FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
ÁREAS VERDES Y RECREATIVAS, PARQUE CERRO DE LA CRUZ
ANTIGUA, GUATEMALA
ANDREA SOFÍA CORZO GUZMÁN
Guatemala, 27 de febrero de 2010
UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño
ÁREAS VERDES Y RECREATIVAS, PARQUE CERRO DE LA CRUZ
Antigua, Guatemala
TESIS
Presentada al Consejo Directivo de la
Facultad de Arquitectura y Diseño
por
ANDREA SOFÍA CORZO GUZMÁN
Al conferírsele el título de
ARQUITECTO
EN GRADO DE LICENCIATURA
Guatemala, 27 de febrero de 2010
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
ÍNDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN.……………………………………………………………………………………………………………………..... i
1. ÁREAS VERDES Y RECREATIVAS .……………………………………………………………………………………………...1
1.1 DEFINICIÓN DE LA RECREACIÓN.……………………………………………………………………….………………….1
1.2 ORIGEN DE LA RECREACIÓN, TIEMPO LIBRE O DE OCIO.…………………………………………………………….2
1.2.1 Grecia y Roma.………………………………………………………………….…………………………………….......3
1.2.2 Feudalismo.………………………………………………………………….……………………………………………3
1.2.3 Renacimiento……………………………………………………………………………………………………………..3
1.2.4 Época Moderna…………………………………………………………………………………………………………..3
1.2.5 Época actual……………………………………………………………………………………………………………...3
1.3 FUNCIÓN DE LA RECREACIÓN…………………………………………………………………………………………….3
1.4 LA RECREACIÓN COMO MEDIO……………………………………………………………………………………………4
1.5 TIPOS DE RECREACIÓN EN LA ACTUALIDAD…………………………………………………………………………...4
1.5.1 El Recreacionismo…………………………………………………………………………………………………….....4
1.5.2 La animación socio-cultural……………………………………………………………………………………………..5
1.5.3 La recreación educativa…………………………………………………………………………………………………5
1.5.4 La recreación según el Desarrollo a Escala Humana………………………………………………………………..6
1.6 BENEFICIOS DE LA RECREACIÓN………………………………………………………………………………………....12
1.7 ÁREAS RECREATIVAS……………………………………………………………………………………………………….14
1.7.1 Sistemas Recreativos……………………………………………………………………………………………………15
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
1.8 MEDIO AMBIENTE……………………………………………………………………………………………………………16
1.8.1 Medio Ambiente Natural………………………………………………………………………………………………16
1.9 ÁREA VERDE…………………………………………………………………………………………………………….........17
1.9.1 Clasificación del Área Verde según su origen……………………………………………………………...18
1.9.2 División de Áreas Verdes según su naturaleza……………………………………………………………………18
1.9.3 Área Verde de Recreación Pasiva…………………………………………………………………………………...19
1.9.4 Funciones Ambientales de las Áreas verdes……………………………………………………………………….19
1.9.5 Función psicológica del Área verde…………………………………………………………………………………..21
1.10 PAISAJE……………………………………………………………………………………………………………...............21
1.10.1 Paisaje Natural…………………………………………………………………………………………………………21
1.10.2 Proceso paisajístico…………………………………………………………………………………………………22
1.11 PARQUE……………………………………………………………………………………………………………...............23
1.12 TIPOS DE PARQUE…………………………………………………………………………………………………………23
1.12.1 Parques periféricos……………………………………………………………………………………………………23
1.12.2 Corredores verdes…………………………………………………………………………………………………….24
1.12.3 Parque forestal o ecológico…………………………………………………………………………………………..24
1.12.3 Parque y jardines históricos………………………………………………………………………………………….25
1.12.4 Parque urbano………………………………………………………………………………………………………...25
1.12.5 Parque lineales………………………………………………………………………………………………………..26
1.12.5 Jardines temáticos……………………………………………………………………………………………………..26
1.12.6 Las pequeñas piezas………………………………………………………………………………………………….27
1.12.7 Los jardines de bolsillo…………………………………………………………………………………………………27
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
1.12.8 Plazas arboladas……………………………………………………………………………………………………….27
1.13 TIPOS DE MOBILIARIO……………………………………………………………………………………………….28
1.13.1 Alumbrado……………………………………………………………………………………………………………....29
1.13.2 Señalización……………………………………………………………………………………………………………29
1.13.3 Juegos para niños……………………………………………………………………………………………………. 30
1.13.3.1 Ubicación……………………………………………………………………………………………………..32
1.13.3.2 Materiales……………………………………………………………………………………………………33
1.13.3.3 Forma…………………………………………………………………………………………………………33
1.13.3.4 Seguridad……………………………………………………………………………………………………33
1.14 SENDEROS…………………………………………………………………………………………………………….........34
1.14.1 Finalidad de los senderos …………………………………………………………………………………………….34
1.14.2 Diseño de senderos……………………………………………………………………………………………………34
1.15 TURISMO……………………………………………………………………………………………………………............34
1.15.1 Ecoturismo……………………………………………………………………………………………………………...35
1.15.2 Turismo en Guatemala………………………………………………………………………………………………..37
2. CASOS ANÁLOGOS…………………………………………………………………………………………………………….....38
2.1 PARQUE SENDEROS DE ALUX…………………………………………………………………………………………...38
2.1.1 Ubicación……………………………………………………………………………………………………………......38
2.1.2 Función…………………………………………………………………………………………………………….........38
2.1.3 Horario……………………………………………………………………………………………………………..........38
2.1.4 Costos……………………………………………………………………………………………………………..........38
2.1.5 Áreas……………………………………………………………………………………………………………............38
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
2.2 FINCA FLORENCIA………………………………………………………………………………………………………...43
2.2.1 Ubicación…………………………………………………………………………………………………………….....43
2.2.2 Historia…………………………………………………………………………………………………………….........43
2.2.3 Situación actual………………………………………………………………………………………………………43
2.2.4 Función……………………………………………………………………………………………………………........44
2.2.5 Horario…………………………………………………………………………………………………………….........44
2.2.6 Costos……………………………………………………………………………………………………………..........44
2.2.7 Áreas……………………………………………………………………………………………………………............44
3. MARCO LEGAL……………………………………………………………………………………………………………...........48
3.1 ANTECEDENTES…………………………………………………………………………………………………………...48
3.1.1 Pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales……………………………………………48
3.1.2 Constitución Política de la República de Guatemala………………………………………………………………49
3.1.3 Ley de protección y mejoramiento del ambiente…………………………………………………………………...49
3.1.4 Ley forestal……………………………………………………………………………………………………………...50
3.1.5 Ley de fomento turístico nacional……………………………………………………………………………………50
3.1.6 Ley orgánica del INGUAT…………………………………………………………………………………………….51
3.1.7 Políticas globales del INGUAT, para el desarrollo turismo sustentable…………………………………………51
3.1.8 Acuerdos de Paz………………………………………………………………………………………………………52
3.1.9 Programa y agenda 21 global y nacional…………………………………………………………………………..52
3.1.10 Ley protectora de la Ciudad de la Antigua Guatemala…………………………………………………………53
3.1.11 Ley de áreas protegidas………………………………………………………………………………………………53
3.1.12 Ley del patrimonio cultural…………………………………………………………………………………………...54
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
4. ANTIGUA GUATEMALA………………………………………………………………………………………………………55
4.1 DESCRIPCIÓN GENERAL……………………………………………………………………………………………….55
4.1.1 Entorno geográfico…………………………………………………………………………………………………..55
4.1.2 Referencia Histórica de la ciudad colonial……………………………………………………………………….56
4.1.2.1 Breve historia de la fundación de la ciudad……………………………………………………………56
4.1.3 Recreación y turismo dentro de la Ciudad colonial………………………………………………………………58
4.1.4 Características Físicas. …………………………………………………………………………………………….59
4.1.4.1 Fisiografía…………………………………………………………………………………………………59
4.1.4.2 Topografía…………………………………………………………………………………………………60
4.1.4.3 Clima…………………………………………………………………………………………………………60
4.1.5 Patrimonio natural. ……………………………………………………………………………………………………61
5. SITUACIÓN ACTUAL DEL CERRO DE LA CRUZ …………………………………………………………………………62
5.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SITIO…………………………………………………………………………………62
5.2 ACCESIBILIDAD Y VIALIDAD……………………………………………………………………………………………64
5.3 ZONAS PEATONALES……………………………………………………………………………………………………64
5.4 PROBLEMAS ACTUALES EN LA ZONA……………………………………………………………………………….66
5.5 INFRAESTRUCTURA…………………………………………………………………………………………………….69
5.6 HITOS……………………………………………………………………………………………………………................70
5.7 RASGOS DEL PAISAJE………………………………………………………………………………………………….72
5.7.1 Fauna…………………………………………………………………………………………………………….........72
5.7.2 Flora……………………………………………………………………………………………………………..........73
5.8 TAMAÑO Y DENSIDAD………………………………………………………………………………………………………73
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
6. ASPECTOS FÍSICO NATURALES……………………………………………………………………………………………….74
6.1 TERRENO…………………………………………………………………………………………………………….............74
6.3 TOPOGRAFÍA…………………………………………………………………………………………………………….......74
6.3 SUELO……………………………………………………………………………………………………………...................74
6.4 USO DE SUELO……………………………………………………………………………………………………………...74
7. ASPECTOS FUNCIONALES……………………………………………………………………………………………………..77
7.1 FUNCIONALIDAD ……………………………………………………………………………………………………………77
7.2 CUADRO DE DÉFICIT………………………………………………………………………………………………………77
8. ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS………………………………………………………………………………………………78
9. ASPECTOS ADMINISTRATIVO LEGALES ……………………………………………………………………………………79
9.1 DEFICIENCIA ADMINISTRATIVA O GERENCIAL………………………………………………………………………79
10. ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS ……………………………………………………………………………………………80
10.1 NÚMERO DE PERSONAS QUE VIVEN EN LA ANTIGUA GUATEMALA…………………………………………..80
10.2 TURISMO NACIONAL Y EXTRANJERO AL MUNICIPIO DE LA ANTIGUA GUATEMALA……………………….81
11. MARCO METODOLÓGICO……………………………………………………………………………………………………83
11.1 TIPOS DE ESTUDIO………………………………………………………………………………………………………83
11.2 UNIVERSO O POBLACIÓN………………………………………………………………………………………………83
11.3 TIPO DE MUESTRA………………………………………………………………………………………………………83
11.4 LOCALIZACIÓN DE POBLACIÓN………………………………………………………………………………………83
11.5 ESTRATEGIA……………………………………………………………………………………………………………...84
11.6 OBJETIVOS……………………………………………………………………………………………………………......86
11.7 TABLA DE PLANIFICACIÓN DE INSTRUMENTO………………………………………………………………………87
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
11. 8 MUESTREO DE 10 PERSONA PARA DETERMINAR LA CANTIDAD A ENCUESTAR……………………94
11.8.1 Aplicación de la formula……………………………………………………………………………………..94
11.9 INTERPRETACIÓN DE LAS ENCUESTAS REALIZADAS………………………………………………………95
12. PROGNOSIS…………………………………………………………………………………………………………………….101
12.1 PROPUESTA……………………………………………………………………………………………………………….101
12.1.1 Justificación: Necesidad del proyecto……………………………………………………………………………101
12.1.2 Identificación de Beneficiarios…………………………………………………………………………………102
12.2 CONTEXTO…………………………………………………………………………………………………………102
12.2.1 Físico-Espacial…………………………………………………………………………………………………102
12.2.2. Socioeconómico…………………………………………………………………………………………………103
12.2.3. Cultural…………………………………………………………………………………………………………103
12.2.4 Intervención………………………………………………………………………………………………………104
12.2.4.1 Topografía……………………………………………………………………………………………………104
12.2.4.2 Extensión y forma…………………………………………………………………………………………104
12.2.4.3 Tipo de suelo……………………………………………………………………………………………….104
12.2.2.4 Accesibilidad…………………………………………………………………………………………………104
12.2.2.5 Clima…………………………………………………………………………………………………………105
12.2.2.6 Vegetación…………………………………………………………………………………………………..105
12.2.7 Uso del suelo…………………………………………………………………………………………………105
12.3 PREMISAS DE DISEÑO………………………………………………………………………………………………105
12.3.1 De Mercado…………………………………………………………………………………………………………105
12.3.1.1 Oferta…………………………………………………………………………………………………………105
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
12.3.1.2 Demanda……………………………………………………………………………………………………105
12.3.1.3 Cobertura……………………………………………………………………………………………………106
12.3.2 Morfológicas…………………………………………………………………………………………………………106
12.3.3 Funcionales…………………………………………………………………………………………………………107
12.3.4 Tecnológicos…………………………………………………………………………………………………………108
12.3.5 Ambientales…………………………………………………………………………………………………………108
12.3.6 Espaciales……………………………………………………………………………………………………………109
12.3.7 Paisajísticas…………………………………………………………………………………………………………109
12.3.8 Particulares…………………………………………………………………………………………………109
12.3.8.1 Juegos de niños…………………………………………………………………………………109
13. ESPECIFICACIÓN DE ÁREAS A UTILIZAR………………………………………………………………………………110
14. PROPUESTA DE DISEÑO…………………………………………………………………………………………………115
15. MEMORIA DESCRIPTIVA……………………………………………………………………………………………………145
16. VIABILIDAD……………………………………………………………………………………………………………………148
16.1 Viabilidad del Mercado………………………………………………………………………………………………148
16.2 Viabilidad Tecnológica……………………………………………………………………………………………148
16.3 Viabilidad Administrativa……………………………………………………………………………………………148
16.4 Viabilidad Financiera………………………………………………………………………………………………149
16.5 Viabilidad económica…………………………………………………………………………………………………149
16.6 Viabilidad Social……………………………………………………………………………………………………149
16.7 Viabilidad jurídica……………………………………………………………………………………………………150
16.8 Viabilidad Físico/natural……………………………………………………………………………………………150
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
CONCLUSIONES……………………………………………………………………………………………………………………151
RECOMENDACIONES……………………………………………………………………………………………………………..153
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………………………………………………………………………...154
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
FOTOGRAFÍAS
1. Teatro al aire libre. 40
2. Área Churrasqueras techadas. 40
3. Juegos de niños. 41
4. Juegos de niños. 41
5. Senderos. 42
6. Maguey en senderos. 43
7. Áreas de Churrasqueras 45
8. Juegos 45
9. Senderos 46
10. Rancho 47
11. Cerro de la Cruz 61
12. Visual desde el Mirador en el Cerro de la Cruz 62
13. Invasion para siembra en el Cerro de la Cruz. 66
14. Vista de Sendero Principal hacia el Mirador de la Cruz 67
15. Área de información y sanitarios 69
16. Antena de telefonía 70
17. Hito de la Cruz 70
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
18. Tortolitas 72
19. Eucalipto ciprés y pino 73
20. Plaza Santiago Apóstol 78
21. Mirador de la Cruz. 79
FIGURAS
1. Secciones del Cerro de la Cruz 76
2. Municipio de Sacatepéquez 83
TABLAS
1. Matriz de necesidades y satisfactores desde la recreación 8
2. Resultados de los beneficios personales de la recreación 13
3. Clasificación según las Actividades y las Áreas donde se realizan 14
4. Clasificación según su nivel de participación 14
5. Clasificación de las áreas recreativas 15
6. Variables del Paisaje natural 22
7. Población Antigua Guatemala 80
8. Cantidad de visitantes a la Antigua Guatemala 2007-2008 82
9. Planificación de recorrido 86
10. Resultados muestreo 10 personas 94
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
11. Resultados encuesta salario 95
12. Resultados encuesta nacionalidad 95
13. Resultados encuesta, tipo de actividad relacionado con naturaleza 96
14. Resultados encuesta, estado civil 96
15. Resultados encuesta, cantidad de hijos 96
16. Rangos de edad 97
17. Resultados encuesta, actividades para hijo 97
18. Resultados encuesta, actividades con familia o amigos 98
19. Resultados deportes a realizar 98
20. Resultados encuesta, parte que más le llama la atención del cerro de la cruz 99
21. Resultado de la razon de no visitar el Cerro de la Cruz 99
22. Resultado de los cantidad de visitas al parque que se realizarian 100
MAPAS
1. Parque senderos de Alux 39
2. Departamento de Sacatepéquez, ubicación de la Antigua Guatemala en relación a los otros municipios 55
3. Trazado original de la Antigua Guatemala por Antonelli 57
4. Ubicación parques, plazas, alamedas, dentro de la ciudad colonial 59
5. Ubicación de volcanes y cerros principales en el departamento de Sacatepequez 60
6. Ubicación del cerro con respecto a la Ciudad 63
7. Acceso vehicular y sendero peatonal dentro del Cerro de la Cruz 65
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
8. Problemas Actuales en la Zona 68
9. Infraestructura e Hito en el Cerro de la Cruz 71
10. Topografia Cerro de la Cruz 75
11. Mapa de estrategia dentro del centro urbano en la Antigua Guatemala. 84
12. Mapa de recorrido dentro del centro urbano en la Antigua Guatemala. 85
GRÁFICAS
1. Ingresados al País 2007-2008 81
2. Turistas ingresados al País de 1999-2008 81
3. Actividades de principal interés para los turistas. 82
PLANOS
1. Plano de Conjunto 116
2. Planta y elevación, cafetería y teatro 117
3. Planta y elevación, administración 123
4. Planta y elevación, sanitarios 124
5. Planta y elevación, garita 126
6. Planta y garabito, parqueo 128
7. Plantas y elevaciones, mirador 1 134
8. Planta y elevaciones, mirador 2 136
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
9. Planta y elevaciones, mirador 3 138
10. Sección, teatro al aire libre 139
11. Planta y sección, churrasqueras 141
VISTAS
1. Mirador de la Cruz, situación actual 118
2. Mirador de la Cruz, propuesta 118
3. Mirador de la Cruz, propuesta 118
4. Mirador de la Cruz, situación actual 119
5. Mirador de la Cruz, propuesta visión matinal 119
6. Mirador de la Cruz, propuesta visión matinal 119
7. Plaza Santiago, situación actual 120
8. Plaza Santiago, propuesta 120
9. Cafetería y teatro, propuesta 122
10. Cafetería y teatro, propuesta 122
11. Administración 125
12. Sanitarios 125
13. Garita, situación actual 127
14. Garita, entrada 127
15. Garita, salida 127
16. Propuesta sendero vehicular 129
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
17. Interior de parqueo 129
18. Sendero, pendientes pronunciadas 131
19. Senderos 131
20. Senderos, textura1 131
21. Senderos, textura 2 132
22. Sendero canal central 132
23. Sendero bicicleta 132
24. Plazas 133
25. Plazas 133
26. Plazas 133
27. Plazas 133
28. Mirador 1 135
29. Mirador 1 135
30. Mirador 1 135
31. Mirador 1 135
32. Mirador 2 137
33. Mirador 2 137
34. Teatro al aire libre 140
35. Churrasquera 142
36. Sendero para jogging 144
37. Sendero para bicicross 144
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
1
INTRODUCCIÓN
En la presente investigación se presenta una
propuesta arquitectónica con la finalidad de dotar al
Cerro de la Cruz de facilidades turísticas y de los
servicios que lleven a esta área a funcionar como un
área verde y recreativa, tanto para la población local
como para el turismo nacional y extranjero, ya que su
afluencia es muy elevada debido a que la propuesta se
enmarca dentro del contexto natural e histórico de la
ciudad de Antigua Guatemala, reconocida por la
UNESCO como “Patrimonio Cultural de la Humanidad”
en 1979, por lo que su protección y nuevos planes tanto
eco turísticos como de áreas verdes dentro de la ciudad
son de suma importancia.
