Download - CATALAGO OBERÁ 2014
-
.
-
.Arte y Produccin Audiovisual Comunitaria
Muestra y Encuentro de Realizadores
CATLOGO 2014
Declarado de Inters Municipal por el Honorable
Consejo Deliberante de la Municipalidad de Ober.
Declarado Programa Permanente de la Universidad
Nacional de Misiones por Consejo Superior Resolucin
N 031/13
Proyecto de Extensin de la Facultad de Arte y Diseo
de la UNaM Resolucin de Consejo Directivo N
166/14
-
.
-
.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ao a ao, Ober en Cortos propicia un espacio de encuentro y dilogo, una
posibilidad para pensarnos como comunidades, provincias, regin y pas desde la
expresin audiovisual. En esta onceava edicin el eje convocante es Arte y
produccin audiovisual comunitaria. Desde el origen del proyecto, transitamos el
arte y la produccin audiovisual, como posibilidades de transformacin social,
emancipacin, trabajo y libertad. En torno a estos paradigmas tendrn lugar 4
das de capacitaciones, charlas tcnicas, proyecciones audiovisuales,
espectculos musicales y teatrales.
4 das programados toda la comunidad, para el disfrute de un momento de arte y
ocio creativo; y para los trabajadores del sector audiovisual en un espacio de
reflexin, perfeccionamiento y discusin de estticas y polticas pblicas.
Este ao exhibimos producciones audiovisuales y presentamos experiencias de
trabajo de cooperativas, colectivos de arte, pueblos originarios y asociaciones
civiles sin fines de lucro, que por sus caractersticas y modos de encarar el hacer
artstico y audiovisual, componen el sector audiovisual comunitario.
En nuestra pantalla se estrenan cuatro obras audiovisuales de productores
independientes de Misiones y exhiben otras obras generadas fuera de las grandes
capitales del cono sur.
Por otro lado las actividades del Laboratorio Audiovisual Guayr, propician un un
espacio de Talleres y Charlas Tcnicas, para perfeccionarse, compartir experiencias
de trabajo, socializar y dinamizar proyectos.
Cuatro das de mucho arte y cine en los cuales se pone en agenda la produccin
artstica local, presentando el potencial de la industria creativa regional, que
constantemente se fortalece.
Invitamos al pblico a sorprenderse y entretenerse, porque para valorar lo propio
hay que conocerlo. Nuestros imaginarios culturales son valiosos y particulares,
nuestros hombres y mujeres talentosos. De lo local a lo global Ober en Cortos
2014
DE LO LOCAL A LO GLOBAL
OBER EN CORTOS 2014
-
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En el concepto de Industria Cultural juegan un protagonismo indiscutible
el cine y el audiovisual, asociados a la cadena productiva y de
profesionalizacin implicada. Ninguna otra actividad requiri tanto la feliz
coincidencia de desarrollos tecnolgicos y cientficos para definir,
establecer y consolidar su expresin en un lenguaje propio.
En esta Amrica Latina tan rica y compleja culturalmente hablando, los
contenidos que el productor/realizador proponga tambin lo definen y
pueden facilitar procesos de reconocimiento identitario e integracin.
Ya sea que consideremos la actividad como espejo de la realidad o
recreacin metafrica, proceso creativo, objeto de consumo o
herramienta de registro de acontecimientos histricos y las mentalidades
que los sostienen, desde la gestin cultural entendemos que resulta
fundamental para apuntalar el imaginario cultural de la regin.
La persistencia de encuentros como Ober en Cortos habla de renovadas
maneras de ver y proponer, de visiones diversas que enriquecen el sector
y fundamentalmente a nuestra sociedad. Nuestra funcin es fortalecer
estas alternativas, habilitando dimensiones para expresar, comunicar,
resolver y afrontar nuestras realidades de manera positiva, logrando el
crecimiento comn.
La inversin del estado supera as a la etapa de realizacin y produccin,
acompaando la difusin de los productos finales, con la intencin de
facilitar el acceso al pblico y fortalecer una verdadera poltica de estado.
Desde los inicios del Festival de Cine Obera en Cortos la UNaM asumi
con los realizadores audiovisuales de la Provincia de Misiones el
compromiso de contribuir con el fortalecimiento del sector en esta regin
de contacto con Brasil y Paraguay.
La undcima edicin de este festival es una clara muestra del
sostenimiento, fortalecimiento y productividad de este vnculo de
cooperacin interinstitucional que cont con un contexto inimaginable en
sus inicios.
La voluntad poltica del Gobierno Nacional de impulsar la ley de medios
de la democracia, la declaracin de la produccin audiovisual como
industria estratgica y el desarrollo de las nuevas plataformas digitales
implementadas por el Ministerio de Planificacin Federal abrieron nuevos
horizontes que nos convocan a sumar esfuerzos, fortalecer los vnculos
establecidos, integrar a nuevos actores y desplegar estrategias
inteligentes para operar en el mundo de las mltiples pantallas,
transmedialidad e interactividad que est transformando el modo de
produccin de contenidos digitalizados y en consecuencia la
comunicacin en nuestras sociedades.
Colaborativo, socialmente comprometido e incluyente el Festival Ober en
Cortos constituye a la vez un hecho artstico y un espacio poltico que
interpret este nuevo contexto con una militancia constructiva, promotora
de polticas pblicas.
Con la sancin en Mayo de 2014 de la sancin de la Ley Provincial de
Promocin del Audiovisual de Misiones impulsada desde el espacio del
Nodo Audiovisual Misiones coordinado por la UNaM se coron esta
aspiracin impulsada originalmente por la red de realizadores que
comenz a tomar cuerpo en las primeras ediciones del festival y gan la
adhesin de otros actores que forman parte del sector.
Universidad Nacional de Misiones
Comprometida con el desarrollo del sector
audiovisual
Mgter. Javier Gortari
Rector de la UNaM
Lic. Hernn Cazzaniga
Sec. Geral. de Extensin Universitaria
Subsecretara de Cultura
Lic. Griselda Martnez
Subsecretaria de Cultura de la Provincia
de Misiones
-
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En el concepto de Industria Cultural juegan un protagonismo indiscutible
el cine y el audiovisual, asociados a la cadena productiva y de
profesionalizacin implicada. Ninguna otra actividad requiri tanto la feliz
coincidencia de desarrollos tecnolgicos y cientficos para definir,
establecer y consolidar su expresin en un lenguaje propio.
En esta Amrica Latina tan rica y compleja culturalmente hablando, los
contenidos que el productor/realizador proponga tambin lo definen y
pueden facilitar procesos de reconocimiento identitario e integracin.
Ya sea que consideremos la actividad como espejo de la realidad o
recreacin metafrica, proceso creativo, objeto de consumo o
herramienta de registro de acontecimientos histricos y las mentalidades
que los sostienen, desde la gestin cultural entendemos que resulta
fundamental para apuntalar el imaginario cultural de la regin.
La persistencia de encuentros como Ober en Cortos habla de renovadas
maneras de ver y proponer, de visiones diversas que enriquecen el sector
y fundamentalmente a nuestra sociedad. Nuestra funcin es fortalecer
estas alternativas, habilitando dimensiones para expresar, comunicar,
resolver y afrontar nuestras realidades de manera positiva, logrando el
crecimiento comn.
La inversin del estado supera as a la etapa de realizacin y produccin,
acompaando la difusin de los productos finales, con la intencin de
facilitar el acceso al pblico y fortalecer una verdadera poltica de estado.
Desde los inicios del Festival de Cine Obera en Cortos la UNaM asumi
con los realizadores audiovisuales de la Provincia de Misiones el
compromiso de contribuir con el fortalecimiento del sector en esta regin
de contacto con Brasil y Paraguay.
La undcima edicin de este festival es una clara muestra del
sostenimiento, fortalecimiento y productividad de este vnculo de
cooperacin interinstitucional que cont con un contexto inimaginable en
sus inicios.
La voluntad poltica del Gobierno Nacional de impulsar la ley de medios
de la democracia, la declaracin de la produccin audiovisual como
industria estratgica y el desarrollo de las nuevas plataformas digitales
implementadas por el Ministerio de Planificacin Federal abrieron nuevos
horizontes que nos convocan a sumar esfuerzos, fortalecer los vnculos
establecidos, integrar a nuevos actores y desplegar estrategias
inteligentes para operar en el mundo de las mltiples pantallas,
transmedialidad e interactividad que est transformando el modo de
produccin de contenidos digitalizados y en consecuencia la
comunicacin en nuestras sociedades.
Colaborativo, socialmente comprometido e incluyente el Festival Ober en
Cortos constituye a la vez un hecho artstico y un espacio poltico que
interpret este nuevo contexto con una militancia constructiva, promotora
de polticas pblicas.
Con la sancin en Mayo de 2014 de la sancin de la Ley Provincial de
Promocin del Audiovisual de Misiones impulsada desde el espacio del
Nodo Audiovisual Misiones coordinado por la UNaM se coron esta
aspiracin impulsada originalmente por la red de realizadores que
comenz a tomar cuerpo en las primeras ediciones del festival y gan la
adhesin de otros actores que forman parte del sector.
Universidad Nacional de Misiones
Comprometida con el desarrollo del sector
audiovisual
Mgter. Javier Gortari
Rector de la UNaM
Lic. Hernn Cazzaniga
Sec. Geral. de Extensin Universitaria
Subsecretara de Cultura
Lic. Griselda Martnez
Subsecretaria de Cultura de la Provincia
de Misiones
-
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El mundo del cine form parte de la historia de nuestra comunidad,
como en la mayora de los pueblos de nuestro pas.
Pero la tecnologa convirti a la televisin en un medio masivo y luego
incorpor el video al mbito familiar, con el consecuente cambio de
hbitos y costumbres que perjudicaron a las salas cinematogrficas.
Las salas locales de cine cerraron por muchos aos hasta que la
iniciativa de un grupo de jvenes, volvi a despertar el inters por el
sptimo arte.
Desde entonces, la historia es distinta.
Antes nos sentamos parte de la trama que seguamos desde las
butacas; hoy, hacemos cine, Y ese privilegio de crear es el resultado
de un trabajo constante que va consolidndose y que cada ao
despierta la admiracin de todos.
