre de publicidad edición JUL 2011: 15/06/11 Aparición Nº 222: 01 de JULIO
www.devotomagazine.com.ar
