目 录
概 述 …………………………………………………………………………………………………………11.零点调校 ………………………………………………………………………………………………1-1
1.1 零点调校 …………………………………………………………………………………………1-11.1.1 用HART智能终端调零 ……………………………………………………………………1-11.1.2 用外部调零螺钉调零 ………………………………………………………………………1-2
1.2 自动LRV牗改变量程下限值牘 …………………………………………………………………1-31.2.1 用275进行零点调校 ………………………………………………………………………1-31.2.2 用量程设定开关进行量程设定 ……………………………………………………………1-3
2.HART智能终端的操作 …………………………………………………………………………2-12.1 在线通讯条件 ……………………………………………………………………………………2-12.1.1 接线 …………………………………………………………………………………………2-12.1.2 在线通讯条件 ………………………………………………………………………………2-1
2.2 HART智能终端的基本操作牗275牘………………………………………………………………2-22.2.1 按键与功能 …………………………………………………………………………………2-22.2.2 显示 …………………………………………………………………………………………2-32.2.3 菜单地址的呼出 ……………………………………………………………………………2-32.2.4 数据的输入、设定以及发送 …………………………………………………………………2-42.3 参数 ………………………………………………………………………………………………2-52.3.1 参数的用途和选择 …………………………………………………………………………2-52.3.2 菜单树 ………………………………………………………………………………………2-72.3.3参数设置 ………………………………………………………………………………………2-8
牗1牘位号 …………………………………………………………………………………………2-8牗2牘单位 …………………………………………………………………………………………2-8牗3牘量程设置 …………………………………………………………………………………2-8牗4牘输出模式牗线性/开方牘 ……………………………………………………………………2-9牗5牘阻尼时间常数………………………………………………………………………………2-10牗6牘输出信号的低端截止模式的设置…………………………………………………………2-10牗7牘双向流体测量设置 ………………………………………………………………………2-11牗8牘内藏显示表的显示模式 …………………………………………………………………2-11牗9牘内藏显示表显示设置 ……………………………………………………………………2-11牗10牘设置温度单位 ……………………………………………………………………………2-13牗11牘设置静压单位 ……………………………………………………………………………2-13牗12牘输出测试设置 ……………………………………………………………………………2-13牗13牘传感器微调 ………………………………………………………………………………2-14牗14牘模拟输出微调 ……………………………………………………………………………2-15牗15牘Burstmode牗脉冲模式牘……………………………………………………………………2-17牗16牘多路方式牗MultidropMode牘………………………………………………………………2-17牗17牘外部调零模式 ……………………………………………………………………………2-18牗18牘写保护 ……………………………………………………………………………………2-18牗19牘硬件写保护和超量程显示高低 …………………………………………………………2-20牗20牘H20单位的选择 …………………………………………………………………………2-20
2.4 自诊断 ……………………………………………………………………………………………2-202.4.1 查问题 ………………………………………………………………………………………2-20
牗1牘使用HART智能终端检查问题…………………………………………………………………2-20牗2牘运用内藏指示仪检查……………………………………………………………………………2-21
3.参数总表 ………………………………………………………………………………………………3-1
IM1C22T1-01CY
1
·
表1 EJA使用说明书列表
·概述
·使用注意事项
·部件名称
·安装
·导压管装配
·配线
·操作牗投运牘零点调校
牗BRAIN协议牘智能终端BT200的操作
牗BRAIN协议牘·维修
参数总表
牗BRAIN协议牘·一般规格
·零点调校
·HART智能终端操作·参数总表
-IM1C22T1-01CY-
1.检查仪表DD。1牘.将通讯连到仪表进行设置。2牘.调出“DeviceSetup”并按犤→犦3牘.调出“Review”并按犤→犦4牘.通过按犤NEXT犦或犤PREV犦,找到“Flddevrev”来显示仪表DD。
例:
2.检查275Hart通讯器的DD1牘.单独打开通讯器2牘.从主菜单中调出“Utility”并按犤→犦。3牘.调“Simulation”并按犤→犦。4牘.通过按犤↓犦和犤→犦从生产厂家列表中选出“YOKOGAWA”。
5牘.选择出仪表型号名称牗列如EJA牘。通过按犤↓犦和犤→犦显示通讯的DD。
例:
HARTCommunicatorFlddevrev1Devv1.DDv22Devv2.DDv1
版本1和2
通讯器 DD支持版本1和2
仪表 DD为版本2
EJA:
ReviewFlddevrev2
注 意:
使通讯器的 DD和仪表 DD相匹配,在使用275HART通讯器之前,检查安装在275内的DD牗设备描述牘与将要进行设置的仪表相匹配。按照下面的步骤进行验证仪表和通讯器DD。如果通讯器内没有正确的DD,你必须通过HART方编程站更新DD。对于不是275的通讯器,请与经销商联系,获取升级信息。
概述
本使用说明书讲解了采用 HART协议通讯的DpharpEJA系列差压/压力变送器的性能及安装、调试方法。由于带HART协议的EJA和带BRAIN协议的EJA采用同一种传感器,因此本使用说明书仅讲解了带HART协议EJA的特殊功能和HART智能终端的操作方法。与带BRAIN协议的EJA相同之处在此不再复述。
EJA牗BRAIN协议牘使用说明书目录
使用说明书编号机 型
IM01C21B1-01CYIM01C21C1-01CYIM01C21F01-01CYIM01C21D1-01CYIM01C22H1-01CYIM01C22J1-01CYIM01C22K1-01
EJA110A、EJA120A、EJA130AEJA210A、EJA220AEJA510A、EJA530AEJA430A、EJA440A、EJA310AEJA118W、EJA118N、EJA118YEJA438W、EJA438YEJA115
NEXT EXITHELP PREV
调零螺钉
HART智能终端的显示
■ 使用变送器外部调零螺钉
在使用外部调零螺钉调校之前,请确认以下几点。
● ExtSW模式必须设置为 「ENABLE」。参
数设置方法参见2.3.3牗17牘条。
● 用一字螺丝刀调节调零螺钉,顺时针旋转输
出增大,逆时针旋转输出减少。分辨率可达
量程的0.01%,快速旋转为粗调,慢慢旋转
为微调。
注 意
调零后,请勿立即切断变送器电源。如果调整
后30秒以内切断电源,零点将恢复到原值。
■ 使用HART智能终端使用HART智能终端能方便地调零。选择‘ZeroTrim’参数,按两次OK牗F4牘键,此时零点自动调至0%牗4mADC牘,确认‘% rnge’项的参数值为‘0.0%’,然后按OK牗F4牘键。详细操作步骤图例请参见下文。
IM1C22T1-01CY
1-1
EJA:Processvariable1→Pres 0.012nnH2O2 %rnge 0.00%3A01Out 4.002mA4Snsrtemp 38.1C5Staticpres
1.零点调校
完成启动准备工作后,开始调零,在此将介绍两
种调零方法。
输出信号自检,使用HART智能终端的屏幕参
数“% rnge”进行输出信号检查。
调零方法 说 明
用HART手操器调零 输入为0%时,将输出信
号调整为0%。
设置当前输入
值为0%p.1-2“零点调整”
用变送器的外部调零螺钉进行零点调整,
这样就可不用 HART智能终端进行调零。
通过观察与变送器相连的电流表值,将
输出电流精确地调至 4mA或其它目标值。
用外部调零
螺钉调零
输出调整到一
参考值。
p.1-3“下限的传感器调整”。
如果输入值不易调整到
0% 牗如罐体液位牘,调整输出信号到一个由别的
方法得到的参考值。比
如通过玻璃柱观测到的
值。
1.1 零点调校Dpharp系列变送器可采用两种方法调零。请选择一种最适合现场情况的调零方法。
注:输出信号可通过HART智能终端测试。HOMEHELP
1.1.1 用HART智能终端调零牗1牘调零-Zer0trim-
