El Santiaguillo
Suplemento Edición Nº 103, mes de Diciembre del año de N. S. de 2004
BOLETÍN OFICIAL DE LA NAO SANTIAGO
Himno Escuela Naval 2
Brazas a Ceñir - Lily Marlén
2
Señor Capitán 2
La Bella Lola 3
Himno de las cautivas 3
La joya del Pacífico 3
Adiós al mar 3
Camino de luna 3
Réplica marinera 4
El gorro de lana 4
Mi barca - La batelera 4
El lobo marino 4
EL SANTIAGUILLO HERMANDAD DE LA
COSTA DE CHILE
FUNDADO EN SANTIAGO EN MARZO
DE 1993
30 EJEMPLARES LIBRE DE DOBLONES
CONTENIDO DE ESTA EDICIÓN
HIMNO ORIGINAL DE LA HERMANDAD
DE LA COSTA
Coro
Soy hermano de la costa hijo puro de la mar a mi rumbo no lo angosta daga, escualo ni pesar
I Proa al viento voy derecho sobre el baile de las olas cantan dentro de mi pecho tifones y caracolas
II Cual los viejos navegantes yo tatué mi corazón flor de todos mis instantes es la caña del timón
III Haya en este zafarrancho vivo júbilo de hermanos el océano más ancho juegue y sueñe en nuestras manos
Coro
Soy hermano de la costa hijo puro de la mar a mi rumbo no lo angosta daga escualo ni pesar
Hno. Andrés Sabella Gálvez
Coro
Una orza, Contramaestre está ordenando mi Capitán tres andanadas de proa a popa tres andanadas por la amistad
I Surcando siempre los mares va navegando nuestra Herman-dad vientos de amores hinchan las velas que nos conducen por alta mar
II Con sol naciente ¡¡Hurra pira-tas va presuroso nuestro bajel lleva en cubierta un gran tesoro cofres de dicha, amor y fe
Coro
Una orza, Contramaestre está ordenando mi Capitán tres andanadas de proa a popa tres andanadas por la amistad
Música: Hno. Edmundo Verdugo Letra: Hno. Pedro Merino
(Establecido oficialmente durante la singladura del Capitán Nacional
Hno. Osvaldo Veneno Lunecke 1991—2001)
Con las velas desplegadas rumbo a un lejano confín grande es la mar para navegar valiente capitán
Alta la negra bandera zarpe la nave feliz y la hermandad entera canta canta la fraternidad (Bis)
Hermanos de la costa restos náufragos se ven son penas olvidadas en los mares del ayer
Alumbra tus ilusiones con el fanal de la fe sigue la ruta de la amistad corsarios de la paz
Hermanos del mundo entero y de nuestro litoral gritemos a todos los vientos viva siempre la hermandad (Bis) Música y Letra: Hno. Walter Platz
Franke
HIMNO ACTUAL DE LA HERMANDAD DE
LA COSTA
HIMNO TRADICIONAL DE LA HERMANDAD DE LA COSTA
El hermano que nos can-ta y que nos une a través
de las cancio-nes marine-ras y del fol-
clor Orzaaa!
El Santiaguillo
BRAZAS A CEÑIR
LILY MARLÉN
SEÑOR CAPITÁN
Listos a cazar las velas tesa brazas a ceñir aprovecha bien la brisa del sur que nos haga raudo el navegar
Se aproxima la tormenta las menores a cargar rumbo siempre igual quiero imaginar un puerto donde fondear
Marino sin vacilar navega con tu cantar lejos te esperan mil dichas que no podrás olvidar
Tu nombre no ha de manchar gigante del ancho mar este es el lema marino cumple con tu deber y vencerás
Veleros son mi pasión emblema mi tricolor es tu velamen baluarte de patrimonio sin par
Contigo bravío mar mi lucha quiero entablar mi alma se siente vibrante y siempre triunfante del temporal
Cuando al embarcarme, yo me despedí junto a tu ventana te cantaba así así en la ausencia aumentará mi amor por ti bella mujer por ti Lily Marlén por ti Lily Marlén
En el puerto quedas, solita mi amor pero yo te dejo con mi corazón y a la vuelta te hallaré en tu balcón a ti Lily Marlén a ti Lily Marlén
Al zarpar mi buque rumbo a alta mar a tu pañuelo yo lo vi flamear y con el alma contestaré tu se-ñal muchacha fiel adiós Lily Marlén adiós Lily Marlén …..