Busca enfocarse hacia la educación ambiental y
la protección de los recursos naturales de la zona, así
como el fomento de áreas recreativas en unión a la
naturaleza para una vida más saludable del ciudadano.
Antigua Guatemala posee una gran riqueza
arquitectónica y natural, aunque existe una escasez de
áreas verdes dentro de su trama urbana, según lo
exigido por la ONU para la vida saludable del ciudadano
moderno. Sin embargo, en sus alrededores posee áreas
con gran potencial en cuanto a recursos naturales y
turísticos, a los que no se les ha prestado la importancia
debida, tal es el caso del Cerro de la Cruz, ubicado al
Norte de la ciudad de Antigua Guatemala, objeto del
presente trabajo.
La propuesta de Áreas verdes y recreativas en el Cerro
de la Cruz, se encuentra dividida en 16 capítulos, los
cuales abarcan temas de recreación, áreas verdes,
paisaje, mobiliario, aspectos legales, metodología a
utilizar, desarrollo de la propuesta, vialidad del proyecto,
entre otros.
Al final se plantean conclusiones y
recomendaciones a las que se llegó como resultado de
la investigación, con la finalidad de realizar un aporte
I
i
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
2
para la para la conservación de los recursos naturales
del área de la Antigua Guatemala así como para la vida
saludable de sus ciudadanos y el mantenimiento de su
imagen.
La Antigua Guatemala se encuentra ubicada en el
Departamento de Sacatepéquez. Fue catalogada por la
UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en
1979, y es uno de los tres principales lugares turísticos
de Guatemala.
Cada año esta Ciudad es visitada por numerosos
turistas nacionales e internacionales, en busca de su
belleza arquitectónica. Las manifestaciones culturales-
históricas y el folklore del lugar representan el principal
atractivo turístico de la ciudad, razón por la que el
entorno ecológico ha sido relegado.
Así mismo, las áreas verdes dentro de la ciudad
se han vuelto escasas conforme las necesidades del
ciudadano han ido variando, sin
mencionar que debido a la afluencia turística estos
espacios se han vuelto limitados para que la población
local pueda recrearse dentro de su ciudad, actualmente
la ONU ha establecido que un ciudadano moderno
necesita 8 mt2 de área verde, en la Antigua esto no se
cumple, abarca al 12%, y no se puede modificar su traza
urbana para mejorar este aspecto debido a su calidad
patrimonial.
Sin embargo, en sus alrededores existen áreas de
gran interés natural que podría compensar esta falta
para la ciudad y fomentar el turismo, dentro de ellas se
encuentra el Cerro de la Cruz. Aunque en la actualidad
debido a la falta de conocimiento en cuanto al correcto
uso del suelo, el mal manejo de los recursos y la falta de
planes y proyectos de infraestructura, han provocado
daños al ecosistema del lugar.
El Cerro de la Cruz forma parte de la historia de la
Antigua Guatemala, actualmente es un punto turístico
importante, su gran atractivo lo constituyen las vistas
ii
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
3
que brinda al visitante de la ciudad. Además cuenta con
una cruz de piedra construida en el período del Alcalde
Guillermo Arzú Matéu, la cual se ha convertido en un
hito importante.
El cerro posee características únicas y un gran
potencial para que se realicen en él actividades turísticas
y recreativas en contacto con la naturaleza, este
proyecto busca fomentarlas y preservar el medio
ambiente.
Además, la recreación es un aspecto importante
para el desarrollo integral de las personas y para el
fomento de la calidad de vida; se hace necesaria la
realización de actividades al aire libre que permitan a las
personas la sensación de bienestar.
La Antigua Guatemala es un centro turístico que
presenta la infraestructura necesaria para atender su
gran demanda, sin embargo los espacios abiertos
naturales han quedado relegados y han afectado en
cierta manera la vida del ciudadano y del visitante que
necesita siembre de áreas exteriores para recrearse. El
incremento en población del municipio, no lo ha
fomentado, ha traído como consecuencia la expansión
de la frontera agrícola y de vivienda, quedando en el
olvido el preservar la naturaleza y la ecología para el
turismo y los vecinos.
Es por eso necesario el planteamiento de un
proyecto recreativo y ecológico, que logre solventar la
falta de espacios abiertos para la población local y
extranjera y que a su vez contribuya a la toma de
conciencia de la población para la protección y
conservación de los recursos naturales.
Con la realización de este proyecto se permitirá
tener una propuesta técnica que propicie el correcto uso
de las áreas verdes del sector y que sea un beneficio a
la población tanto local como nacional.
iii
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
4
El documento “Área verde y recreativa en el cerro
de la Cruz o Candelaria” tiene como fin la elaboración
de una propuesta teórica y gráfica a nivel de
anteproyecto.
El objetivo general consiste en plantear a nivel de
anteproyecto una propuesta de diseño arquitectónico
para dotar al Cerro de la Cruz de los servicios y
facilidades necesarias, para funcionar como un área
verde y recreativa, dirigido a la población del municipio
de Antigua Guatemala y al turismo local y extranjero.
Logrando así, la elaboraración una propuesta
arquitectónica adecuada para el Cerro de la Cruz,
tomando en cuenta todos los elementos existentes en el
lugar y el planteamiento de un proyecto destinado no
sólo a la recreación, sino también a la educación y
conservación ambiental.
Ya que, los recursos naturales son indispensables
para la supervivencia humana y el desarrollo sostenible
de la especie, y alrededor del mundo estos son objeto
de una creciente destrucción que los ha llevado a su
agotamiento, viéndose agudizada por la creciente
cantidad de personas que los exigen.
En Guatemala no es la excepción, la creciente
población y el uso inmoderado e irracional de los
recursos ha provocado un alto deterioro al medio
ambiente, haciendo que dentro de las ciudades y en sus
alrededores el espacio verde se transforme en un área
muy reducida que no resuelve la necesidad del hombre y
del ambiente dentro de ella.
Consciente del gran deterioro de los recursos
naturales del país y de que los ciudadanos son los
responsables de su preservación, se hace necesaria la
creación de propuestas que permitan la recuperación y
conservación de estos recursos.
Es por eso, que la creación de nuevos espacios abiertos
recreativos deben responder a la necesidad de optimizar
el correcto uso de los recursos en el área disponible sin
dejar a un lado el sentido estético y funcional.
iv
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
5
Por esta razón se propone la creación de un área
en el Cerro de la Cruz, que pueda funcionar como un
área recreativa y que a su vez funcione como un
incentivo a la educación ambiental de las personas, a
través de la interacción de éstas con su medio ambiente
natural.
La metodología a utilizar para la propuesta de este
anteproyecto fue:
Primero se dio un primer nivel de aproximación. En
donde se vio el contexto general del tema de estudio. La
información teórica, casos análogos, marco legal.
Luego se dio un segundo nivel de aproximación donde
se analizó el sitio, los usuarios, las necesidades y
carencias a base de una serie de encuestas para
determinarlas y elaborar junto con la información del
primer nivel de aproximación una propuesta.
Y por último se realizó un tercer nivel de aproximación
donde se dieron las premisas particulares del diseño,
sus áreas y el desarrollo del anteproyecto así como la
estimación de costos, memoria descriptiva, diagrama de
Gantt y vialidad del proyecto.
v
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
1
1. ÁREAS VERDES Y RECREATIVAS
1.1 DEFINICIÓN DE LA RECREACIÓN
El término recreación según Simon Bell, autor del
libro Design for Outdoor recreation, “se refiere
principalmente a las actividades que se realizan afuera,
en un lugar cercano al hogar y entre la actividades
cotidianas de la persona.”1
Pero la recreación implica algo más, es un
“conjunto de actividades que conllevan al descanso, a la
diversión y a la formación personal y social del individuo,
fomentando su capacidad creadora de manera libre y
espontánea.”2
1 BELL, Simon. Design for outdoor recreation. Taylor & Francis Group, Nueva York,
Estados Unidos: 2008. Pág. 1-241
2 Fundación Latinoamericana de Tiempo Libre y Recreación – FUNLIBRE. Pagina
web: http://www.funlibre.org/documentos/idrd/fundamentos.html. Fecha busqueda:19 de septiembre.
En el caso de Guatemala la recreación se
encuentra condicionada generalmente por factores
económicos, sociales, ambientales y de espacio e
historia, como es el caso de la Antigua Guatemala, que
determinan y limitan las formas de recreación.
1.2 ORIGEN DE LA RECREACIÓN, TIEMPO LIBRE O
DE OCIO.
El tiempo libre o de ocio es el resultado de una
necesidad que tiene el hombre en cierto momento de su
vida cotidiana de utilizar ese periodo para desprenderse
de una obligación, disfrutarlo y contrarrestar el cansancio
o el aburrimiento ocasionado por el mismo.
La recreación nace con el reconocimiento del
tiempo libre o tiempo de ocio. Este surge de manera un
tanto errónea, con el inicio de la diferenciación social y la
propiedad privada que da paso al modo de producción
esclavista donde se pone de manifiesto la diferencia
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
2
entre el tiempo dedicado al trabajo y el dedicado al ocio,
asumido o disfrutado según la condición de esclavo o de
amo.
1.2.1 Grecia y Roma. Es hasta en las sociedades
mediterráneas, Griega y Romana, donde el tiempo de
ocio o recreativo es utilizado verdaderamente como el
tiempo dedicado para el desarrollo individual y la
realización personal.
En Grecia, el tiempo de ocio es destinado a la
contemplación creadora del espíritu generando
manifestaciones artísticas y científicas y planteamientos
filosóficos. El ocio adquiere la propiedad de un medio
para el enriquecimiento físico y espiritual.
En la sociedad romana, a diferencia, el ocio es
considerado como un medio compensador de las
energías para el trabajo. El ocio se identifica con tiempo
libre; negocio (nec-otium = negación del ocio) como el
tiempo ocupado. Ese tiempo de descanso es utilizado en
entretención o diversión que distrae de la obligación
laboral y que en muy pocas ocasiones enriquece
verdaderamente el espíritu.
1.2.2 Feudalismo. A la caída del Imperio Romano de
occidente se da paso al Feudalismo, donde persiste la
diferenciación social basada en las relaciones de
servidumbre y vasallaje. En este momento el ocio se
convierte en un privilegio de la clase que no requiere
desempeñar una labor productiva, es ostentoso; las
actividades recreativas como el deporte y la caza
otorgan reconocimiento social. Para la clase trabajadora,
los siervos, el tiempo de ocio es efímero y es dedicado a
cohesionar la familia. Durante esta etapa surgen
personajes como el bufón y el juglar quienes ofrecen
diversión popular y en no pocos casos tendrán el
privilegio de actuar en las cortes.
La burguesía de las ciudades empleará su poder
económico para ganar prestigio mediante la realización
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
3
de fiestas, bailes y festivales que incluyen la danza y el
teatro.
1.2.3 Renacimiento. En el Renacimiento, a través del
patrocinio a los artistas, escritores e inventores, el
tiempo de ocio retorna a la idea clásica griega en donde
este debe ser productivo.
Con el surgimiento de la Reforma Protestante se
modifica radicalmente la concepción del ocio
considerando censurables y acusables las
manifestaciones recreativas y se dignifica de tal manera
el trabajo, que las actividades de ocio son
estigmatizadas como libertinaje y por consiguiente
“condenables”.
1.2.4 Época Moderna. En esta época surge el fenómeno
de la industrialización. El ocio obtiene una concepción
puramente compensadora. Demostrándose en el afán
de los trabajadores por lograr concesiones que
disminuyan el tiempo laboral y por consiguiente aumente
el tiempo de descanso. Tiempo que se convierte en un
espacio vacío que en nada contribuye a la humanización
de la persona.
1.2.5 Época actual. En la actualidad se ha comenzado a
surgir la industria de la entretención con la finalidad de
otorgarle sentido y calidad al tiempo libre. De allí la
aparición de: Museos del Niño, Centros culturales,
Parques, etc. 3
1.3 FUNCIÓN DE LA RECREACIÓN
Las funciones del ocio, según Jean Dumazedier,
estudioso del tema, deben ser:
– Descanso, en cuanto libera de la fatiga laboral.
– Diversión, por cuanto libera del aburrimiento y la
monotonía, re-equilibrando al individuo frente a sus
obligaciones.
– Desarrollo de la personalidad, en tanto posibilita una
mayor participación social y cultural desinteresada.
3 Loc. Cit.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
4
Esta última función supone una verdadera
disponibilidad del individuo para sí mismo,
condición esencial para su socialización. A partir de esta
trilogía que implica conocimiento, placidez y desarrollo,
se reconoce la recreación como un componente vital
parta la formación del ser humano y a través de la cual
se satisfacen necesidades de distensión, disfrute y
crecimiento personal.
En consecuencia, todo aquello que permita o
estimule el desarrollo del hombre como totalidad, merece
el calificativo de recreativo.4
1.4 LA RECREACIÓN COMO MEDIO
La recreación se debe de entender como medio y
no como fin, ya que ayuda a orientar la vida y contribuye
al desarrollo del carácter y estructuración de la
4 Loc. Cit.
personalidad; a través de las actividades recreativas se
logra un equilibrio entre lo que se es y lo que se quiere
ser.
Su influencia es grande y va mas allá de la
búsqueda de alegría, placer, distracción, calma,
creación, factores que proporcionan un renovado
impulso para volver a encontrarse en aquello que puede
ser fundamental para la vida de cada uno, como lo es el
trabajo, a través del cual se realiza lo que más gusta y
permite crecer individual y colectivamente en la
reciprocidad con los demás, sumiendo en la práctica con
carácter recreativo. 5
1.5 TIPOS DE RECREACIÓN EN LA ACTUALIDAD
1.5.1 El Recreacionismo. Este tipo es el que se
encuentra más arraigado en la actualidad. Enfatiza el
carácter netamente compensatorio de la recreación. La
5 FUNLIBRE. Vacaciones creativas y culturales. Colección Tiempo Libre y Recreación
No. 12. Bogotá: 2001.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
5
considera como el tiempo en donde no se trabaja y se
realizan cierto tipo de actividades de carácter aleatorio y
desordenado; a través de las cuales se pretende que se
dé cierto grado de sociabilidad sin más condiciones que
el disfrute del conjunto en masa.
No se piensa en la persona como ser individual ni
se busca su crecimiento personal simplemente se busca
como coloquialmente se dice “perder el tiempo”.
1.5.2 La animación socio-cultural. Este modelo tiene sus
raíces en las corrientes sociológicas de los años 50 y se
fundamenta básicamente en la Educación Popular y en
la participación social como motor de transformación.
Busca la reflexión o la toma de conciencia acerca
de los valores sociales o institucionales. Fomenta el
acuerdo y el trabajo grupal; abarca campos como las
prácticas deportivas, culturales, artísticas o de
socialización.
En este tipo se puede observar, además del
carácter compensatorio de la actividad recreativa, el
componente liberatorio en cuanto posibilita la elección
personal y, lo social y hedonístico, referido a una
diversión elaborada y compartida al interior del colectivo,
más consecuente con las funciones y características del
ocio ya descritas, a diferencia del carácter individualista
del recreacionismo.
1.5.3 La recreación educativa. La finalidad de la
educación, en sentido general, es la formación del
individuo en todas sus dimensiones, intelectual, físico,
social, cultural, afectivo. Sin embargo, tradicionalmente
ha sido fraccionada dándose énfasis a uno u otro
aspecto, hasta llegar a reducirse a la formación para el
tiempo ocupado, más que para el individuo en sí o para
la vida misma; dando cada vez menos respuesta al
desarrollo social, a los cambios tecnológicos o a la
humanización del hombre.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
6
Este tipo de recreación pretende replantear la
educación brindando espacios necesarios para la
reflexión, la creación y el compromiso. Es decir que a
partir del ejercicio lúdico se fomentan la construcción
conceptual y de actitudes, la búsqueda del conocimiento,
la creatividad y el desarrollo de valores; haciendo énfasis
en el aprendizaje.