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
3.Calibration∨
3.Sensortrim∨
2.LowerSensorTrim
EJA:
PressOKwhenPressureisstable
1
2
3
EJA:
Applylowpressure
1-2
IM1C22T1-01CY
Dpharp
实际液位
1350mmH2O
0mmH2O
2500mmH2O
测量范围: 0—2500mmH2O实际液位: 1350mmH2O变送器输出:1383mmH2O
1
2
3
EJA:
WARN-LOOPshouldberemovedfromautomaticcontrol
EJA:
Applyoinputtosensor
EJA:
WARN-Thiswillaffecfsensorcalibration
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
3.Calibration∨
3.Sensortrim∨
1.Zerotrim
注 意‘Zerotrim’执行调零功能。此时要求设置当前
输入值为0mmH2O。使用该方式调零下限值要求为0mmH2O。
注 意
‘LowerSensortrim’调节当前输入值。欲适中详细说明,请参见“输入值的微调”
1.1.2用外部调零螺钉调零
外部调零螺钉位于变送器壳体外侧,为一字螺
钉。调零螺钉顺时针转动,输出增加,反之输出减少;
调零分辨率可达量程的0.01%,零点的调整量与调零螺钉的转动速度成正比,因此,微调时应慢,粗调时
可加快转动速度。
注:零点调校结束后,30秒以内不可切断变送器电源。
键入当前实际液位值牗1350mmH2O牘、按 ENTER牗F4牘键
HELP ABORTENTER
牗2牘在线调零该方法适用于实际输入不能为0时牗如测罐体液
位牘。在此状况下调零,可采用将变送器输出调整到一个与实际液位值相对应的值,这个实际液位可通过
玻璃柱读出。
OKABORT
ABORT OK
ABORT OK
ABORT OK
牗OK牘按 OK牗F4牘键。
牗OK牘按 OK牗F4牘键。
牗OK牘输入 0mmH2O的压力。压力稳定后,按OK牗F4牘键。
牗OK牘记下当前罐体液
位,按OK牗F4牘键。
牗OK牘按 OK牗F4牘键。
‘1350’
牗ENTER牘
OKABORT
DEL
EJA:ENTERappliedPressureValue
0.000mmH2o0.000
F4
F4
F4
F4
F4
F4
1.2 自动LRV牗改变量程下限值牘
1.2.1 用275,按以下步骤进行零点调校:
IM1C22T1-01CY
1-3
1.Devicesetup∨
2.Basicsetup∨
3.Re-range∨
2.Applyualues
1EJA牶WARN-LOOPshouldberemovedfromautomaticcontrol
2
EJA牶Setthe牶1→4mA2 20mA3 Exit
3
EJA牶ApplyNew4mAinput
4EJA牶CurrentappliedProcessvalue牶0.06mmH201Satas4mAvatue2Readnewvalue3Leaveasfound
1.2.2 用量程设定开关进行量程的设定
对变送器输入一个压力时,允许用户不用手持
终端而使用附加在内藏显示表头上的“量程设定”开
关牗按钮牘和调零螺钉进行测量范围的上、下限值牗LRV和HRV牘的设定。然而,改变显示表设置牗比例显示和工程单位牘需要HART手持终端。对变送器输入一个压力,按下数字表头上的设定按钮 牗这样就将测量范围设置按钮接通内藏显示表牘,用户就可通过外调零螺钉改变测量范围的上、下限值牗LRV和HRV牘而不必使用智能终端。
例:将测量范围变更为0~20kPa。①将变送器与装置连接起来,预热至少5分钟。②按下测量范围设定按钮,这时内藏指示计显示「LSET」。
③高压侧为0kPa压力牗通大气牘牗注1牘④转动外部调零螺钉牗减少或增加输出牘,这时,内藏显示表显示输出信号牗%牘牗注2牘。
⑤转动外部调零螺钉,将输出信号调整至0%牗1VDC牘,这样LRV的设定结束。
⑥按下量程设定用按钮,这时内藏指示计显示「USET」。
⑦在高压侧施加20kPa的压力牗注1牘。⑧转动外部调零螺钉牗减少或增加输出牘,内藏显示表显示输出信号牗单位%牘牗注2牘。
⑨转动外部调零螺钉,将输出信号调至100%牗5VDC牘。这样,URV的设定结束。
⑩按下量程设定按钮。变送器回到正常状态。测量范围为0~20KPa。
注1:测压部内的压力稳定后,才能进行下一步操作。注2:如对变送器施加的压力超过原上、下限值,内
藏显示显示表错误代码“Er.07”牗此时输出信号百分数和“Er.07”字样交替显示牘。出现该信息时可不必理会,继续下一步操作。如出现其它
错误信息,请参考2.5.1项“错误与纠正”
OKABORT
OKABORT
OKABORT
ENTERABORT
牗OK牘按OK牗F4牘键。
牗ENTER牘此时屏幕显示LRV牗下限值牘为0.06mmH20牞点亮“setas4mAVALUE”
并按ENTER牗F4牘键。
F4
F4
牗ENTER牘选“4mA”按
ENTER牗F4牘键。
牗OK牘在变送器高压侧施加
一个大小为测量范围
下限值的压力
F4
F4
内藏指示计
量程设置开关牗按钮牘
图1.2.1 量程设置开关
注 意
1.完成上、下限值设定后,请勿立即切断变送器电源。如设置完后30秒内断电该次设定操作将无效。
2.设定下限值时,上限值将自动作如下变更:上限值=原上限值+牗新下限值-原下限值牘
3.设置测量范围时,若不触碰量程设置开关以及调零螺钉。持续一段时间后,变送器将自动切换到
正常工作状态。
注:按量程范围设置
钮时,应用钝头
的细棒,如六角
扳手。
1-4
IM1C22T1-01CY
中继端子
控制室
Dpharp
HART智能终端
Hart智能终端
图2.1.1 连线图
2-1
IM1C22T1-01CY
2.HART智能终端的操作2.1 在线通讯条件
2.1.1 接线
采用HART智能终端可在控制室、现场及回路的任一点处与变送器通讯。连接点与电源之间必须具有
一个至少250Ω的电阻与变送器并联。如图2.1.1所示。连接是不分正负极的。
2.1.2在线通讯条件
通讯回路技术要求
电压:16.4~42VDC负载电阻250~600Ω牗含电缆电阻牘电缆最小尺寸:24AWG牗Φ0.51mm牘电缆种类:带屏蔽单芯双绞线、双芯双绞线带屏蔽
双绞线最大长度:10,000ft牗3牞048m牘多芯绞线最大长度:5,000ft牗1牞524m牘电缆长度计算公式:
L= -
L=电缆长度 英尺或米
R=电阻 单位Ω;回路电流+安全栅电阻C=电缆电容 单位pF/ft或pF/mCf=现场仪表中的最大分流电容 单位pF
牗Cf+10牞000牘C
65×106
牗R×C牘
端子板
分配器
2.2 HART智能终端的基本操作牗275牘2.2.1 按键与功能
图2.2.1 HART智能终端
2-2
IM1C22T1-01CY
HELP HOME
EJA:YOIOGAWAProcessvariable1 Pres 0.00mH2O2 %mge 0.00%3 A01Out 4.000mA4 Snsrtemp 37.0C5 Staticpres
电源
ON/OFF
shift键输入英文字母时用
LCD牗液晶显示屏牘
21字符 ×8行
通信电缆
移动光标键
功能键
在显示屏上显示按键功能。
热键
切换到设定菜单
英文字母、数字键
1.输入英文、数字
2.用相应的数值选择所需的菜单。
输入“7”时
输入“C”时
牗按牘牗ENTER牘
牗参看2.2.4项牘只需按一个键即可输入数字,
与SHIFT键组合可输入字母。
“7”
“C”
如左图所示,按 牗HOME牘键,屏幕将切换到 「Online」菜单 牗请参看
2.2.2「显示」
1.变更显示内容
2.输入文字时,使位置移动。
1.keypad输入2.充许写入3.新的密码
牗按 键,可调出被光标点亮的项目
示的项目的显示。
按 键,可回到上次的显示 牗参看
2.2.3项牘。
牗 牘牗 牘
牗 牘
按键操作
有两种选择来选定欲选的菜单项
1.有 和 键选定想要的项,再按 键
2.按下想要项目数字代码·返回前一页面显示,按 键
如果Abort牞ESC和EXIT显示,按所需功能键
观察、确认「Tag」命令位于菜单中的位置,然后按以下步骤调出Tag命令。
例:调用「Tag」命令,以变更位号。
PrecessvariablesDiag/serviceBasicsetupDetailedSetupReview
EJA牶YOKOGAWATagYOKOGAWAYOKOGAWA
→
→
2.2.2 显 示
将HART智能终端与变送器相连,打开HART开关,“Online”菜单被自动开启,接着屏幕显示如下信息。若屏幕显示未发现变送器,请选择“Online”菜单。
图2.2.2 显示
1Devicesetup2Pres 0.13mmH2O3A01Out 4.001mA4LRV 0.00mmH2O5URV 3000.00mmH2O
功能键
变送器型号 Tag牗8个字母牘
②
③
④
⑤
功能键说明
F1 F4F2 F3
2-3
IM1C22T1-01CY
TagUnitRe-rangeDeviceinformation
狖狖
点亮的光标
按SHIFT键组合按键,显示相应的符合。
智能终端电压过低时,显示 。
ABORT结束现在的
任务
OK确认
HELP在线帮助
ON/OFF二进制变量
的有效 /失效
①RETRY
重试牗再通讯牘ENTER
接受输入数据
DEL删除现在的文字
或热键菜单项目