I Salió de Jamaica cargado de ron un barco velero, un barco velero rumbo a Nueva Cork al llegar a alta mar el barco naufragó la culpa la tuvo el señor capitán que se emborrachó
Coro
No siento el barco, no siento el barco que se perdió siento el piloto, siento al piloto y la tripulación Pobres muchachos, pobres ma-rinos de mi corazón que la mar brava, que la mar brava se los tragó
II Señor capitán déjame subir a izar la bandera en el palo más alto del viejo mastil Señor capitán déjame morir que yo soy el único viviendo y viviendo para decir
Coro
No siento el barco no siento el barco que se perdió ……….
HIMNO DE LA ESCUELA NAVAL
Los cadetes navales chilenos por la patria juraron morir y pasear su bandera sin mancha por los mares de uno a otro confín En la lucha por grande que sea nuestra espada sabrá defender el honor de su invicta bandera que del mundo el asombro ha de ser
O triunfar en gigante pelea o morir con orgullo y honor pues jamás el cadete chileno arriará su glorioso pendón
Así Prat con sus bravos marinos por la Patria su vida rindió y cubrió de laureles el barco que a su peso tan sólo se hundió
El Santiaguillo
LA BELLA LOLA CAMINO DE LUNA HIMNO DE LAS CAUTIVAS
Cuando en la playa la bella Lola su lindo talle luciendo va los marineros se vuelven locos y hasta el Piloto pierde el compás
Coro
Ay que placer sentía yo cuando en la playa sacó el pañuelo y me saludó Luego después se acercó a mi me dio un abrazo y en aquel lazo creí morir
Después de un año de no ver tie-rra porqué la guerra me lo impidió y pise el muelle donde se hallaba la que adoraba mi corazón
Coro
A y que placer sentía yo ……….
LA JOYA DEL PACÍFICO
Eres un arco iris de múltiples colores mi Valparaíso puerto principal tus mujeres son blancas mariposas todas ellas arrancadas de su mar
Al mirarte de Playa Ancha lindo puerto allí se ven las naves al salir y al entrar el marino te canta esta canción yo sin ti no vivo puerto de mi amor
Coro
Del cerro Los Placeres yo me pasé al Barón me vine al Cordillera en busca de tu amor te fuiste al cerro Alegre y yo siempre atrás porteña buena moza no me hagas sufrir más
La Plaza de la Victoria es un centro social tu Avenida Pedro Montt como tu no hay otra igual más yo quisiera cantarte con todito el corazón Torpederas de mi ensueño Valparaí-so de mi amor
Si me alejé de ti puerto querido y al retornar de nuevo te vuelvo a contemplar la joya del Pacífico te llaman los mari-nos y yo te llamo encanto como a Viña del Mar
Coro
Del cerro Los Placeres yo me pasé al Barón ……….
De Corral voy a Valdivia mientras se duerme la tarde por un camino de luna voy remontando sus aguas Por un camino de plata va mi barca sobre el río
Coro
En el río Calle Calle se está bañando la luna se está bañando desnuda toda vestida de espuma voy cantando por el río mientras la luna se baña la noche canta conmigo y yo canto con el alma
Vengo de Niebla y Amargo y he quedado sorprendido porque no visto nublado ni de amarguras he sabido
En el agua se dibujan mil reflejos caprichosos es la luz de las estrellas que se duermen poco a poco
Coro
En el río Calle Calle ……….
Somos las cautivas de la tripula-ción a ellos entregamos nuestro cora-zón aunque aquí en tierra tenemos que quedar sabemos que nos aman tanto co-mo al mar
Somos las cautivas mujeres de entereza nunca nos embargan en tierra las tristezas porque nuestros héroes pronto han de llegar de largas aventuras por el mar
Cautivas somos ¡yo soy! de no-che y día sigo cantando con alegría con mis piratas yo cruzo el mar su navío el nombre ha de llevar
Cautivas somos ¡yo soy! de no-che y día sigo cantando con alegría soy la cautiva de un gran pirata una cautiva soy ¡yo soy!