La Recreación, caracterizada como Educación en,
del y para el tiempo libre intenta generar aprendizajes
más que instrumentales y modificar al hombre y su modo
de participar en la realidad; procura modificar conductas,
hábitos, actitudes; así mismo, se da en un tiempo
liberado de obligaciones exteriores, lo que la convierte
en voluntaria u optativa; procura generar una necesidad
de participación al profundizar en el trabajo grupal y la
auto-gestión.
En resumen, pretende generar un individuo
consciente y comprometido; actor y protagonista de su
propio hacer, de su historia.
1.5.4 La recreación según el Desarrollo a Escala
Humana. Este tipo de recreación es la unión de todas las
necesidades que posee la persona. En los modelos
anteriores solamente se enfocaron en uno en específico,
mientras que este los engloba a todos completamente.
Surge del planteamiento de Max Neef, Elialde y
Hopenhayn 6 y parte de un entorno específico
latinoamericano, sus problemáticas y potencialidades.
Este modelo busca generar una recreación
basada en procesos de empoderamiento y
autodependencia local, la cual se logra bajo el supuesto
de una planeación basada en la comunidad.
Esta recreación puede tener diferentes
manifestaciones y pueden constituirse en satisfactores
en relación con el individuo, el grupo social y el medio
ambiente; los cuales pueden correlativamente adquirir
un carácter de singulares o sinérgicos.
6
MANFRED Max Neef, Elizalde, Antonio y Hopenhayn, Martín. Desarrollo a Escala
Humana: Una opción para el futuro. CEPAUR – Fundación Dag Hammarskjóld, Proyecto 20 Editores, Medellín: 1997.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
7
El propósito en todo caso es que a través de ellas
se promocione el desarrollo y estimule la solidaridad
social y el crecimiento de las personas.
A continuación, se muestra una tabla en donde se
explica cómo satisfacer esas necesidades del hombre
por medio de la recreación de tal modo que contribuya al
fortalecimiento de los espacios locales y a la
construcción de una cultura que en sí misma fortalezca
procesos de identidad individual, nacional, regional o
local; una educación para el tiempo libre que forme para
la crítica del consumo y que potencie las ventajas del
desarrollo tecnológico, que facilite procesos de formación
ciudadana y de sujetos políticos capaces de actuar
autónoma y creativamente.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
8
TABLA No. 1 Matriz de necesidades y satisfactores desde la recreación
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
10
Fuente: http://www.funlibre.org/documentos/idrd/fundamentos.html#_ftn1
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
11
1.6 BENEFICIOS DE LA RECREACIÓN
La categoría de beneficios que trabaja la
Asociación Nacional de Parques y Recreación de los
Estados Unidos se da a tres niveles:7
a. Mejoramiento de una condición: El
mejoramiento de una condición puede ocurrir para un
individuo o un grupo tal como la familia, el grupo de
trabajo, el vecindario o la sociedad, o de una entidad tal
como el medio ambiente físico. Este tipo de beneficios se
orienta a la salud, la cohesión grupal, el hacer de una
comunidad un entorno más rico, la calidad del agua o del
aire, hacia el incremento o mejora de un grupo de
beneficiarios.
b. Prevención para que una condición
empeore: Se relaciona con el intentar mantener una
condición deseada como un medio de prevenir que las
7
O´SULLIVAN, Elle. Setting a Course for Change – The Benefits Movement.
Belmont: National Recreation & Park Association, 1999., págs. 16-18
condiciones empeoren. Por ejemplo, mantener abierto un
espacio cultural para la comunidad o región como un
lugar adecuado o atractivo para los visitantes, para que
el comercio se desarrolle, o para ofrecer alternativas de
ocio para los jóvenes en condiciones de vulnerabilidad,
etc.
c. Realización de una experiencia psicológica: Se
refiere a la categoría de beneficios donde los
participantes seleccionan cierto tipo de alternativas de
ocio con el propósito específico de realizar una
experiencia psicológica particular. Por ejemplo, para
reducir el estrés, el disfrute estético y la auto realización.
Por otra parte, las categorías utilizadas en el movimiento
de beneficios son:8
a. Beneficios individuales: Se refiere a las
oportunidades para vivir, aprender y llevar una vida
satisfactoria y productiva, así como para encontrar
8 Fundación Latinoamericana de Tiempo Libre y Recreación – FUNLIBRE op. Cit.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
12
caminos para experimentar sus propósitos, placer, salud
y bienestar.
b. Beneficios comunitarios: Se refiere a las
oportunidades para vivir e interactuar con la familia, los
grupos de trabajo, los vecindarios, las comunidades y el
mundo. Ninguna persona es una isla, se vive e interactúa
con otros, la recreación, y los parques juegan un rol
integral en la provisión de oportunidades para estos tipos
de interacciones.
Entre los beneficios más específicos incluyen:
Comunidades vitales, fuertes e integradas, integración
familiar, tolerancia y comprensión étnica y cultural, apoyo
para los jóvenes, condiciones adecuadas para los
adultos mayores, más autonomía y menos alienación,
reducción de la delincuencia, comprensión y tolerancia
entre otras.
c. Beneficios ambientales: Provee y preserva
parques y espacios abiertos mejora la imagen de un
área, así como contribuye a la seguridad y salud de sus
habitantes. Entre los beneficios más específicos
incluyen: Salud y protección ambiental, neutraliza los
efectos de las relocalizaciones, salud física y bienestar,
reducción del estrés, recursos para la comunidad,
incremento de los valores de la propiedad, limpieza del
aire y del agua, protección del ecosistema.
d. Beneficios económicos: Los parques y la recreación
son más que servicios que se venden, contribuyen al
bienestar de los individuos para la continuidad y
viabilidad de las comunidades y el mundo. Otros
beneficios incluyen: estímulo económico, reduce los
costos de salud, reduce el vandalismo y el crimen,
cataliza el turismo, mantiene una fuerza de trabajo
productivo.
En conclusión, los beneficios de la recreación son
muy amplios y abarcan las diferentes dimensiones del
ser humano y las necesidades de la recreación según el
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
13
Desarrollo a Escala Humana. A continuación, se muestra una tabla que muestra los beneficios personales de la recreación.
TABLA No. 2 Resultados de los beneficios personales de la recreación
Fuente: http://www.funlibre.org/documentos/idrd/fundamentos.html#_ftn1
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
14
1.7 ÁREAS RECREATIVAS
Son las áreas abiertas o cerradas dentro de las
estructuras urbanas o rurales, que ofrecen a los
visitantes espacios para el desarrollo de diversas
actividades de recreo o esparcimiento, la cual se define
como la acción de divertirse o distraerse. Estas se
pueden clasificar en varias formas:
TABLA NO. 3
Clasificación según las actividades y las áreas donde
se realizan
Fuente: LÓPEZ SANDOVAL, Ana María. Guía Metodológica para la Planificación y Diseño de Espacios Abiertos y Recreativos en el Área Urbana. Guatemala: 1980. p.
59.
TABLA NO. 4
Clasificación según su nivel de participación
Fuente: LÓPEZ SANDOVAL, Ana María. Guía Metodológica para la Planificación y Diseño de Espacios Abiertos y Recreativos en el Área Urbana. Guatemala: 1980. p.
59.
ACTIVIDADES
RECREATIVAS
ÁREAS PARA LA
RECREACIÓN
Juegos Social
Aficiones Deportiva
Deportes Cultural
Actividades Culturales De vida al aire libre
Actividades Sociales
RECREACIÓN
ACTIVA
RECREACIÓN
PASIVA
DEFINICIÓN En ella el
individuo es
participante
directo en una
actividad
dinámica
En ella el
individuo no
requiere de gran
gasto de energía
y esfuerzo físico,
no participa
directamente, es
sólo un
espectador
TIPOS deportes,
caminatas,
actividades
culturales,
juegos, etc.
contemplación
del paisaje,
meditación, leer,
visita a museos,
etc.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
15
Además, las áreas recreativas se pueden
clasificar según su contenido, el espacio, contexto
temporal y contexto social.
TABLA NO. 5
Clasificación de las áreas recreativas
Fuente: CABRERA S. Edgar A. Facilidades ecoturísticas para el Parque Nacional Sipacate El Naranjo. Guatemala: 2003.
1.7.1 Sistemas Recreativos. Este sistema a su vez se
divide en 4 subsistemas:
a. Subsistema de servicios. Son vitales y deben
favorecer las actividades recreativas en un medio natural,
sin dejar a un lado las comodidades necesarias para el
visitante.
b. Subsistema de temas recreativos. Este da los
lineamientos para elegir la temática arquitectónica, la
forma, función y paisaje de los centros recreativos,
actualmente es vital en parte ya que de ello depende la
atracción o rechazo que tenga en el público.
CLASIFICACIÓN
Según la forma de
la demanda
Popular Selectiva
Según el campo de
acción
Turística Para Todos
Deportiva
Según el ámbito
social
Individual Comunitaria
Familiar Masiva
Según el sitio
donde se realiza
Regional Urbana
Metropolitana Zona
Según el tipo de
población al que
se dirige
Infantil Especial
Juvenil Geriátrica
Adultos
Según el campo
donde se realiza
Intra-muros Extra-muros
Según el tipo de
institución u
organización que
la proporciona
Sindical Privada
Laboral Pública
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
16
c. Subsistema de programas y oportunidades de
recreación. Consiste en hacer un diseño basando en
parte en el uso del tiempo del usuario dentro de éste y
las oportunidades que se le den durante su estancia para
emplearlo.
d. Subsistema de usuarios. Las composiciones
sociales y étnicas del usuario orientan el uso de las
áreas a planificar y la capacidad del centro recreativo
para acogerlo, retenerlo y hacer que éste vuelva.
Clasificándose en:
- Individuos: Usuarios individuales.
- Familias: Grupos familiares.
-Grupos de distintas categorías: religiosos,
sociales.
Estos a su vez se subdividen de acuerdo al tiempo
de estancia:
- Usuario/Día. Usuario que utiliza las instalaciones
durante el día completo.
- Usuario/Hora. Usuario que permanece en las
instalaciones por un periodo de 6 minuntos.
La cantidad de usuarios que pueden asistir a un
espacio recreativo, depende directamente de la
capacidad física de éste para atenderlos.
1.8 MEDIO AMBIENTE
Medio Ambiente es el entorno que afecta y
condiciona especialmente las circunstancias de vida de
las personas o la sociedad en su conjunto. Cuenta con
un conjunto de condiciones definidas por las
interacciones físicas, biológicas y culturales que afectan
el bienestar no sólo del hombre, sino también de otras
formas de vida, tanto animal como vegetal.
1.8.1 Medio Ambiente Natural. Sistema natural formado
por componentes orgánicos e inorgánicos que se
mantienen en continua evolución porque ambas se
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
17
influyen recíprocamente y se mantienen en un equilibrio
dinámico.9
1.9 ÁREA VERDE
“Cualquier superficie abierta, cubierta por
vegetación; está diseñada y equipada para cumplir
actividades específicas de recreación, pueden
clasificarse en urbanas o rurales dependiendo de su
localización.”10
Los elementos específicos que la integran y
vendrán a determinar el tipo y calidad, son:
a. Suelo. Parte superficial de la corteza terrestre
en contacto con la atmósfera y en la cual se realizan
procesos biológicos y químicos.
Dependiendo del uso que se le dé este puede ser
agrícola, urbano, industrial, comercial, etc.
9 BOULLON, ROBERTO. Planificación del Espacio Turístico. 1ra. Edición. México:
Editorial Trillas. 1988. P.96 10
REVISTA ESCALA. No. 112. La Fitotectura y el Área Verde. Bogotá, Colombia. P.9
b. Vegetación. Capa vegetal de espesor variable
que cubre el relieve terrestre, su función es regular el
microclima y de la humedad del subsuelo. Es la parte
más característica del área verde y puede clasificarse
en:
- Árboles
- Plantas menores
- Cubresuelos o mantos
- Pastos y gramas
c. Agua. Vital para la existencia de vida, es el
elemento más importante y frágiles dentro del medio
natural, determina los ecosistemas.
d. Relieve. Variación de alturas entre la superficie
del suelo, es determinado por los procesos naturales y
es un valor vital para realizar recursos paisajísticos.
e. Clima. Conjunto de fenómenos meteorológicos
que caracterizan el estado de la atmósfera y su
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
18
evolución en un lugar. Está regulado por la temperatura,
la humedad, el viento y la precipitación.
f. Vientos: Movimiento del aire que se desplaza de
una zona de alta presión a una zona de baja presión.
g. Temperatura: Es la cantidad de calor que existe
en la atmósfera, varía con la latitud, la altura, la estación
del año y la hora del día.
h. Humedad: Es el contenido de vapor de agua en
el aire atmosférico, ésta se ve influenciada por la
temperatura.
i. Precipitación: Consiste en la caída de agua
atmosférica, líquida o sólida, originada por el
enfriamiento del aire.
j. Fauna. Conjunto de especies animales que
existen en una región, su presencia determina la calidad
ambiental de un ecosistema.
k. Elementos geológicos. Son la base y sustento
de los procesos naturales. Un análisis geológico permite
conocer el tipo de ecosistema que se desarrolla en
determinada zona, detectar fallas y fracturas con sus
comportamientos mediatos e inmediatos.
1.9.1 Clasificación del Área Verde según su origen.11
Se pueden clasificar en dos:
a. Intrínseca. Áreas que nacen de su naturaleza
como área verde. Éstas forman esencialmente espacios
ecológicos, paisajísticos, sociales, económicos y
culturales.
b. Extrínseca. Son áreas que surgen de
transformaciones y acomodamientos especiales del
hombre con el fin de obtener objetivos específicos.
1.9.2 División de Áreas Verdes según su naturaleza.
Se clasifican en dos:
11
Ibid, p. 11
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
19
a. Naturales. Áreas que conservan su forma
original, o con una intervención poco significativa del
hombre para transformarla.
b. Transformadas o culturales. Aquellas en las
que su forma, función, organización y disposición han
sido dadas por el hombre, para satisfacer sus
necesidades específicas puede servirse total o
parcialmente de los elementos naturales.
1.9.3 Área Verde de Recreación Pasiva. Espacios libres
destinados principalmente a fomentar y permitir
esparcimientos organizados o no, colectivos o
individuales, sin consideración especial sobre la edad de
las personas que se recrean. En ellas se garantiza la
realización de actividades como lecturas, paseos,
descanso, caminatas u observación de la naturaleza.
1.9.4 Funciones Ambientales de las Áreas Verdes. Las
áreas verdes realizan una función muy importante en el
espacio urbano: Reducen la contaminación atmosférica,
suavizan las temperaturas extremas, amortiguan el ruido
y evitan la erosión del suelo.
Así mismo, favorecen un entorno que poseen una
tasa alta de biodiversidad, son más ricos y equilibrados,
hacen posible la colonización por parte de aves, insectos
y pequeños mamíferos.
a. Reducción de la contaminación atmosférica.
Las ciudades generan emisiones de gases como el COZ
que generan un efecto invernadero. Una ciudad de
dimensiones medias produce entre 3 y 8 toneladas de
CO2 por persona por año. Las áreas verdes consumen
buena parte del dióxido producido y generan oxígeno. En
una ciudad con un volúmen mediano de zonas verdes la
vegetación produce un 10% de oxígeno que consumen
sus habitantes, es decir que un árbol con un área de 360
mt2 produce oxígeno para la respiración de diez
personas. De allí la importancia de la existencia de
áreas verdes dentro del perímetro urbano.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
20
La vegetación de las zonas verdes también sirve
para fijar las partículas de polvo y los gases
contaminantes que se encuentran en suspensión en la
atmósfera. Estas partículas quedan retenidas sobre todo,
en las hojas y superficies verdes en general. Una zona
boscosa puede filtrar más del 86% de las partículas
suspendidas en el aire.
b. Regulación de la humedad y temperatura. Las
superficies de las edificaciones y los pavimentos,
absorben y multiplican las radiaciones solares. Esto
provoca que, en verano aumente el calor ambiental y la
atmósfera sea más seca y que, por el contrario las
temperaturas mínimas sean más bajas en invierno. Las
masas vegetales equilibran los valores de temperatura y
humedad, neutralizando ese efecto. Los árboles al
transpirar generan humedad y absorben el calor al
evaporarse, por lo que un árbol adulto transpira por día
450 litros a través de sus hojas, de allí que su protección
en las áreas de reserva sea muy importante para el
medio ambiente.
c. Reducción y control de la erosión. La erosión
se define como “El desprendimiento y el transporte de
distritos debido a los agentes que operan sobre la
superficie terrestre.”12
Este efecto se contrarresta con la fijación del
suelo por medio de plantas bajas, césped, arbustos o
hierba, puesto que evitan la incidencia directa del agua
contra el suelo, y contribuyen a fijar la tierra gracias a su
sistema radicular, poco profundo pero denso. Y los
árboles, al desarrollar raíces más profundas, no fijan la
superficie pero reducen la fuerza de la lluvia antes de
llegar a tierra.
d. Reducción del viento. Los árboles debido a su
follaje y área tienden a combatir la influencia del viento
sobre las edificaciones reduciendo de este modo la
12 FALCÓN, Antoni. Espacios verdes para una ciudad sostenible. Planificación,
proyecto, mantenimiento y gestión. Barcelona España, Editorial Gustavo Gili, 2007. Pág. 27
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
21
transmisión de contaminantes, polvo y favoreciendo un
ambiente agradable y de estar.
e. Efecto antibiótico. En todo lugar donde se
encuentran reunida gran cantidad de personas, el aire
presenta un índice elevado de partículas en suspensión,
entre las que abundan los microorganismos patógenos.