ESC取消操作
并退出
NEXT离开当前菜单
QUIT因通信错误,
使通讯终止
EXIT返回上一级
菜单
SEND向设备发送数
据,或标记发
送的数据
YES回答 YES/NO
NO回答 YES/NO
提问
PGDN帮助窗口
下翻一页
PGUP帮助窗口
上翻一页
ALL与设备相关的
全部热键,含
热键菜单中的
当前热键。
PREV移到信息
清单中的
上一条信息
SKIP在离线状态
下不标记被
发送的变量
NEXT移到信息
清单中的
下一条信息
ONE含某装置的
热键项目
HOME切换到开始
菜单
BACK切换到 HOME之前的菜单
SAVE存信息到
智能终端中
SEND向设备发送数
据,或标记发
送的数据
EDIT编辑
ADD将现在的项目
加进热键菜单
狖DevicesetupPresP01OutLRVURV
ENTERESCDELHELP
①通讯期间,号显示并闪烁。脉冲模式时,号显示。② 从上一级菜单选择的子菜单③ ②的菜单下的参数④ 内容多于显示屏所能显示的参数,将显示↑或↓符号。
⑤ 显示各功能键牗F1-F4牘所对应的功能。
2.2.3 菜单地址的呼出
2.3.2款说明了HART通讯篇菜单的结构。通过了解菜单的总体结构,使用者就能容易地通过选
择菜单来实现各种功能。将HART智能终端与变送器相连,通电后牗见图2.2.1牘显示“Online”菜单,你可以用下述方法调用一条菜单命令:
1.用 键突出显示菜单中的一个命
令,然后按 键。
2.按命令旁边的数字键。●若要返回上一个显示,按 键。
如果 ABORT、ESC以及 EXIT被显示,按相应的功能键。
3
×2
or
打开 HART智能终端的电源,显示如 1的画面。选择 「Devicesetup」
选择「Basicsetup」
4
显示操作输入文字
2
1EJA牶YOKOGAWAOnline1Devicesetup2Pres3A01Out4LRV5URV
2-4
IM1C22T1-01CY
例:将Tag牗位号牘从「YOKOGAWA」变更为「FIC-1A」。
1.Devicesetup∨
2.Basicsetup∨
1.Tag
2.2.4数据的输入、设定以及发送按下ENTER键,在HART智能终端中输入的
数据将被确认。然后按SEND牗F2牘,数据被发送至变送器。注意,若不按下SEND牗F2牘键,将不会更改变送器的设置。另外,用HART智能终端设定的全部数据在电源关闭之前都存储在存储器内,故可一
次将所有数据发送至变送器中。
操作
在设定画面下输入数据
调出「Tag」设定画面
显示出上述设定画面后,可按以下操作输入数据
EJA牶YOKOGAWATagYOKOGAWAYOKOGAWA
or
选择「Tag」
EJA牶YOKOGAWADeviesetup1ProcessVarlables2Diag/Service3BasicSetup4DetailedSetup5Review
HOME
HELP HOME
EJA牶YOKOGAWABasicSetup1Tag2Unit3Re-range4Deviceinformation5Xferfnctn
出现设定Tag的画面。
EJA牶YOKOGAWATagYOKOGAWAYOKOGAWA
ENTERESCDELHELP
OF
F IK
F IC
F IC -
F IC -1
F IC -1 A
F IC -1 A
O G A W A
AW A
W A
K O G A W A
O G A W A
GA W A
牗DEL牘删除文字
5
牗ENTER牘输 入 数 据 后 , 按 下「ENTER」牗F4牘键,将数据存储到 HART智能终端中。
6
7
闪烁时,通讯中
传送结束后,“SEND”消失。
HELP DEL ESC ENTER
EJA牶YOKOGAWABasicsetup1Tag2Unit3Re-range4Deviceinformation5Xferfncth
HELP SEND HOME
EJA牶FIC-1ABasicsetup1Tag2Unit3Re-range4Deviceinformation5Xferfncth
HOMEHELP
EJA牶YOKOGAWATagYOKOGAWAFIC-IA
F
I
C
-
1
A
牗SEND牘
按下「SEND」牗F2牘键,将
数据发送到变送器。
F4
F2
HELP ESCDEL ENTER
2.3 参数
2.3.1 参数的用途和选择
在介绍参数的设定方法前,请参看下表归纳的
在何时使用何种参数的说明。
注 意
牗发送牘数据结束后,请不要立刻切断变送器电源。若在参数设定后,30秒内切断变送器电源,该项设定操作将失败,参数返回设定前的数据。
表2.3.1 参数的用途与选择
阻尼时间常数
正反流量
测量方式
H2O单位的选择
温度单位
静压单位
内藏显示表的显示
方式
内藏显示表的刻度
脉冲模式
多路接线方式
输出信号低截止模式
变送器
显示
HART输出
监视
工程单位
量程范围
输出方式
Tag
Descriptor
Message
Date
LRV/URV
Applyvalues
Xferfnctn
Damp
Lowcut
Cutmode
Bi-diremode
Displayfnctn
Displaymode
H2OUnitselect
Snsrtempunit
Staticpresunit
Burstoption
burstmode
Polladdr
Autopoll
Pres
%rnge
A01out
Snsrtemp
Staticpres
Engrdisplay
Unit
位号,最多8个字
最多16个字
最多32个字
XX/YY/ZZ
inH2O、inHG、ftH2O、mmH2O、mmHG、psi、bar、
mbar、g/cm2、kg/cm2、Pa、kPa、MPa、torr、atm
用按键进行测量量程的设置。
施加实际输入进行直流信号4~20mA的量程设定
调整对于直流4~20mA的输出响应速度。
输出信号方式可设定为 「线线」牗与输入的差压信号成
比例牘,或 「开方」牗与流量成比例牘。
主要用于输出信号为平方根时,零点附近输出的稳定
性。有两种模式可供选择:当输入低于某个值时,强制
输出为0%,或输入输出成线性。
线性或归零
4℃牗39.2牘/20℃牗68牘
用275进行显示温度单位的设定
用275进行显示静压单位的设定
用于正反流量测量
Engerdisprange
可将内藏指示计显示方式设定为 「线性方式」与牗输入
差压信号成比例牘或「开方」牗与流量成比例牘。
以下5种显示方式:%,用户设置,%&用户设置交替,
输入压力显示,输入压力&%交替显示。
工程单位/工程显示 LRV/工程显示 URV/工程显示点。
连续发送数据牗压力 /% /AO/输出牘
Burst方式的 ON/OFF切换
设定终端地址牗1到15牘
多路接线方式的切换 ON/OFF
压力变量
%输出变量
4~20mA的输出变量
传感器温度
静压
在LCD上显示以工程单位的输出
内存 P.2-7
P.2-8
P.2-8
P.2-9
P.2-9
P.2-10
P.2-10
P.2-11
P.2-20
P.2-13
P.2-17
P.2-11
P.2-11
P.2-12
P.2-17
P.2-17
项 目 HART智能终端 概 要 页 数
2-5
IM1C22T1-01CY
项 目 概 要 页 数HART智能终端
调校
维护
保养
外部开关的保护/许可
写保护
零点调校
传感器的调校
模拟输出的调校
Writeprotect
Enablewrite
Newpassword
Zerotrim
Lower-Upper
sensortrim
D/Atrim牞Scaled
D/Atrim
Selftest
Status
使用于回路自测。输出可由 -5%到110%的范围以内1%为单位自由设定。
A01Alarmtyp
ExtSWmode
测试输出
自诊断
CPU异常时的输出 显示错误发生时的4~20mA直流输出的状态
显示 /设定有关LRV牗URV牘设定的外部开关的保护/许可
显示“通过手操器设置变量”的允许/保护状态
输入密码后,写保护将被解除10分钟
设定新密码
将当前的输入值设定在0kPa
仅对被测压力值进行调校
调校输出电流为4mA和20mA两点时的输出值。
Looptest P.2-13
P.2-20
-
P.2-20
P.2-20
P.1-1
P.2-14
P.2-15
用自诊断命令自测,并显示错误信息
显示自检及变送器校正结果
2-6
IM1C22T1-01CY
2.3.2 菜单树
1按键输入2写保护菜单
热 键 1LRV2URV3Unit4LSL5USL6Minspan
1Writeprotect2Enablewrt10min3Newpassword4Softwareseal
1.压力2.量程范围百分比3.模拟信号输出4.传感器温度5.静压6.工程单位7.工程单位显示
1测量范围的再设定
2模拟信号输出的修正
3.传感器的校正
1.自诊断2.状态1.自诊断2.状态
1.键盘键入2.实际压力输入
1从数字信号到模拟信号的修正2从设定了刻度的数字到模拟的修正
1零点调校2压力3传感器的下限值调校4传感器的上限值调校5传感器的调校点
1.测试 /状况
2回路检测
3.校正
1按键输入2实时输入
4设备情报5传送功能6阻尼7低端截止8截止方式
1Tag牗位号牘2单位3量程再设定
1零点修正2压力3下限值传感器的调校4上限值传感器的调校5传感器的调整点
1百分比量程2压力3单位4传感器的调整
1传感器温度2传感器的温度单位
1静压2静压单位
1压力2百分比、量程3传感器温度
1键盘键入2静压单位
1压力2百分比、量程3模拟输出4传感器温度5静压6工程单位7工程显示
