Balance de Gestión 2011-2014
Historias que inspiran Petra Cataneo es una Emprendedora Eposak
que tiene un conuco generoso llamado “Turaradem”, el cual abastece a gran parte de la comunidad
de Kamarata. Gracias a su visión de negocios, que la llevó a innovar con cultivos que nunca antes habían sembrado los kamarakotos, Petra fue reconocida este año
con el primer lugar de la categoría “Producción” del “Premio Citi al Microempresario” y recibió una capacitación
en el Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA). Por otra parte, Turaradem ha permitido que tres
de sus hijas que trabajaban como empleadas domésticas en la ciudad regresaran a su comunidad con la fe
de que sí se puede vivir de la tierra; y que los más pequeños de la familia vayan
a la escuela. Además del conuco, Petra y su esposo tienen otros proyectos como la compra de yuca
a pequeños productores para poder hacer más tortas de casabe, la asociación con jóvenes de la comunidad para
reactivar una piscicultura abandonada y la construcción de un puesto para ofrecer
sus cosechas de una mejor manera y una churuata para mostrarle a los visitantes la elaboración
de las vasijas de barro.
Cuando en el año 2006 decidimos crear la fundación para honrar la memoria de mi padre y su visión de convertir a Venezuela en un punto de referencia mundial en el área del turismo, nunca imaginamos que se transformaría
en lo que es hoy en día: un espacio en el que está tomando forma un futuro de oportunidades que podrá ser replicado en cualquier rincón del mundo.
Es así como lo que comenzó como una organización que ofrecía talleres en las escuelas se convirtió en un equipo multidisciplinario de profesionales, que se distinguen por su gran corazón y por tener el sueño compartido de ayudar
a las comunidades a transformarse en destinos turísticos sostenibles. Pasamos entonces de trabajar con niños a trabajar con emprendedores turisticos en el diseño de proyectos tan variados como una posada, un servicio de alquiler de bicicletas, un taller de costura, una agrupación musical y una venta de artesanías. En el camino
aprendimos que la confianza es el pilar fundamental de nuestra iniciativa y que los turistas son la pieza clave que hace que nuestra propuesta sea única, pues con sus visitas se conectan con el desarrollo de las comunidades y
se convierten en embajadores de la magia que allí está ocurriendo. También aprendimos que en el momento en que una persona se convierte en ¨Emprendedor Eposak¨, nos involucramos tanto con su proyecto que se vuelve
una razón más para trabajar todos los días con una sonrisa en la cara. Gracias a este crecimiento ya contamos con cincuenta emprendedores en nuestra plataforma Eposak.org,
de los cuales treinta han recibido todo el financiamiento que requerían para poder empezar a ejecutar sus ideas de negocio. Estos resultados han sido reconocidos por instituciones como Ashoka, Citibank y el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y nos han permitido reducir los índices de migración en los lugares donde estamos trabajando gracias a la creación de nuevas fuentes de empleo y al incremento del turismo.
Hoy en día podemos decir con orgullo que estamos viendo como nuestra misión de ¨hacer del turismo sostenible una alternativa de vida¨ se está haciendo realidad en cuatro comunidades del país: Kamarata en el estado Bolívar,
Birongo en Miranda, Puerto Cruz en Vargas y los Pueblos del Sur en Mérida. Nuestro sueño para el futuro es poder llevar este exitoso modelo a otros países y de esta forma transformar
para siempre la forma en que se desarrollan los destinos de turismo sostenible en el mundo. Es un gran sueño, pero con el apoyo de todos confío en que lo lograremos.
¡Acompáñanos y conviértete con nosotros en un ¨Promotor del Desarrollo Turístico¨!
Esteban Torbar Presidente
Fundación Esteban Torbar
Contenido Misión..………1
Modelo Eposak..………2 El turista sponsor..………3
¿En dónde trabajamos?..………4 Logros………10
La FET en los medios………11 Participación en eventos………13 Junta Directiva y Equipo………15
Aportes de Eposak.org………16 Aliados………17
Voluntarios y Colaboradores………18 Estados Financieros………19
Testimonios………23
Misión: Hacer
del turismo
sostenible una
alternativa de
vida 1
Modelo Eposak
2
El turista sponsor… La pieza clave del Modelo Eposak
3
Si bien las empresas, los organismos multilaterales, los gobiernos locales y las otras fundaciones son importantes
dentro de nuestra propuesta, hemos aprendido que los turistas también representan un elemento fundamental
que hace que nuestro modelo sea viable; pues de nada sirve que fomentemos el desarrollo de emprendimientos turísticos
si no generamos mecanismos para incrementar la cantidad de personas que visitan las comunidades.