Estos varían según la cantidad de personas, capacidad
de viento para renovar el aire y presencia o ausencia de
plantas especialmente de árboles. “En un parque que
cuente con árboles adultos y, ciertamente con una menor
presión humana, la reducción puede llegar a las 1,000
unidades/mt2·”13
1.9.5 Función psicológica del Área verde. Según Antoni
Falcón en su libro Espacios verdes para una ciudad
sostenible: “Las áreas verdes favorecen la relación
vecina l y d ign i f ican e l entorno. Son espacios
fundamentales en la educación ambiental. Los árboles
13
Ofcit, pág. 31
ejercen una influencia sedante en las personas,
contribuyendo a la sensación de bienestar del usuario.
1.10 PAISAJE
“El paisaje es la interrelación que se da entre la
acción del hombre y las características climáticas
edáficas y bióticas de un área específica.”14
Generalmente el término se utiliza para señalar a
las partes del ambiente natural que se destacan por su
belleza. El paisaje es la consecuencia de la combinación
de numerosos elementos físicos naturales o artificiales,
íntimamente relacionados entre sí, por lo que podemos
apreciarlos como un conjunto. Este se encuentra
compuesto de dos grupos o patrones, uno conformado
por todos los elementos fácilmente perceptibles, y otro
compuesto por conceptos abstractos que pueden pasar
inadvertidos para un observador común.
14
BOULLON, Roberto. Planificación del espacio turístico. México: Editorial Trillas.
1988
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
22
1.10.1 Paisaje Natural. Abarca todos aquellos espacios
de uso restringido y de uso intermedio a los cuales el
turista acude con el fin de apreciar la naturaleza. Para
analizar el paisaje natural se puede partir de cuatro
distintas variables:
TABLA NO. 6
Variables del Paisaje natural
No. Variable Componentes
1 Topografía Relieve del terreno
Morfología del terreno
2 Vegetación Original
Plantada
3 Clima Situaciones atmosféricas
perceptibles.
4 Hábitat Efectos de la acción del
hombre y condiciones de
habitabilidad del espacio.
Fuente: BOULLON, Roberto. Planificación del espacio turístico. México: Editorial
Trillas. 1988
El paisaje natural posee distintas propiedades
como la diversidad, que depende de la cantidad de
componentes visuales que posea; la repetición, que
indica la presencia reiterada de una forma o motivo
natural; la unidad, referente al equilibrio visual de los
componentes de una escena; el cambio, que se refiere a
los diferentes matices que adquiere un mismo paisaje
según la hora del día.
1.10.2 Proceso paisajístico. Para lograr una solución
adecuada en cuanto a la creación del paisaje, se
requiere la acción de tres procesos ligados entre sí.
a. Geotectura. Referente al suelo, a sus
características, formas y componentes; y a la creación
de las condiciones óptimas, para que este reciba la
vegetación propuesta en función del diseño.
d. Arquitectura. Se refiere a aquellas obras
creativas y respetuosas del medio, necesarias para el
buen funcionamiento del espacio; senderos, recolectores
de desechos, piletas, escalinatas, etc.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
23
c. Fitotectura. Es la cuidadosa selección, manejo,
localización y siembra de la vegetación de acuerdo a
características especiales derivadas de la naturaleza de
la obra, del medio ambiente circundante, del diseñador y
del cliente.
1.11 PARQUE
“Es una porción de tierra, usualmente en un área
natural, para el disfrute público, las cuales poseen
facilidades para el descanso y la recreación;
generalmente pertenecen y son manejadas por la
ciudad, estado o nación.”15
Además, es importante mencionar que para que
un parque sea viable y exitoso según el “Urban Land
Institute” debe de tener como mínimo la capacidad de
proveer a su visitante de la realización de diez
actividades distintas dentro de su espacio. 16
15
Fuente: http://www.parques.us/naturales/regalos/que-es-un-parque/ 16
http://www.uli.org/ResearchAndPublications.aspx
1.12 TIPOS DE PARQUE
1.12.1 Parques periféricos. Este tipo de parque actúa
como reserva de paisaje, constituye un punto de
atracción para los visitantes y sirve al mismo tiempo de
nexo entre la población de la ciudad. Consisten en
espacios naturales formados por densos bosques y
praderas de considerable extensión. En ellos se
conjugan diferentes sistemas naturales formados por la
flora y la fauna característica de la zona y están dotados
de equipamiento construido para el uso urbano.
Su función consiste en ser pulmón dentro de la
ciudad, acercar la naturaleza a los ciudadanos. Es por
eso, que muchos de estos parques están dotados de
observatorios de aves o rutas señalizadas, para conocer
las diferentes comunidades vegetales y animales que
habitan de forma natural. Aunque cabe mencionar que
además de estos aspectos posee ofertas lúdicas que no
tienen que ver con la naturaleza, para abarcar a un
mayor grupo de público, tales como por ejemplo: áreas
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
24
de picnic con o sin barbacoa, áreas de juegos infantiles
dirigidas a niños de diferentes edades, restaurantes,
alquiler de bicicletas, bares, etc.
Un ejemplo de este tipo de parques en una ciudad
antigua son las colinas que rodean a Roma y que
poseen una vegetación más o menos espontánea. 17
1.12.2 Corredores verdes. Esta tipología de zona verde
se encuentra próxima a los núcleos urbanos, su función
principal es la conexión de diferentes elementos que
configuran el paisaje; bosques, superficies agrícolas, ríos,
caminos, etc.; hace posible el flujo de agua, materias,
fauna o seres humanos, además de permitir la existencia
de una trama interrelácionada.
Conforma la creación de una trama de verde que
está formada por el arbolado viario, los parques lineales
y las pequeñas piezas ajardinadas, que realizan la
17
FALCÓN, Antoni. Op. Cit, pag 44-49
función de corredor entre ellos mismos y el medio natural
que rodea las urbes.
1.12.3 Parque forestal o ecológico. Estos parques son
espacios verdes que reproducen la vegetación originaria
de la zona antes de su expansión urbanística. Está
formada principalmente por árboles y vegetación
arbustiva y herbácea, que constituye una muestra
selectiva de la flora local. Este tipo de espacios favorece
especialmente la conservación de la fauna y la flora.
Estos parques si están cercanos a un entorno
urbano, actúan como pequeñas reservas de paisaje
ubicadas en el interior de la ciudad y son fácilmente
accesibles. Para hacer buen uso de este tipo de parque
se debe de incluir: áreas de juego, circuitos deportivos,
señalización de la vegetación para realizar recorridos
botánicos, recorridos en bicicleta, etc. es importante
mencionar que estos parques forestales aunque
funcionan como reserva deben de poseer ofertas
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
25
recreativas, debe conjugarse el ocio con el respeto hacia
la naturaleza.
Cabe mencionar que este tipo de zonas verdes
con el tiempo acaban convirtiéndose en parques urbanos,
cuando la ciudad crece a su alrededor.
El proyecto de “Áreas verdes y recreativas en el
Cerro de la Cruz en la Antigua Guatemala”, responde a
este tipo de parque, ya que está compuesto
principalmente por árboles, actúa como una reserva
verde dentro de la ciudad colonial y posee fácil acceso,
aunque no cuenta con los servicios necesarios para
funcionar como tal, por lo cual el origen de la propuesta.
1.12.3 Parque y jardines históricos. En los Coloquios
Internacionales sobre Conservación y Restauración de
Jardines históricos, organizado por el ICOMOS en Paris
y Florencia a principios de 1980, se definió un jardín
histórico como una composición arquitectónica y vegetal
que, desde el punto de vista de la historia o del arte,
presenta un interés público y debe ser considerado como
un monumento.
Los jardines históricos poseen una importante
función social en la vida ciudadana: sus plantaciones son
el testimonio de las tradiciones y del paso de la
historia, algunos de estos tipos de parque puede ser: un
claustro, huerto, jardín botánico, cementerio, etc.
Una de las características principales de este tipo
de parque es su uso social. A menudo, se encuentran
asociados a un edificio monumental por lo que su
ingreso debe de poseer un régimen de visitas
determinado para que no se degrade muy rápido el
espacio.
1.12.4 Parque urbano. Este tipo de parque cuenta
con una cobertura vegetal importante, en la que domina
el estrato arbóreo, pero también muestran una presencia
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
26
considerable de arbustos, plantas vivaces y tapizantes.
El interior de los parques urbanos suele estar formado
por diversos recintos que acogen equipamientos y
actividades variadas.
En general, el radio de influencia de este tipo de
parques, es más amplio y recibe visitantes de otros
lugares de la ciudad.
Los parques urbanos se distinguen por dos
aspectos: Por el uso de materiales y tecnología
específica; y, por responder a las necesidades de crear
una obra funcional que encuentre consonancia con el
medio social que los rodea.
Este tipo de zonas verdes está pensado para que
todas las generaciones de la población puedan disfrutar
de ellas. Y en general, los parques urbanos se dividen en
dos zonas: El área dura, sirve de encuentro de diversas
actividades vecinales, mercados, festivales, actuaciones
musicales, y funciona como una gran plaza. El área
verde, cuyo material básico es la vegetación muy natural
y orgánica, en donde se encuentran las instalaciones de
los niños y ancianos.
1.12.5 Parque lineales. Este tipo de parques actúa como
conector de diferentes zonas verdes y como correa de
transmisión de la biodiversidad urbana. Su aportación va
mas allá del aspecto medioambiental, se convierte en
una herramienta de cohesión social, ya que es un
trayecto que recorre diferentes barrios y partes de la
ciudad, y que se adapta a la idiosincrasia de los
habitantes.
Este tipo de parques debe de tener una anchura
mínima de 25 metros, y estará reservado para peatones
y ciclistas, y dispondrán de una distribución espacial
marcada por la vegetación, zonas de reposo, mobiliario
urbano y en ocasiones juegos infantiles.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
27
1.12.5 Jardines temáticos. Este tipo de jardines
generalmente reúne especies de plantas que pertenecen
a uno o diversos grupos botánicos y que representan
una serie de características comunes. Su objetivo, es
constituir una muestra representativa con finalidades
educativas y de divulgación.
Ejemplos de este tipo de parques son: rosaledas o
jardines dedicados al cultivo de las rosas; jardines de
plantas sensoriales destinado principalmente para las
personas discapacitadas; plantas de coloraciones o
follaje del mismo color; de huertos, etc.
1.12.6 Las pequeñas piezas. Este tipo de sistema verde
tiene dos funciones principalmente: servir de zonas
verdes próximas y contrarrestar aspectos como el ruido,
la contaminación y aportar belleza al entorno.
1.12.7 Los jardines de bolsillo. Este tipo de área verde
puede ser muy variada. Incluye pequeños rincones de
formas diversas, y actúan como jardines de barrio, al
servicio de las viviendas que generalmente se
encuentran alrededor de un radio inferior a 500 mt. Por lo
que son fácilmente accesibles, y son utilizadas
cotidianamente por niños acompañados o ancianos.
Su aportación más que de tipo ambiental es
psicológico ya que aumenta la calidad de vida de los
usuarios al disponer de áreas verdes.
1.12.8 Plazas arboladas. Este tipo de áreas verdes es
importante ya que a pesar de sus dimensiones, en
conjunto incrementan la superficie del verde urbano. Así
mismo, sirven zonas de paseo y de estar al aire libre.
Generalmente está situada en un cruce de calles y
su función principal es procurar un área de reposo a los
peatones, servir de zona de paso y de unión entre los
diferentes sectores urbanos.
La mayoría de estos cuenta con elementos
vegetales tales como: arboles, pequeños setos,
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
28
jardineras, arbustos. Y el mobiliario urbano sueles ser,
bancas, basureros y faroles.
1.13 TIPOS DE MOBILIARIO
Según Antoni Falcón autor de “Espacios verdes
para una ciudad sostenible. Planificación, proyecto,
mantenimiento y gestión” la selección del equipamiento
de un parque debe llevarse a cabo en función de las
personas que lo van a utilizar: debe ser seguro para los
niños, confortable para las personas mayores y
recreativo para los adolescentes.18
En la actualidad el mobiliario urbano de una zona
ajardinada consiste básicamente en bancos, basureros,
faroles, jardineras, mojones, límites de parterre,
barandillas, aparcamientos de bicicleta, etc. Elementos
que se disponen en función de la zonificación,
atendiendo a criterios de funcionalidad interna y de
diversificación del espacio. Hoy en día es importante
18
Ibid, pag. 86-90
que se apliquen criterios de sostenibilidad desde el
principio del proceso, eligiendo materiales cuyos
componentes garanticen una eficiencia energética, como
faroles solares, de bajo consumo y que sean reciclables.
Por ello en el momento de seleccionar los elementos que
constituirán el mobiliario de una zona verde deben
asegurarse la multifunción y la desmaterialización de los
mismos una vez que finalice su vida útil. En este sentido,
elegir componentes que sean modulares y
estandarizados conlleva una simplificación de los costes
y de los trabajos de mantenimiento posterior.
Otro aspecto a tener en cuenta es una adecuada
elección del número y tipo de elementos que se incluirán
en el espacio verde. Un exceso de éstos conllevaría
esfuerzos excesivos en mantenimiento y gestión, aparte,
del aumento en costes económicos de compra e
implantación. En este sentido debe procurarse su
instalación fuera de las zonas plantadas ya que además
de que se deterioran con más facilidad, dificultan las
tareas ordinarias de mantenimiento.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
29
1.13.1 Alumbrado.
La iluminación en jardines y parques puede
clasificarse en tres tipos: alumbrado de espacios verdes
en la vía pública, alumbrado en parques o jardines
cerrados y alumbrado decorativo. Los dos primeros se
ubican principalmente en las vías mas importantes y en
los espacios de uso como zonas de reposo y de juegos.
El alumbrado decorativo en los parques y jardines se
utilizará para destacar elementos singulares de interés
desde el punto de vista de la vegetación o por su interés
monumental.
Debe de construirse con materiales inalterables a
la intemperie y con una garantía de resistencia a las
alteraciones mecánicas y térmicas propias de su
funcionalidad. Y así mismo debe diseñarse bajo criterios
de sostenibilidad; por ello un proyecto responsable debe
incorporar farolas que dispongan de captores
fotovoltaicos.
Asimismo, es importante mencionar que el
alumbrado en una zona arbolada no tiene que ser de una
altura similar a los arboles, ya que no podrán cumplir su
función, puesto que quedarán ocultas por la vegetación y
también provocan un estado de estrés en los árboles, ya
que la existencia de la luz los mantiene en una actividad
vegetativa continua.
1.13.2 Señalización. La señalización es uno de los
elementos de mobiliario urbano más necesarios en las
zonas verdes. Se desarrollan en dos líneas de actuación:
los materiales a utilizar para su elaboración y su forma; y,
por otro, cuales son los elementos que se deben
señalizar, pueden ser informativos o direccionales.
La señalización direccional es la encargada de
informar a los usuarios sobre la situación de los centros
de interés, de los recorridos en los parques y de los
servicios disponibles.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
30
La señalización informativa indica las
características del espacio, posibilidades de uso y
disfrute que aporta.
Los mensajes deben ser únicos, cortos, claros y
de fácil interpretación. Por ellos una de las técnicas más
adecuadas para conseguirlo son los pictogramas, es
decir un símbolo que representa esquemáticamente un
significado.
1.13.3 Juegos para niños. Los juegos para niños se
pueden dividir en tres tipos: 19
a. Juegos motores. Estos implican actividades
físicas tales como correr, saltar, balancearse, escalar.
Este tipo de actividades ayuda a desarrollar un corazón,
pulmones y músculos sanos y robustos. Promueve que
los niños se encuentren sanos y en buena condición
física.
19
BELL, Simon, op. Cit., p.94
b. Juegos sociales. En este tipo de juegos los
niños aprenden a interactuar con otros en situaciones
sociales. Existen cuatro niveles en donde el juego social
ocurre:
- Juego solitario. Aquí el niño juega por sí
mismo y con sus propios materiales.
- Juego paralelo. En este tipo el niño se
encuentra con otros niños y juega junto a ellos, pueden
compartir materiales pero no se influencian entre sí.
- Juego asociado. En este todos los niños están
unidos en una actividad similar, comunicándose y
compartiendo materiales. Sin embargo, no hay una
sensación de organización ni una meta de lo que están
haciendo.
- Juego cooperativo. En este los niños se
organizan entre sí para participar en una actividad
específica, surgirán líderes y otros simplemente los
seguirán.
c. Juegos cognitivos. Ocurre cuando el niño
comienza a aprender a cerca de la relación que él tiene
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
31
con el medio ambiente. Esto puede traer como resultado
sensaciones impredecibles y de incertidumbre. Aunque
cabe mencionar que es muy raro encontrar juegos que
promuevan sólo uno de los tres, generalmente se
encuentran unidos.
Así mismo es importante mencionar que los
juegos se pueden clasificar según la edad del niño: 20
a. Juegos Func iona les . Son para 0 a 2
años. Generalmente empiezan con acciones simples y
repetitivas en donde el niño aprende lo que hace una
determinada acción hasta que la perfecciona. Estas
pueden ser actividades motoras simples tales como
cargar, tirar, dejar caer.
b. Juegos constructivos. Son la evolución de
los anteriores, en lugar de meramente repetir una acción,
el niño comienza a utilizar los materiales de una manera
más creativa. Ejemplo: Construir un castillo de arena en
lugar de sólo rellenar una cubeta vacía.