1回路检测2从数字到模拟的修正3设定刻度的 D/A调校
1压力传感器
2温度传感器
3静压传感器
1日期2描述3信息4写保护
1过程变量
1过程变量
2模拟输出
3模拟输出报警
4HART输出
2量程的再设定3单位4传送功能5阻尼6低端截止7低截止方式8正、反方式牗输出方向牘9H2O单位的选择
1地址2要求前文的数量3脉冲方式4脉冲选项
1工程单位2工程显示 LRV3工程显示 URV4自诊断
1显示方式2显示功能3工程显示量程范围
1现场设备状况2传感器状况3自诊断
1传感器
2信号状况
3模拟输出状况
4显示状况
5设备情况5.回览
4.详细设置
1.过程参数
2.诊断及服务
3.基本设置
在线菜单
1DEVICESETUP2Pres3Ao1Out4LRV5URV
2-7
IM1C22T1-01CY
2.3.3 参数设置牗1牘位号牗TAGNO.牘要变更位号,请参看2.2.4项「数据的输入、设置及发送」,「TAG」最多可设定8个字符。其他项目可设定的最大字节数如下:
项 目 字 符 数
816322/2/2
Tag说明
信息
日期
调出「Tag」设定画面
例:将Tag牗位号牘从「YOKOGAWA」变更为「FIC-1A」
参见2.2.4项牗2牘单位出厂时按订单要求设置单位,变更单位按以下步
骤进行。
例:将单位从「mmH2O」变更为「inH2O」
2
1EJA
Hotkey
1→Keypadinput
2Enablewrite
3NewPassword
4
按「SEND」牗F2牘键,发送数据给变送器。
EJAKeypadinput1LRV 0.00inH2O2URV 3000.00inH2O3Unit inH2O4LSL -140.0inH2O5USL 140inH2O
牗3牘一量程设置出厂时量程按用户要求设置,若要改变量程,请按以下步骤进行设定。
①按键输入下限值牗LRV牘、上限值牗URV牘例:将量程从「0到2500mmH2O」调整为
「500到3500mmH2O」
1EJA
Online1Devicesetup2Pres3A01Out4LRV5URV
2
3
4
5EJAURV
2500.0mmH2O2500.0
6
1.Devicesetup∨
2.Basicsetup∨
1.Tag
3
5
EJA牶YOKOGAWATagYOKOGAWAYOKOGAWA
2-8
IM1C22T1-01CY
ESC ENTERHELP DEL
按热键 牗HotKey牘,调出「Range Values」 设 定
页。
HELP
EJAKeypadinput1LRV 0.00mmH2O2URV 3000.00mmH2O3Unit mmH2O4LSL -3500mmH2O5USL -3500mmH2O
EJAPressureUnitmmH2O↑ mmH2OmmH2Opsibar
ENTERESC
设置压力单位,选择
「PressUnit」项。
EJAKeypadinput1LRV 0.00mmH2O2URV 3000.00mmH2O3→Unit inH2O4LSL -3500mmH2O5USL 3500mmH2OHELP SEND
牗SEND牘
「SEND」显示消失,单位更改成功。
牗ENTER牘
选择「4.LRV」
选「URV」,设置上限值。
选择「LRV」,设置下限值。
键入 「3500」,按 ENTER牗F4牘键确认
HELP HOME
EJA1LRV 0.0mmH2O2URV 2500mmH2O
HELP HOMEESCDEL
EJA1LRV 500mmH2O2URV3000.0mmH2O
HELP ENTERESCDEL
HELP SEND HOME
EJA1LRV 500.0mmH2O2URV 3500mmH2O
HOMESENDHELP 按「SEND」牗F2牘键,发送数据。「SEND」消失,更改量程成功
‘3500’
EJALRV
0.0mmH2O0.0
选择所希望的工程单位,
并按「ENTER」牗F4牘键。
牗ENTER牘
×3
F4
F2
F2
牗SEND牘
F4
F4
牗ENTER牘
‘500’
键入「500」,按ENTER牗F4牘键确认
注 意
可设定下限值大于上限值,即LRV>URV,这样设定,使4~20mA输出信号逆转。
条件:LSLLRVUSLLSLURVUSL|URV-LRV|最小量程
4~20mA输出在以下条件,与指示计刻度不相符。
·按上述条件设置的仪表。
·出厂时按用户要求,将变送器设置为LRV>URV,而用户用此设备作标准规格设备使用时。
②用实际压力改变量程-Applyvalue-该方式通过在高压侧施加一实际压力自动设
置上、下限值。改变下限值、上限值将自己变更,量
程保持不变。
例:将量程从「0~250mmH2O」变更为「500~300mmH2O」
1
牗OK牘按OK牗F4牘键
2
选择「4mA」,按「ENTER」牗F4牘键,以设置下限值
EJA牶Setthe牶14mA220mA3Exit
EJA牶WARN-Loopshouldberemovedfromautomaticcontrol
3EJA牶ApplyNew4mAinput
施加 500mmH2O的实际压力,压力稳定后按 OK牗F4牘键。
牗4牘输出模式牗线性/开方牘出厂时,输出模式设置为线性。通过下述方法
可改变输出模式。
例:将输出模式由“线性”变为“开方”。
1.Devicesetup∨
2.Basicsetup∨
3.Re-range∨
2.Applyualues
1EJA牶TransferfunctionLinearSqroot
牗ENTER牘
牗SEND牘
1.Devicesetup∨
3.Basicsetup∨
5.Xferfnctn
2-9
IM1C22T1-01CY
ENTERABORT
牗OK牘
牗ENTER牘
ABORT OK
ABORT OK
4
牗ENTER牘
5
牗ENTER牘
EJA牶SettheProcessvalue牶14mA220mA3Exit
EJA牶CurrentappliedProcessvalue
500.01mmH2O1Setas4mAvalue2Readnewvalue3leaveasfound
ABORTENTER
ABORTENTER
LRV变为500.01mmH2O。·选择 1,「LRV」设定为500.01。·选择 2,「LRV」再次读入。·选择1,按「ENTER」牗F4牘键,设置LRV=500.01
×2
选择「EXIT」,按「ENTER」牗F4牘键,完成上、下限值设定后,检查数值。
设置下限值时,量程保持不变。即若 LRV从0变到 500, URV自动变为3000。
ENTERESC
① 选 择 「Sqroot」, 按「ENTER」牗F4牘键。②按「SEND」牗F2牘将数据发送至变送器,「SEND」显示消失,设置成功。
输出模式出厂前按用户要求通过上述步骤可
进行设置。
如果变送器带内藏显示表输出模式设置为
“sqroot”,则“ ”将显示在表头液晶屏上。
F4
F4
F4
F4
F4
F2
F4
牗5牘阻尼时间常数出厂时,阻尼时间设置为2.0秒。可按以下方
法设置阻尼时间常数:
例:将阻时间常数由2.0秒设置为0.2秒。
调出「Damp」设置页
2
3
1EJA牶Damping2.00s2.00
1.Devicesetup∨
3.Basicsetup∨
6.Damp
‘0.2’
牗6牘输出信号的低端截止模式的设置低截止可保证零点附近信号输出的稳定。低截
止点可在0~20%量程范围内任意设置。有“线性”或“归零”两个模式的设置。
线性低端截止模式
输入
输出
输入EJA牶SettonearestPossiblevalueoccurredwritingpresdampingPressOK
表 2
0.2Sec0.5Sec1.0Sec2.0Sec4.0Sec8.0Sec16.0Sec32.0Sec64.0Sec
例:按以下方法可将低载止范围设定为
20%,截止方式设定“归零”。
图2.2.2 低截止模式
‘20’EJA牶Lowcut10.00%10.00
EJA牶CutmodeLinearLinearZero
EJA牶BasicSetup4Deviceinformation5XferfnctnLinear6Damp 0.50S7Lowcut 20.00%8Cutmode Zero
1.Devicesetup∨
3.Basicsetup∨
7.LowCut牞8.Cutmode
2-10
IM1C22T1-01CY
ENTERESCDEL
牗ENTER牘
ENTER
ENTERSEND
键入 「0.2」按 ENTER牗F4牘键。
按SEND牗F2牘键,将数据发送至变送器。
零点低端截止模式
出现确认显不画面。按OK牗F4牘键SEND消失,设置成功
牗OK牘
EJA牶BasicSetup1Unit2Re-range3Deviceinformation4XferfncfnLinear5Damp 0.20S
HOME
OK
注 意
1.只能使用表2所示的阻尼时间常数。如果输入表2以外的值,则被设定为与表2所示的值最接近的数值。
2.按本方法设定的阻尼时间常数为电路部分的阻尼时间常数。总阻尼时间常数等于电
路部分和膜盒的阻尼时间常数之和。
DEL ESC ENTER
ENTERESC
HOMESEND
调出「Lowcut」设置页,设定为20%。
牗ENTER牘
牗ENTER牘选择「Cutmode」,设定为「Zero」。
按SEND牗F2牘发送数据,SEND显示消失,设置成功。
SEND
输出
50牗%牘
牗%牘50
20
0
50牗%牘
牗%牘50
0
20
F2
F4
F4
F4
F2
F4