Como intendente de Ober, les doy la bienvenida al Ober en
Cortos, y orgulloso de ser anfitriones de uno de los acontecimientos
ms relevantes de la cultura en la Provincia de Misiones.
Municipalidad de Ober
EWALDO RINDFLEICH
Intendente
Municipalidad de Ober
-
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El mundo del cine form parte de la historia de nuestra comunidad,
como en la mayora de los pueblos de nuestro pas.
Pero la tecnologa convirti a la televisin en un medio masivo y luego
incorpor el video al mbito familiar, con el consecuente cambio de
hbitos y costumbres que perjudicaron a las salas cinematogrficas.
Las salas locales de cine cerraron por muchos aos hasta que la
iniciativa de un grupo de jvenes, volvi a despertar el inters por el
sptimo arte.
Desde entonces, la historia es distinta.
Antes nos sentamos parte de la trama que seguamos desde las
butacas; hoy, hacemos cine, Y ese privilegio de crear es el resultado
de un trabajo constante que va consolidndose y que cada ao
despierta la admiracin de todos.
Como intendente de Ober, les doy la bienvenida al Ober en
Cortos, y orgulloso de ser anfitriones de uno de los acontecimientos
ms relevantes de la cultura en la Provincia de Misiones.
Municipalidad de Ober
EWALDO RINDFLEICH
Intendente
Municipalidad de Ober
-
Reconocimientos
Notas de Presentacin
MUESTRAS DE CINE
Muestra Utopas de Libertad
Ciclo Literatura y Cine
Proyectos Audiovisuales Comunitarios
Retrospectiva Wayruro 20 aos
Festivales Invitados
Cine Mby
Cortometrajes
Cine Club Infantil
Largometrajes
Muestra Cine y Audiovisual UNILA
Cine Joven
ESPACIO ENTRE FRONTERAS
Charlas Tcnicas
SUBSEDES EN LA PROVINCIA
Subsedes
Proyecciones especiales
ESPACIO DE FORMACIN CAMPUS AUDIOVISUAL GUAYRA
Talleres de Capacitacin
Talleres comunitarios
Intercambio Universitario
ESPACIO DE EVENTOS ESPECIALES
Escenarios Vivos
HOMENAJE
EQUIPO DE TRABAJO
AGRADECIMIENTOS
NDICE
9::
10
11
14
16
18
19
22
24
27
28
30
32
34
41
42
43
44
45
46
53
54
56
-
Reconocimientos
Notas de Presentacin
MUESTRAS DE CINE
Muestra Utopas de Libertad
Ciclo Literatura y Cine
Proyectos Audiovisuales Comunitarios
Retrospectiva Wayruro 20 aos
Festivales Invitados
Cine Mby
Cortometrajes
Cine Club Infantil
Largometrajes
Muestra Cine y Audiovisual UNILA
Cine Joven
ESPACIO ENTRE FRONTERAS
Charlas Tcnicas
SUBSEDES EN LA PROVINCIA
Subsedes
Proyecciones especiales
ESPACIO DE FORMACIN CAMPUS AUDIOVISUAL GUAYRA
Talleres de Capacitacin
Talleres comunitarios
Intercambio Universitario
ESPACIO DE EVENTOS ESPECIALES
Escenarios Vivos
HOMENAJE
EQUIPO DE TRABAJO
AGRADECIMIENTOS
NDICE
9::
10
11
14
16
18
19
22
24
27
28
30
32
34
41
42
43
44
45
46
53
54
56
-
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
MUESTRAS DE
CINE
MUESTRAS PREVIAS
NOSTALGIA DE LA LUZ
Dir. Patricio Guzmn 90 minutos (2005-2010)
Nostalgia de la Luz es un film sobre la
distancia entre el cielo y la tierra, entre la luz
del cosmos y los seres humanos y las
misteriosas idas y vueltas que se crean entre
ellos. En Chile, a tres mil metros de altura, los
astrnomos venidos de todo el mundo se
renen en el desierto de Atacama para
observar las estrellas. Aqu, la transparencia
del cielo permite ver hasta los confines del
universo. Abajo, la sequedad del suelo
preserva los restos humanos intactos para
siempre: momias, exploradores, mineros,
indgenas y osamentas de los prisioneros
polticos de la dictadura. Mientras los
astrnomos buscan la vida extra terrestre, un
grupo de mujeres remueve las piedras: busca
a sus familiares.
EN EL INFIERNO DEL CHACO
Dir. Roque Funes (1932)
Una guerra cruenta entre Paraguay y Bolivia
tuvo lugar entre 1932 y 1935; los bandos se
disputaban la zona del Chaco Boreal, por el
paso al mar que provea y la presuncin de
que haba petrleo bajo su superficie.
El documental del prolfico cameraman y
director de fotografa Funes (1897-1981),
nacido de su iniciativa y sus reflejos, registr
los tres primeros meses del conflicto.
CICLO CINEMATOGRFICO UTOPAS DE
LIBERTADSe realiz durante junio y julio en 3 localidades de Misiones, Posadas, Ober y
Puerto Libertad con el apoyo de la Murga del Monte de Ober y la Agencia
Cultural Dominio Pblico.
::10 11::
-
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
MUESTRAS DE
CINE
MUESTRAS PREVIAS
NOSTALGIA DE LA LUZ
Dir. Patricio Guzmn 90 minutos (2005-2010)
Nostalgia de la Luz es un film sobre la
distancia entre el cielo y la tierra, entre la luz
del cosmos y los seres humanos y las
misteriosas idas y vueltas que se crean entre
ellos. En Chile, a tres mil metros de altura, los
astrnomos venidos de todo el mundo se
renen en el desierto de Atacama para
observar las estrellas. Aqu, la transparencia
del cielo permite ver hasta los confines del
universo. Abajo, la sequedad del suelo
preserva los restos humanos intactos para
siempre: momias, exploradores, mineros,
indgenas y osamentas de los prisioneros
polticos de la dictadura. Mientras los
astrnomos buscan la vida extra terrestre, un
grupo de mujeres remueve las piedras: busca
a sus familiares.
EN EL INFIERNO DEL CHACO
Dir. Roque Funes (1932)
Una guerra cruenta entre Paraguay y Bolivia
tuvo lugar entre 1932 y 1935; los bandos se
disputaban la zona del Chaco Boreal, por el
paso al mar que provea y la presuncin de
que haba petrleo bajo su superficie.
El documental del prolfico cameraman y
director de fotografa Funes (1897-1981),
nacido de su iniciativa y sus reflejos, registr
los tres primeros meses del conflicto.
CICLO CINEMATOGRFICO UTOPAS DE
LIBERTADSe realiz durante junio y julio en 3 localidades de Misiones, Posadas, Ober y
Puerto Libertad con el apoyo de la Murga del Monte de Ober y la Agencia
Cultural Dominio Pblico.
::10 11::
-
Es un documento histrico nico que registra
el conflicto blico, como cine (con recursos
creativos y un humor improbable para su
tema) y como periodismo.
NETTO E O DOMADOR DE CAVALOS
Dir. Tabajara Ruas. Ficcin Brasil. (2008)
Una pelcula centrada en el general Antonio
Netto de Souza, una figura emblemtica en la
bsqueda de independencia del estado del
sur, que dio origen a la Guerra de Farrapos.
Es precisamente en ese marco en que se
narra la historia donde Netto, interpretado por
Werner Schnemann- se relaciona con
esclavos revelados, para liberar a un antiguo
compaero de lucha.
SIMN HIJO DEL PUEBLO
Dir. Rolando Goldman y Julin Troksberg
protagonizado por Osvaldo Bayer. (2013)
Documental que desarrolla la historia del
mtico anarquista Simn Radowitzky. La
historia comienza a tejerse el 1 de mayo
1909, cuando la polica reprime una
multitudinaria marcha anarquista, dejando
muertos y heridos. Unos meses ms tarde, el
carruaje de Ramn Falcn, el jefe de polica
que comand la represin, explota y vuela por
el aire. Por el atentado es detenido un joven
ucraniano: Simn Radowitzky. El film intenta
develar quin fue Simn, cul es su historia y
cul el legado familiar de ese inmigrante que
se transform en una figura clave del
anarquismo argentino.
SOLANO LPEZ, INDEPENDENCIA O
MUERTE
Dir. Guillermo Elordi Coop. RAF. Formosa
(2013
Serie documental de TV Digital revisita la
historia de nuestra regin, la del Paraguay y
la guerra. El pensamiento de Solano Lpez,
sus estrategias para concretar el sueo de la
independencia de su pueblo, que desde el
grito de libertad de 1811, le ofreca un nico
escenario posible para la concrecin de ese
sueo sin tutelajes de los pases que
dominaban las colonias americanas en el siglo
XIX.
ARTIGAS LA REDOTA
Dir. Cesar Charlone- Ficcin pica (2011)
En 1884, le encargan al famoso pintor
uruguayo Juan Manuel Blanes que haga un
retrato de Jos Artigas. De l apenas se
conoce el rostro a travs de un dibujo de
pocos trazos realizado en su vejez, por lo que
Blanes debe imaginarlo por intermedio de sus
ideas y la peripecia de su vida. Entre los
materiales que le entregan para "descubrirle"
sus facciones, Blanes encuentra los apuntes
de un tal Anbal Larra, un ex espa espaol
contratado por el triunviro porteo Manuel de
Sarratea, para que asesine a Artigas, el jefe
rebelde de los orientales que no se somete a
la hegemona de Buenos Aires y que est
acampado en el Ayu, al norte de lo que es
hoy Uruguay.