20
FALCÓN, Antoni. Op. Cit., 89-90
Este aspecto constructivo puede ser nutrido
proveyendo al niño de materiales que le permitan
construir, demoler, alterar y reconstruir. En el ambiente
natural existen una gran variedad de materiales para la
realización de este tipo de juego.
c. Juego s imbó l i co . Es te t i po de juego
surge cuando el niño es capaz de hablar y utilizar
imágenes. El mundo de la hacer creer y la imaginación
se ve desarrollado. A través de el pueden explorar
conflictos y necesidades. Este tipo de juego ayuda a
comprender el medio ambiente y como este puede ser
manejado.
d. Juego de rol. En este se considera que
contribuye a desarrollar capacidades cognitivas,
creativas y sociales. En este el niño pretende ser
distintas personas en ambientes distintos junto con otros
niños.
e. Juego de reglas. Son juegos que se vuelven
populares alrededor de los seis años. En esta edad los
juegos se vuelven más interesantes en grupo y con
cierto número de reglas, aunque siempre necesita
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
32
ser supervisado para que estas no se rompan y no haya
discusiones.
f. Juegos cooperativos. Este tipo de juegos es el más
desarrollado ya que necesita áreas abiertas que
acomoden a varios niños en un tiempo determinado
proporcionando, también, áreas para permanecer
solitarios ya que los niños algunas veces quieren irse a
un lugar callado donde reflexionar y realizar actividades
por su cuenta.
Es importante mencionar que los niños en edad
preescolar deben de jugar bajo la supervisión de los
padres, pero debe de permitírseles ensuciarse. Niños en
entre 7 u 8 años deberían ser capaces de cruzar puentes,
montar bicicleta, etc. en un ambiente bien manejado en
donde se les permita jugar por sí mismos, explorar,
construir, ensuciarse, etc. En edades de primaria e
inicios de secundaria los niños se vuelven más confiados
y pueden explorar más lejos y con mayor libertad. Por
lo que es aconsejable que las zonas de juego estén
separadas por edades y que los juegos se escojan en
función del tipo de dinamismo que aportan y de su altura
de caída libre. Por tanto, los juegos deberán agruparse
de acuerdo a las siguientes franjas de edades:
- De 0 a 5 años.
- Entre 6 y 12 años.
- Más de 12 años.
Así mismo, los juegos infantiles deben de cumplir
fundamentalmente cuatro requisitos: despertar el interés
del niño, suponer un reto para él, lograr áreas
acogedoras y proporcionar seguridad y bienestar.
1.13.3.1 Ubicación. Deben de ubicarse en elementos que
produzcan sombra durante los meses más calurosos:
árboles caducifolios, pérgolas, etc. Deben de estar
asociados con otros elementos del mobiliario urbano,
como bancos y papeleras. También es conveniente que
cuenten con suficientes elementos de alumbrado público.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
33
1.13.3.2 Materiales. Los materiales para los juegos
pueden variar, pero los más aconsejables son los que
están fabricados con materiales naturales o reciclados.
Los pavimentos que forman parte de las áreas de
juego infantil deben elegirse en función de su capacidad
para amortiguar los impactos, de este modo se garantiza
la seguridad de los niños ante posibles caídas. Por ello,
se utilizan preferentemente pavimentos semiblandos o
blandos, como el sablón (arena gruesa), arena o caucho.
1.13.3.3 Forma. La forma de los juegos debe de
favorecer la imaginación, la creatividad y la participación,
por lo que es preferible evitar los elementos demasiado
figurativos, personalizados o de colores violentos, ya que
suelen imponer imágenes y mensajes concretos que
inhiben el potencial imaginativo de los niños.
1.13.3.4 Seguridad. Los criterios de seguridad que se
deben de tomar en cuenta para la ubicación de las áreas
de juego son las siguientes:
- Evitar las zonas próximas a las vías de
comunicación vehicular.
- Evitar las pendientes superiores a un 2%.
Si un área está destinada a niños menores de 1
años es necesario limitarla con una valla anclada de
manera fija al pavimento y con una altura mínima de
80cms. En el caso de que el cercado de la zona de juego
se realice con material vegetal, este debe limitarse a
plantas no tóxicas y sin espinas.
Así mismo, debe estar convenientemente señalizada con
la siguiente información:
- Franja de edad.
- Recomendaciones de uso, con referencia
a la responsabilidad de los adultos
acompañantes.
- Necesidad de vigilancia de 0 a 3 años en
aquellas áreas que contengan juegos para
esa franja de edad.
- Números de teléfono de información y de
emergencia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
34
1.14 SENDEROS
1.14.1 Finalidad de los senderos. La finalidad de los
senderos consiste en permitir el ejercicio y la relajación
del visitante, la llegada a un mirador o a la contemplación
del ecosistema del lugar y rutas donde se exige esfuerzo
físico. 21
Así mismo, los senderos proveen:
- Un acceso al bosque que garantiza que el
visitante no se pierda ya que posee una ruta
especifica. Señala un acceso y limita el traspaso
a otras áreas, estimulando el ejercicio en un
entorno atractivo.
- Vistas panorámicas del entorno.
- Enfoque en las plantas que rodean el camino.
1.14.2 Diseño de los senderos. El diseño y trazado de
una ruta de sendero dependerá de la tipología de la
21
BELL, Simon, op. Cit., p.106
superficie y el grado de experiencia con la naturaleza
que se le quiera dar al usuario.
Diferentes personas pueden estar interesadas en
diferentes tipos y largos de recorridos, dependiendo de
quienes son, sus necesidades y el tiempo que tienen
disponible. Estas necesidades generalmente pueden ser
resueltas en un recorrido de aro circular. Los recorridos
en una hora son muy populares y la interrelación de
estos con miradores a cada cierto tiempo son ideales
para aquellos que no tienen mucho tiempo.
1.15 TURISMO
El turismo es un fenómeno del siglo XX que se puede
definir como el movimiento temporal de personas hacia
diversos destinos, fuera de su lugar habitual de
residencia, donde realiza actividades y en donde el
equipamiento es creado para dar respuesta a sus
necesidades. 22
22
Manual de Turismo para Pequeños Empresarios. INGUAT.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
35
Por el ámbito en donde se desarrolla el turismo este
puede ser urbano o rural. A su vez cualquier actividad
que se realice en el área rural o natural se puede
clasificar en:
- Turismo deportivo.
- Turismo de aventura.
- Agroturismo.
- Turismo cultural.
- Ecoturismo.
1.15.1 Ecoturismo. El ecoturismo es definido tanto por
sus beneficios hacia la conservación y la población del
lugar. 23 Va mas allá de un turismo natural, ya que a
diferencia del anterior este busca conservar las áreas
protegidas pero también dar beneficios sociales y de
bienestar a la población que vive en sus alrededores.24
23
HONEY, Martha. Ecotourism and Sustainable Development: Who Owns Paradise, at 6, 1999. 24
EDWARDS, Stephen N. Comparative Study of Ecotourism Policy in the Americas, Appendix A, 1998.
Para que un área verde sea considerada ecoturística
debe de cumplir con seis requisitos:
- Debe de realizarse en áreas naturales y que estén
bajo cierto grado de protección ambiental.
- Debe minimizar el impacto dentro del área, una de
las maneras para garantizar esto es regular el
número de visitantes a ingresar en el área, su uso
de energía natural, etc.
- Crear conciencia en el turista y las comunidades
de su alrededor, sobre la importancia del medio
ambiente natural.
- Debe proveer beneficios económicos directos para
la conservación del área verde.
- Provee beneficios económicos para residentes
locales.
- Debe de respetar y promover la cultura local.
En este sentido el INGUAT ha creado un plan
desde el 2005 que promueve el ecoturismo el cual según
Juan Pablo Vidaurre en “Ecoturismo en Guatemala”
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
36
menciona que para esto se debe de clasificar el espacio
en diferentes zonas:25
- Zona Intangible.
- Zona Primitiva.
- Zona de Uso Extensivo.
- Zona de Uso Intensivo.
- Zona de Recuperación Natural.
- Zona de Uso Especial.
- Zona de Amortiguación.
Así mismo, de acuerdo al INGUAT el plan requiere la
consideración de preservar la herencia cultural y natural
de la región.
Es importante mencionar que el Ecoturismo se divide en
dos:26
- Turismo de aventura. Es especializado para las
personas preocupadas por las condiciones en que
25
VIDAURRE, Juan Pablo. Ecoturismo en Guatemala. Guatemala, INGUAT. 1997. Pág. 11 26
Ibid
se desarrollan sus actividades ecoturísticas deportivas, y
que están dispuestas a pasar distintos grados de penuria
y exigencias; su mayor motivación es disfrutar la
naturaleza al máximo en su estado original, por lo que
sus seguidores requieren de una buena condición física
para poder practicarla.
- Ecoturismo ambientalista recreativo. En el las
principales actividades recreativas están enfocadas a
disfrutar del medio ambiente como: la observación de la
flora y fauna, paseos de historia natural o cultural,
excursiones cortas, merendar, etc. Estos sitios deben
brindar a los visitantes las condiciones adecuadas a la
protección del medio sin dejar a un lado la conservación
del ambiente.
El proyecto a desarrollar en el Cerro de la Cruz en
la Antigua Guatemala, responde a este último, ya que se
pretende crear un sitio en el que se respete y no se
perturbe el medio ambiente, brindando además un
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
37
espacio con la infraestructura básica para la comodidad
del visitante.
1.15.2 Turismo en Guatemala. Guatemala es un país
inmensamente rico en recursos turísticos. La riqueza en
sus manifestaciones culturales, costumbres y tradiciones,
además de sus recursos naturales únicos en el mundo
como lagos, volcanes, ríos, ecosistemas diversos y las
condiciones climáticas estables durante todo el año, han
propiciado la evolución de la industria turística en el país.
Actualmente Guatemala cuenta con cinco destinos
turísticos reconocidos internacionalmente, Tikal, Antigua
Guatemala, Atitlán, Ciudad de Guatemala y
Chichicastenango. Sin embargo, las debilidades en
cuanto al sistema turístico del país, deben ser tomadas
en consideración para poder minimizarlas o eliminarlas,
dentro de éstas se pueden nombrar:
- Índice bajo de seguridad.
- Índice alto de contaminación ambiental y visual
- Problemas de higiene.
- Deficiencia en el transporte público e
infraestructura vial.
- Manejo inadecuado e ineficiente de los recursos.
- Falta de coordinación interinstitucional.
La institución encargada de fomentar y desarrollar
la actividad turística en el país es el Instituto
Guatemalteco de Turismo, INGUAT. Esta institución ha
creado la “estrategia Nacional de Turismo, con el fin de
hacerle frente a las nuevas demandas de una economía
globalizada. Esta estrategia pretende mejorar y mantener
la atracción de los destinos emblemáticos de Guatemala
en términos turísticos, para preservarlos íntegramente en
el presente y futuro, en vista de que su deterioro tendría
un impacto directo en la duración del ciclo total de vida
turística del país.
Otras de las prioridades de la estrategia son el
propiciar la apertura de otros destinos para diversificar la
oferta mediante otros circuitos turísticos y captar así un
turismo más cuidadoso y respetuoso de los entornos
naturales y culturales en los que se realiza la visita.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
38
2. CASOS ANÁLOGOS
2.1 PARQUE SENDEROS DE ALUX
2.1.1 Ubicación. El parque senderos de Alux está
ubicado en la cordillera Alux, en el km 26.2 Autopista
San Lucas. Esta área fue declarada protegida bajo la
categoría de Reserva Forestal Protectora de los
Manantiales en 1997.
2.1.2 Función La función de este parque es la de
preservar los bosques y fauna silvestre del área, ofrecer
un área natural en donde descansar, aprender y hacer
deporte al aire libre.
2.1.3 Horario Está abierto de martes a domingo, el lunes
es el día dedicado al mantenimiento del parque. Sus
instalaciones son utilizadas de 8:00 am a 16:00 pm.
2.1.4 Costos El costo varía, para los adultos la entrada
son Q. 10.00 y niños Q. 5.00
2.1.5 Áreas Las áreas que cuenta son:
- Cafeterías.
- Administración y caja.
- Área de servicio y mantenimiento del parque.
- Sanitarios
- Churrasqueras
- Área de juegos.
- Centro de exposiciones.
- Salón de usos múltiples.
- Senderos interpretativos.
- Estaciones de observaciones de aves.
- Teatro.
- Miradores.
- Senderos de Bicicletas
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
39
MAPA NO.1
Parque senderos de Alux
Fuente: Guía visitante, Senderos de alux
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
40
FOTOGRAFÍA NO. 1
Teatro al aire libre
Fuente: Propia
En esta imagen se puede mostrar que
aprovecharon la pendiente del terreno para crear taludes
de alrededor de 1.15 mt colocando el escenario en la
parte inferior y aprovechando los árboles como cubiertas
y pérgola para defender de la incidencia solar.
FOTOGRAFÍA NO. 2
Área churrasqueras techadas
Fuente: Propia
En esta imagen se puede observar que utilizaron
las pendientes del terreno para su distribución y
formando taludes, su distribución consiste en una
churrasquera en la parte central y alrededor de ella están
dos bancas de alrededor de 1.50 mt de ancho. Utilizaron
la madera para las columnas y armaduras, material que
se integra con el entorno; para las cubiertas, lámina de
metal, aunque duradero y liviano no favorece la imagen
visual; la churrasquera es de concreto.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
41
FOTOGRAFÍA NO. 3
Juegos de niños
Fuente: Propia
El área de juegos de niños está distribuida
alrededor de todo el parque y se encuentran cercanos a
los árboles para que estos les proporcionen sombra, y en
las áreas en donde la pendiente no es tan pronunciadas
o si lo es se crean alrededor de ellos taludes que le
permiten una superficie plana, cuyo material es la tierra.
Los juegos son de madera y algunas de las cubiertas de
lona verde.
Así mismo, es importante mencionar que existen
juegos para todas las edades incluso para los adultos y
estos están integrados al igual con el entorno natural,
unos de los más interesantes son los columpios que se
cuelgan de los árboles y un canoping adaptado a un
columpio de metal.
FOTOGRAFÍA NO. 4
Juegos de niños
Fuente: Propia
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
42
Los senderos están entre la vegetación más
tupida para que los visitantes realmente sientan la
experiencia de la naturaleza. Estos han sido hechos
siguiendo la pendiente del terreno y para que sean
planos se han elaborado taludes; no se han elaborado
drenajes de agua pluvial por lo que para contrarrestar la
erosión y el desprendimiento de la tierra se han
sembrado en su alrededor maguey, planta que por su
tipo de raíz, permite una mayor rigidez a la tierra (ver
fotografía no. 6 pág. 50)
FOTOGRAFÍA NO. 5
Senderos
Fuente: Propia
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
43
FOTOGRAFÍA NO. 6
Maguey en senderos
Fuente: Propia
2.2 FINCA FLORENCIA
2.2.1 Ubicación. La finca Florencia está ubicada en el
km 35 (21.74 millas), en el municipio de Santa Lucía
Milpas Altas, Departamento de Sacatepéquez.
2.2.2 Historia. Florencia fue un lugar de producción
agrícola y ganadera. Estas actividades se fundamentan
con un registro histórico de maquinarias de producción
importadas de países como: Inglaterra, Alemana y
Estados Unidos.
2.2.3 Situación actual. En la actualidad, Florencia tiene
una extensión de 9 caballerías, incluyendo el parque. En
esta área aún se puede observar parte de la casa
patronal en el casco de la finca, así como también
objetos antiguos pertenecientes a don Filadelfo Salazar.
Así mismo, la f inca Florencia conserva la
estructura social de colonos, los cuales son personas
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
44
que han nacido, trabajan y viven dentro de los límites de
la misma.
El total de la población es de 90 personas
aproximadamente, distribuido en 17 familias. Hoy en día
se aprecian las costumbres que fueron legadas por sus
progenitores, tanto en creencias religiosas como en la
utilización de huertas familiares. Estos huertos, son parte
de una organización de subsistencia comunal, basada en
pequeños terrenos cedidos por la finca a los colonos
donde cultivan el alimento para consumo diario.
2.2.4 Función La función de este parque es la de
preservar los bosques y fauna silvestre del área,
ofreciendo un área natural en donde descansar
aprender y hacer deporte al aire libre en compañía de la
familia y amigos.
2.2.6 Costos El costo es de Q. 15.00, niños menores de
6 años entran "gratis”.
2.2.5 Horario Todos los días del año, incluso días
festivos.
2.2.7 Áreas. El parque está dividido en 3 sectores en
donde se pueden encontrar elementos adicionales al
parque ecológico como lo son una cancha de football,
una cancha de volley ball, una de basket ball, 2 piscinas
y 4 campos de papi football, pista de patinaje, espacios
que surgieron de ver las necesidades y exigencias de los
usuarios. Elementos propios como lo son los servicios
sanitarios, una clínica de primeros auxilios, un salón de
usos múltiples, una laguna artificial, una, área de
camping, ranchos, áreas verdes de recreación, senderos
para bicicleta de montaña, áreas de juegos infantiles y
churrasqueras. Así como, también senderos para
recorrer la finca y disfrutar de hermosos panoramas y de
la diversidad de especies de plantas y animales.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
45
FOTOGRAFÍA NO. 7
Áreas de Churrasqueras
Fuente: http://www.munideantigua.com/florencia.html
En esta fotografía se puede observar que se
utilizaron cubiertas a dos aguas, madera y teja para la
elaboración de las áreas de churrasqueras además de
una superficie pobre de concreto como base.
FOTOGRAFÍA NO. 8
Juegos
Fuente: http://www.munideantigua.com/florencia.html
Los materiales para la elaboración de los
juegos infantiles son naturales y de reciclaje, ya que de
esta manera se integran con el ambiente y se fomenta la
cultura del reciclaje y cuidado del medio ambiente.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
46
FOTOGRAFÍA NO. 9
Senderos
Fuente: http://www.munideantigua.com/florencia.html
Los senderos dentro del parque están
debidamente limitados por barandillas de madera de tal
manera que se limita al visitante al ingreso determinado
del área. A diferencia del parque anterior, la topografía
de este es más llano por lo que el terreno no necesita de
cuidados particulares como la colocación del maguey.
