Download - Catàleg temporada 2011/2012
54 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
Port del Comte és molt més gran del que et penses. Tot comença a la zona de l’hotel, la dels debutants, i passa pels boscos del Sucre i la Bòfia fins a arribar a la zona situada més al nord de l’estació, l’Estivella, on la comunió amb la natura et sorprendrà.
MOLT MÉsGRan i a PROP DEL QuE T’iMaGinEs
MuChO Más GRanDE Y CERCa DE LO QuE iMaGinas
A 150 km de Barcelonai a 163 km de Tarragona,sense peatges ni cues.
Port del Comte es mucho más grande de lo que crees. Todo empieza en la zona del hotel, la de los debutantes, y pasa por los bosques del Sucre y la Bòfia hasta llegar a la zona situada más al norte de la estación, la Estivella, donde la comunión con la naturaleza te sorprenderá...
A 150 km de Barcelona, a 163 km de Tarragona, sin peajes ni colas.
La libertad que te ofrece la proximidad y la diversidad de pistas e instalaciones.
La llibertat que t’ofereix la proximitat i la diversitat de pistes i d’instal·lacions.
76 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
TRia EL TEu CaMí
A Port del Comte hi trobaràs de tot. Des de la comoditat de les pistes de debutants fins a l’increïble paisatge de les pistes situades entre el Sucre i la Bòfia, o l’emoció de l’aventura que la zona de l’Estivella ofereix a l’esquí més autèntic i exigent.
La llibertat d’escollir la teva pista entre més de cinquanta quilòmetres de superfície esquiable.
ELiGE Tu CaMinO
En Port del Comte encontrarás de todo.
Desde la comodidad de las pistas de debutantes hasta el increíble paisaje de las pistas situadas entre el Sucre y la Bòfia, o la emoción de la aventura que la zona de la Estivella ofrece al esquí más auténtico y exigente.
La libertad de elegir tu pista entre más de cincuenta kilómetros de superficie esquiable.
98 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
Un dia de sol al Prepirineu, boscos de pi negre sensefi que cobreixen tota la muntanya, un ambient tranquil i familiar, pendents per a tots els nivells, neu de primera i unes instal·lacions especialment condicionades per gaudir de l’esquí. Una estació per fugir de la massificació.
Un día de sol en el Prepirineo, bosques de pino negro sin fin que cubren toda la montaña, un ambiente tranquilo y familiar, pendientes para todos los niveles, nieve de primera y unas instalaciones especialmente acondicionadas para disfrutar del esquí. Una estación para huir de la masificación.
EL CEL,La nEu i Tu
EL CiELO,La niEvE Y TÚ
La llibertat d’un espai natural extraordinari.
La libertad de un espacio natural extraordinario.
1110 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
37 PisTas16 REMOnTEs 50 kM EsQuiabLEs
37 PisTEs16 REMunTaDORs50 kM EsQuiabLEs
La llibertat de disposar de pistes fàcils i difícils, des de verdes fins a negres, en un entorn molt variat.
La libertad de contar con pistas fáciles y difíciles, desde verdes hasta negras, en un entorno muy variado.