Idealizacin y Organizacin
PRODUCTORA DE LA TIERRA Argentina
DOMNIO PBLICO AGNCIA CULTURAL Brasil
Curadura: Axel Mons y Dario Gularte
Coordinacin equipo y Produccin Ejecutiva: Axel Mons
Produccin: Dario Gularte
Copias y subttulos: Rafael Prette
Debates: Hctor Jaquet
Comunicacin: Mariana Lombardini
Lugares de Proyeccin: Biblioteca Popular Posadas- Galpn Murga del Monte Ober -Centro
cultural Libertad- Puerto Libertad- Ober en Cortos
Agradecimientos: Csar Charlone - AIM prod. Cinematogfica / Jos Mara Morales - Wanda Films
/ Tabajara Ruas / Ligia Walper / Lzara Herrera /Adrin Muoyo /Alejandra Guzzo /Ramiro Ozer Ami
/Sebastin Mayayo /Jlia Mariano /Biblioteca ENERC /ICAIC /Espacios INCAA Ezequiel Juarez /
Guillermo Elordi/ Patricio Guzmn/ Rolando Goldman y Julin Troksberg / Mara Jos
Bilbao/Biblioteca Popular Posadas/ Pablo Gargano/ Carina Spinozzi / Daniel Buiak Branchesi /
Roberto Abnzano / Ernestina Morales/ Pantalla NEA/ Murga del Monte/
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::12 13::
-
Es un documento histrico nico que registra
el conflicto blico, como cine (con recursos
creativos y un humor improbable para su
tema) y como periodismo.
NETTO E O DOMADOR DE CAVALOS
Dir. Tabajara Ruas. Ficcin Brasil. (2008)
Una pelcula centrada en el general Antonio
Netto de Souza, una figura emblemtica en la
bsqueda de independencia del estado del
sur, que dio origen a la Guerra de Farrapos.
Es precisamente en ese marco en que se
narra la historia donde Netto, interpretado por
Werner Schnemann- se relaciona con
esclavos revelados, para liberar a un antiguo
compaero de lucha.
SIMN HIJO DEL PUEBLO
Dir. Rolando Goldman y Julin Troksberg
protagonizado por Osvaldo Bayer. (2013)
Documental que desarrolla la historia del
mtico anarquista Simn Radowitzky. La
historia comienza a tejerse el 1 de mayo
1909, cuando la polica reprime una
multitudinaria marcha anarquista, dejando
muertos y heridos. Unos meses ms tarde, el
carruaje de Ramn Falcn, el jefe de polica
que comand la represin, explota y vuela por
el aire. Por el atentado es detenido un joven
ucraniano: Simn Radowitzky. El film intenta
develar quin fue Simn, cul es su historia y
cul el legado familiar de ese inmigrante que
se transform en una figura clave del
anarquismo argentino.
SOLANO LPEZ, INDEPENDENCIA O
MUERTE
Dir. Guillermo Elordi Coop. RAF. Formosa
(2013
Serie documental de TV Digital revisita la
historia de nuestra regin, la del Paraguay y
la guerra. El pensamiento de Solano Lpez,
sus estrategias para concretar el sueo de la
independencia de su pueblo, que desde el
grito de libertad de 1811, le ofreca un nico
escenario posible para la concrecin de ese
sueo sin tutelajes de los pases que
dominaban las colonias americanas en el siglo
XIX.
ARTIGAS LA REDOTA
Dir. Cesar Charlone- Ficcin pica (2011)
En 1884, le encargan al famoso pintor
uruguayo Juan Manuel Blanes que haga un
retrato de Jos Artigas. De l apenas se
conoce el rostro a travs de un dibujo de
pocos trazos realizado en su vejez, por lo que
Blanes debe imaginarlo por intermedio de sus
ideas y la peripecia de su vida. Entre los
materiales que le entregan para "descubrirle"
sus facciones, Blanes encuentra los apuntes
de un tal Anbal Larra, un ex espa espaol
contratado por el triunviro porteo Manuel de
Sarratea, para que asesine a Artigas, el jefe
rebelde de los orientales que no se somete a
la hegemona de Buenos Aires y que est
acampado en el Ayu, al norte de lo que es
hoy Uruguay.
Idealizacin y Organizacin
PRODUCTORA DE LA TIERRA Argentina
DOMNIO PBLICO AGNCIA CULTURAL Brasil
Curadura: Axel Mons y Dario Gularte
Coordinacin equipo y Produccin Ejecutiva: Axel Mons
Produccin: Dario Gularte
Copias y subttulos: Rafael Prette
Debates: Hctor Jaquet
Comunicacin: Mariana Lombardini
Lugares de Proyeccin: Biblioteca Popular Posadas- Galpn Murga del Monte Ober -Centro
cultural Libertad- Puerto Libertad- Ober en Cortos
Agradecimientos: Csar Charlone - AIM prod. Cinematogfica / Jos Mara Morales - Wanda Films
/ Tabajara Ruas / Ligia Walper / Lzara Herrera /Adrin Muoyo /Alejandra Guzzo /Ramiro Ozer Ami
/Sebastin Mayayo /Jlia Mariano /Biblioteca ENERC /ICAIC /Espacios INCAA Ezequiel Juarez /
Guillermo Elordi/ Patricio Guzmn/ Rolando Goldman y Julin Troksberg / Mara Jos
Bilbao/Biblioteca Popular Posadas/ Pablo Gargano/ Carina Spinozzi / Daniel Buiak Branchesi /
Roberto Abnzano / Ernestina Morales/ Pantalla NEA/ Murga del Monte/
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::12 13::
-
independencia de su pueblo, que desde el
grito de libertad de 1811, le ofreca un nico
escenario posible para la concrecin de ese
sueo sin tutelajes de los pases que
dominaban las colonias americanas en el siglo
XIX.
ARTIGAS LA REDOTA
Dir. Cesar Charlone- Ficcin pica (2011)
En 1884, le encargan al famoso pintor
uruguayo Juan Manuel Blanes que haga un
retrato de Jos Artigas. De l apenas se
conoce el rostro a travs de un dibujo de
pocos trazos realizado en su vejez, por lo que
Blanes debe imaginarlo por intermedio de sus
ideas y la peripecia de su vida. Entre los
materiales que le entregan para "descubrirle"
sus facciones, Blanes encuentra los apuntes
de un tal Anbal Larra, un ex espa espaol
contratado por el triunviro porteo Manuel de
Sarratea, para que asesine a Artigas, el jefe
rebelde de los orientales que no se somete a
la hegemona de Buenos Aires y que est
acampado en el Ayu, al norte de lo que es
hoy Uruguay.
Idealizacin y Organizacin
PRODUCTORA DE LA TIERRA Argentina
DOMNIO PBLICO AGNCIA CULTURAL Brasil
Curadura: Axel Mons y Dario Gularte
Coordinacin equipo y Produccin Ejecutiva: Axel Mons
Produccin: Dario Gularte
Copias y subttulos: Rafael Prette
Debates: Hctor Jaquet
Comunicacin: Mariana Lombardini
Lugares de Proyeccin: Biblioteca Popular Posadas- Galpn Murga del Monte Ober -Centro
cultural Libertad- Puerto Libertad- Ober en Cortos
Agradecimientos: Csar Charlone - AIM prod. Cinematogfica / Jos Mara Morales - Wanda Films
/ Tabajara Ruas / Ligia Walper / Lzara Herrera /Adrin Muoyo /Alejandra Guzzo /Ramiro Ozer Ami
/Sebastin Mayayo /Jlia Mariano /Biblioteca ENERC /ICAIC /Espacios INCAA Ezequiel Juarez /
Guillermo Elordi/ Patricio Guzmn/ Rolando Goldman y Julin Troksberg / Mara Jos
Bilbao/Biblioteca Popular Posadas/ Pablo Gargano/ Carina Spinozzi / Daniel Buiak Branchesi /
Roberto Abnzano / Ernestina Morales/ Pantalla NEA/ Murga del Monte/
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
13::
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////
CICLO LITERATURA Y CINEEn conjunto con Espacios INCAA
y la XXXVII Feria Provincial del Libro
actividad previa
HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS
Director Julio Luduea
Guin Julio Luduea (Cuentos: Julio Cortzar)
Animacin - 87 min.
Los cuentos surrealistas de Cortzar en dibujos animados por los
grandes de la pintura argentina.
Film creado exclusivamente con Software Libre y de Cdigo Abierto
Carlos Alonso, Patricio Bonta, Crist, Ricardo Espsito, Felipe No,
Magdalena Pagano, Daniel Santoro, Luciana Sez, Antonio Segu y
Ana Tarsia.
Las tensiones entre las clases y los gneros, lo nacional e
internacional, lo popular y lo formal, el color y el blanco y negro,
lo figurativo y lo abstracto reviven la eterna discusin entre opuestos
que los imaginarios cronopios y famas representan.
Los cuentos fantsticos con que Julio Cortzar describi la realidad
son recreados en un divertido collage cinematogrfico dibujado por
grandes pintores argentinos: Alonso, Bonta, Crist, Espsito, No,
Pagano, Sez, Santoro, Segu y Tarsia. Cada uno aportando su
maestra artstica y propio estilo, apoyados por las ms avanzadas
tcnicas de libre animacin.
En el marco de la Feria Provincial del Libro, como actividad previa a
11ava Edicin de Ober en Cortos, el Espacio INCAA Cine Teatro
Ober presenta el ciclo Cine y Literatura que tendr lugar todos los
sbados de Julio a las 19hs Cine Teatro Ober.
::14
-
DORMIR AL SOL
Director: Alejandro Chomski
Clasificacin: Apta mayores de 13 aos
Duracin: 84 minutos
Basado en la novela homnima de Adolfo
Bioy Casares.
Lucio Bordenave (Luis Machn), ex empleado de
Banco, ahora relojero, lleva una apacible
existencia de casado en un pequeo barrio
porteo, Parque Chas, en la ciudad de Buenos
Aires.
El barrio est apartado de todo, no tiene
esquinas y est compuesto slo por calles
circulares. Los habitantes del barrio viven sus
vidas sin casi salir al mundo exterior. Los
visitantes espordicos que logran llegar, una vez
adentro y sin conocer la salida, se pierden
indefectiblemente en este pequeo laberinto
urbano. Repentinamente, y sin causas
demasiado precisas, la mujer de Lucio, Diana
(Ester Goris), es internada en un inquietante
Instituto de salud mental, destinado a curar a
gente especial.
Bordenave se ve envuelto de pronto en una
desopilante serie de impredecibles peripecias:
la intrusin de su cuada Adriana Mara
(Florencia Pea), quien intenta seducirlo en
ausencia de su hermana; las entrevistas que
mantiene con el envolvente doctor Samaniego
(Carlos Belloso), director del Instituto de salud,
para recuperar a su mujer internada; la
aparicin simultnea de una perra tambin
casualmente llamada Diana, y la progresiva e
inevitable toma de conciencia de Lucio de que
en torno a l, se est produciendo un
misterioso trfico de almas y cuerpos...