Así mismo, es importante mencionar que dentro
del mismo se alquilan sillas, mesas y manteles
adicionales para las áreas de camping. Los precios son:
- Renta de sillas Q 3.00 c/u
- Renta de Mesas sin mantel Q 10.00 c/u
- Renta de Tableros sin mantel Q 15.00 c/u
- Mantel para tablero Q 15.00 c/u
Y además cuentan con ranchos para realizar
actividades diversas los cuales dependiendo de su
tamaño, así es el precio para su alquiler. Esto con la
finalidad de garantizar un ingreso adicional al parque.
(ver fotografía, pág. 54)
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
47
FOTOGRAFÍA NO. 10
Rancho
Fuente: http://www.munideantigua.com/florencia.html
En la fotografía se puede ver que es un área muy
abierta en contacto con la naturaleza. Posee un área de
churrasquera, bodega y barra. Los materiales que se
utilizaron para su construcción son muros de block,
madera y manaco para el techo, de tal manera que se
asegure de su durabilidad e integración con la
naturaleza.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
48
3. MARCO LEGAL
3.1 ANTECEDENTES
La recreación es considerada como un derecho
del ser humano, de acuerdo a lo estipulado en la
Declaración de Derechos Humanos aprobada por las
Naciones Unidas, en la cual se establece que “toda
persona tiene derecho al descanso y al disfrute del
tiempo libre”.27
En Guatemala, los primeros registros en cuanto al
manejo de los recursos se dieron en 1870, en un plan
especial de manejo para productos madereros. Sin
embargo, la promulgación de leyes y disposiciones
destinadas a la protección de los recursos naturales,
data aproximadamente de año 1904, cuando se
promulgaron las primeras leyes forestales. En 1955,
27
ONU, http://www.un.org/es/documents/udhr/. Articulo 24
Guatemala establece los primeros diez parques
nacionales. La Ley de Protección y Mejoramiento del
Medio Ambiente aparece en la Constitución de la
República desde el año de 1986; y en 1989 se establece
la Ley de Áreas Protegidas.
En el ámbito de la recreación existen únicamente
leyes y disposiciones internacionales, sin embargo, es de
suma importancia tomarlas en cuenta, por lo que a
continuación se describen las principales.
3.1.1 Pacto internacional de derechos económicos,
sociales y culturales. “ Parte II Art. 7 Inciso d. Todos los
Estados en el presente pacto reconocen el derecho de
toda persona al goce de condiciones de trabajo
equitativas y satisfactorias que le aseguren en especial:
d) el descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitación
razonable de las horas de trabajo y las vacaciones
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
49
periódicas pagadas, así como la remuneración de los
días festivos”.28
3.1.2 Constitución Política de la República de Guatemala.
La constitución política, vigente desde 1986, regula lo
relativo al medio ambiente, en el capítulo II, referido a las
garantías sociales, en la sección séptima, referida a la
salud, seguridad y asistencia social y en el artículo 97 de
forma específica:
Art. 97. “El Estado, las Municipalidades y los
habitantes del territorio naciones están obligados a
propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico
que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga
el equilibrio ecológico. Se dictarán todas las normas para
garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la
flora, de la fauna, de la tierra y del agua se realicen
racionalmente, evitando su depredación”.
28 Marco Jurídico y Legal para los Proyectos de Evaluación de Impacto Ambiental. Diplomado de Evaluación de Impacto Ambiental en Proyectos Arquitectónicos y Urbanísticos.
Art. 119. “El Estado tiene la obligación de tomar
cualquier medida que beneficie la conservación y
aprovechamiento de recursos naturales de forma
racional”.
Art. 128. “El aprovechamiento de las aguas, lagos
y de los ríos, para fines agrícolas, agropecuarios,
turísticos y de cualquier otra naturaleza, que contribuyan
al desarrollo de la economía nacional, están al servicio
de la comunidad y no de persona alguna, pero los
usuarios están obligados a reforestar la ribera y los
cauces correspondientes, así como a facilitar las vías de
acceso”.
3.1.3 Ley de protección y mejoramiento del ambiente.
Decreto 68-86 25. Los principales objetivos de esta ley
son el proteger, conservar y mejorar los recursos
naturales del país; prevenir, restaurar el medio ambiente
en general; regular y controlar las causas o actividades
que originen el deterioro del medio ambiente; diseñar la
política ambiental.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
50
Art. 1. “El Estado, las municipalidades y los
habitantes del territorio nacional, propiciarán el desarrollo
social económico, científico y tecnológico que prevenga
la contaminación del medio ambiente y mantenga el
equilibrio ecológico. Por lo tanto, la utilización y el
aprovechamiento de la fauna, de la flora, el suelo, del
subsuelo y del agua, deberán realizarse
racionalmente”.29
3.1.4 Ley forestal. Decreto 101-96.
Art. 1 “Objeto de la Ley. Con la presente ley se declara
de urgencia nacional y de interés social la reforestación y
la conservación de los bosques, para lo cual se
propiciará el desarrollo forestal y su manejo sostenible,
mediante los siguientes objetivos:
a) Reducir la deforestación de tierras de vocación
forestal y el avance de la frontera agrícola, a través del
incremento del uso de la tierra de acuerdo con su
29 Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente. Decreto No. 68-86. Guatemala, 1986. P. 3
vocación y sin omitir las propias características de suelo,
topografía y el clima;
b) Promover la reforestación de áreas forestales
actualmente sin bosque, para proveer al país de los
productos forestales que requiera;
d) Apoyar, promover e incentivar la inversión pública y
privada en actividades forestales para que se incremente
la producción, comercialización, diversificación,
industrialización y conservación de los recursos
forestales.
Dentro de sus atribuciones se encuentra el ejecutar las
políticas forestales; promover y fomentar el desarrollo
forestal; desarrollar programas y proyectos para la
conservación de los bosques.
3.1.5 Ley de fomento turístico nacional. Decreto 25-74
Art. 1. “El Instituto Guatemalteco de Turismo queda
facultado para proceder a la ordenación turística del
territorio nacional, por medio del planeamiento y
desarrollo de Zonas y
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
51
Centros de Interés Turístico Nacional, en áreas de
dominio público o privado. Las construcciones,
instalaciones y demás actividades que se realicen en el
país por personas individuales o jurídicas, nacionales o
extranjeras, con la finalidad de promover, desarrollar e
incrementar el turismo, deberán enmarcarse dentro de la
ordenación general prevista por dicha entidad, la que
debe aprobar los planes respectivos para su creación y
funcionamiento”.
3.1.6 Ley orgánica del INGUAT. Decreto No, 1701.
Reformado por los Decretos 22-71 y 23-73
Art. 1. “Se declara de interés nacional la promoción,
desarrollo e incremento del turismo y por consiguiente,
compete al Estado dirigir estas actividades y estimular al
sector privado para la consecución de estos fines.”
Art. 4. “ El INGUAT queda obligado a desarrollar las
siguientes funciones encaminadas al fomento del turismo
interno y receptivo”.
a. Determinar cuáles son los lugares de atracción
turística en el territorio nacional, con el objeto de
evaluarlos y desarrollarlos, según su importancia, con el
apego a las prioridades previamente establecidas.
b. Elaborar un plan de turismo interno, que permita un
mejor conocimiento entre los guatemaltecos, como
miembros de la comunidad nacional, a la vez que les
depare la oportunidad de apreciar las manifestaciones
de la cultura de las distintas regiones y la belleza de sus
paisajes.
c. Habilitar playas, jardines, parques, fuentes de aguas
medicinales y centros de recreación con sus fondos
propios, y colaborar con las municipalidades respectivas,
en la dotación de los servicios esenciales y en el
embellecimiento y ornamentación de los mismos, cuando
tales zonas estén bajo su custodia.
3.1.7 Políticas globales del INGUAT, para el desarrollo
turismo sustentable. 27 Lineamientos:
a. De orden social. Propiciar el desarrollo social y cultural
del país.
b. De orden económico. Consolidar un desarrollo
turístico sustentable y rentable.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
52
c. De orden político local. Mejorar la interrelación entre
los guatemaltecos y la imagen del país en lo
internacional.
d. De orden político regional. Consolidar el liderazgo ya
ejercido en instancias de la Región, que viabilice un
nuevo proyecto de integración Mesoamericana.
Objetivos:
- Aprovechar los recursos turísticos del país en forma
racional, a partir del ordenamiento territorial y de un
inventario general de atractivos turísticos que garantice
amplia cobertura y diversificación de la oferta.
- Adaptar los recursos hacia la estructuración de
productos turísticos que respondan adecuadamente a la
demanda internacional.
- Valorizar y conservar el patrimonio natural, cultural e
histórico.
- Mejorar la infraestructura básica necesaria.
- Incentivar el desarrollo de la oferta de recursos
turísticos adecuada a las necesidades de la demanda,
cuantitativa y cualitativa.
3.1.8 Acuerdos de Paz. En el año de 1996, se firmó el
Acuerdo de Paz Firme y Duradera, estos acuerdos
firmados entre el Gobierno y la URNG, están
compuestos de varios acuerdos.
El Acuerdo sobre Aspectos Socio-Económicos y
Situación Agraria enfatiza la búsqueda del bienestar de
los guatemaltecos; y en la necesidad de promover y
apoyar al sector privado y a las organizaciones
comunitarias para la realización de manejo y
conservación de los recursos naturales y otras
actividades compatibles con el uso potencial sostenible
de los recursos naturales. El Impulso de programas de
desarrollo ecoturístico, con la participación de las
comunidades debidamente capacitadas es una de las
prioridades actuales, en lo que respecta al acceso de la
tierra y a proyectos productivos.
3.1.9 Programa y agenda 21 global y nacional. La
agenda 21 hace énfasis en la erradicación de la pobreza
para enfrentar la problemática ambiental y en la
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
53
necesidad de manejar y conservar racionalmente los
recursos naturales renovables y no renovables.
Los objetivos principales de la Agenda 21 son:
- Fortalecer las bases que promuevan la implementación
de un modelo de desarrollo sostenible, articulando el
escenario económico, social, político, cultural y ambiental.
- Incorporar el componente ambiental en planes,
programas y proyectos nacionales con una interpretación
multisectorial.
- Fortalecer la participación y las capacidades de gestión
de las entidades gubernamentales, no gubernamentales
y organizaciones locales municipales en el proceso hacia
el desarrollo sostenible.
- Prevenir y mitigar la contaminación ambiental en todas
sus manifestaciones.
3.1.10 Ley protectora de la Ciudad de la Antigua
Guatemala. Decreto 60-69. Esta ley tiene como fin
principal la puesta en valor del Conjunto Monumento.
Esto implica presentar adecuadamente el conjunto
urbanístico y los principales monumentos, así como la
conservación del paisaje natural que rodea la ciudad, o
sea que se requiere que las montañas y cerros que
circundan el Valle de Panchoy permanezcan sin ser
transformada para no restarle belleza a este marco
natural.
- Art. 1. “Se declara de utilidad pública y de interés
nacional la protección, conservación y restauración de la
Antigua Guatemala y áreas circundantes que integran
con ella una sola unidad de paisaje, cultura y expresión
artística.”
El Acuerdo de Veda Forestal para la Cuenca del Río
Pensativo, declara que es necesario proteger los
recursos forestales de la nación, evitando su destrucción.
3.1.11 Ley de áreas protegidas. Decreto 4-89,
reformado por el decreto 100-96 En 1989, mediante el
Decreto 4-89, se emitió la Ley de Áreas Protegidas, el
cual tiene como prioridad la administración de los
recursos de flora y fauna silvestre y de la diversidad
biológica de la nación. Los principales de esta ley son el
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
54
asegurar el funcionamiento óptimo de los procesos
ecológicos esenciales, lograr la conservación de la
diversidad biológica del país, defender y preservar el
patrimonio natural de la nación.
- Art. 1 “La diversidad biológica es parte integral del
patrimonio natural de los guatemaltecos y por lo tanto, se
declara de interés nacional su conservación por medio
de áreas protegidas debidamente declaradas y
administradas”.
- Art. 3 “se considera factor fundamental para el logro de
esta ley, la participación activa de todos los habitantes
del país, para lo cual es indispensable el desarrollo de
programas educativos, formales o informales, que
tiendan al reconocimiento, conservación y uso apropiado
del patrimonio natural de Guatemala.”
3.1.12 Ley del patrimonio cultural. Decreto 26-97,
reformado por el decreto 81-98. Esta ley establece como
prioridad la protección del patrimonio cultural de la
Nación, bienes y valores paleontológicos, arqueológicos,
históricos y artísticos del país.
- Art. 2, “Forman el Patrimonio Cultural de la Nación los
bienes e instituciones que por ministerio de la ley o por
declaratoria de autoridad lo integren y constituyan bienes
muebles o inmuebles, públicos y privados, relativos a la
paleontología, arqueología, historia, antropología, arte,
ciencia y tecnología, y cultura en general, incluido el
patrimonio intangible, que coadyuven al fortalecimiento
de la identidad nacional. El artículo tres divide el
Patrimonio cultural como tangible e intangible.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
55
4. ANTIGUA GUATEMALA.
4.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
Es la cabecera Municipal del departamento de
Sacatepéquez, su extensión es de alrededor de 1,416.78
klm2. Su importancia radica en que cuenta con una gran
cantidad de sitios arqueológicos, por lo que fue
declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO
en 1996.
4.1.1 Entorno geográfico. El Municipio de Antigua
Guatemala está ubicado en el departamento de
Sacatepéquez y limita con los municipios de Santa
Catarina Barahona, San Antonio Aguas Calientes,
Ciudad Vieja, Santa María de Jesús, Magdalena Milpas
Altas, Santa Lucía Milpas Altas, San Bartolomé Milpas
Altas, Jocotenango.
MAPA NO. 2
Departamento de Sacatepéquez, ubicación de la
Antigua Guatemala en relación a los otros
municipios.
Consulta: 209.15.138.224/inmochapin/m_sacatepequez.htm
1. Antigua Guatemala, 2. Jocotenango, 3. Pastores, 4.
Santo Domingo Xenacoj, 5. Sumpango, 6. Santiago
Sacatepéquez, 7. San Bartolomé Milpas Altas, 8. San
Lucas Sacatepéquez, 9. Santa Lucía Milpas Altas, 10.
Magdalena Milpas Altas, 11. Santa María de Jesús, 12.
Ciudad Vieja, 13. San Miguel Dueñas, 14. Alotenango, 15.
San Antonio Aguas Calientes, 16. Santa Catarina
Barahona.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
56
4.1.2 Referencia Histórica de la ciudad colonial. Es
importante conocer la historia de la ciudad de la Antigua
Guatemala ya que esto permitirá entender la importancia
histórica que posee y la necesidad de mantener su
entorno y estructura similar a la propuesta en sus inicios.
4.1.2.1 Breve historia de la fundación de la ciudad.30 El
25 de julio de 1524 se estableció la primera capital de los
españoles en el altiplano Central y se dedicó a Santiago
Apóstol.
En el año 1527, Jorge de Alvarado se trasladó con
un pequeño grupo de colonizadores y soldados a un sitio
más tranquilo, situado a las faldas nordestes del Volcán
de Agua. Este sitio conocido como Almolonga
presentaba características favorables para satisfacer
todas las necesidades de los pobladores.
30
ANNIS, VERLE LINCOLN. La Arquitectura de la Antigua Guatemala. 1543-1773.
Editorial Universitaria. P.1. Guatemala, 1968.
El 9 de septiembre de 1541, doña Beatriz de la
Cueva acepta el cargo de gobernadora de Guatemala.
Durante la noche del día siguiente, hubo un aumento en
las fuertes lluvias que habían empezado algunos días
antes y un alud de lodo y agua destruyó casi por
completo la pequeña ciudad. Los ciudadanos
supervivientes del desastre acordaron buscar un sitio
más apropiado para una nueva fundación. El lugar
elegido se localizaba al lado noreste del adyacente Valle
de Panchoy, El obispo Marroquín y Francisco de la
Cueva fueron escogidos como gobernadores
provisionales, y se comenzaron a asignar sitios en la
nueva ciudad.
En 1542 Alonso de Maldonado asumió el cargo de
nuevo gobernador. A Juan Bautista Antonelli se le asignó
la tarea del trazo de la nueva ciudad, el cual dio a las
calles una orientación norte-sur, este y oeste, en una
forma rectilínea perfecta, empezando en la plaza central
y trazando cuadros de unos cien metros cada uno en
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
57
todas direcciones. Para el año de 1543, el traslado de las
personas estaba bastante avanzado y se hizo público
que la nueva ciudad llevaría el nombre de su antecesora,
Santiago. El 10 de marzo de 1566 el rey confirió a la
ciudad el título de Muy Noble y Muy Leal Ciudad de los
Caballeros de Santiago del Reino de Goathemala.
Posteriormente la ciudad comenzó a crecer en
habitantes y en construcciones, en su época de mayor
auge la ciudad de Antigua Guatemala tenía una
población aproximada de 60,000 habitantes, además
contaba con colegios mayores y menores así como la
Real y Pontificia Universidad de San Carlos, así como 38
templos, 15 oratorias, varias ermitas.31
Su decaimiento inicio cuando fue destruida en el
año de 1773, por los terremotos de Santa Marta. Estos
sucesos determinaron el traslado de la ciudad al Valle de
la Ermita.
31
CEBALLOS, MARIO. Catálogo de la Arquitectura Colonial en el Reino de
Guatemala, Siglos XVI-XVII.Capitulo I. Guatemala, 2001.
MAPA NO. 3
Trazado original de la Antigua Guatemala por
Antonelli.
Fuente: ANNIS, VERLE LINCOLN. La Arquitectura de la Antigua Guatemala. 1543-
1773.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
58
4.1.3 Recreación y turismo dentro de la Ciudad colonial.
Es importante conocer cuál es la variedad de tipo
recreacional y turística que cuentan los habitantes y
visitantes a la Antigua Guatemala con la finalidad de
establecer si realmente cuenta con las estructuras
necesarias y variables para garantizar diversidad.