1312 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
LEs PisTEsLas PisTas
Relació de pistes
dific. nom cota sup. cota inf. longitud 1 Debutant 1.750 1.735 250 2 El Donadó I 1.830 1.730 770 3 El Donadó II 1.805 1.750 495 4 La Nova 1.830 1.730 715 5 Els Debutants 1.750 1.730 220 6 La Sant Grau 2.050 1.830 1.300 7 La Dreta 2.110 1.730 1.925 8 La Serp 2.075 1.750 3.300 9 El Tub Coma 2.110 1.895 77010 La Querol 2.105 1.900 715 11 La Diagonal 2.100 1.975 1.485 12 La Rasa Coma 2.110 1.730 3.245 13 Coma dels Marrans 2.095 1.950 1.650 14 La Drecera 1.895 1.850 71515 La Pelada 1.995 1.780 1.320 16 Els Galls 2.070 1.750 2.035 17 La Pleta 2.010 1.770 1.540 18 El Llop 2.070 1.770 1.650 19 L’Obaga 2.070 1.830 1.265 20 La Rasa Bòfia 2.095 1.830 1.650 21 El Bosquet 2.095 1.830 1.650 22 L’Orri 2.095 1.830 1.210 23 La Bòfia 2.085 1.940 605 24 El Forat 2.095 1.830 2.090 25 Rasa Sucre 1.830 1.770 825 26 La Ginebrosa 2.095 1.830 3.850
Zona L’Estivella 27 Solei 1.940 1.830 1.26528 La Rasa Pauet 2.240 1.940 1.98029 Prat de l’Orri 2.270 2.230 550 30 La Tornada 2.310 2.230 1.210 31 La Font 2.290 2.080 1.650 32 La Rasa 2.290 2.080 990 33 Els Bolets 2.290 2.080 880 34 Estivella Nord 2.310 2.210 440 35 L’Esquirol 2.225 2.020 715 36 L’Arderic 2.310 2.020 1.045 37 L’Estadi 2.310 2.020 1.045
Remuntadors
dific. nom cota sup. cota inf. longitud 1 Tk. Debutant 1.750 1.735 120 2 Tk. Prat Berlà 1.805 1.750 475 3 Tk. Prat Donadó 1.820 1.730 495 4 Tk. La Rata 1.830 1.730 550 5 Ct. Debutants 1.750 1.730 160 6 Ct. Principiants 1.740 1.730 60 7 Tc. El Querol 2.110 1.730 1.400 8 Tk. Els Galls 2.000 1.750 960 9 Tk. El Sucre 2.010 1.770 895 10 Tc. El Sucre 2.070 1.770 1.240 11 Tc. La Bòfia 2.095 1.830 1.140
Zona L’Estivella 12 Tc. Clot de la Vall 2.240 1.940 1.195 13 Tc. L’Estivella 2.210 2.230 670 14 Tk. Prat de l’Orri 2.270 2.230 450 15 Tk. Clot Rodó 2.290 2.080 730 16 Tk. Els Carbassers 2.310 2.020 900
Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
Zona Estivella Zona Hotel Zona Sucre Zona Bòfia
nouFree ski
Àrea
nouQuiosc
delQuerol
nouvols ambHelicòp-
ter
L’Estivella Nord
La D
reta
La Querol
El Tub Com
a
La Diagonal
La Serp
La Nova
La Rasa Coma
Els
Gal
ls
La P
leta
El L
lop
L’Obaga
La Rasa B
òfia
La Ginebrosa
El Forat
La Bòfia
L’Orri
La Rasa Pauet
La T
orna
da
Don
adó
I
La FontLa Rasa
L’Estadi
L’EsquirolL’Arderic
Don
adó
II
Deb
utan
t
La Sant Grau
La Drecera
La Rasa C
oma
Ser
p
Coma
dels
Mar
rans
La Dreta
La Serp
La Dreta
El F
orat
L’Estadi
La Font
Prat de l’O
rri
La Serp
La P
elad
a
Solei
Els Bolets
Rasa Sucre
El Bosquet
Els D
ebutants
Mirador del Querol
Sortida Estació
HotelSerhs
CafeteriaEl Sucre
RefugiBages
Hotel Avet
Centre VacancesEl Mirador
CafeteriaEstivella
El Quiosc del Querol
Tuixent
Solsona - 30 minBarcelona - 1h 45 minSant Llorenç de Morunys - 15 min
La Coma i la Pedra - 15 minTuixent - 25 min
Carbassers2.220 m
Pedró delsQuatre Batlles
2.383 m
Prat de l’Orri2.240 m
Prat de Bacies2.000 m
Bòfia2.095 m
Sucre2.070 m
Puig de les Morreres2.214 m
Querol2.110 m
Prats de Botons1.700 m
Mirador
Coll de Jou
Clot de la Vall1.940 m
Tossa Pelada2.375 m
Clot Rodó2.290 m
Granja
L’Estivella2.310 m
Entrada Estació Helicòpter
Campde Golf
Parcd’Aventura
HotelGolf&Natura
ÀreaTubbiesTrineus
Jardí de Neu
Guarderia
ÀreaFreeSki
1.831.831.838383.833888 0 0 m0 m0 m0 m0 mm0 mm0 m0 m1.81.811111
Forat de la Bòfia
Tk.
Els
Gal
ls
Tk.
La
Rat
a
Tc. E
l Que
rol
Tk.
Pra
t B
erlà
Tk.
Deb
utan
t
Tk.
P
rat
Do
nad
ó
Tk.
Els
Gal
ls
Tk.