FIERRO
Roberto Fontanarrosa
Animacin - Clasificacin: ATP
Basada en la primera parte de la obra El
gaucho Matn Fierro de Jos Hernndez, con
diseos originales de Roberto Fontanarrosa.
Martn Fierro es separado de su familia y
enviado a la frontera, donde debe servir a los
intereses del ejrcito y, la mayora de las veces,
a los intereses particulares de los hombres que
dirigen ese ejrcito y que usan la situacin para
quedarse con tierras y hacienda.
Fierro huye para regresar a su tierra y a su
familia, pero cuando llega ambas le han sido
arrebatadas y se ha convertido en un desertor.
Su destino ahora es huir de la justicia.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////
CICLO LITERATURA Y CINEEn conjunto con Espacios INCAA
y la XXXVII Feria Provincial del Libro
actividad previa
CUENTOS DE LA SELVA
Directores: Liliana Romero, Norman Ruiz
Clasificacin: ATP - Animacin, 76min
Es un da normal en la selva americana. Cerca
de all, hay un puerto, los barcos estn llegando
lleno de camiones y mquinas. Oncade, es un
hombre obsesionado con su trabajo y
preocupado por su hijo nico, el de 8 aos
Tomy. Oncade Trabajaba para el seor Davius,
un millonario que slo tiene un objetivo: destruir
la selva tropical.
HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS
Director Julio Luduea
Guin Julio Luduea (Cuentos: Julio Cortzar)
Animacin - 87 min.
Los cuentos surrealistas de Cortzar en dibujos animados por los
grandes de la pintura argentina.
Film creado exclusivamente con Software Libre y de Cdigo Abierto
Carlos Alonso, Patricio Bonta, Crist, Ricardo Espsito, Felipe No,
Magdalena Pagano, Daniel Santoro, Luciana Sez, Antonio Segu y
Ana Tarsia.
Las tensiones entre las clases y los gneros, lo nacional e
internacional, lo popular y lo formal, el color y el blanco y negro,
lo figurativo y lo abstracto reviven la eterna discusin entre opuestos
que los imaginarios cronopios y famas representan.
Los cuentos fantsticos con que Julio Cortzar describi la realidad
son recreados en un divertido collage cinematogrfico dibujado por
grandes pintores argentinos: Alonso, Bonta, Crist, Espsito, No,
Pagano, Sez, Santoro, Segu y Tarsia. Cada uno aportando su
maestra artstica y propio estilo, apoyados por las ms avanzadas
tcnicas de libre animacin.
En el marco de la Feria Provincial del Libro, como actividad previa a
11ava Edicin de Ober en Cortos, el Espacio INCAA Cine Teatro
Ober presenta el ciclo Cine y Literatura que tendr lugar todos los
sbados de Julio a las 19hs Cine Teatro Ober.
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::14 15::
-
DORMIR AL SOL
Director: Alejandro Chomski
Clasificacin: Apta mayores de 13 aos
Duracin: 84 minutos
Basado en la novela homnima de Adolfo
Bioy Casares.
Lucio Bordenave (Luis Machn), ex empleado de
Banco, ahora relojero, lleva una apacible
existencia de casado en un pequeo barrio
porteo, Parque Chas, en la ciudad de Buenos
Aires.
El barrio est apartado de todo, no tiene
esquinas y est compuesto slo por calles
circulares. Los habitantes del barrio viven sus
vidas sin casi salir al mundo exterior. Los
visitantes espordicos que logran llegar, una vez
adentro y sin conocer la salida, se pierden
indefectiblemente en este pequeo laberinto
urbano. Repentinamente, y sin causas
demasiado precisas, la mujer de Lucio, Diana
(Ester Goris), es internada en un inquietante
Instituto de salud mental, destinado a curar a
gente especial.
Bordenave se ve envuelto de pronto en una
desopilante serie de impredecibles peripecias:
la intrusin de su cuada Adriana Mara
(Florencia Pea), quien intenta seducirlo en
ausencia de su hermana; las entrevistas que
mantiene con el envolvente doctor Samaniego
(Carlos Belloso), director del Instituto de salud,
para recuperar a su mujer internada; la
aparicin simultnea de una perra tambin
casualmente llamada Diana, y la progresiva e
inevitable toma de conciencia de Lucio de que
en torno a l, se est produciendo un
misterioso trfico de almas y cuerpos...
FIERRO
Roberto Fontanarrosa
Animacin - Clasificacin: ATP
Basada en la primera parte de la obra El
gaucho Matn Fierro de Jos Hernndez, con
diseos originales de Roberto Fontanarrosa.
Martn Fierro es separado de su familia y
enviado a la frontera, donde debe servir a los
intereses del ejrcito y, la mayora de las veces,
a los intereses particulares de los hombres que
dirigen ese ejrcito y que usan la situacin para
quedarse con tierras y hacienda.
Fierro huye para regresar a su tierra y a su
familia, pero cuando llega ambas le han sido
arrebatadas y se ha convertido en un desertor.
Su destino ahora es huir de la justicia.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////
CICLO LITERATURA Y CINEEn conjunto con Espacios INCAA
y la XXXVII Feria Provincial del Libro
actividad previa
CUENTOS DE LA SELVA
Directores: Liliana Romero, Norman Ruiz
Clasificacin: ATP - Animacin, 76min
Es un da normal en la selva americana. Cerca
de all, hay un puerto, los barcos estn llegando
lleno de camiones y mquinas. Oncade, es un
hombre obsesionado con su trabajo y
preocupado por su hijo nico, el de 8 aos
Tomy. Oncade Trabajaba para el seor Davius,
un millonario que slo tiene un objetivo: destruir
la selva tropical.
HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS
Director Julio Luduea
Guin Julio Luduea (Cuentos: Julio Cortzar)
Animacin - 87 min.
Los cuentos surrealistas de Cortzar en dibujos animados por los
grandes de la pintura argentina.
Film creado exclusivamente con Software Libre y de Cdigo Abierto
Carlos Alonso, Patricio Bonta, Crist, Ricardo Espsito, Felipe No,
Magdalena Pagano, Daniel Santoro, Luciana Sez, Antonio Segu y
Ana Tarsia.
Las tensiones entre las clases y los gneros, lo nacional e
internacional, lo popular y lo formal, el color y el blanco y negro,
lo figurativo y lo abstracto reviven la eterna discusin entre opuestos
que los imaginarios cronopios y famas representan.
Los cuentos fantsticos con que Julio Cortzar describi la realidad
son recreados en un divertido collage cinematogrfico dibujado por
grandes pintores argentinos: Alonso, Bonta, Crist, Espsito, No,
Pagano, Sez, Santoro, Segu y Tarsia. Cada uno aportando su
maestra artstica y propio estilo, apoyados por las ms avanzadas
tcnicas de libre animacin.
En el marco de la Feria Provincial del Libro, como actividad previa a
11ava Edicin de Ober en Cortos, el Espacio INCAA Cine Teatro
Ober presenta el ciclo Cine y Literatura que tendr lugar todos los
sbados de Julio a las 19hs Cine Teatro Ober.
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::14 15::
-
13::
CORREA, LA DIFUNTA
Cortometraje de ficcin - 26 minutos
Director: Roly Ruiz Produccin: Karina Montiel, Valeria de
Pedro, Vanesa De Pedro.
Mara Correa vive con su pequeo hijo en una zona rural del Chaco,
donde es asediada constantemente por un estanciero recin
llegado a la zona. Una noche su marido desaparece, por lo que ella
decide enfrentar al estanciero y sus secuaces hasta las ltimas
consecuencias.
Producido por CoopAr
Es una cooperativa audiovisual que se dedica a la realizacin
integral de contenidos para cine y televisin. Nosotros producimos
con la modalidad colectiva y cooperativa, aportando cada integrante
en la realizacin, en sus diferentes etapas, lo que nos permite
ocuparnos desde el desarrollo del proyecto audiovisual, la
posproduccin y distribucin, Nuestras producciones abarcan
distintas temticas en diferentes formatos de Alta Definicin con
calidad esttica, tcnica y narrativa.
PROYECTOS AUDIOVISUALES
COMUNITARIOS
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////
::16
-
CORREA, LA DIFUNTA
Cortometraje de ficcin - 26 minutos
Director: Roly Ruiz Produccin: Karina Montiel, Valeria de
Pedro, Vanesa De Pedro.
Mara Correa vive con su pequeo hijo en una zona rural del Chaco,
donde es asediada constantemente por un estanciero recin
llegado a la zona. Una noche su marido desaparece, por lo que ella
decide enfrentar al estanciero y sus secuaces hasta las ltimas
consecuencias.
Producido por CoopAr
Es una cooperativa audiovisual que se dedica a la realizacin
integral de contenidos para cine y televisin. Nosotros producimos
con la modalidad colectiva y cooperativa, aportando cada integrante
en la realizacin, en sus diferentes etapas, lo que nos permite
ocuparnos desde el desarrollo del proyecto audiovisual, la
posproduccin y distribucin, Nuestras producciones abarcan
distintas temticas en diferentes formatos de Alta Definicin con
calidad esttica, tcnica y narrativa.
EDUCACIN PARA LAS PRIMAVERAS
Dir Marcelo Dacher 60 min.
"La Otra Mirada - Mhd Producciones" de
Leandro N. Alem.
Ganador del Premio Martn Fierro Federal, que
premia los trabajos de las provincias, en el
rubro Cultural Educativo 2.013. Este trabajo de
1 hora es el producto de 4 das de grabacin
para documentar un da de la cotidianeidad de
la Escuela y el entorno rural en que est
inserta... A travs de sus imgenes, el
espectador podr descubrir a maestros que
pese a todas las dificultades de una Esc. Rural
luchan da a da en busca de una enseanza
diferente y de calidad; pequeos productores de
la Colonia que aceptan el desafo y dan su
apoyo poniendo el lomo para trabajar con el
objetivo de poder tener algo mejor para sus
hijos; nios que se esfuerzan por aprender pero
que tambin ensean a sus docentes y
compaeros en una experiencia de aprendizaje
basada en el intercambio de conocimientos y
saberes; y la naturaleza maravillosa de Misiones
que con su exuberancia enmarcando todo.