En la Antigua Guatemala los únicos sitios
dedicados expresamente a la recreación pública son: La
Casa del Deportista, el Gimnasio, el Estadio y el Cine.
Esto hace que la falta de un sistema recreativo en la
ciudad afecte de manera negativa a la población. Sin
embargo, la ciudad cuenta con distintos monumentos
que son utilizados como espacios culturales, para la
presentación de obras teatrales o actividades similares.
- Palacio del Noble Ayuntamiento.
- Palacio Arzobispal.
- Palacio de los Capitanes Generales.
- Iglesia y Convento de La Merced.
- Iglesia de San Francisco el Grande.
- Convento de Santa Clara.
- Iglesia de la Recolección.
- Convento de Capuchinas.
- Templo, Convento y Arco de Santa Catalina.
- Pila de la Unión.
- Museo de Armas de Santiago de los Caballeros.
- Museo del Libro Antiguo.
- Casa Popenoe.
- Casa de la Cultura de la Antigua Guatemala.32
Así mismo existen plazas, parques, plazoleta y
alamedas que cubren en alguna medida la deficiencia de
espacios recreativos, se puede mencionar el Parque
Central, las plazuelas de la Escuela de Cristo, el parque
Belén, San Sebastián, San Pedro, la Merced, Alameda
de Santa Lucía, del Calvario, Santa Rosa. Los cuales
también cubren alrededor del 12% requerido por la ONU
para el ciudadano moderno el cual consiste en 8 mt2 por
habitante.
32
INGUAT, Corazón del Mundo Maya. Información General. Guatemala, 2003.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
59
MAPA NO. 4
Ubicación parques, plazas, alamedas, dentro de la
ciudad colonial
Fuente: Elaboración propia.
4.1.4 Características Físicas.
4.1.4.1 Fisiografía. Las montañas o colinas fuertemente
escarpadas constituyen el 53%, lo valles intercolindantes
poseen el 24% y las faldas volcánicas el 17%. En esta
zona se localizan los cerros Santa Inés, El Astillero, El
Hato, El Portal, La Candelaria también conocido como de
la Cruz o del Manchen, San Felipe y Carmona; los
montes El Rejón y de la Chácara; y los volcanes de Agua,
Fuego y Acatenango (ver mapa no. 5 pág. 67)
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
60
MAPA NO.5
Ubicación de volcanes y cerros principales en el
departamento de Sacatepéquez
Fuente: Elaboración propia.
4.1.4.2 Topografía. Debido a su topografía Antigua
Guatemala es una zona de inundación potencial,
predominan las pendientes de 0 a 30%, y existen
algunas planicies con el 0 al 2%. Por lo que a la hora de
realizar una propuesta arquitectónica es importante
tomarla en cuenta ya que se deberán de elaborar taludes
y drenajes pluviales para encaminar el agua y que no
ocasione erosión o inundaciones en los sectores.
4.1.4.3 Clima. Antigua Guatemala posee un clima
templado, según el sistema de Thornthwaite se
encuentra en un área templada. Con vientos suaves,
noreste de 90% y suroeste de 10%. La humedad relativa
es del 75% es decir que llueve aproximadamente 83 días
al año.
Razón por la cual se debe de realizar una
propuesta de drenajes pluviales en el sector así como
una buena localización de las áreas de tal manera que
se utilice el viento a favor o que no afecte la realización
de distintas actividades en el mismo.
4
1. Acatenango, 2. Fuego 3. Agua 4. Cerro de la Cruz.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
61
4.1.5 Patrimonio natural. La Antigua Guatemala cuenta
con el Cerro de la Cruz como un área protegida según el
decreto 4-89 el cual tiene como prioridad defender y
preservar el patrimonio natural de la nación.
FOTOGRAFÍA NO. 11
Cerro de la Cruz
Fuente: http://www.guate360.com/galeria/details.php?image_id=407
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
62
5. SITUACIÓN ACTUAL DEL CERRO DE LA CRUZ
5.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SITIO
El Cerro de la Cruz, conocido también como Cerro
de la Candelaria o del Manchen, es propiedad municipal.
Se encuentra aproximadamente a 1,670 metros sobre el
nivel del mar, al norte de la cabecera municipal, Antigua
Guatemala.
El mayor atractivo del cerro es el mirador, el cual
se ubica aproximadamente a 1,620 metros sobre el nivel
del mar, desde aquí se puede observar toda la ciudad de
Antigua Guatemala, los alrededores como el volcán de
Agua, Fuego, Acatenango, así como de los poblados
cercanos.
FOTOGRAFÍA NO. 12
Visual desde el Mirador en el Cerro de la Cruz
Fuente: Propia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
63
MAPA NO.6
Ubicación del cerro con respecto a la Ciudad
Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
MIRADOR
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
64
5.2 ACCESIBILIDAD Y VIALIDAD
Al Cerro de la Cruz se accede por el lado noreste
de la ciudad de la Antigua Guatemala, específicamente
al final de la 1ra avenida norte.
El acceso vehicular al cerro se realiza por un
camino de aproximadamente 1,300.00 metros por 6.00
metros de ancho, la mayoría de este recorrido es de
terracería y existen pequeños tramos que se encuentran
empedrados. Este camino conduce también a San
Bartolomé Milpas Altas.
5.3 ZONAS PEATONALES
La única zona peatonal es la que va del ingreso
por la 1ra. Avenida norte hacia el Mirador de la cruz.
Este es un sendero peatonal con una extensión de
aproximadamente 375.00 metros. El ascenso al cerro por
este sendero toma aproximadamente 25 minutos, este
acceso se encuentra en un estado aceptable, sin
embargo el sendero es demasiado estrecho,
aproximadamente 1.10 metros, por lo que se crea
conflicto al encontrarse varios grupos de visitantes.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
65
MAPA NO.7
Acceso vehicular y sendero peatonal dentro del Cerro de la Cruz
Hacia Antigua
Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
S
EN
DE
RO
PE
AT
ON
AL
BA
RT
OL
OM
É M
ILP
AS
AL
TA
S
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
66
5.4 PROBLEMAS ACTUALES EN LA ZONA
Los problemas que se dan en la zona del Cerro de
la Cruz se deben en mayor parte a que no es un área
cerrada tiene tres ingresos, no posee un control. Lo cual
genera facilidad de escape e ingreso para los criminales,
lo ha convertido en un sitio inseguro, por lo que la
Policía Municipal de Turismo junto con la Policía realiza
recorridos diarios, para garantizar la seguridad de los
visitantes.
Además, posee comunicación directa con las
colonias del Manchen y la Candelaria así como el
Asentamiento San Felipe, las cuales han comenzado a
extenderse dentro del mismo produciendo de este modo
una invasión y tala de recursos naturales para siembra.
FOTOGRAFÍA NO. 13
Invasión para siembra en el Cerro de la Cruz
Fuente: Propia.
Otro problema es la falta de drenajes pluviales en
los senderos ya trazados, esto produce cárcavas, es
decir zanjas grandes producidas por la acción erosiva del
agua.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
67
FOTOGRAFÍA NO. 14
Vista de Sendero Principal hacia el Mirador de la
Cruz
Fuente: Propia.
En esta fotografía se puede observar como la
acción del agua y la falta de drenajes ha ido erosionando
el camino de piedra y creando cárcavas.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
68
MAPA NO.8
Problemas Actuales en la Zona
Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
Ingreso descontroladas
Ingreso vehicular descontrolado
Tala de arboles
Asentamiento San Felipe
Colonia Candelaria
Colonia del Manchen
Salida descontrolada
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
69
5.5 INFRAESTRUCTURA
La infraestructura es el conjunto de elementos o
servicios que se consideran necesarios para la creación
y funcionamiento de una organización cualquiera.33
En el cerro de la Cruz se posee de infraestructura
un puesto de información y sanitarios. Cuenta además,
con una línea de electricidad de alta tensión pero
actualmente no existe en la zona, aunque según lo
contado por el Ing. Vitelio Contreras, jefe del
departamento de Medio Ambiente en la Antigua
Guatemala 2008-2011, no tardará en colocarse.
La calle de terracería vehicular que atraviesa el
Cerro y conecta al mirador y el sendero peatonal que
lleva a la Cruz, es también otro aspecto de
infraestructura que posee.
33
Real Academia Española, consulta: http://buscon.rae.es
FOTOGRAFÍA NO. 15
Área de información y sanitarios
Fuente: Propia.
Así mismo cuenta con una cisterna que abastece
a la mayoría de la población de la Antigua y una antena
de telefonía celular.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
70
FOTOGRAFÍA NO. 16
Antena de telefonia
Fuente: Propia.
5.6 HITOS
Un hito es cosa o hecho clave y fundamental
dentro de un ámbito o contexto.34
En el caso del Cerro de la Cruz su hito consiste en
la Cruz ubicada en el mirador del mismo nombre, y de
donde fue sustituido el nombre original del Cerro,
Candelaria o del Manche.
34
Ibid
Este hito fue mandado a construir bajo el alcalde
Guillermo Arzú Matéu. Su forma responde a que según
Marcela Suarez en su ensayo Los prodigia de la cruz:
identidad y memoria en la Rusticatio Mexicana “La figura
natural de la cruz funciona como un ícono y la
apreciación de su trascendente belleza une a los
habitantes de la región como comunidad.”35 (ver Mapa
no. 9, pág 81)
FOTOGRAFÍA NO. 17
Hito de la Cruz
Fuente: Propia.
35
Fuente: http://www.bibnal.edu.ar/revistavirtual/paginas/documentos/2006/art-Marcela-Suarez-2.pdf
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
71 Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
MAPA NO.9
Infraestructura e Hito en el Cerro de la Cruz
Cisterna
La Cruz, Mirador.
Área de información y sanitarios
Cableado de Alta tensión.
Antena Telefónica
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
72
5.7 RASGOS DEL PAISAJE
5.7.1 Fauna. Las especies abundan en las áreas
cubiertas por bosque, sin embargo existen áreas en
donde se ha notado la disminución de especies siendo el
Cerro de la Cruz uno de ellos debido a la cercanía de
colonias vecinas y asentamiento. A continuación, se
nombran algunas de las principales especies que se
pueden encontrar:
- Mamíferos. Ardilla, armadillo, taltuza, tacuazín.
- Aves. Codorniz, colibrí, golondrina, guarda
barranco pardo, lechuza ratonera, senzonte,
tortolitas.
- Réptiles. Lagartijas, coralillo, zumbadora.
FOTOGRAFÍA NO. 18
Tortolitas
Fuente: Propia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
73
5.7.2 Flora. El Cerro de la Cruz se ubica dentro del
Sistema de Clasificación de Vida de Holdrige, Bosque
Húmedo Montano Bajo Subtropical esto lo que quiere
decir es que la vegetación natural típica de esta zona de
vida está representada por: robles, encinos, pino hembra,
pino macho; además pueden observarse aliso, llamo,
duraznillo, palomar, ciprés, madrón de tierra fría,
capulín y cerezo. 36
Aunque cabe mencionar que la vegetación del
cerro fue alterada por el hombre, en los años de 1978 y
1979, cuando se reforestó por parte de INAFOR, las
especies que se utilizaron fueron: Eucalipto y ciprés
común. Plantaciones que han sido descuidadas y han
sufrido varios incendios, además de la deforestación
provocada por habitantes de las comunidades aledañas.
36
CLASIFICACIÓN DE ZONAS DE VIDA DE GUATEMALA A NIVEL RECONOCIMIENTO .MAGA. Guatemala, 1982.
FOTOGRAFÍA NO. 19
Eucalipto ciprés y pino
Fuente: Propia.
5.8 TAMAÑO Y DENSIDAD
El Cerro de la Cruz o de la Candelaria posee un
área de manzanas es decir 584,975mt2 cuya densidad
es de un 41% en relación al área de la Antigua
Guatemala, 1,416,786 mt2.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
74
6. ASPECTOS FÍSICO NATURALES
6.1. TERRENO
El terreno es municipal, le pertenece a la
municipalidad de Sacatepéquez cuya cabecera municipal
está en el departamento de Antigua Guatemala.
6.2. TOPOGRAFÍA
El Cerro de la Cruz presenta alturas que oscilan
entre 1,580 y 1700 metros sobre el nivel del mar, el
mirador se localiza a 1,620 msnm, y el monumento a
Santiago a 1,680 msnm. La extensión del cerro presenta
irregularidades en su topografía, se encuentran
pendientes que van desde el 12% hasta el 30%. (ver
Mapa no. 10, pág 85 y Secciones no. 20, pág 86)
6.3. SUELO
De acuerdo a la clasificación de Charles Simmons,
José Tarano y Humberto Pinto, los suelos del Cerro de la
Cruz se clasifican como suelos de las Clases
Misceláneas de Terreno, en donde predomina el
talpetate, el suelo cuyas características lo vuelven ideal
para la construcción.
El manto freático se localiza a aproximadamente a
67 metros.
6.4. USO DE SUELO
El uso actual del cerro se clasifica como bosque
mixto y en menor escala debido a las invasiones para el
cultivo de café.
La capacidad potencial del uso del suelo, se
cataloga en su mayoría como clase VI, suelos aptos para
bosques, pastos y cultivos perennes.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
75
MAPA NO.10
Topografia Cerro de la Cruz
Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
76
FIGURA NO.1
Secciones del Cerro de la Cruz
Fuente: Municipalidad de Antigua Guatemala, Dibujo Propio.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
77
7. ASPECTOS FUNCIONALES
7.1 FUNCIONALIDAD
Actualmente el Cerro de la Cruz está en
funcionamiento aunque no posee las características
necesarias para que sea considerado un parque debido
a la deficiencia en el campo de la infraestructura y del
poco presupuesto con el que cuenta la Municipalidad
para su mantenimiento.
Estas características necesarias serian:
- Contar con áreas recreativas para niños.
- Circuitos deportivos.
- Señalización de la vegetación para realizar
recorridos botánicos.
- Recorridos en bicicleta.
- Diversidad de áreas de estar al aire libre,
churrasqueras, áreas de picnic, de relajación,
contemplación, descanso, etc.
- Diversidad de Miradores.
- Protección de la vegetación y del entorno.
- Diversidad de recorridos de senderos.
- Teatros al aire libre.
- Áreas de información.
- Áreas de estar techadas para refugio.
- Cafeterías.
- Áreas de convergencia social.
7.2 CUADRO DE DÉFICIT
Hoy en día el Cerro de la Cruz presenta varios
problemas, que con el manejo adecuado pueden
solucionarse:
- El crecimiento de las poblaciones aledañas al
cerro ha provocado la expansión de la frontera
agrícola hacía las áreas boscosas, provocando un
fuerte impacto sobre los recursos naturales.
- Debido a su falta de control y protección de su
perímetro se ha convertido en un lugar demasiado
inseguro para los visitantes, por los asaltos que se
registran en el mismo.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
78
La necesidad de crear y reforzar proyectos que
propicien el uso racional de los recursos naturales se
hace cada vez más latente y más en este caso en el cual
como se ha podido observar existen numerosos factores
ecológicos, de imagen y salud, que afectarían a la
Antigua pero también a las poblaciones aledañas a ella,
por lo que es vital proporcionar una solución que no solo
fomente el interés por la conservación de la naturaleza
del sector sino también la vida saludable de los
habitantes.
8. ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS
El cerro de la Cruz es un terreno que podría
considerarse virgen ya que cuenta con:
- Una Plaza dedicada a Santiago Apóstol, donada
por la Embajada española.
FOTOGRAFÍA NO.20
Plaza Santiago Apóstol
Fuente: Propia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
79
- El mirador que tiene un hito de piedra en forma de
Cruz y que ve a la ciudad colonial de Antigua
Guatemala.
FOTOGRAFÍA NO.21
Mirador de la Cruz.
Fuente: Propia
- El área de información y sanitarios mencionada
anteriormente.
9. ASPECTOS ADMINISTRATIVO LEGALES
9.1 DEFICIENCIA ADMINISTRATIVA O GERENCIAL
El Cerro de la Cruz o de Candelaria, ha sufrido un
abandono parcial debido a que la Municipalidad de la
Antigua Guatemala no cuenta con suficientes fondos
para poder solventar sus ineficiencias y a la vez
solucionar las que existen en las Áreas Verdes dentro
del perímetro urbano de la ciudad antigua.
Por lo que es importante buscar una solución en la
cual además del ingreso del pago por entrar se garantice
un ingreso adicional.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
80
10. ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS
10.1 NÚMERO DE PERSONAS QUE VIVEN EN LA
ANTIGUA GUATEMALA
Según el censo realizado en el 2002 en el
Municipio de Antigua Guatemala viven alrededor de
41,097 habitantes.
El número de familias promedio existentes en el
Municipio de Antigua Guatemala son 8,220 familias y en
promedio en cada una de ellas existen 5 miembros (dos
padres, tres hijos).37
Es importante conocer esta información ya que de
esta manera permite visualizar la imagen del visitante
local a la propuesta. La cual incluye principalmente
familias con hijos por lo que los espacios deben de
fomentar la unidad y convivencia familiar y la recreación
particular de cada uno de los miembros.
37
Ine, Censo 2002
TABLA NO. 7
Población Antigua Guatemala
Antigua
Guatemala
Sexo Grupo de edades
M
F
0a6
7 a
14
5 a
17
18 a
59
60
a
64
41097
19938
21159
6659
7505
2473
20728
994
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
81
10.2 TURISMO NACIONAL Y EXTRANJERO AL MUNICIPIO DE LA ANTIGUA GUATEMALA
En esta gráfica se puede observar que el crecimiento ha sido de un 5.4% con respecto al año anterior.
En esta gráfica se muestra el crecimiento del turismo en los últimos años, principalmente a partir del 2004 y 2005
cuando el INGUAT comienza a implementar mejoras en el ámbito turístico y ecoturístico.