El
Suc
re
Tc. E
l Suc
re
Tc. L
a B
òfia
Tc. Clot d
e la Vall
Tk. Els Carbassers
Tk. Clot Rodó
Tk. Prat de l’O
rri
Tc. L
’Est
ivel
la
Tk.
La
Rat
a
9
10
15
7
11
14
41
12
7
16
17 18
13
19
2030
31
32
33
35
3637
27
3
6
25
8
34
12
22
2324
26
28 29
21
5
2
13
1415
16
71
2
9
10
8
11
1212
3 45
6
Servei Mèdic
Lavabos
Cafeteria
Restaurant
Informació
Solàrium
Heliport
Mirador
Material
Golf
Venda de Forfets
Cinta Transportadora
Telesquí.Tk
Telecadira.Tc
Trineus i Tubbies
Escola d’Esquí
Jardí de neu
Guarderia
Raquetes
Hotel/Cafeteria
Pista Molt Fàcil
Pista Fàcil
Pista Difícil
Pista Molt Difícil
Itinerari de Raquetes
Àrea innivada
Àrea Free Ski (27 Ha)
Àrea Lúdica
Jardí de Neu/Guarderia
Aparcamentwww.portdelcomte.net
16 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
“EL bOsQuET” 27 hECTÀREEs DE FREE ski
“EL bOsQuET” 27 hECTáREas DE FREE ski
La llibertat que t’ofereix l’esquí forapista, d’una forma segura.
La libertad que te ofrece el esquí fuera de pistas, de una forma segura.
Nova zona de free ski a la zona de la Bòfia. Hem condicionat 27 hectàrees per a poder practicar un esquí més lliure i natural, un fora de pista controlat, on no cal preocupar-se per la seguretat. Només hauràs de triar entre una pista de bamps o una baixada entre els arbres per la zona del Bosquet. Estàs preparat?
Nueva zona de free ski en la zona de la Bòfia. Hemos acondicionado 27 hectáreas para que puedas practicar un esquí más libre y natural, un fuera de pista controlado, donde no tengas que preocuparte por la seguridad. Limítate a elegir entre bajar por una pista de baches o deslizarte entre los árboles por la zona del Bosquet. ¿Estás preparado?
1918 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
TubbiEs,TRinEOs,snakE GLissY RaQuETas
TubbiEs,TRinEus,
snakE GLiss i RaQuETEs
Ven a descubrir un área de actividades única en nuestro país. Una zona pensada para divertirse, para reír y pasarlo bien, un espacio para compartir con la familia.
Un espacio para los pequeños, para los jóvenes, para todos.
Una cinta transportadora te sube. Tú limítate a lanzarte por los más de 150 metros de pista con un tubby o un trineo.
Y si no te parece suficiente, descubre el snake gliss, el descenso colectivo en trineo articulado.
La libertad de poder experimentar con la nieve de muchas formas diferentes.
Mucho más que esquiar.
La llibertat de poder experimentar amb la neu de moltes formes diferents.
Molt més que esquiar.
Vine a descobrir una àrea d’activitats única al nostre país. Una zona pensada per divertir-se, per riure i passar-ho bé; un espai per compartir amb la família.
Un espai per als petits, per als joves, per a tothom. Una cinta transportadora et puja fins a dalt i tu només cal que triïs si vols llançar-te pels més de 150 metres de pista amb tubby en trineu.
I si no en tens prou, descobreix l’snake gliss, la baixada col·lectiva amb trineu articulat.
2120 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
La nEuÉs aLEGRia,una EsTaCióPER a TOTs
La niEvEEs aLEGRía,una EsTaCión PaRa TODOs
Port del Comte és una estació familiar, un lloc agradable per venir-hi a gaudir de la neu amb tota la família.
Unes pistes per aprendre-hi a esquiar o senzillament un paisatge per venir-hi a passar un dia de neu...
La llibertat d’una estació tan aventurera com familiar i tan tranquil·la com esportiva.
Port del Comte es una estación familiar, un lugar agradable donde venir a disfrutar de la nieve con toda la familia.
Unas pistas donde aprender a esquiar o simplemente un paisaje para pasar un día de nieve.
La libertad de una estación tan aventurera como familiar y tan tranquila como deportiva.
2322 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
EsCOLEs D’EsQuí i snOWbOaRD
EsCuELas DE EsQuí Y snOWbOaRD
JaRDí DE nEu
Perquè la neu és natural i esquiar és gairebé tan antic com anar a peu, hem fet un jardí de neu on els més petits entren en contacte amb la neu i amb l’esquí de la manera més divertida possible. I podeu estar tranquils: el jardí és un lloc segur per als vostres fills.