牗7牘双向流体测量设置①该参数允许输入为0mmH2O时,输出为50%。
例:测量范围为0~3000mmH2O时牗LRV=0mmH2O牷URV=3000mmH2O
牗8牘内藏显示表的显示模式
例:从「Linear」变更为「Sqroot」。
②若「Bi-dirmode」与「Xferfntcn」结合,将对输出0~50%以及50%~100%分别独立进行开方计算。
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
4.Displaycondition∨
2.Displayfnctn
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
2.Signalcondition∨
8.Bi-dirmodeEJA牶Bi-dirmodeOFFoffon
输出模式“线性”
输出模式“开方”
20mA牗100% 显示牘
20mA牗100%牘低端截止
4mA牗-100%牘
LRVHRV
4mA牗-100%牘
2-11
IM1C22T1-01CY
D20:显示选择 显 示 相 应 参 数 项
% rnge45.6% 显示值:设定量程的-5~110%。
Engrdisprange20.0M
显示值:设定量
程范围牗用户单位牘用自定义单位不显示
% ramge45.6%
Engrdisprange20.0M
用户单位与%交替显示牗3秒间隔牘
INPPRES 显示输入压力
USER&%
输入压力和%交替显示 牗3秒间隔牘
% rnge45.6Pres456kPa
PRES&%
牗9牘内藏显示表显示设置
Pres456kPa
LCD上显示的行数,是根据智能终端设定的LRV与URV的行数设置决定的。有关设置步骤请参看①~③
NORMAL%牗百分比牘
USER SET牗用户设定牘
说 明
注:此时测量范围为 -3000~3000mmH2O牗输出0% ~50%~100%牘,“LRV”与“URV”不变化。
LRVHRV
EJA牶DisplayfnctnLinearLinearSquareRoot
ENTERESC
ESC ENTERSEND
调出 「Bi-dirmode」设置页,选择「ON」,按 ENTER牗F4牘键。按 SEND牗F2牘键,发送数据,「SEND」显示,设置成功。
牗ENTER牘F2
F4
F4
F2
SEND
牗ENTER牘
选 择 「Squareroot」牞ENTER牗F4牘键。按SEND,发送数据。
Normal%InputpressInputpress&%
设置为以“用户
自定义”的工程
单位显示
UsersetUserset&%
设置在 HART智能终端上显示
的单位
设定在4mA输出牗LRV牘时,有关工程单位的数值
设定在20mA输出牗URV牘时,有关工程单位的数值
变送器出厂时设置为
百分比牗%牘显示。
若需要采用%显示,只须设置这一参数
EngrdispURV
EngrdispLRV
Engrdispunit
用户设定的工程
单位显示
百分比显示和输入
压力显示
②置用户自定义单位通过 HART智能终端用设定用户自定义工程
单位。该项在变送器出厂时已按订单要求预置。按
以下步骤可改变设置。由于显示计上不显示这些自
定义的单位符号,请粘贴好标签对照。百分比显示
不必设置。
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
4.Displaycondition∨
1.Displaymode
例:设置自定义工程单位“M”
①显示模式请按以下操作步骤,改变内藏显示表显示模式。
选择USERSET时,由用户自定义单位。
EJA牶Engrunit
例:设置内藏显示计显示模式为工程单位
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
4.Displaycondition∨
3.Engrdisprange∨
4.Engrunit
2-12
IM1C22T1-01CY
选择「Userset」牞按ENTER牗F4牘键。按下 SEND牗F2牘键发送数据。
键入「M」牞按 ENTER牗F4牘键。按下F2SEND。
③工程单位上、下限设置「EngrdispLRV」与「EngrdispURV」参数用于工程单位显示上、下限值的设定。
出厂时,该参数按订单要求预置。改变这些设置,请
按下列步骤进行。
注:百分比显示这些参数无需设置。
例:将下限值牗LRV牘设定为「-50」、上限限牗URV牘设定为「50」
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
4.Displaycondition∨
3.Engrdisprange∨2.EngrdispLRV牞3.EngrdispURV
‘50’
牗ENTER牘
牗SEND牘
EJA牶EngrdispURV
0.00.0
‘-50’
牗ENTER牘按ENTER牗F4牘键。
EJA牶EngrdispLRV
0.00.0
键入「50」,按 ENTER牗F4牘键。按SEND牗F2牘,发送数据。
SEND
牗ENTER牘
牗ENTER牘
SEND
按 ,选择 “3Engrdisp
URV”项。
F2
F4
F4
F2
F4
MNO
ENTERESCDEL
EJA牶Engrdisprange1Engrunit2→EngrdispLRV3EngrdispUrv4Engrdisppoint
ENTERESCDEL
ENTERESCDEL
EJA牶DisplayfnctnNormal%Normal%UsersetUserset&%lnputpress
ENTERESC
ENTERESCDEL
F4
F2
牗10牘设置温度单位出厂时温度单位设定为「C」牗摄氏度牘,要改变
此设定请按以下步骤。牗此时,“Snsrtemp”的单位也随之改变。牘
牗11牘设置静压单位改变静压单位,请按下述步骤进行。
例:将静压单位由“mmH2O”变为“kPa”
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
1.Sensors∨
3.Staticpressensor∨
2.Staticpresunit
牗12牘输出测试设置该功能用于输出一恒流源 3.2mA牗-5%牘~
21.6mA牗110%牘以检查回路。
例:输出12mA牗50%牘恒流源。
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
2.Looptest1
2EJA牶Chooseanalogoutputlevel1 4mA2 20mA3 Other4 End
设置控制回路为手动模式,
按OK牗F4牘键。
按OK牗F4牘键。
5
要结束回路测试,选择「END」, 按 ENTER牗F4牘键。
6EJA牶NOTE-loopmaybereturmedtoautomaticcontrol
按OK牗F4牘键。
4EJA牶Fiddevoutputisfixedat12.000mA
EJA牶SnsrtempunitCCF
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
1.Sensors∨
2.Tempsensor∨
2.Snsrtempunit
例:改变温度单位。
2-13
IM1C22T1-01CY
EJA牶WARN-loopshouldberemovedfromautomaticcontrol
选择 「Other」牞按 ENTER牗F4牘键。补充说明:1.4mA:输出4mA的恒流信号。2.20mA牶输出20mA的恒流信号。3.Other牶运用数字键,设置需要的输出值。4.End牶退出设置。
键入「12」,按ENTER牗F4牘键。输出12mA恒流。
3EJA牶Output
4.000
ESC ENTER
牗ENTER牘
牗SEND牘选择 「kPa」,按 ENTER牗F4牘键。按SEND牗F2牘键,传送数据。
EJA牶StaticpresunitmmH2OmmH2OmmHgPsibar
inH2OinHgftH2OmmH2OmmHgpsibarmbarg/cm2
kg/cm2
PakPatorratm
ENTERESC
牗ENTER牘
ENTERHELP ABORTDEL
选择「F」牗华氏牘,按 ENTER牗F4牘键。
牗ENTER牘
F4
F2
F4
F4
牗OK牘
牗ENTER牘
牗ENTER牘
‘12’F4
F4
×2
牗OK牘
F4
×3
F4
牗OK牘
EJA牶Chooseanalogoutputlevel1 4mA2 20mA3 Other4 End
ABORTENTER
ABORT OK
ENTERABORT
ABORTENTER
OK
F4
3EJA牶PressOKwhenPressureisstable
牗OK牘
4
按OK牗F4牘键。
EJA牶EnterappliedPressurevalue
0.00mmH2O0.00
键入「1000」,按ENTER牗F4牘键。稍 侯 , 「RemovePressure」画面出现,输入微调牗%牘完成。
采用「UpperSensortrim」项进行量程调整。选择「UpperSensortrim」之后,施加3000mmH2O的实际压力 牗测量量程上限值牘。然后与 「Lowersensortrim」同样地进行操作。1
选择 「UpperSensortrim」
项
2
给变送器加3000mmH2O的标准压力。在压力稳定后按
OK牗F4牘。
EJA牶Applylowpressure
牗OK牘按OK牗F4牘键。
EJA牶PressOKwhenPressureisstable