Ver ms La Otra Mirada
http://www.mhdproducciones.com.ar/
POR EL BARRIO
Cortometraje, duracin: 20 minutos
LRTV- Cooperativa audiovisual
Corto documental realizado por los alumnos del
taller de TV Comunitaria en la Escuela. Cep
Numero 5. Posadas. Misiones.
Un grupo de jvenes del barrio A4, estudiantes
de entre 14 y 18 aos, salen a recorrer su
barrio con las cmaras, luego de realizar un
mapeo colectivo y elegir los lugares que mas
los representan. Salen a indagar que es lo que
esta pasando en el barrio, como es su
actualidad, su problemtica, su belleza.
Entrevistas en las plazas, entrevistas a los
vecinos, entrevistas en los comedores
escolares, etc...
Ficha tcnica: realizado, y editado por los
alumnos del taller de Tv Comunitaria en la
Escuela. CEP numero 5 de Posadas, Misiones.
LRTV- Cooperativa audiovisual
Esta productora independiente esta conformada
por diseadores, realizadores y comunicadores
con un mismo horizonte.
Comunicacin comunitaria; educacin popular;
construccin de un nuevo mundo.
PROYECTOS AUDIOVISUALES
COMUNITARIOS
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::16 17::
-
RETROSPECTIVA: WAYRURO 20 AOS
Es creencia dentro de los andes centro-sur, que
juntando estas semillas rojinegras de Wayruro,
en un recipiente las mismas se reproducen,
crecen en tamao y cantidad... De ah nuestro
nombre, bajo la idea de juntarnos, discutir y
crecer en busca de una sociedad donde los
valores como la solidaridad, la igualdad y la
justicia sean los ejes sobre los cuales se
realicen las distintas actividades.
Somos una agrupacin de comunicacin
popular, investigacin y desarrollo del noroeste
argentino que trabaja de manera
interdisciplinaria desde el ao 1994. Este 2014
es nuestro 20 aniversario de all esta muestra
retrospectiva con algunos de nuestros trabajos.
Retrospectiva- Esta muestra retrospectiva es
una pequea seleccin de trabajos realizados
por Wayruro entre los que se incluyen trabajos
realizados para Canal Encuentro, Canal
Pakapaka, Canal Acua Mayor, y un unitario
documental Nosotros premiado por la TDA.
Pakapaka- Semillita de Colores: Nios de una
escuela de la Quebrada de Humahuaca nos
muestran su entorno. /Vacaciones: El fin de
clases y el inicio de las vacaciones de un nio
de la localidad de Yala.
Encuentro- Tantanakuy: Jaime nos cuenta los
orgenes de este encuentro cultural, realizado en
el pueblo de Humahuaca. Ensayo: Un ensayo de
Mariana Baraj y Bruno Arias en el marco del
Tantanakuy.
Acua Mayor Nati la coplera: Nati nos cuenta
de su vida, y la importancia de la copla para la
cultura de la regin. Aguilarazo: Josefina,
minera, nos cuenta sus aos de lucha en Mina
el Aguilar.
Nosotros/TDA Avelino: Este documental
narra la vida de Avelino Bazan, dirigente minero
jujeo, desaparecido durante la ltima
dictadura militar.
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::18
-
RETROSPECTIVA: WAYRURO 20 AOS
Del 17 al 19 de Julio
El Festival de Cine de los Pueblos Indgenas fue creado en 2008
y tiene como principales objetivos fomentar el valor de las
culturas originarias y el respeto hacia las mismas; promover el
acceso al uso de medios audiovisuales por parte de las
comunidades Qom, Wichi y Mocoit de la provincia del Chaco y de
la regin; fortalecer los lazos culturales entre las provincias del
norte argentino y aportar a la divulgacin de realidades sociales
propias de los pueblos indgenas de Latinoamrica.
Como una actividad conjunta entre Ober en Cortos y el 7
Festival de Cine de los Pueblos Indgenas en el Chaco,
realizamos una muestra de cortometrajes del festival chaqueos
en la comunidad Mbya Guaran de 25 de Mayo Misiones.
Es creencia dentro de los andes centro-sur, que
juntando estas semillas rojinegras de Wayruro,
en un recipiente las mismas se reproducen,
crecen en tamao y cantidad... De ah nuestro
nombre, bajo la idea de juntarnos, discutir y
crecer en busca de una sociedad donde los
valores como la solidaridad, la igualdad y la
justicia sean los ejes sobre los cuales se
realicen las distintas actividades.
Somos una agrupacin de comunicacin
popular, investigacin y desarrollo del noroeste
argentino que trabaja de manera
interdisciplinaria desde el ao 1994. Este 2014
es nuestro 20 aniversario de all esta muestra
retrospectiva con algunos de nuestros trabajos.
Retrospectiva- Esta muestra retrospectiva es
una pequea seleccin de trabajos realizados
por Wayruro entre los que se incluyen trabajos
realizados para Canal Encuentro, Canal
Pakapaka, Canal Acua Mayor, y un unitario
documental Nosotros premiado por la TDA.
Pakapaka- Semillita de Colores: Nios de una
escuela de la Quebrada de Humahuaca nos
muestran su entorno. /Vacaciones: El fin de
clases y el inicio de las vacaciones de un nio
de la localidad de Yala.
Encuentro- Tantanakuy: Jaime nos cuenta los
orgenes de este encuentro cultural, realizado en
el pueblo de Humahuaca. Ensayo: Un ensayo de
Mariana Baraj y Bruno Arias en el marco del
Tantanakuy.
Acua Mayor Nati la coplera: Nati nos cuenta
de su vida, y la importancia de la copla para la
cultura de la regin. Aguilarazo: Josefina,
minera, nos cuenta sus aos de lucha en Mina
el Aguilar.
Nosotros/TDA Avelino: Este documental
narra la vida de Avelino Bazan, dirigente minero
jujeo, desaparecido durante la ltima
dictadura militar.
7 FESTIVAL DE CINE DE LOS
PUEBLOS INDGENAS EN EL CHACO
FESTIVALES INVITADOS
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ////////////////////////////////////////////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::18 19::
-
En el primer ao del Festival de Cine de Santa Mara - SMVC en
2002, en Santa Mara, en la regin central de Ro Grande do Sul,
en Brasil, haba una cierta curiosidad. Ser que ese grupo de
personas que se reunieron para promover el festival podran
conseguir llevar adelante la idea con esas proporciones que
proponan?
En una ciudad que lleva el nombre en clave de "Ciudad de la
cultura", responsable de proponer y alcanzar los objetivos
propuestos en SMVC era tab que se consigui. El cine siempre ha
sido incrustado en la historia de la ciudad, ya sea en la tradicin
cineclubista, en la produccin de Super-8 en la dcada de 1970, o
en diferentes periodos de produccin de pelculas y vdeos.
La incertidumbre fue vencida. La comunidad local y de otras
regiones del pas, vio el nacimiento de una comunidad reflexiva,
inclusiva y, sobre todo, radicaliz la democratizacin del acceso
pblico al audiovisual. Teniendo las concepciones cineclubistas
como su principal referencia.
En muchos otros temas, cada ao, el festival se reinventa a s
mismo y, no menos importante, cree cada vez ms y con ms
responsabilidades. El SMVC destac con homenajes claros - para
las personas que han tenido sus historias de vida inspirados en el
sptimo arte - y con un intenso programa de exposiciones, debates,
cursos y reuniones.
El SMVC llev al pblico a la plaza Saldanha Navy para ver y discutir
las producciones cinematogrficas de corto, medio y largometrajes.
Tambin - a travs de la entrada gratuita - habilitando el acceso a
Theatro Trece de Mayo, uno de los centros culturales ms
importantes de Santa Mara, productores audiovisuales valoraron el
espacio de la ciudad que proporciona la expresin y el debate con
los cineastas de otras partes de Brasil y en el extranjero.
Sumado a todo, llev ms tecnologa a sus exhibiciones, a otras
ciudades de la regin e intercambios con otros pases, principal
ejemplo, la articulacin como el Festival "Ober en Cortos", de
Argentina, que hoy acontece. Unido a esto trascendiendo a travs
de las fronteras, a travs del Foro Entre Fronteras, uniendo a
Paraguay, Argentina y Brasil y ahora tambin Uruguay.
Por otra parte, el Centro Cultural CESMA - Estudiante Cooperativa
Santa Mara - se ha convertido en un espacio de referencia para el
festival, lo que demuestra el carcter cooperativo de la reunin
cinematogrfica.
Nada de esto sera posible sin el trabajo incansable de todos
SANTA MARA DE CINE Y VIDEO Un festival de muchas inspiraciones.
aquellos que de una u otra manera estuvieron
involucrados. Personas que se involucraron con
el proyecto a su forma democrtica y pluralista
para presentarse y reinventarse.
Sin embargo, el mantenimiento de este espacio
depende en gran medida de otros aspectos,
entre ellos el pleno apoyo del gobierno
municipal. El festival es todo. Y por lo que
siempre ha presentado al pblico y por todo lo
que demuestra ao tras ao. Proyectos como
SMVC y muchos otros que se renen, crean,
desarrollan deben ser una parte rutinaria de las
autoridades pblicas.
Los Festivales practican una accin socio-
cultural nico, ya que son de la comunidad y de
la regin en la que se insertan, desde el
momento, para reflexionar sobre sus realidades
y promover las experiencias de encuentro con
otros realizadores.
Una vez ms, Santa Mara Vdeo e Cinema se
complace en presentar su muestra en el
Festival "Ober en Cortos", lo que refuerza
SIMONE
Director: Juan Zapata
Ficcin - 72 min.
Apta mayores de 16 aos
Simone tom una decisin: despus de aos de
relaciones con mujeres, decide estar por
primera vez con un hombre. El largometraje
aborda la temtica de libertad sexual a travs de
las vivencias de su protagonista. Simone es una
historia apasionante, rodeada de preguntas
personales que ponen a prueba las convicciones
da personaje central. Basada en hechos reales,
la pelcula combina elementos de ficcin y
documental. Juega con la creacin escnica y el
montaje, as crea un mundo nico, privado e
ntimo.
nuestra identidad y asociacin fraternal. Somos
hermanos y hermanas, nos unimos y ardi a
travs de los audiovisuales nuestras regiones.