Porque la nieve es natural y esquiar es casi tan antiguo como andar, hemos construido un jardín de nieve donde los más pequeños entran en contacto con la nieve y con el esquí de la forma más divertida posible. Y podéis estar tranquilos: el jardín es un lugar seguro para vuestros hijos.
JaRDín DE niEvE
Al Port del Comte estarem per tu. Hem buscat excel·lents professionals, però també excel·lents persones. Per això la nostra escola vetlla especialment per l’aprenentatge actiu i adaptat a cada persona. Som exigents, però volem que els nostres alumnes s’ho passin bé des del primer dia!
Escola d’Esquí i Snowboard Port del ComteTel. 973 492 593 www.escolaesquiportdelcomte.com
Escola d’Esquí i Snowboard de Catalunya Tel. 973 059 128 www.escolaesquicatalunya.cat
En Port del Comte cuidaremos de ti. Hemos seleccionado a excelentes profesionales, pero también a excelentes personas. Por eso nuestras escuelas velan especialmente por el aprendizaje activo y adaptado a cada persona. Somos exigentes, pero queremos que nuestros alumnos se lo pasen bien desde el primer día.
Escola d’Esquí i Snowboard Port del ComteTel. 973 492 593 www.escolaesquiportdelcomte.com
Escola d’Esquí i Snowboard de Catalunya Tel. 973 059 128 www.escolaesquicatalunya.cat
La llibertat que t’ofereix poder comptar amb la millor escola d’esquí, sigui quin sigui el teu nivell.
La libertad que te ofrece poder contar con la mejor escuela de esquí, sea cual sea tu nivel.
La llibertat que t’ofereix veure que els nens se senten com a casa.
La libertad que te ofrece comprobar que los niños se sienten como en casa.
2524 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
VOL PANORÀMIC PORT DEL COMTEMinim 3 viatges de 3 en 3 (9 persones) Vol per l’estació d’esquí 69 €Vol per l’estació d’esquí + serra del Verd 91 €Vol per l’estació d’esquí + serra del Cadí 115 €Pedraforca 240 €Pantà d’Oliana 240 €La Molina anada/tornada mateix dia 155 €
SABADELL - PORT DEL COMTE o tornadaPer a 2 persones Per trajecte 250 €Anada i tornada mateix dia 350 €
SABADELL - PORT DEL COMTE o tornadaPreu per a grup de 5 persones Per trajecte 620 € Anada i tornada mateix dia 800 €
vOLs aMbhELiCÒPTER
Els Pirineus a vol d’ocell. Les muntanyes als teus peus. La grandiositat del Pedraforca, a cinc minuts. Emociona’t. Fes fotos. Viu l’emoció de travessar valls i carenes des de l’aire.
Los Pirineos a vista de pájaro. Las montañas a tus pies. La grandiosidad del Pedraforca, a cinco minutos. Emociónate. Haz fotos. Vive la emoción de cruzar valles y crestas desde el aire.
vuELOs COnhELiCóPTERO
I si encara et vols sentir més lliure, ara et proposem nous reptes...
Y si quieres sentirte incluso más libre, ahora te proponemos nuevos retos....
FEs-TE una FOTO
haZTE una FOTO
Tenim un servei de fotografia especialitzada en esquí que t’acompanyarà per fer-te la foto que sempre has somiat: fent un viratge fort, derrapant, saltant, traçant en la neu verge...
I des d’aquí mateix te la pengem al Facebook!
Disponemos de un servicio de fotografía especializada en esquí que te acompañará para hacerte la foto que siempre has soñado: realizando un fuerte viraje, derrapando, saltando, trazando en la nieve virgen...
¡Y desde aquí mismo te la colgamos en Facebook!
La llibertat de no dependre de la càmera de fotos.
La libertad de no depender de la cámara de fotos.
2726 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
TubbiesBaixa, llisca, diverteix-te amb neu o sense!
Camp de golfCamp de golf de muntanya de 9 forats al costat mateix de l’Hotel Golf & Natura.
Parc d’aventuraQuatre circuits diferents d’aventura situats entre els arbres i a diferents altures on hauràs de superar múltiples obstacles i llançar-te en tirolina.