Música y letra: Oscar Véliz
Adiós al mar a los vientos nubes y estrellas adiós al mar a las costas lejanas tan bellas adiós a los hermanos, al barco y al mástil
Adiós vida marina feliz y varonil adiós a los puertos al timón y al compás adiós a mis hermanos olvidarlos jamás
Adiós al mar a las olas rompiendo furiosas adiós al mar a las guardias nocturnas maravi-llosas
Adiós a las blancas velas que el alisio hinchó adiós a las banderas que la tormenta rajó. Adiós al mar a las tierras lejanas tan bellas adiós al mar amores, amigos y estrellas Adiós al mar adiós querido mar dice el marino en su pesar adiós tu mi mar
Letra y Música: Hno. Walter Weschke (Rol de la Eternidad)
ADIOS AL MAR
El Santiaguillo
Teléfono: 236 0225 Fax: 236 02225 Correo: [email protected]
Ministro Carvajal 28, Caleta de Providencia
www.naosantiago.hermandaddelacosta.cl
HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE
RÉPLICA MARINERA
Tu que hablas tantas cosas de la vida del mar ¿Has sido marinero alguna vez?¿Te has hallado corriendo un temporal o has arriado el petifoque en el bau-prés? ¿Sabes lo que es la amura o el com-bés? ¿La carlinga, la escota o el penol? ¿Orzar, ponerse al pairo o trincar un coy? ¿Cazaste un cachalote en alta mar con el golpe certero de tu arpón? ¿En que velero fuiste Capitán? Tu …. nunca has sido marinero palurdo ganapán de malecones que no conoces más que el vaivén de las lanchas en torno al espigón Para poder decir …. ¡Soy marinero! hay que haberse empapado el cora-zón con el agua salobre de las olas mucho antes que alargarse el panta-lón Hay que tener el tórax ampuloso y la voz potente al diapasón para hacerse escuchar desde las cofas en medio del más fuerte ventarrón Hay que saber besar a las mujeres olvidándose siempre del amor y mantenerse firme entre las jarcias después de haber bebido mucho ron Hay que haber corrido el mundo puerto a puerto de Punta Arenas a Estocolmo y del Callao a Hong Kong y haber surcado el mar sin ver la tie-rra desde el Golfo de Penas hasta el mar del Japón Y tu que no has tenido el coraje de zarpar de este puerto apacible en que naciste alardeas de ser un hombre de mar Tu… ¡nunca has sido marinero! porque apenas conoces la emoción del vaivén de las lanchas que nave-gan del malecón al muelle y del muelle al espigón.
Autor anónimo
En un delicioso valle de verde y frondosa orilla en una frágil barquilla una tarde te encontré
Coro
Suelta el remo, batelera, que me altera tu manera de bogar suelta el remo y ven a mis brazos que no temo naufragar (Bis) Escucha mi batelera si cantas tu risa clara difícil que no te quiera con todo mi corazón
Coro
Suelta el remo, batelera, que me altera tu manera de bogar …...
LA BATELERA
EL LOBO MARINO
En una aldea costera de plomizas arenas vivía un viejo marino que canta y pasa las penas fue pescador y lobero en aquellos años mozos Ese chilote marino que como él no hay otro ni habrá nunca más (Bis) Hoy recordando el pasado siente ansias de llorar piensa en su bote marino cuando sale a navegar con las jarcias tiritando viene un fuerte ventarrón
confía en él su gente desde la proa al timón Suelta esa vela muchacho que es orden del Capitán que un temporal ya se asoma por las alturas del mar vuelve a su casa tranquilo de su pesca esta gozoso los mares ha dominado ese hombre glorioso
Ese chilote marino …. (Bis)
EL GORRO DE LANA
Un gorro de lana te mandé a tejer para el frío invierno que vino a caer tu me lo tejiste con poca pasión se destiñó, se destiñó, con la lluvia que cayó se destiñó, se destiñó, igual que tu cariño.
Siete ovejas blancas te mande es-quilar y después la lana te mandé a lavar tu te descuidaste en forma fatal se la llevó, se la llevó, la corriente del canal se la llevó, se la llevó, igual que tu cariño
Desata la lancha me voy p’a Que-llón échame la jarra y echa el acordeón ya no quiero penas ni falsa pasión voy p’a Quellón, voy p’a Quellón en busca de un nuevo amor voy p’a Quellón, voy p’a Quellón no quiero tu cariño.
MI BARCA
Tu nombre se está borrando de la proa de mi barca ojalá pudiera yo borrármela, si, del alma Una copla marinera que de boca en boca anda aunque no le importe a nadie yo fui el primero en cantarla
Coro
Pero yo si que lo se, yo se donde está esa barca medio enterrada en la arena en una playa olvidada (Bis) Yo se también que hubo un hombre que puso rumbo a esa playa para enterrar allí recuerdos que le quemaban Todavía el sol poniente arran-ca visos dorados al viejo farol de cobre que ca-becea en la jarcia
Coro
Pero yo si que lo se, yo se donde está esa barca medio enterrada en la arena en una playa olvidada (Bis) Tu nombre se esta borrando de la proa de mi barca nadie sabe que esta copla se me escapó a mi alma