Entendemos que el proceso de desarrollo
humano consiste en la apropiacin de su
historia, su cultura, sus valores, la colaboracin
y el debate mutuo.
La muestra del SMVC en Ober en Cortos 2014,
presenta dos pelculas. "Simone" Yo era parte
del Festival Internacional de Cine de Santa
Mara, que se celebr en diciembre de 2013,
organizada y curada por SMVC. La otra es la
animacin "Hasta sbornia nos separe", invitado
por los organizadores de la Santa Mara de Cine
y Video, como nuestro representante. Los
largometrajes que se mostrarn representan la
lnea que est en consonancia con las
propuestas de los festivales de Ober y SVC.
Les deseamos excelente exhibicin y un debate
fructfero.
Siempre estamos juntos!
AT QUE SBORNIA NOS SEPARE
Direccin: Otto Guerra e Ennio Torresan Jr.
Animacin - Comedia - 83 min.
La pelcula narra los hechos siguientes a la
cada accidental del muro que separaba la
Sbrnia del Continente. El pueblo de aquel sitio
tan pacfico y parado en tiempo es alcanzado
por los vientos de la modernidad. Los conflictos
generados a partir del violento choque cultural
alborotan la vida de los protagonistas Kraunus y
Pletskaya, dos msicos sbornianos. En
consecuencia, algunos nativos despiertan
antiguas creencias, y se ponen a rescatar la
identidad del pas. Adaptacin de la pieza
musical de teatro llamada Tangos & Tragdias,
creada por Nico Nicolaiewsky y Hique Gomez en
Porto Alegre, Brasil el ao de 1984.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::20 21::
-
En el primer ao del Festival de Cine de Santa Mara - SMVC en
2002, en Santa Mara, en la regin central de Ro Grande do Sul,
en Brasil, haba una cierta curiosidad. Ser que ese grupo de
personas que se reunieron para promover el festival podran
conseguir llevar adelante la idea con esas proporciones que
proponan?
En una ciudad que lleva el nombre en clave de "Ciudad de la
cultura", responsable de proponer y alcanzar los objetivos
propuestos en SMVC era tab que se consigui. El cine siempre ha
sido incrustado en la historia de la ciudad, ya sea en la tradicin
cineclubista, en la produccin de Super-8 en la dcada de 1970, o
en diferentes periodos de produccin de pelculas y vdeos.
La incertidumbre fue vencida. La comunidad local y de otras
regiones del pas, vio el nacimiento de una comunidad reflexiva,
inclusiva y, sobre todo, radicaliz la democratizacin del acceso
pblico al audiovisual. Teniendo las concepciones cineclubistas
como su principal referencia.
En muchos otros temas, cada ao, el festival se reinventa a s
mismo y, no menos importante, cree cada vez ms y con ms
responsabilidades. El SMVC destac con homenajes claros - para
las personas que han tenido sus historias de vida inspirados en el
sptimo arte - y con un intenso programa de exposiciones, debates,
cursos y reuniones.
El SMVC llev al pblico a la plaza Saldanha Navy para ver y discutir
las producciones cinematogrficas de corto, medio y largometrajes.
Tambin - a travs de la entrada gratuita - habilitando el acceso a
Theatro Trece de Mayo, uno de los centros culturales ms
importantes de Santa Mara, productores audiovisuales valoraron el
espacio de la ciudad que proporciona la expresin y el debate con
los cineastas de otras partes de Brasil y en el extranjero.
Sumado a todo, llev ms tecnologa a sus exhibiciones, a otras
ciudades de la regin e intercambios con otros pases, principal
ejemplo, la articulacin como el Festival "Ober en Cortos", de
Argentina, que hoy acontece. Unido a esto trascendiendo a travs
de las fronteras, a travs del Foro Entre Fronteras, uniendo a
Paraguay, Argentina y Brasil y ahora tambin Uruguay.
Por otra parte, el Centro Cultural CESMA - Estudiante Cooperativa
Santa Mara - se ha convertido en un espacio de referencia para el
festival, lo que demuestra el carcter cooperativo de la reunin
cinematogrfica.
Nada de esto sera posible sin el trabajo incansable de todos
SANTA MARA DE CINE Y VIDEO Un festival de muchas inspiraciones.
aquellos que de una u otra manera estuvieron
involucrados. Personas que se involucraron con
el proyecto a su forma democrtica y pluralista
para presentarse y reinventarse.
Sin embargo, el mantenimiento de este espacio
depende en gran medida de otros aspectos,
entre ellos el pleno apoyo del gobierno
municipal. El festival es todo. Y por lo que
siempre ha presentado al pblico y por todo lo
que demuestra ao tras ao. Proyectos como
SMVC y muchos otros que se renen, crean,
desarrollan deben ser una parte rutinaria de las
autoridades pblicas.
Los Festivales practican una accin socio-
cultural nico, ya que son de la comunidad y de
la regin en la que se insertan, desde el
momento, para reflexionar sobre sus realidades
y promover las experiencias de encuentro con
otros realizadores.
Una vez ms, Santa Mara Vdeo e Cinema se
complace en presentar su muestra en el
Festival "Ober en Cortos", lo que refuerza
SIMONE
Director: Juan Zapata
Ficcin - 72 min.
Apta mayores de 16 aos
Simone tom una decisin: despus de aos de
relaciones con mujeres, decide estar por
primera vez con un hombre. El largometraje
aborda la temtica de libertad sexual a travs de
las vivencias de su protagonista. Simone es una
historia apasionante, rodeada de preguntas
personales que ponen a prueba las convicciones
da personaje central. Basada en hechos reales,
la pelcula combina elementos de ficcin y
documental. Juega con la creacin escnica y el
montaje, as crea un mundo nico, privado e
ntimo.
nuestra identidad y asociacin fraternal. Somos
hermanos y hermanas, nos unimos y ardi a
travs de los audiovisuales nuestras regiones.
Entendemos que el proceso de desarrollo
humano consiste en la apropiacin de su
historia, su cultura, sus valores, la colaboracin
y el debate mutuo.
La muestra del SMVC en Ober en Cortos 2014,
presenta dos pelculas. "Simone" Yo era parte
del Festival Internacional de Cine de Santa
Mara, que se celebr en diciembre de 2013,
organizada y curada por SMVC. La otra es la
animacin "Hasta sbornia nos separe", invitado
por los organizadores de la Santa Mara de Cine
y Video, como nuestro representante. Los
largometrajes que se mostrarn representan la
lnea que est en consonancia con las
propuestas de los festivales de Ober y SVC.
Les deseamos excelente exhibicin y un debate
fructfero.
Siempre estamos juntos!
AT QUE SBORNIA NOS SEPARE
Direccin: Otto Guerra e Ennio Torresan Jr.
Animacin - Comedia - 83 min.
La pelcula narra los hechos siguientes a la
cada accidental del muro que separaba la
Sbrnia del Continente. El pueblo de aquel sitio
tan pacfico y parado en tiempo es alcanzado
por los vientos de la modernidad. Los conflictos
generados a partir del violento choque cultural
alborotan la vida de los protagonistas Kraunus y
Pletskaya, dos msicos sbornianos. En
consecuencia, algunos nativos despiertan
antiguas creencias, y se ponen a rescatar la
identidad del pas. Adaptacin de la pieza
musical de teatro llamada Tangos & Tragdias,
creada por Nico Nicolaiewsky y Hique Gomez en
Porto Alegre, Brasil el ao de 1984.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::20 21::
-
13::
VDEO EN LAS ALDEAS (VNA)
Creado en 1986, Vdeo en las Aldeas (VNA) es un proyecto
pionero en el mbito de la produccin audiovisual indgena en
Brasil. El objetivo del proyecto ha sido, desde el principio, apoyar
las luchas de los pueblos indgenas para fortalecer su identidad y
patrimonio territorial y cultural, a travs de recursos
audiovisuales y una produccin compartida con los pueblos
indgenas con los que el VNA trabaja.
El VNA ha surgido dentro de las actividades de la ONG Centro
para el Trabajo Indgena como un experimento realizado por
Vincent Carelli nambiquara entre los indios. El acto de filmar y
hacerles ver el material filmado fue generando una movilizacin
colectiva. Dado el potencial del instrumento que tuvo esta
experiencia era trasladado a los otros grupos, y la generacin de
una serie de vdeos sobre cmo cada nacin realizaba los vdeos
de una manera particular.
El VNA se fue convirtiendo en un centro de produccin de vdeos
y una escuela de formacin audiovisual para los pueblos
indgenas. Desde el "Programa indio" a la televisin en 1995 a la
actual Realizadores Indgenas Collection, a travs de toda la
filmacin y edicin del VNA talleres, en colaboracin con las
ONG y las asociaciones indgenas, el proyecto pone a la
produccin audiovisual para compartir en el centro de sus
preocupaciones.
En 2000, el VIDEO EN LAS ALDEAS fue constituido como una
organizacin no gubernamental independiente. La trayectoria del
video en las aldeas ha trado una gran coleccin de imgenes
sobre los pueblos indgenas de Brasil y produjo una coleccin de
ms de 70 pelculas, la mayora de ellos premiados a nivel
nacional e internacional, convirtindose en un referente en este
mbito.
CINE MBYA
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE /////////////////////////////////////
::22
-
MBYA MIRIM
Documental 23 minutos. Dir Ariel Kuaray Ortega
Palermo e Neneco, dos nios Mbya Guaran de
Ro Grande do Sul, revelan en su juego el
drama de su Pueblo. Este cortometraje integra
la versin digital de Cineastas Indgenas para
jvenes y nios un libro- video- para escuelas.
NS E A CIDADE
6 minutos- dir. Ariel Kuaray Ortega
Dios saba que las selvas iban a desaparecer, y
que nosotros, tendramos que vivir de la
artesana, por eso l nos di ese talento de
seducir a los blancos con las artesanas de
madera. Esta es una versin corta de su
pelcula Dos Aldeas, una caminta
LOS SERES DE LA MATA Y SU VIDA
COMO PESSOAS
Documental 27min- Vhera Poty
Porto Alegre, 2010. 27min. Direo: Rafael
Devos. Roteiro: Vher Poty.