ParapentVols biplaça en parapent des de la serra del Port del Comte amb aterratge a Sant Llorenç de Morunys: amb un desnivell de 1.250 metres.
Mirador del QuerolGaudeix d’unes increïbles vistes des del mirador del Querol, a 2.130 metres d’altura.
RaquetesSi vols caminar per la muntanya a l’hivern i amb neu, utilitza les raquetes. És una experiència inoblidable!
ObERTTOT L’anY
Tubbies Baja, deslízate, diviértete con nieve o sin ella.
Campo de golf Campo de golf de montaña de 9 hoyos junto al Hotel Golf & Natura.
Parque de aventura Cuatro circuitos distintos de aventura situados entre los árboles y a distintas alturas donde deberás superar múltiples obstáculos y lanzarte en tirolina.
ParapenteVuelos biplaza desde la sierra de Port del Comte con aterrizaje en Sant Llorenç de Morunys: con un desnivel de 1.250 metros.
Mirador del QuerolDisfruta de unas increíbles vistas desde el mirador del Querol, a 2.130 metros de altura.
Raquetas Si quieres andar por la montaña en invierno y con nieve, utiliza las raquetas. ¡Es una experiencia inolvidable!
abiERTOTODO EL añO
Y recuerda, Port del Comte te ofrece libertad, con nieve y sin nieve...
Recorda, Port del Comte t’ofereix llibertat, amb neu i sense neu.
2928 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
aLLOTJaMEnTs i REsTauRanTsaLOJaMiEnTOs Y REsTauRanTEs
Temps a pistes (min) Tiempo hasta pistas (min)
Accessible Accesible
Calefacció Calefacción
Aire condicionat Aire acondicionado
Bar Bar
Piscina descoberta Piscina descubierta
Piscina coberta Piscina cubierta
Bungalows de fusta Bungalows de madera
Barbacoa Barbacoa
S’admeten animals Se admiten animales
Esmorzars Desayunos
Dinars i sopars Almuerzos y cenas
Televisió satèl·lit Televisión satélite
Televisió a l’habitació Televisión en la habitación
Internet Internet
Pagament amb targeta Pago con tarjeta
No es tanca cuina No se cierra cocina
Wi-fi Wi-fi
Llar de foc Chimenea
Granja Granja
Spa Spa
Garatge Garaje
Ascensor Ascensor
Lloguer de bicicletes Alquiler de bicicletas
Pista de pàdel Pista de pádel
Jacuzzi Jacuzzi
TV TV
Supermercat Supermercado
Refugi Refugio
0’
3130 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
hOTEL ** RESTAuRANT gOLf NATuRA
PORT DEL COMTE Camp de golfTel: 678 188 137 / 662 220 705 www.hotelgolfnatura.com
2’
PORT DEL COMTE Camí del SucreTel. 629220829
APARTAMENTS ISARD
2’
PORT DEL COMTE C. de l’Avet, 13-15Tel: 973 299 395 / 627 208 969 www.hotelavet.com
hOTEL* RESTAuRANT L’AVET
2’
PORT DEL COMTE Ctra. del Sucre, s/nTel: 973 49 2000 / 659 194 717
BAR RESTAuRANT EL kAu
2’
PORT DEL COMTE Urb. Port del Comte, s/nTel: 973 492 333 www.hotelserhsskiportdelcomte.com
hOTEL** RESTAuRANT SERhS SkI
0’
PORT DEL COMTE Edifici Mirador, s/nTel: 973 484 038 / 608 191 255 www.albergmirador.com
ALBERg CENTRE DE VACANCES EL MIRADOR
0’
uRB. PORT DEL COMTE, S/N (davant tubbies)Tel. 973 059 066 / 680 869 892 [email protected] / www.refugibages.cat
REfugI DEL BAgES
0’
PORT DEL COMTE Crta. del Sucre, s/nTel: 616 346 480 www.barsportdelcomte.com
BAR SuCRE
0’
PORT DEL COMTE Prat de l’Orri, s/nTel: 616 346 480 www.barsportdelcomte.com
BAR ESTIVELLA
0’
PORT DEL COMTE Galeries Comercials, 5Tel: 608 986 872
BAR RESTAuRANT LA gRANjA
1’
Recull dels allotjaments i restaurants més propersa les pistes d’esquí de Port del Comte.
Recorda, abans d’escollir on dormir o menjar, posa’t amb contacte amb l’establiment triat i no oblidis consultar els horaris de recepció, arribada i sortida i/o l’import del dipòsit de fiança segons tarifes.