牗ENTER牘
EJA牶EnterappliedPressurevalue
0.00mmH2O0.00
42EJA牶Applylowpressure
牗OK牘给变送器加
1000mmH2O的标准压力。在压力稳定后按OK牗F4牘。
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
3.Calibration∨
3.SensorTrim
1
2-14
IM1C22T1-01CY
EJA牶Sensortrim1Zerotrim2Pres3Lowersensortrim4Uppersensortrim5Sensortrimpoints例1:测量范围为1000~3000mmH2O的微调
选择「LowerSensortrim」
键入「3000」,按ENTER牗F4牘键。稍侯,「RemovePressure」画 面 出 现 , 输 入 微 调
牗100%牘完成。
牗ENTER牘
3
ABORT OK
ABORT OK
‘3000’F4
F4
牗OK牘
F4
‘1000’F4
F4
OKABORT
HELP HOME
HOMEHELP
HOMEHELP
EJA牶Sensortrim1Zerotrim2Pres3Lowersensortrim4Uppersensortrim5Sensortrimpoints
HELP HOME
ABORT OK
F4
注 意
1.回路检测大约保持10分钟,10分钟后自动地解除。即使在测试期间关断 HART智能终端电源,或拆下通信电缆,该过程仍保持约10分钟。
2.立即退出回路检测,按 牗OK牘键。
牗13牘传感器微调每台DpharpEJA系列的变送器在工厂已被特
性化,所谓工厂特性化就是一个在基准压力和温
度范围内对变送器传感器模块的输出和一已知输
入压力进行比较的过程。在特性化过程中,比较信
息被存储在变送器的EEPROM内。在工作中依赖于输入压力,变送器会使用存储的曲线输出一个
使用工程单位的过程变量 牗PV牘。利用传感器微调校正程序,可以对由计算求出的过程变量进行校
正。
传感器的微调有2种方法:传感器的满度调整和零点调整。满度调整就是一个两点过程,输入两
个精确的端点压力 牗大于或等于量程值牘,线性化在这两点之间的输出。零点调整是用于由安装位
置或静压引起的零点漂移进行补正的典型的1点调整法。
F4
例1:采用安培表调校牗精确到1μA牘。
接通安培表 牗精确到 +1μA牘,按OK牗F4牘。
4EJA牶Settingflddevoutputto4mA
1
选择「D/Atrim」项。
2
按OK牗F4牘键
EJA牶WARN-Loopshouldberemovedfromautomaticcontrol
EJA牶Trimanalogoutput1D/Atrim2ScaledD/Atrim
3
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
3.Calibration∨
2.Trimanalogoutput
按 OK牗F4牘,变送器输出
0%的输出信号。5EJA牶Entermetervalue
4.00 牗ENTER牘
6
牗ENTER牘
安培表读数:4.000
7
牗OK牘
EJA牶Settingflddevoutputto20mA
按 OK牗F4牘,变送器输出
100%的输出信号。
8
牗ENTER牘
‘19.050’
安培表读数:19.050
EJA牶Entermetervalue
20.000
步骤同 4和 5
EJA牶Fiddevoutput4.000mAequaltoreferencemeter牽1Yes2No
9
牗ENTER牘
安培表读数:20.000「Retuningflddevtooriginaloutput」画面出现。
EJA牶Flddevoutput20.000mAepualtoreferencemeter1Yes2No
按OK牗F4牘。
EJA牶NOTE-Loopmaybereturnedtoautomaticcontrol
10
牗OK牘
EJA牶Connectreferencemeter
2-15
IM1C22T1-01CY
牗14牘模拟输出微调采用「D/Atrim」或「ScaledD/Atrim」进行输出微调校。
●D/ATrim当输出信号为0%和100%而校正用数字安培表的读数不是4.000mA和20.000mA时,请执行
「D/Atrim」。●ScaledD/ATrim采用电压表或其他类型的仪器仪表,或采用有0到100%刻度单位的仪器仪表进行输出调校时,请执行「ScaledD/Atrim」。
输 入 安 培 表 的 读 数「4.115」, 按 下 ENTER牗F4牘牗改变变送器的输出值牘。
安培表读数:4.115
因 电 流 表 的 读 数 是
4.000mA,选择 「Yes」,按ENTER牗F4牘。如果读数不是4.000mA时选择 「No」,重复步骤 4和 5,直到安培表读数为4.000mA。
ABORT
牗OK牘
HOMEHELP
ABORT OK
ABORT OK
OKABORT
HELP ENTERESCDEL
ENTERABORTDELHELP
OKABORT
OKABORT
ENTER
OK
F4
‘4.115’
牗OK牘
F4
F4
F4
F4
F4
F4F4
F4
牗OK牘
4
5
2EJA牶WARN-Loopshouldberemovedfromautomaticcontrol
按OK牗F4牘。
牗OK牘
3EJA牶Trimwillbescaledfrom4.000to20.0001Proceed2Change
例2:采用电压表调整
选择「ScaledD/Atrim」。
9EJA牶Entermetervalue
1.000 牗ENTER牘电压表的读数:1.010
牗ENTER牘
10EJA牶Scaledoutput牶1.000equalreadoutdevice1Yes2No 电压表的读数:1.000
按下 OK牗F4牘。
EJA牶Trimanalogoutput1D/Atrim2ScaledD/Atrim
1
EJA牶Note-Loopmaybereturnedtoautomaticcontrol
2-16
IM1C22T1-01CY
6
牗ENTER牘
7EJA牶Connectreferencemeter
EJA牶Trimwillbescaledfrom1.000to5.0001Proceed2Change
EJA牶Settinghflddevoutputto4mA
按OK牗F4牘,输出0%的输出信号。
8
输入电压表的读数「1.010」,按下ENTER牗F4牘牗变送器输出变化牘。
电压表的读数是1.000,选择「Yes」,按ENTER牗F4牘。如果读数不是1.000时,选择「No」,重复步骤 8和 9,直到 电 压 表 的 读 数 为
1.000V。
11
12
EJA牶Settinghflddevoutputto20mA
EJA牶Entermetervalue
5.000
按OK牗F4牘,输出100%的输出信号。
14
13
牗ENTER牘
“Returningfiddevtolriginaloutput”
电压表的读数:5.000
EJA牶Scaledoutput牶1.000equalreadoutdevice1Yes2No
当选择「Proceed」牞步骤同上述“D/Atrim”。
选择 「Proceed」牞按 ENTER牗F4牘。
接上电压表牞按OK牗F4牘。
电压表的读数:5.210输 入 电 压 表 的 读 数
牗5.210牘, 按 下 ENTER牗F4牘键。
选择「YES」按 ENTER牗F4牘键。
‘1’
‘5’
牗OK牘
‘5.21’
牗ENTER牘
ABORTENTER
ABORTENTER
ABORTENTER
ABORTENTER
ABORTENTER
F4
牗ENTER牘输出信号为4mA时,键入对应的电压值 牗电流流过250Ω电阻牘1V,按 ENTER牗F4牘键。
F4
输出信号为20mA时,键入对应的电压值 牗电流流过 250Ω电阻 牘5V,按ENTER牗F4牘键。
牗ENTER牘F4
F4
牗OK牘F4
F4
F4
F4
牗OK牘
F4
F4
F4
牗OK牘
HOMEHELP
ABORT OK
EJA牶Setscale-Looutputvalue4
4HELP DEL ENTERABORT
EJA牶Setscale-Looutputvalue20
20ABORTHELP DEL ENTER
ABORTENTER
ENTERDEL ABORTHELP
ABORTENTER
ENTERDEL ABORTHELP
OK
F4
牗15牘Burstmode牗脉冲模式牘当脉冲模式设置为ON时,变送器以75ms为周期连续发送数据。此时HART智能终端还可与其通讯,数据类型可选择被测压力值,百分
比输出或4~20mA输出之一。
牗16牘多路方式牗MultidropMode牘多路方式指一个智能终端同时与多个变送器
相连。当设置为多路方式时,一个智能终端最
多可同时挂15个变送器。这时,必须给每个变送器编址 牗1~15牘。此状态下,上述数据类型4~20mA输出及当前报警功能失效。
2-17
IM1C22T1-01CY
EJA牶Burstoption……
PV% range/currentprocessvars/crnt
ESC ENTER
EJA牶BurstmodeOffOnOff
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
3.Outputcondition∨
4.Hartoutput∨