Esa cmara va a funcionar como el ojo y elo
ido de todos los que estn detrs de ella. Va a
ser uma criatura que essas de nuestros
abuelos. As el jven cacique Vher Poty
presenta las imgenes de los vichitos y las
narrativas mito-poticas de los viejos em torno
a las maneras de criar, hacer y vivir la cultura
guaran, espresados en la confexin de collares,
em el trazado de las cesteras y em la
produccin de esculturas en madera de los
animales de la selva (los seres de la mata) :
onsas, pjaros y otros parientes.
Premio Pierre Verger de Mejor pelcula
etnogrfica - Reunio Brasileira de Antropologia
- So Paulo - 05 de julho de 2012- Mejor
pelcula etnogrfica em el I Festival Tho
Brando de Fotografias e Filmes Etnogrficos -
Macei - Alagoas - 15/04/2011
Selecionado para a 15a. Mostra do filme
etnogrfico - Rio de Janeiro - 16 a 24 de
novembro de 2011
Grupo Indgena Mby-Guarani:
Vher Poty e-mail: [email protected]
VDEO EN LAS ALDEAS (VNA)
Creado en 1986, Vdeo en las Aldeas (VNA) es un proyecto
pionero en el mbito de la produccin audiovisual indgena en
Brasil. El objetivo del proyecto ha sido, desde el principio, apoyar
las luchas de los pueblos indgenas para fortalecer su identidad y
patrimonio territorial y cultural, a travs de recursos
audiovisuales y una produccin compartida con los pueblos
indgenas con los que el VNA trabaja.
El VNA ha surgido dentro de las actividades de la ONG Centro
para el Trabajo Indgena como un experimento realizado por
Vincent Carelli nambiquara entre los indios. El acto de filmar y
hacerles ver el material filmado fue generando una movilizacin
colectiva. Dado el potencial del instrumento que tuvo esta
experiencia era trasladado a los otros grupos, y la generacin de
una serie de vdeos sobre cmo cada nacin realizaba los vdeos
de una manera particular.
El VNA se fue convirtiendo en un centro de produccin de vdeos
y una escuela de formacin audiovisual para los pueblos
indgenas. Desde el "Programa indio" a la televisin en 1995 a la
actual Realizadores Indgenas Collection, a travs de toda la
filmacin y edicin del VNA talleres, en colaboracin con las
ONG y las asociaciones indgenas, el proyecto pone a la
produccin audiovisual para compartir en el centro de sus
preocupaciones.
En 2000, el VIDEO EN LAS ALDEAS fue constituido como una
organizacin no gubernamental independiente. La trayectoria del
video en las aldeas ha trado una gran coleccin de imgenes
sobre los pueblos indgenas de Brasil y produjo una coleccin de
ms de 70 pelculas, la mayora de ellos premiados a nivel
nacional e internacional, convirtindose en un referente en este
mbito.
CINE MBYA
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::22 23::
-
LA TOTA
Dir Cynthia Konopaki
Susana (56) vive en Misiones junto a su esposo Bernardo (58) y su
madre la Tota (89). Susana es nica hija y asume el cuidado de su
madre quien sufre de un grado de Alzheimer. La intimidad en la
relacin con su esposo se ve afectada por la constante demanda
que genera el estado de su madre.
Una tarde, Susana y Bernardo al regresar a su casa encuentran a la
Tota tendida en el piso. Susana, angustiada, decide abandonar su
trabajo para dedicarse completamente al cuidado de su madre.
Bernardo sugiere su internacin en un geritrico. Para Susana
tomar esta decisin le provoca un conflicto moral sobre el deber de
los hijos con los padres.
CHACA
Documental 27 min Dir. Pere Ortn
Asuncin / Paraguay.
Es una especulacin sentimental construida a
partir de conversaciones con habitantes del
barrio de la Chacarita, un entorno urbano de la
capital paraguaya estigmatizado por los medios
de comunicacin y tradicionalmente asociado a
la delincuencia. La pelcula nos habla de
"cohesin, sentido de pertenencia y estigma
externo", pero todo ello pasado por el "sutil
tamiz" - segn comenta Nicols Granada - "del
observador observado". - Y de qu va la peli?"
- Le preguntaron. - Va de la vida, hermano!,
dijo mientras le volva la espalda y desapareca
entre las luces de la noche...
CORTOMETRAJES
BORBOLETA
Ms all de forma anterior
Drama - 15min
Dir. Luca Da Cruz
Para su supervivencia, la mariposa pasa de su
estado larvario a un bello insecto alado.
Representa la posibilidad del hombre de
"renacer", de trascender sus limitaciones
terrenales y elevarse a la luz mediante su propia
transformacin psquica.
Por su capacidad de transformacin encarna la
metamorfosis y las potencialidades del ser.
Este proceso biolgico y natural que permite a la
mariposa sobrevivir ante sus posibles
depredadores y mantenerse con vida es la
analoga de nuestro crecimiento, la
metamorfosis de nuestras emociones.
El amor tambin sufre las consecuencias del
cambio y se transforma en la medida que busca
sobrevivir, ellos pasaron de la testarudez de sus
emociones a la trascendencia de un amor que
no mide ni distingue.
A travs de su historia Gian (Maruan Sipert) y
Camile (Brbara Hobecker) nos muestran como
el amor y la felicidad trascienden tanto el
cuerpo, como las ideas y son parte de algo
superior que escapa a lo material.
Una metamorfosis para la subsistencia del
corazn.
LAS IMGENES TAMBIN MUEREN
Direccin: DZIGAPY! -Paraguay, 2013. 7min.
Ensayo documental
A partir de una grabacin imperfecta, que
registra los actos pblicos en conmemoracin
de los siete meses de la masacre de Curuguaty,
se inicia una especulacin sobre la produccin
de imgenes en un tiempo donde generamos
material audiovisual como nunca antes en la
historia. Hay veces que debemos detenernos
para poder ver, y en ese ver; ser capaces de
vernos a nosotros mismos.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::24 25::
-
LA TOTA
Dir Cynthia Konopaki
Susana (56) vive en Misiones junto a su esposo Bernardo (58) y su
madre la Tota (89). Susana es nica hija y asume el cuidado de su
madre quien sufre de un grado de Alzheimer. La intimidad en la
relacin con su esposo se ve afectada por la constante demanda
que genera el estado de su madre.
Una tarde, Susana y Bernardo al regresar a su casa encuentran a la
Tota tendida en el piso. Susana, angustiada, decide abandonar su
trabajo para dedicarse completamente al cuidado de su madre.
Bernardo sugiere su internacin en un geritrico. Para Susana
tomar esta decisin le provoca un conflicto moral sobre el deber de
los hijos con los padres.
CHACA
Documental 27 min Dir. Pere Ortn
Asuncin / Paraguay.
Es una especulacin sentimental construida a
partir de conversaciones con habitantes del
barrio de la Chacarita, un entorno urbano de la
capital paraguaya estigmatizado por los medios
de comunicacin y tradicionalmente asociado a
la delincuencia. La pelcula nos habla de
"cohesin, sentido de pertenencia y estigma
externo", pero todo ello pasado por el "sutil
tamiz" - segn comenta Nicols Granada - "del
observador observado". - Y de qu va la peli?"
- Le preguntaron. - Va de la vida, hermano!,
dijo mientras le volva la espalda y desapareca
entre las luces de la noche...
CORTOMETRAJES
BORBOLETA
Ms all de forma anterior
Drama - 15min
Dir. Luca Da Cruz
Para su supervivencia, la mariposa pasa de su
estado larvario a un bello insecto alado.
Representa la posibilidad del hombre de
"renacer", de trascender sus limitaciones
terrenales y elevarse a la luz mediante su propia
transformacin psquica.
Por su capacidad de transformacin encarna la
metamorfosis y las potencialidades del ser.
Este proceso biolgico y natural que permite a la
mariposa sobrevivir ante sus posibles
depredadores y mantenerse con vida es la
analoga de nuestro crecimiento, la
metamorfosis de nuestras emociones.
El amor tambin sufre las consecuencias del
cambio y se transforma en la medida que busca
sobrevivir, ellos pasaron de la testarudez de sus
emociones a la trascendencia de un amor que
no mide ni distingue.
A travs de su historia Gian (Maruan Sipert) y
Camile (Brbara Hobecker) nos muestran como
el amor y la felicidad trascienden tanto el
cuerpo, como las ideas y son parte de algo
superior que escapa a lo material.
Una metamorfosis para la subsistencia del
corazn.
LAS IMGENES TAMBIN MUEREN
Direccin: DZIGAPY! -Paraguay, 2013. 7min.
Ensayo documental
A partir de una grabacin imperfecta, que
registra los actos pblicos en conmemoracin
de los siete meses de la masacre de Curuguaty,
se inicia una especulacin sobre la produccin
de imgenes en un tiempo donde generamos
material audiovisual como nunca antes en la
historia. Hay veces que debemos detenernos
para poder ver, y en ese ver; ser capaces de
vernos a nosotros mismos.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::24 25::
-
13::
LA HISTORIA DEL NIO QUE RE
Dir. Ana Liz Godoy- Chaco - 12 min- Premio
Cacique Ober Certamen Regional NEA
mejor cortometraje y Premio del Pblico
2013- Nominado a los Cndor de plata
2014-
Corto documental, narrado por Emiliano, un nio
de 9 aos que afronta el cncer desde la alegra
y las ganas de vivir. A pesar de su duro
tratamiento Emiliano muestra siempre una
sonrisa diferente a las que l mismo bautiza
como risa alejada, risa enojada y otras.
Emiliano se convierte en payamdico para
alegrarles la vida a los dems internados del
hospital.
Posadas: Martes 15 de julio, 8.30hs. taller
ldico para nios y nias que concurren a "La
Casita" sede de la Asociacin civil Creacin que
ayuda al nio con cncer de Misiones con
proyeccin del cortometraje "Historia del nio
que re". En posadas la actividad se realiza con
el apoyo de La Asociacin "Creacin" que un
brinda servicio de asistencia, contencin y
recreacin a los nios oncolgicos y sus familias
y trabaja articulada con el Servicio de Hemato
Oncologa del Hospital de Pediatra. Ober:
Jueves 17 de Julio 21hs Junto a LALCEC
OBER (Liga de Lucha contra el Cncer Ober).