Resumen de los alojamientos y restaurantes más cercanos a las pistas de esquí de Port del Comte.
Recuerda, antes de elegir dónde dormir o comer, te aconsejamos ponerte en contacto con el establecimiento elegido i no olvides consultar horarios de recepción, llegada y salida y/o el importe del depósito de fianza según tarifas.
LLOCs PER DORMiR i MEnJaR bÉ
siTiOs DOnDE DORMiR Y COMER biEn
3332 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
SANT LLORENç DE MORuNYS Ctra. de Berga, 11Tel: 973 492 340 www.hostalpiteus.com
hOTEL** SPA I APARTAMENTS PITEuS
15’
SANT LLORENç DE MORuNYS Ctra. de la Coma, 12Tel: 973 492 055 www.hotelcasajoan.com
hOTEL** RESTAuRANT CASA jOAN
15’
guIxERS – SANT LLORENç DE MORuNYS Camí del Santuari de Lord, s/n / Tel: 630 976 850 www.calmarti.cat
TuRISME RuRAL CAL MARTI
12’
LA COMA Ctra. de Tuixent, s/nTel: 973 492 377 www.hotelfontsdelcardener.com
hOTEL * RESTAuRANT LES fONTS DEL CARDENER
15’
TuIxENT Ctra. La Coma, s/n (C462, km 41,5)Tel: 608 693 481 [email protected] / www.colldeport.blogspot.com
RESTAuRANT REfugI COLL DE PORT
10’
LA COMA C. Església , 18Tel: 973 480 016 / 647 823 433 www.caltarres.com
TuRISME RuRAL CAL TARRéS-L’EIxIDA
10’
LA COMA Ctra. de Tuixent, km 34Tel: 608 130 184 www.caljoandelbatlle.cat / [email protected] /
hOTEL* RESTAuRANT CAL jOAN DEL BATLLE
10’
SANT LLORENç DE MORuNYS Ctra. La Coma, km 1,5Tel: 973 492 213 www.campingmorunys.com
CÀMPINg MORuNYS
10’
CANALDA Casa CavalleraTel. 973 299 159 / 639 132 093 www.casacavallera.com / [email protected]
TuRISME RuRAL fINCA CAVALLERA
10’
guIxERS Ctra de la Llosa del Cavall, s/nTel: 973 492 321 www.casavilasalo.com
TuRISME RuRAL CASA VILASALó
12’
PORT DEL COMTE C. Cadí, 24Tel: 935 896 640 www.lesllars.com
TuRISME RuRAL LES LLARS DEL COMTE
3’
CASES RuRALS PuIg ARNAu -PuBILLó
CANALDA Poble rural Puigarnau-Pubilló Tel. 973 483 809 - 618 720 438 www.canaldapoblerural.com
8’
3534 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
SOLSONA Ctra. Sant Llorenç, km 2Tel: 973 482 861 www.campingsolsones.com
CÀMPINg EL SOLSONèS
20’
ODèN Casa CallTel: 973 195 155 / 689 477 590 www.elcall.cat
TuRISME RuRAL EL CALL
20’
SOLSONA Ctra. de Manresa, 52Tel: 973 48 04 13 www.hostalcrisami.com
hOTEL** RESTAuRANT CRISAMI
25’
LLADuRS Crta. de Sant Llorenç de Morunys, km 7Tel: 973 480 303 / 689 474 682 www.corraldelladurs.com
TuRISME RuRAL CASA CORRAL
20’
LLADuRS Crta. Sant Llorenç de Morunys, km 12Tel: 973 483 244 / 616 968 211 www.lasalada.net
TuRISME RuRAL CASES RuRALS DE LA SALADA
15’
SANT LLORENç DE MORuNYS Ctra. de Berga, s/nTel: 630 976 850 www.calmarti.cat
TuRISME RuRAL LES ERES I L’ESTuDIET (APARTAMENTS)
15’
LLADuRS Ctra. Solsona a Lladurs, km 13Tel: 973 499 054 / 616 692 290
RESTAuRANT EL CAP DEL PLA
15’
SANT LLORENç DE MORuNYS Ctra. de Berga, 6Tel: 973 492 460
BAR RESTAuRANT EL jARDí
15’
SANT LLORENç DE MORuNYS Pl. Dr. Ferran 1Tel. 973 492 272 [email protected]
hOSTAL LA CATALANA