Surge entonces la pregunta… ¿cómo conectar a los turistas con el desarrollo sostenible de estos destinos?
Por un lado nos apoyan financiando los proyectos que estamos promoviendo en la comunidad.
Por otro, tienen el poder de convertirse en multiplicadores de nuestro mensaje, invitando a todos sus amigos y familiares
a viajar a estos lugares y participar en la construcción de destinos turísticos sostenibles.
Estos turistas sponsors se han convertido en embajadores de nuestra causa, haciendo que cada vez más personas
quieran ser parte activa de nuestra labor en el área del turismo sostenible; colaborando con proyectos
como la granja integral de nuestro emprendedor Robert Carballo y el spa de nuestra emprendedora Eulalia Sandoval,
ambos ubicados en el Valle de Kamarata (edo. Bolívar).
¿En dónde trabajamos?
4
Ubicación geográfica: edo. Bolívar
Año en que llegó
la FET a la comunidad: 2011
Número de talleres
dictados en la comunidad: 13
Número de emprendedores
Eposak: 27
Número de proyectos
comunitarios: 3 Kamarata
5
Pueblos del Sur
6
Ubicación geográfica: edo. Mérida
Año en que llegó
la FET a la comunidad: 2011
Número de talleres
dictados en la comunidad: 2
Número de emprendedores
Eposak: 6
Número de proyectos
comunitarios: 0
Birongo
7
Ubicación geográfica:
edo. Miranda
Año en que llegó la FET a la
comunidad: 2012
Número de talleres dictados en la
comunidad: 10
Número de emprendedores
Eposak: 13
Número de proyectos
comunitarios: 4
chaima RED·VERDE·SIENDO
BIO-CONSTRUCCIÓN Y PRÁCTICAS SUSTENTABLES
Puerto Cruz
8
Ubicación geográfica: edo. Vargas
Año en que llegó
la FET a la comunidad: 2013
Número de talleres
dictados en la comunidad: 9
Número de emprendedores
Eposak: 5
Número de proyectos
comunitarios: 7
Estatus de cada comunidad de acuerdo a los Criterios de Sostenibilidad del Global Sustainable Tourism Council
Sección A: Demostrar un manejo sostenible del destino
Sección B: Maximizar los beneficios económicos, minimizando los impactos negativos
Sección C: Maximizar los beneficios culturales, minimizando los impactos negativos
Sección D: Maximizar los beneficios ambientales, minimizando los impactos negativos
Birongo Kamarata Puerto Cruz Pueblos del Sur
12,5 %
21,5 %
8,3 %
4,8 %
9,3 %
14,7 %
5,3 %
2,1 %
11,5 %
17,8 %
3,8 %
2,8 %
11,1 %
8,7 %
2,1 %
6,4 %
9
Bs. 77.883 recaudados a través de Eposak.org Bs. 315.000 aportados por organismos multilaterales Bs. 394.969 recaudados por donaciones particulares
Bs. 688.646 aportados por empresas
Bs. 1.251.655 otorgados a emprendedores Bs. 123.162 retornados por emprendedores
4 comunidades 34 talleres dictados
510 participantes en los talleres
10
33 proyectos financiados 23 proyectos operativos
6 proyectos 100% repagados
19 mujeres empoderadas 50 familias beneficiadas
250 beneficiarios indirectos
Logros
47 entrevistas en radio
6 apariciones en TV
1 comercial
en cine
11 reseñas en
prensa
1 mención en
un libro
10 artículos en revistas
1 aparición en prensa
internacional
14 reseñas en
páginas web
La FET en los Medios
Alba Cecilia Mujica - Albani Lozada - Álvaro Montenegro Andreína Peñaloza - Beatriz Adrián - Carla Angola