3.Burstmode
4.Burstoption
数据类型设置:
关闭脉冲方式
调出「Burstmode」菜单,设置为「OFF」。
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
3.Outputcondition∨
4.Hartoutput∨
1.Polladdr
调出 「Polladdr」牞设定轮询地址,牗1~15牘。按
SEND牗F2牘发送数据。
EJA牶Polladdr
00
EJA牶HARTCommunicatorAutopollNoNoYes
多路方式设置
调出「Burstoption」牞设置数据类型。
·压力参数牗PV牘·%输出牗%量程 /电流牘·4到20mA输出值
调出「Burstmode」牞设定为 「On」之后按 SEND牗F2牘。
调出「AutoPoll」牞设置为「YES」。
HELP ESC ENTER
Online↓Utility∨Autopoll∨
ENTERESCDELHELP
ESC ENTER
注 意
1.地址设定之后,若将多路方式设置为 “NO”,无法调出显示在线菜单。确认当设定“Polladdr”地址后,多路方式设定为“YES”。
2.用多路方式在2台或2台以上的变送器设定同一轮询地址,与这些变送器就不能通信。
F4
F2
SEND
牗ENTER牘F4
牗ENTER牘F4
例:设定为多路方式时的通信。
1
EJA牶EJA110-1牶Online1Devicesetup2Pres 0.00mmH2O3A01Out .000mA4LRV .00mmH2O5URM 3500.00mmH2O
例:禁止外部调零螺钉调零。
牗18牘写保护EJA构成的数据由写保护功能保存。当最多8
个数字输入到 “NewPassword”栏内并传送到变送器后,写保护状态变“YES”。在此状态下,变送器不接受参数改变。当这8个数字输入到 “NewPassword”栏或选择“Enablewrite”并送到变送器后,在10分钟内,改变参数是可能的。
要从写保护“YES”改为写保护“NO”,在解除写保护后,输入8个空格在“NewPassword”档内。①设置密码
HARTCommunicator1Offine2Online3Transter4FrecuencyDevice5Utility
例:设置密码为「1234UUUU」。
选择
「Newpassword」。
按热键牗Hotkey牘。
EJAEnterNewpassword……
……选择 「1234—」,按
ENTER牗F4牘。
EJAHotkey1Keypadinput2Enablawrite3Newpassword
牗ENTER牘
按ENTER牗F4牘。
EJARe-EnterNewPassword1234
牗OK牘按OK牗F4牘。写保护状态由 NO变为
YES。
EJASetNewPasswordOK
牗OK牘
EJAMethodAborted
牗ENTER牘
EJA牶ExtSW modeEnableEnablelnhibit
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
5.Deviceinformation∨
1.Fielddeviceinfo∨
7.ExtSWmode
3
2
2-18
IM1C22T1-01CY
HARTCommunicator
Online
1 EJA110A-1
2 EJA110A-2
3 EJA110A-3
牗1牘接通电源,HART智能
终端就搜索由多路方式设
定的变送器。HART智能
终端连接在变送器上时,
厂家的产品类型代码和位
号显示如图 1。
牗2牘选择希望的变送器,之
后就可以与选择的变送器
正常通信。但这时的通信
速度是低速,如图 2。
牗3牘与其他变送器通信时,
切断一次电源,再接电源
或调出画面 3之后,选择
“Online”。
牗4牘画面 1出现。选择希
望的变送器。
多路挂接方式的解除:
请遵守以下程序:
1.先调出「Polladdr」画面,地址设定为0。2.接着调出「AutoPoll」画面,设定为「NO」。
牗17牘外部调零模式·运用变送器外部调零螺钉调零点的使能/
禁止。
设定变送器调零螺钉调零点为使能/禁止。请按正确的程序。在变送器出厂时,设定为
「ENABLE」
ESC ENTER
DEL ABORTENTER
ENTERDEL ABORT
ABORT OK
ABORT OK
SEND选择 「Inhibit」牞按 ENTER牗F4牘按 SEND牗F2牘,发送数据。
a牗ENTER牘F2
F4
F4
F4
F4
②改写密码
EJAWriteenablein10minutes
EJAMethodAborted
EJAHotkey1keypadinput2Enablewrite3Newpassword
EJAEnterNewPassword……
……
按ENTER牗F4牘。
EJASetNewPasswordOK
EJAInputpassword……
……
例:密码由「1234—」变成「6789A—」。
EJAMethodAborted
按OK牗F4牘。
按热键,调出 「Enablewrite」牞输入密码,按ENTER牗F4牘。
牗OK牘按OK牗F4牘。
选择
「NewPassword」。
“6789A—”
键入“6789A—”
×8EJAEnterNewPassword……
……
当忘记了已设置的密码口令,输入“YOKOGAWA”,过10分钟后解除。
注 意
1.「EnableWrite」解除写入保护状态10分钟;在写入保护状态被解除时,“NewPassword”栏输入新的密码。10分钟之后设置设密码不行。
2.为了完全解除写入保护状态,按②项所示的「密码变更」程序,新的密码栏里输入8个空格号。因此「Writeprotect」状态将从「Yes」变化为「No」。
EJARe-EnterNewPassword
1
2-19
IM1C22T1-01CY
按OK牗F4牘。写保护状态开放 10分钟
“1234—”
牗OK牘
ABORTENTERDEL
EJARe-EnterNewPassword6789A6789A
ABORTENTERDEL
ABORTENTERDEL
ABORTENTERDEL
ABORT OK
ABORT OK
ABORT OK
ABORT OK
ABORTENTERDEL
F4
F4
F4
F4
F4
牗ENTER牘
牗ENTER牘
牗OK牘
牗OK牘
牗ENTER牘
F4
F4
牗ENTER牘
F4
牗ENTER牘
F4
牗19牘硬件写保护和超量程显示高低 牗带F1代码选项牘
这一功能通过 CPU组件上的拨动开关禁止改变参数。在此状态下,硬件写保护开关置于YES,包括 275这类手持终端在内的任何通讯方法都不能改变参数。写保护开关出厂设置为NO牗N位置如下图示牘
1.Devicesetup∨
2.Diag/Service∨
1.Test/Status
2EJA牶SelftestOK
若检测没有错误,则显
示「SelftestOK」。发生错误,错误信息出现,自诊
断结果出现在 「Status」项目中。
调出 「Test/status」牞选「Selftest」。
EJA牶Test/status1 Selftest2 Status
1EJA牶Test/status1 Selftest2 Status 选择「Status」项目。
2
如没有错误,自诊断结
果显示「OFF」。如果显示「ON」,有必要研究解决错误的对策。
牗NEXT牘
1
写保护开关
拨动开关
CPU组件 LY
HN
超量程显示选择开关
硬件写保护开关
写保护开
关的位置
LY
HNLY
HN
写保护 NO YES
超量程高低显示
超量程方
向开关位置
LY
HNLY
HN
超量程显示 HIGH LOW
2-20
IM1C22T1-01CY
牗20牘H2O单位的选择设定mmH2O牞inH2O或ftH2O时,压力和标准温
度定义同时变化。本公司标准温度设定值为 4℃牗39.2牘。20℃牗68牘的标准温度在必要时,请遵照下列程序。
牗ENTER牘
EJA牶H2OUnitselect@4C@4C@20C牗68牘
1.Devicesetup∨
4.Detailedsetup∨
2.Signalconditon∨
9.H2OUnitselect
2.4 自诊断
2.4.1 查问题
牗1牘使用HART智能终端检查问题变送器的自诊断和不良数据设定的检查可利
用HART智能终端进行检查。变送器的自诊断有2种错误发生时,参照“错误信息”牗见页P2-37牘。
「selftest」的自诊断。
EJA牶StatusFielddevicenotinstalledOFFENTERESC SEND
选择 「@20C牗68牘」牞按ENTER牗F4牘。传送数据时,按 SEND牗F2牘。
F3
F2
F4
HELP HOME
OKABORT
HOME
NEXTPREV EXIT
●出错信息—HART智能终端
错误信息 对 策
Temp牗Amp牘sensorerrorEEPROM牗Amp牘failureDevidnotenteredCPUboardnotinitializedInvalidSelectionParameterTooHighParameterTooLowIncorrectByteCountInWriteProtectModeSettoNearestPossibleValueLowerRangeValuetooHighLowerRangeValuetooLowUpperRangeValuetooHighUpperRangeValuetooLowSpantooSmallAppliedProcessValuetooHighAppliedProcessValuedtooLowNewLRVpushedURVOverSensorLimitExcessCorrectionAttemptedInProperCurrentModeInMultidropMode