Se proyectar en cortometraje en la Carpa del
del Ober en Cortos, ubicada en la Plaza San
Martn de dicha ciudad.
Todas las actividades contarn con la presencia
de Emiliano y su mam Ana, directora del
cortometraje ganador y protagonistas de la
historia quienes compartirn con los nios,
nias y todos los presentes su experiencia.
IDILIO EN EL YERBAL
30 Taller de Videos de Adultos Mayores
Amparo (60), duea de una estancia yerbatera
se enamora de Lautaro (50), uno los tareferos
que trabaja en su hacienda. Sus primas y el
capataz de la tarefa harn lo posible para que
este amor no sea consumado.
La pelcula refleja fielmente que los adultos
mayores, hoy da, son sujetos activos y
socialmente participativos.
TALLER DE VIDEOS DE ADULTOS MAYORES:
El objetivo principal de ste taller es promover la
figura del adulto mayor en una posicin activa,
participante de la vida social, mediante el uso
del lenguaje audiovisual como una herramienta
de Educacin Popular.
Introducir a los adultos mayores a una nocin
elemental de la Realizacin Audiovisual.
Alentar y facilitar una experiencia de expresin a
travs del lenguaje audiovisual.
ORGANISMO EJECUTOR: Ministerio de
Desarrollo Social de la Provincia de Misiones
PAMI-MISIONES.
DESTINATARIOS: Integrantes de Organizaciones
Sociales de Adultos Mayores.
Hijos y nietos de los integrantes de
Organizaciones Sociales de Adultos Mayores.
Otros Adultos Mayores y Jvenes integrantes de
la comunidad interesados en participar.
///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::26
-
LA HISTORIA DEL NIO QUE RE
Dir. Ana Liz Godoy- Chaco - 12 min- Premio
Cacique Ober Certamen Regional NEA
mejor cortometraje y Premio del Pblico
2013- Nominado a los Cndor de plata
2014-
Corto documental, narrado por Emiliano, un nio
de 9 aos que afronta el cncer desde la alegra
y las ganas de vivir. A pesar de su duro
tratamiento Emiliano muestra siempre una
sonrisa diferente a las que l mismo bautiza
como risa alejada, risa enojada y otras.
Emiliano se convierte en payamdico para
alegrarles la vida a los dems internados del
hospital.
Posadas: Martes 15 de julio, 8.30hs. taller
ldico para nios y nias que concurren a "La
Casita" sede de la Asociacin civil Creacin que
ayuda al nio con cncer de Misiones con
proyeccin del cortometraje "Historia del nio
que re". En posadas la actividad se realiza con
el apoyo de La Asociacin "Creacin" que un
brinda servicio de asistencia, contencin y
recreacin a los nios oncolgicos y sus familias
y trabaja articulada con el Servicio de Hemato
Oncologa del Hospital de Pediatra. Ober:
Jueves 17 de Julio 21hs Junto a LALCEC
OBER (Liga de Lucha contra el Cncer Ober).
Se proyectar en cortometraje en la Carpa del
del Ober en Cortos, ubicada en la Plaza San
Martn de dicha ciudad.
Todas las actividades contarn con la presencia
de Emiliano y su mam Ana, directora del
cortometraje ganador y protagonistas de la
historia quienes compartirn con los nios,
nias y todos los presentes su experiencia.
IDILIO EN EL YERBAL
30 Taller de Videos de Adultos Mayores
Amparo (60), duea de una estancia yerbatera
se enamora de Lautaro (50), uno los tareferos
que trabaja en su hacienda. Sus primas y el
capataz de la tarefa harn lo posible para que
este amor no sea consumado.
La pelcula refleja fielmente que los adultos
mayores, hoy da, son sujetos activos y
socialmente participativos.
TALLER DE VIDEOS DE ADULTOS MAYORES:
El objetivo principal de ste taller es promover la
figura del adulto mayor en una posicin activa,
participante de la vida social, mediante el uso
del lenguaje audiovisual como una herramienta
de Educacin Popular.
Introducir a los adultos mayores a una nocin
elemental de la Realizacin Audiovisual.
Alentar y facilitar una experiencia de expresin a
travs del lenguaje audiovisual.
ORGANISMO EJECUTOR: Ministerio de
Desarrollo Social de la Provincia de Misiones
PAMI-MISIONES.
DESTINATARIOS: Integrantes de Organizaciones
Sociales de Adultos Mayores.
Hijos y nietos de los integrantes de
Organizaciones Sociales de Adultos Mayores.
Otros Adultos Mayores y Jvenes integrantes de
la comunidad interesados en participar.
CINE CLUB INFANTIL
A travs del proyecto Laboratorio Guayr, el CINE CLUB realiza
actividades para los nios e invita a descubrir el placer del cine e
introducirlos en el lenguaje cinematogrfico de una forma
didctica y divertida.
Viaje a Marte - 16:12min
El nio y el mar - 05:36min
Para las aves (PIXAR) - 03:23min
El gobernador y el carpintero - 12:59min
Caminandes - 01:30min
Gran prix - 05:21min
Canilla perfecta - 07:32min
El payaso y la trapecista - 08:28min
Goos, la ballena - 05:15min
El grillo y el tigre - 04:26min
El quirquincho msico - 05:50min
Airodromio - 01:40min
El viaje de Said - 12min
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ////////////////////////////////////////////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::26 27::
-
ORIGEN CHAP
Documental -48min
Dir. Axel Mons- Guillermo Rovira/ Prod.
Nicols Stupiski-
El destino encuentra a hombres y mujeres en
un mismo tiempo y espacio. En el colectivo
hacer cotidiano, nace la comunidad y el paisaje
se transforma, en sus huellas quedan las
historias. Campos Roca, Colonia Chap, Colonia
Alberdi. Relatos de muchos tiempos en un solo
espacio.
HORACIO QUIROGA, EL DESTERRADO
Documental - 50min
Dir Marcelo Dacher
Documental que se vale de la recreacin
ficcional y del relato de destacados
entrevistados que nos permiten ahondar en las
entraas del Escritor. Quiroga desde el punto
de vista literario pero tambin como fotgrafo,
esposo, amigo y vecino de San Ignacio.
JANEIRO 27
Documental - 60min.
Dir. Luiz Alberto Cassol e Paulo Nascimento
Prod. Leonardo Machado
Sobre la tragedia de la Disco Kiss, un accidente
que mat a 242 personas e hiri a otras 116 en
la ciudad de Santa Mara, Rio Grande do Sul.Br.
El incendio ocurri en la madrugada del da 27
de janeiro de 2013. El documental fue
producido a pedido del presidente da Asociacin
de Familiares y Vctimas de la Tragedia de Santa
Mara (AVTSM), Adherbal Ferreira. Presenta
entrevistas de familiares e sobrevivientes que
logran revivir ese da y visibilizar la lucha de los
familiares para que el hecho no caiga en el
olvido. As mismo conecta lo sucedido en la
disco la Repblica de Croman Bs. As. Arg.
en 2004 y en la disco The Station, en 2003,
en West Warwick, E.E.U.U. El documental es
una produccin voluntaria 100%.
EL HOMBRE MUERTO
Ficcin - 45min Estreno
Dir Agustn Echenique
Un desastre radiactivo, un hombre sin nada que
perder y su obsesiva bsqueda de la verdad
oculta tras las lneas de seguridad.
LARGOMETRAJES
LOS DUEOS
Direccin: Agustn Toscano y Ezequiel Radusky
Gnero: Ficcin
Duracin: 95 minutos
Calificacin: apta para mayores de 16 aos
La vieja e imponente casona familiar (que incluye pileta, bosque y
explotacin ganadera, y donde transcurre casi todo el film) suele ser
visitada por dos hermanas con sus respectivos maridos (uno de
ellos es, adems, una suerte de administrador y capataz). Sin
embargo, cuando los dueos no estn hospedados, el lugar es
"tomado" por los caseros, que aprovechan para disfrutar sin
inhibiciones de sus comodidades.
El conflicto estalla cuando las mentiras de ellos, pero tambin la de
los patrones, se hacen visibles y las contradicciones, las miserias y
las tensiones de clases sociales afloran en toda su dimensin.
////////////////////////// MUESTRAS DE CINE ///////////////////////////////////// ///////////////////////// MUESTRAS DE CINE //////////////////////////////////////////////////////////////////
::28 29::
-
ORIGEN CHAP
Documental -48min
Dir. Axel Mons- Guillermo Rovira/ Prod.
Nicols Stupiski-
El destino encuentra a hombres y mujeres en
un mismo tiempo y espacio. En el colectivo
hacer cotidiano, nace la comunidad y el paisaje
se transforma, en sus huellas quedan las
historias. Campos Roca, Colonia Chap, Colonia
Alberdi. Relatos de muchos tiempos en un solo
espacio.
HORACIO QUIROGA, EL DESTERRADO
Documental - 50min
Dir Marcelo Dacher
Documental que se vale de la recreacin
ficcional y del relato de destacados
entrevistados que nos permiten ahondar en las
entraas del Escritor. Quiroga desde el punto
de vista literario pero tambin como fotgrafo,
esposo, amigo y vecino de San Ignacio.
JANEIRO 27
Documental - 60min.
Dir. Luiz Alberto Cassol e Paulo Nascimento
Prod. Leonardo Machado
Sobre la tragedia de la Disco Kiss, un accidente
que mat a 242 personas e hiri a otras 116 en
la ciudad de Santa Mara, Rio Grande do Sul.Br.
El incendio ocurri en la madrugada del da 27
de janeiro de 2013. El documental fue
producido a pedido del presidente da Asociacin
de Familiares y Vctimas de la Tragedia de Santa
Mara (AVTSM), Adherbal Ferreira. Presenta
entrevistas de familiares e sobrevivientes que
logran revivir ese da y visibilizar la lucha de los
familiares para que el hecho no caiga en el
olvido. As mismo conecta lo sucedido en la
disco la Repblica de Croman Bs. As. Arg.
en 2004 y en la disco The Station, en 2003,
en West Warwick, E.E.U.U. El documental es
una produccin voluntaria 100%.
EL HOMBRE MUERTO
Ficcin - 45min Estreno
Dir