Carmen Victoria Pérez - César Miguel Rondón Eduardo Rodríguez Giolitti - Elba Escobar
Floralicia Anzola - Gerhard Weil - Luis Chataing Mariela Celis - Nelson Bocaranda - Ramón Pasquier
Tinedo Guía - Valentina Quintero – Etc. 11
12
Participación en eventos
13
ENERO Feria
Internacional de Turismo (España)
2012
OCTUBRE Encuentro anual
de la Adventure Travel & Trade Association
(ATTA) (Suiza)
JUNIO Participación
del grupo musical ¨Estrella de
Birongo¨ en ExpoAscenso
2013
OCTUBRE Seminario de Turismo
de la Gobernación de Miranda (SETUR)
OCTUBRE Encuentro anual
de la Adventure Travel & Trade Association
(ATTA) (Namibia)
SEPTIEMBRE Cumbre de las Américas del
World Travel & Tourism Council (WTTC)
2014
SEPTIEMBRE Foro ¨Turismo y
Desarrollo Comunitario¨ (Cámara de Turismo del estado Nueva Esparta – CTENE)
OCTUBRE Seminario de Turismo
de la Gobernación de Miranda (SETUR)
OCTUBRE Nombramiento
de Esteban Torbar como
¨Emprendedor Social¨ de Ashoka
OCTUBRE Comnversatorio
de ZOI Venezuela a beneficio de Eposak
NOVIEMBRE Emprendedora Eposak recibe
1er. Lugar en Premio Citi al
Microempresario
NOVIEMBRE La FET como
jurado en la categoría ¨Turismo Sostenible¨
del Concurso Ideas
14
Equipo Esteban Torbar
Karem Pérez Maya Pardo
Gabriela Mayorca Héctor Casanova
Yris Fontalvo Lucía Coll
Josselin Esparza Oscar Martínez
Manuel Silva María Isabel Dávila
Gabriela Aguerrevere Prateek Varma
Junta Directiva
Álvaro Montenegro Joseph Saade Juan Carlos Guinand Beatriz Pérez Ayala Claudia Valladares Marisela Loaiza Valentina Quintero Alejandra Botero César Prato Víctor De Yavorsky
15
Aportes en Eposak.org
16
2011 2012 2013 2014
Cantidad de aportes
Bs. recaudados
18
69 75
35
2011 2012 2013 2014
21.910 21.130
26.843
8.000
Aliados
17
Arianna Arteaga Carmen Durr Carolina Oropeza David Ascanio Desirée Starke Dominga Lovera Eduardo Rodríguez G. Mercedes Castillo Patricia Pérez Petra Cataneo Elba Mendoza Eli Bravo Enzo La Marca Fanny González Fanny Tello Félix Arcila Gerhard Weil Griceida Castro Jesús Yépez
José Cruanas Raúl Nieves Santos Ugarte Sergio Andrade – M. Valentina Quintero Juan Carlos Bruzual Juan Carlos González Judy Karwacki Luis Yurden Manuel Bolívar Marianela Camacho Marilyn de Silva Mario Ponce Marisol Figueira Melissa Silva Vanessa Osorio Wilfredo Betis Yorman Castillo Yralis Muñoz
Voluntarios y Colaboradores
18
Balance General 2011
19
Bs. Bs.
ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Caja y bancos TOTAL ACTIVO CIRCULANTE
Planta y equipo Donaciones por cobrar
TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO
PASIVO CIRCULANTE Donaciones por entregar
Cuentas y efectos por pagar TOTAL PASIVO CIRCULANTE
TOTAL PASIVO
PATRIMONIO Aporte o donaciones
Déficit acumulado Resultado del período
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
INGRESOS
Ingresos por donaciones TOTAL INGRESOS
Gastos de operaciones
UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL PERÍODO
43099,91
120.323,50
425.472,28
0,00
-332.642,38 -46.343,49
0,00
43099,91
3.710,00 120.000,00
166.809,91
545.795,78 545.795,78
-378.985,87
166.809,91
0,00
46.343,49
-46.343,49
Estado de resultados
Balance General 2012
20
Bs. Bs.
ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Caja y bancos TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Planta y equipo Donaciones por cobrar
TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CIRCULANTE Donaciones por entregar Cuentas y efectos por pagar TOTAL PASIVO CIRCULANTE
TOTAL PASIVO PATRIMONIO Aporte o donaciones Déficit acumulado Resultado del período
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS Ingresos por donaciones TOTAL INGRESOS Gastos de operaciones UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL PERÍODO
11.931,56
92.044,20 656.163,64
0,00 -378.985,87 -192.346,74
0,00
11.931,56
44.943,67 120.000,00 176.875,23
748.207,84 748.207,84
-571.332,61
176.875,23
0,00
192.346,74
-192.346,74
Estado de resultados
Balance General 2013
21
Bs. Bs.
ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Caja y bancos Cuentas y efectos por cobrar Impuesto al Valor Agregado pagado en exceso TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Planta y equipo Donaciones por cobrar
TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CIRCULANTE Donaciones por entregar Cuentas y efectos por pagar TOTAL PASIVO CIRCULANTE
TOTAL PASIVO PATRIMONIO Aporte o donaciones Déficit acumulado Resultado del período
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS Ingresos por servicios TOTAL INGRESOS Gastos de operaciones UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL PERÍODO
647.867,99 55.923,00 25.177,46
140.202,57 951.106,26
0,00 -571.332,61 354.569,44
633.781,00
728.968,45 25.577,21
120.000,00 874.545,66
1.091.308,83 1.091.308,83
-216.763,17
874.545,66
633.781,00
279.211,56
354.569,44
Estado de resultados
Balance General 2014
22
Bs. Bs.
ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Caja y bancos Cuentas y efectos por cobrar Impuesto al Valor Agregado pagado en exceso TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Planta y equipo Donaciones por cobrar
TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CIRCULANTE Donaciones por entregar Cuentas y efectos por pagar TOTAL PASIVO CIRCULANTE
TOTAL PASIVO PATRIMONIO Aporte o donaciones Déficit acumulado Resultado del período
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS Ingresos por servicios TOTAL INGRESOS Gastos de operaciones UTILIDAD (PÉRDIDA) DEL PERÍODO
1.256.571,60 113.935,72
19.579,20
449.663,79 1.707.156,89
0,00 -216.763,17 -423.760,24
483.242,00
1.390.086,52
6.210,75 120.000,00
1.516.297,27
2.156.820,68 2.156.820,68
-640.523,41
1.516.297,27
483.242,00
907.002,24
-423.760,24
Estado de resultados
“Eposak me está dando la oportunidad de seguir creyendo en el turismo y en el proceso de planificación participativa, como los elementos motivadores que nos llevarán a generar los cambios que nuestro país necesita, potenciando nuestros valores y sembrando sentido de pertenencia, de arraigo” (Marianela Camacho, arquitecto voluntaria colaboradora de la FET) ¨La FET es una oportunidad, una vía, un camino que hay que transitar con dedicación y esfuerzo para poder lograr la meta que todos añoramos, darse la oportunidad de crecer para la vida¨ (Wilfredo Betis, Emprendedor Eposak) "Eposak ha sido ese guía de montaña que nos recomienda los mejores caminos para emprender esta aventura y al mismo tiempo nos enseña a proteger el medio ambiente y las culturas locales” (Orlando Osorio, ZOI Venezuela) “Para Diageo la FET se ha convertido en una ventana para conocer la diversidad de posibilidades de cooperar con el desarrollo del país desde una estrategia Innovadora y alejada de lo convencional” (Carlos Ramos, Diageo) “Las alianzas con la FET significan para EDEPA compartir con una organización llena de juventud, innovación, dinámica, entusiasmo que complementa el esfuerzo y experiencia de EDEPA que a pesar de los años transcurridos, quiere seguir apostando a un país que está lleno de oportunidades” (Marjorie Sosa, Equipo de Proyectos y Asesoría Social (EDEPA)) “Eposak, para mí, es ese pequeño espacio en el que muchos seguimos apostando por una tierra llena de proyectos, llena de sueños convertidos en realidad, llena de venezolanos ayudando a otros venezolanos y que esa ayuda que hoy entregas, de seguro en el futuro cercano se te retribuye” (Arquímedes Machado, aportante de Eposak.org)
23
Testimonios