PressuresensorerrorTemp牗Cap牘sensorerrorEEPROM牗Cap牘failureSensorboardnotinitialized
原 因
更换膜盒
交换放大器
变更设定
放大板故障
设置值过高
设置值过低
设定为写保护运转
膜盒故障
数值设定为最接近的值
LRV设定点过高
LRV设定点过低
URV设定点过高
URV设定点过低
设定量程过小
加压过低
要求是恒流源方式,未
设定为此方式
多路挂接模式中设置
补正量过大
根据新的 LRV设定值,URV的偏移超过 USL。
加压过高
调整加压
变更量程
———
———
———
在USL范围内变更设定。
调整补正量
设定为固定
电流方式。
牗2牘运用内藏指示计检查由自诊断检测出错误,内藏指示表显示错误代
号,错误数在1个以上时,错误号以2秒间隔交替显示。有关错误代号请参照2.4.1项。
图2.4.1 运用内藏指示仪确认问题
2-21
IM1C22T1-01CY
●出错信息——— Dpharp内藏指示计
内藏显示指示计 概 要 原 因 错误期间的输出 对 策
无 GOOD
……
Er.01
Er.02
Er.03
Er.04
Er.05
Er.06
Er.07
Er.08
Er.09
Er.10
Er.11
Er.12
CAPMODULEFAULT
使用参数D53设定的模式输出、信号牗保持高或低牘
AMPMODULEFAULT
同上
输出上限值或下限值OUTOFRANGE
显示现在的输出OUTOFSPRANGE
交换膜盒
交换放大板
检查管道压力牗静压牘
检查输入
显示现在的输出OVER TEMP牗CAP牘
膜盒故障
放大板故障
膜盒温度超过范围
牗-50~130℃牘
静压超过规定的范围
输入超过膜盒测量量
程极限
为了使温度保持在量
程范围内,使用隔热
材料或保温材料。
显示现在的输出 同上放大器温度超过范围
牗-50~95℃牘OVERTEMP牗AMP牘
输出上限值或下限值输出超出上限值或下
限值
OVEROUTPUT 检查输入和量程设
定,根据需要变更
显示上限值或下限值显示值超出上限值或
下限值
检查输入和显示条
件,根据需要变更
OVERDISPLAY
在产生错误之前,输
出保持。
检查LRV,根据需要变更
LRV超出设定范围外ILLEGALLRV
检查URV,根据需要变更
URV在设定范围外 在产生错误之前,输
出保持。
ILEGALURV
检查量程,根据需要
变更
量程在设定范围之外 错误发生之前,输出
保持。
ILLEGALSPAN
再调整零点零点调整值过大 显示现在的输出ZEROADJOVER
2-22
IM1C22T1-01CY
3.参数表3-1
IM1C22T1-01CY
LRVURV
下限值
上限值按键输入设定校正量程
施加实际压力,设置上、下限值牗4~20mA输出牘
加压Applyvalues
Unit 单位inH2O、inHg、ftH2O、mmHg、psi、bar、mbar、
g/cm2、kg/cm2、Pa、kPa、MPa、torr、atm
Staticpresunit 静压单位inH2O、inHg、ftH2O、mmHg、psi、bar、mbar、
g/cm2、kg/cm2、Pa、kPa、torr、atm
0.2,0.5,1.5.2,4.6,8,16,32秒
线性 /开方
0到20%线性 /归零
ON/OFF
@4℃/@20℃牗68牘
℃/
阻尼时间常数
输出模式
低截止
截止方式
正逆方式
选择 H2O单位
传感器温度单位
Damp
Xferfnctn
Lowcut
Cutmode
Bi-diremode
H2OUnitselect
Snsrtempunit
压力变量
%输出变量
4~20mA输出变量传感器温度
静压
用户自定义单位
-5.0%~110.0%-3.2mA~21.6mA
-19999~1999
Pres% rngeA01outSnsrtempStaticpresEngrdisplay
DisplaymodeDisplayfnctnEngrunitEngrdispLRVEngrdispURVEngrdisppointPolladdrAutopollBurstoptionBurstmode
显示方式
显示功能
用户自定义单位
用户自定义单位显示 LRV用户自定义单位显示 URV用户自定义单位小数点后位数
轮询地址
自动轮询
脉冲方式之数据显示方式
脉冲方式
标准%,客户自定,输入压力&%,输入压力,压力&%线性 /开方最多8个字符
-19999~19999-19999~199990、1、2、3从1到15NO/YESPres牞% rnge牞A01outON/OFF
LooptestSeftestStatusA01AlarmtypWriteProtectEnableNewpasswordExtSWmodeSoftwareSeal
项 目 UHI 概 要 备 注
变送器
HART输出
显示
监视
维修
TagDescriptorMessageDate
位号
产品描述
信息
日期
位号最多字符数8最大32个字符最大16个字符
XX/YY/ZZ
万用表输出%设定值自测试
状态
模拟输出报警状态
写保护
可写入
新密码
外部调零方式
软件锁
-5.% ~110.0%运用自测试指令检查
自测试的结果,变送器校正显示
高/低
YES/NO8个字符
8个字符可能 /禁止锁/开锁
项 目 概 要 备 注UHI
零点微调 当前的输入值设定为0kPaZerotrimLowersensortrimUppersensortrim
低端传感器微调
高端传感器微调只调整被测压力参数
D/AtrimScaledD/Atrim
数字 /模拟输出微调,刻度校正后的
D/A微调。4mA和2mA只调整输出值
IsoltrmatlFillfluidGasketmatlFlangematlDrainventmatlFlangetypeRSisoltrmatl
NumremotesealRSfillfluidRStype
哈氏合金C、钽、316L、未知、特殊硅油、氟油、未知、特殊
PTFE、316L、未知、特殊碳钢、哈低合金C、316L、未知、特殊哈低合金-C、316L、无、未知、特殊通用、远传、液位、未知、特殊
哈氏合金C、蒙乃尔、钽、316LANSI150、ANSI300、ANSI600、无、未知、特殊
1个密封、2个密封、无、未知硅油、乙二醇 /H2O丙二醇、无、未知、特殊封缄纸、喷嘴、无、未知、特殊
YOKOGAWAEJA
DistributorDevtypeDevIDFinalasmblynumUniversalrevFlddevrevSoftwarerevModelStyleLRLURLMINSPANManufacturerLosnsrtrimptUpsnsrtrimptSerialNo.
发布商
设备类型
仪表 ID编号出厂装配号
通用版本
Filddev版本软件版本
型号
硬件版本
下限值
上限值
最小范围
制造商
传感器下限值微调点
传感器上限值微调点
序列号
调整
传感器信息
追加信息
3-2
IM1C22T1-01CY
隔膜材质
填充流体
垫片材质
法兰材质
排气塞材质
法兰类型
远传隔膜材质
远传法兰数目
远传法兰填充流体
远传密封的类型
Flangesize 法兰规格
公司总部(Headquarters)
营业统括本部(Sales Headquarters)
重庆市北部新区黄山大道中段61号川仪工业园
SIC industrial Park,NO.61 Middle Section of Huangshan Ave.,North New Zone,Chongqing,China
Tel:(023) 63050263(技术支持) 68222702(业务管理)
客服专线:400-8208613 (023)68222603
客服邮箱:[email protected]
Fax:(023)68222703
Post code:401121
http://www.cys.com.cn
上海营业(Shanghai sales department)
上海浦东新区北蔡绿科路139号
No.139,Beicailvke Road,Pudong,Shanghai,China
Tel:(021)58534678 58534172
Fax:(021)58530628
Post code:201204
北京营业(Beijing sales department)
北京市朝阳区朝外大街26号朝外MEN B座2501室
Room 2501, Chaowai MEN B Block, No. 26, Chaowai Avenue, Chaoyang district, Beijing, China.
Tel:(010)85221576~80 85221880
Fax:(010)85221575
Post code:100102
广州营业(Guangzhou sales department)
广州市环市东路362~366号好世界广场35楼
35F,Peace World Plaxa362~366,HuanShiDong Road,Guangzhou,China
Tel:(020)28849942-364 28849932 28849933
Fax:(020)28849931
Post code:510060
2013.10