17’
SANT LLORENç DE MORuNYS C. Major, 23Tel: 973 492 295
RESTAuRANT CAL TECu
17’
SANT LLORENç DE MORuNYS Casa la CreuTel: 973 492 226 / 680 141 600 www.elporxodelacreu.com
TuRISME RuRAL EL PORxO DE LA CREu
15’
SANT LLORENç DE MORuNYS Era d’En Bella, 4Tel: 973 492 072 www.leradenbella.com
TuRISME RuRAL L’ERA D’EN BELLA
15’
3736 Port del comte 2011/2012 espai de llibertat
OLIuS Casa Sant JoanTel: 627 574 003 www.agroviure.com
TuRISME RuRAL CASA SANT jOAN
35’
CASTELLAR DE LA RIBERA C. de Bassella, C26, km 89Tel. 618604924 www.ceuro.net / [email protected]
TuRISME RuRAL ALBERg DE CEuRó
35’
PINELL DEL SOLSONèS Ctra. C149a (Madrona) Tel. 686938871 / 636817838 www.avellanaturismerural.com
TuRISME RuRAL MASIA L’AVELLANA
45’
CLARIANA DE CARDENER Casa FlotatsTel: 973 482 390 / 650 815 044 / 608 134 787 www.agroturisme.org/html/flotats.htm / www.casaflotats.com
TuRISME RuRAL CASA fLOTATS
45’
NAVES Ctra. de Solsona a Sant Llorenç per la Llosa del Cavall, km 11,5Tel: 607 535 316 / 973 486 026 [email protected] / www.masiacavall.es
BAR RESTAuRANT MASIA CAVALL
25’
CAMBRILS DELS PIRINEuS Ctra. de Sant Llorenç de Morunys a Pont d’Espia, km 19Tel: 973 489 027 / 630 832 083 - www.calagusti.net
fONDA RESTAuRANT CA L’AguSTí
30’
CAMBRILS Ctra. Pont d’Espia a Coll de Jou, km 21Tel: 973 481 443 - 649 373 143 www.casa-espunyes.com
TuRISME RuRAL CASA ESPuNYES
30’
LLADuRS Casa Serra de Dalt, s/nTel: 676 199 335 / 607 541 161 www.serradedalt.com
TuRISME RuRAL CASA SERRA DE DALT
30’
CAMBRILS DELS PIRINEuS Ctra. de Solsona a Cambrils, s/nTel: 973 489 027 / 610 457 871 www.calagusti.net
CÀMPINg LA COMELLA
30’
CAMBRILS DELS PIRINEuSTel. 607 96 98 86 www.caljaumet.com / [email protected]
TuRISME RuRAL CAL jAuMET
30’
LLADuRS El Pla de Montpol, s/nTel: 608 19 38 01 / 973 480 107 www.plamontpol.com
TuRISME RuRAL EL PLA I LA TORRA DE MONTPOL
25’
NAVèS Ctra. de la Llosa del Cavall, km 18Tel: 687 963 648 www.casesaltesdeposada.com
ALBERg CASES ALTES DE LA POSADA
25’
3938
ETs MOLT a PROP, vÉns?
EsTás MuY CERCa,¿viEnEs?
La millor estació per venir-hi a passar un dia d’esquí. S’hi arriba molt fàcilment, sense pagar peatges, sense fer cues ni travessar cap túnel, i sense perdre la paciència.hi arribaràs amb tantes ganes d’esquiar que no te les acabaràs.
La mejor estación para venir a pasar un día de esquí. Se llega muy fácilmente, sin pagar peajes, sin hacer colas ni cruzar ningún túnel, y sin perder la paciencia. Llegarás con tantas ganas de esquiar que no te las acabarás.
Imat
ges:
Arx
iu P
ort d
el C
omte
, Get
ty Im
ages
i P
hoto
snow
.
Apartat de Correus núm. 1425700 La Seu d’Urgell (Lleida)Tel. 973 49 23 01Telèfon blanc 973 49 21 39
Oficina de Turisme del SolsonèsCtra. de Bassella, 1 25280 SolsonaTel. 973 48 23 10www.turismesolsones.com
Oficina de Turisme Sant Llorenç de MorunysCtra. de Berga, s/n25282 Sant Llorenç de MorunysTel. 973 49 21 81
www.portdelcomte.net
Pos
tdat
a, d
isse
ny i
com
unic
ació