GRÁFICA NO. 1 Ingresados al País 2007-2008
Fuente: INGUAT, Boletín anual de estadísticas de turismo 2008
GRÁFICA NO. 2 Turistas ingresados al País de 1999-2008
Fuente: INGUAT, Boletín anual de estadísticas de turismo 2008
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
82
Esta gráfica muestra que los intereses principales de los turistas son abarcan los aspectos de entretenimiento,
cultura, eventos, naturaleza, visitas a familiares y amigos o deporte. Siendo las de entretenimiento y cultura las principales;
las de eventos y naturaleza en segundo y tercer lugar respectivamente, esto con la finalidad de implementar actividades
diversas que se adecuen a los interés de los turistas.
Nota: La temporada alta de la ciudad se observa durante los meses de julio a agosto.
GRÁFICA NO. 3 Actividades de principal interés para los
turistas
TABLA NO. 8 Cantidad de visitantes a la Antigua
Guatemala 2007-2008
Fuente: INGUAT, Boletín anual de estadísticas de turismo 2008
Fuente: INGUAT, Boletín anual de estadísticas de turismo 2008
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
83
11. MARCO METODOLÓGICO
11.1 TIPOS DE ESTUDIO
La metodología a utilizar en la recolección de
datos respecto al tema Parque en el Cerro de la Cruz
fueron utilizadas las que pertenecen al tipo de
recolección de datos considerado como fuente primaria,
puesto que como su nombre lo indica obtienen los
resultados de primera mano.
11.2 UNIVERSO O POBLACIÓN
La población a encuestar fue la nacional, la que
habita en la Antigua Guatemala, 41097; y la que llega de
turista, un promedio de 448 personas diarias. Así como,
la que llega de visita los turistas extranjeros, un
promedio de 120 personas diarias.
11.3 TIPO DE MUESTRA
El tipo de muestra a utilizar fue un método probabilístico,
ya que todas las personas tenían la misma oportunidad
de ser encuestadas, se escogieron al azar.
11.4 LOCALIZACIÓN DE POBLACIÓN
FIGURA NO. 2
Consulta: 209.15.138.224/inmochapin/m_sacatepequez.htm
Modificación propia.
En la presente imagen se muestra en rojo, el municipio
de Antigua Guatemala, ubicación de la población a
encuestar en el departamento de Sacatepéquez.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
84
11.5 ESTRATEGIA
La estrategia que se siguió fue:
- Determinar el grupo objetivo a encuestar, población nacional tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala
como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
- Establecer los días que se realizarían, sábado 14 de marzo y domingo 15.
- Localizar las áreas verdes dentro del centro urbano de la Antigua Guatemala para que se tuviera una guía de
donde se realizarían. Estos lugares se tomaron como punto para realizar las encuestas, ya que la mayoría de las
personas que se encuentran en ellas tienen interés por la naturaleza, la recreación y la contemplación, acciones
que son básicas en un Parque.
MAPA NO. 11
Mapa de estrategia dentro del centro urbano en la Antigua Guatemala
Consulta: ww.casadonismael.com/Pics/Mapa.gif, Modificación propia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
85
- Diseñar un recorrido dentro del Centro urbano de la Ciudad, esto con la finalidad de ahorrar tiempo y tener un plan
estandarizado que permitiera un recorrido continuo hacia las paradas fijadas.
MAPA NO. 12
Mapa de recorrido dentro del centro urbano en la Antigua Guatemala
- Consulta: ww.casadonismael.com/Pics/Mapa.gif, Modificación propia.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
86
- Planificación del tiempo y organización del mismo
por sector, esto con el objetivo de obtener datos
que permitieran la imparcialidad a la hora de elegir
el grupo objetivo a encuestar, fuera variable.
TABLA NO. 9
Planificación de recorrido
Fuente: propia
11.6 OBJETIVOS
Objetivo General
- Conocer la opinión de la población con respecto a
la realización de un Parque en el Cerro de la Cruz.
Objetivos específicos.
- Informarse sobre los aspectos que son atractivos
para el posible visitante del Parque en el Cerro de
la Cruz
- Obtener cuales son las actividades que más le
interesan realizar en un Parque Forestal en el
Cerro de la Cruz.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
87
11.7 TABLA DE PLANIFICACIÓN DE INSTRUMENTO
MEDIOS Y
FINES
¿QUE
NECESITO Y
PARA QUE?
PREGUNTAS
A QUIEN
INSTRUMENTO
EN DONDE
CUANDO
Garantizar ingresos a la ciudad de Antigua Guatemala.
Nivel económico, para conocer en que rango se encuentra la población y de esta manera realizar una propuesta arquitectónica cuya capacidad de retorno de la inversión sea factible en un período de tiempo determinado y luego puedan comenzar a ganar.
Rango de Salario: - Q. 0-1,500 - Q.1,500-3,000 - Q. 3,000-5,000 - Q.5,000-10,000 - más de Q. 10,000
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Promover las áreas naturales de gran atractivo y valor al ecosistema.
Nacionalidad de la persona entrevistada. Con el fin de determinar qué tipo de atracción podría proporcionarse, ya que una persona extranjera no se
Nacionalidad:
- Extranjero - Nacional, antigüeño. - Nacional.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
88
está tanto tiempo como un nacional por lo que las actividades que realice dentro del parque pueden variar según el tiempo que tomen a realizarse.
turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Promover las áreas naturales de gran atractivo y valor al ecosistema. Conservando la flora y fauna de la región.
Actividades que le gustaría realizar al estar en contacto con la naturaleza, esto con el fin de proponer el área de los espacios que les interesan a los usuarios y beneficien la contemplación del entorno.
Actividades en relación con la naturaleza:
- Mirador. - Canoping. - Mariposario. - Zoológico. - Contemplación de
aves.
- Otro.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Fomentar las áreas sanas y familiares en donde se fomente la unidad familiar, célula clave para una sociedad saludable.
Conocer su estado civil y si tiene hijos esto para sacar más o menos un promedio de los posibles niños a visitar el proyecto. Y también como pregunta introductorias
Estado Civil:
- Casado. - Soltero. - Unión. - Viudo.
Número de hijos: -1 -2 -3 -4 -más de 4
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
89
para luego proponer la que sigue en el inciso posterior.
extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Conocer el rango de edades de los niños a visitar el proyecto de tal manera que se propongan áreas determinadas para cada edad.
Rango de edad de sus hijos:
- De 0 a 5 años. - Entre 6 y 12
años.
- Más de 12 años.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Qué tipo de actividad le gustaría para los niños, Esta pregunta con el fin de conocer cuál tipo de espacios les parece más interesante para que se desarrollen los niños y en base a eso proponer las áreas necesarias para su realización.
Aéreas para los niños:
- Juegos con elementos del entorno.
- Área de contemplación de la ciudad y de la naturaleza como educación.
- Teatro. - Área de
contemplación de las estrellas.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Qué tipo de Áreas familiares: Población Encuesta En el Centro Sábado
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
90
espacios les gustaría tener para compartir con la familia o amigos. La pregunta se realiza con la finalidad de conocer el interés de los encuestados y con base en ello determinar los espacios que se deben de proponer.
- Área de Churrasqueras.
- Áreas de acampar.
- Área de cafetería. - Otro.
nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Fomentar una vida saludable.
Saber qué tipo de deporte le interesaría realizar en el Parque.
Tipo de deporte que quisiera realizar:
- Caminar. - Correr. - Bicicletear. - Bicicross. - Otro.
En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Promover el cuidado de los recursos naturales en la zona.
Que es lo que más le llama la atención en el Cerro de la Cruz. Esto con el fin de conocer si se adentra a la hora de proponer un diseño dentro del terreno que se posee o se
Interés del Cerro de la Cruz.
- Naturaleza. - Contemplación de
la ciudad.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
91
queda en las inmediaciones.
extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Saber la razón de porque no se visita el parque.
Esto con la finalidad de tomar medidas a la hora de diseñar para contrarrestar y fomentarla.
¿Por qué no visita el Cerro de la Cruz seguido?
- Falta de Seguridad.
- Falta de áreas recreativas.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Conocer el número de visitas a realizar al parque.
Cuantas veces visitaría el parque al mes si se implementarán mejoras.
¿Cuántas veces visitaría el parque si las condiciones de seguridad y recreación se mejoraran?
- Una vez al mes - Dos veces al
mes.
- Tres veces al mes.
- Cuatro veces al mes.
- Otro.
Población nacional, tanto la que habita y vive en la Antigua Guatemala como la que llega de visita en plan turístico y la extranjera que visita esta Ciudad histórica.
Encuesta En el Centro urbano del la Ciudad de Antigua Guatemala, en los parques mencionados anteriormente(ver imagen 25, pag. 93).
Sábado 14 de marzo 2009 y domingo 15 de marzo 2009.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
92
ENCUESTA PARQUE ECOLÓGICO CERRO DE LA
CRUZ.
FECHA________________
1. Salario
_______ Q. 0-1,500 _______ Q.1,500-
3,000
_______Q. 3,000-5,000 _______ Q.5,000-
10,000
_______más de Q. 10,000
2. Nacionalidad
_____ Extranjero ______Nacional, antigüeño _____
Nacional
3. ¿Qué tipo de actividades en relación con la naturaleza
le interesaría realizar más?
_______ Mirador.
_______ Canoping.
_______ Caminar viendo la naturaleza.
_______ Contemplación de aves.
_______ Otro __________________
4. Estado Civil
______ Casado.
______ Soltero.
______ Unión.
______ Viudo.
5. ¿Cuántos hijos tiene?
_____ 1
_____ 2
_____ 3
_____ 4
_____ Más de 4
6. Rango de edad de sus hijos:
______De 0 a 5 años.
______Entre 6 y 12 años.
______Más de 12 años.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
93
7. ¿Cuál de las siguientes áreas le gustaría para que su
hijo se divirtiera?
______ Juegos con elementos del entorno.
______ Área de contemplación de la ciudad y de la
naturaleza como educación.
______ Teatro.
______ Área de contemplación de las nubes.
______ Otro ___________________
8. ¿Qué tipo de espacios les gustaría tener para
compartir con la familia o amigos?
______ Área de Churrasqueras.
______ Áreas de acampar.
______ Área de cafetería.
______ Otro ___________________
9. Tipo de deporte que quisiera realizar:
______Caminar.
______Correr.
______Bicicletear.
______Bicicross.
______ Otro ___________________
10. ¿Qué es lo que más le llama la atención en el Cerro
de la Cruz?
______Naturaleza.
______Contemplación de la Ciudad Antigua.
11. ¿Por qué no visita el Cerro de la Cruz seguido?
______Falta de Seguridad.
______Falta de áreas recreativas.
______Ambas anteriores
______Otro ___________________
12. ¿Cuántas veces visitaría el parque si las condiciones
de seguridad y recreación se mejorarán?
______Una vez al mes
______Dos veces al mes.
______Tres veces al mes.
______Cuatro veces al mes.
______Más de cuatro veces al mes.
MUCHAS GRACIAS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
94
11.8 MUESTREO DE 10 PERSONAS PARA
DETERMINAR LA CANTIDAD A ENCUESTAR
Las respuestas a utilizar son las realizadas con la
pregunta: ¿Que es lo que más le llama la atención en el
Cerro de la Cruz?. Debido a que esta pregunta
determina en gran parte la manera de abordar la
problemática en la realización del Parque Ecológico del
Cerro de la Cruz, internamente o en la periferia.
TABLA NO. 10
Resultados muestreo 10 personas
Fuente: propia
11.8.1 Aplicación de la fórmula. Aplicando la fórmula con
un margen de error de 95%:
N= La población que se tomará como muestra es la que
se encuentra en la Antigua Guatemala la cual es de:
41665 (41097 población que habita la Antigua + 448
visitantes nacionales promedio por día + 120 visitantes
extranjeros promedio por día)
P= 0.07
q= 0.03
z= 1.96
e= 0.05
41,665 * 0.70* 0.30* (1.96)2 =
0.70 * 0.30 * (1.96)2 + [(0.05)2*( 41,097)]
33612.65 = 325 personas
103.54
Según la aplicación de la fórmula la cantidad de
personas a entrevistar son 325 personas.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
95
11.9 INTERPRETACIÓN DE LAS ENCUESTAS
REALIZADAS
A continuación se presentan los resultados e
interpretaciones de las preguntas de las encuestas
realizadas a 325 personas en la ciudad de Antigua
Guatemala los días, sábado 14 de marzo y domingo
15 de marzo del 2009.
1. Salario
TABLA NO. 11
Resultados encuesta salario
Fuente: propia
Conclusión: La siguiente tabla muestra que la
mayoría de la población encuestada, se encuentra entre
los rangos de Q 0.00 – 5,000.00 por lo que la propuesta
que se realice debe de ser con un presupuesto
mesurado ya que con este rango de ingresos el cobro de
la entrada no sería muy elevado por lo que el tipo de
arquitectura debe de ser convencional para garantizar
que el ingreso de la inversión sea rápido.
2. Nacionalidad
TABLA NO. 12
Resultados encuesta nacionalidad
Fuente: propia
Conclusión: Con base en la cantidad que
respondieron a uno de los incisos, las áreas a planificar
deben de ser consideradas más que todo para las
personas nacionales ya que aunque la Antigua es un
área de gran tráfico turístico, este es más que todo de
tipo nacional y sólo es extranjero en ciertas épocas del
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
96
año. El grupo objetivo mayoritario será la población de la
Antigua Guatemala
3. ¿Qué tipo de actividades en relación con la naturaleza
le interesaría realizar más?
TABLA NO. 13
Resultados encuesta, tipo de actividad relacionado
con naturaleza
Fuente: propia
Conclusión: Las áreas que más le interesan a los
encuestados es el área de Mirador como un área de
contemplación. Canoping como una aventura de
emoción que se integra a la naturaleza; el bicicross y
principalmente la bicicleta y el caminar como espacios en
donde no sólo se contempla la naturaleza, sino que
también se participa con ella y se hace deporte.
4. Estado Civil
TABLA NO. 14
Resultados encuesta, estado civil
Fuente: propia
5. ¿Cuántos hijos tiene?
TABLA NO. 15
Resultados encuesta, cantidad de hijos
Fuente: propia
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
97
Conclusión. En las dos tablas anteriores, 10 y 11,
lo que se puede observar es que el público al que va a
estar dirigido en su mayoría es a familias con alrededor
de tres hijos por lo que el diseño de áreas para niños es
imprescindible a la hora de realizar el Parque.
6. Rango de edad de sus hijos:
TABLA NO. 16
Rangos de edad
Fuente: propia
Conclusión: La mayoría de niños se encuentran
entre los 6 y 12 años en adelante por lo que se deberán
de diseñar muchas más áreas de juego para este rango
de edades que para los de 0 a 5.
7. ¿Cuál de las siguientes áreas le gustaría para que su
hijo se divirtiera?
TABLA NO. 17
Resultados encuesta, actividades para hijo
Fuente: propia
Conclusión: En la tabla anterior se puede observar
que el interés de los padres para las actividades de sus
hijos principalmente se centran en actividades activas
como lo son: los Juegos con elementos del entorno y el
Paseo en bicicleta, así como áreas de entretenimiento
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
98
como el teatro, por lo que para los niños estas áreas
deben de ser desarrolladas con mayor profundidad ya
que de ello dependerá el interés y la llegada de familias
al Parque.
8. ¿Qué tipo de espacios les gustaría tener para
compartir con la familia o amigos?
TABLA NO. 18
Resultados encuesta, actividades con familia o
amigos
Fuente: propia
Conclusión: Las áreas que más les interesan a la
mayoría de la población encuestada son las áreas de
reunión social como lo son: las áreas de churrasqueras y
de cafetería por lo que a la hora de realizar estos
espacios debe de ser de tal manera que no afecte la vida
del ecosistema del Cerro de la Cruz.
9. Tipo de deporte que quisiera realizar
TABLA NO. 19
Resultados deportes a realizar
Fuente: propia
Conclusión: Los deportes que más les interesan
realizar a la mayoría son caminar y hacer bicicleta, por lo
que estas áreas tienen que tener mayor cobertura que
las dos anteriores.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
99
10. ¿Qué es lo que más le llama la atención en el Cerro
de la Cruz?
TABLA NO. 20
Resultados encuesta, parte que más le llama la
atención del cerro de la cruz.
Fuente: propia
Conclusión: En la tabla anterior se puede notar que el
interés de los encuestados en el Cerro de la Cruz es
mayoritariamente por la naturaleza por lo que el proyecto
podría adentrarse dentro del terreno y no sólo
permanecer en la periferia, aunque la Contemplación de
la Ciudad también tiene un rango importante de interés
entre cierta cantidad de población, por lo que no habría
que descuidarla.
11. ¿Por qué no visita el Cerro de la Cruz seguido?
TABLA NO. 21
Resultado de la razon de no visitar el Cerro de la
Cruz
Fuente: propia
Conclusión: La falta de áreas recreativas y seguridad
juntas ocasionan en mayor parte la razón de no visitar el
Cerro, por lo que es importante tomar en cuenta
maneras de paliar la primera y aumentar la segunda. Así
mismo es importante desarrollar propuestas para que
también las personas mayores puedan gozar de la
naturaleza.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
100
12. ¿Cuántas veces visitaría el parque si las condiciones
de seguridad y recreación se mejoraran?
TABLA NO. 22
Resultado de los cantidad de visitas al parque que se
realizarían
Conclusión: La propuesta de un Parque en el Cerro de la
Cruz haría que las personas se sintieran más seguras y
con más variedad de recreación por lo que su asistencia
seria más habitual. Si se saca una equivalencia a la
mayor cantidad, 111 personas que visitarían dos veces
al mes el parque, equivale a que 14,230 personas
visitarían 2 veces al mes el parque. Sacando una
equivalencia de todos los resultados quiere decir que
diarios asistirían al parque 1388 personas distribuidos en
dos horarios (8 a 12 pm, 12 a 4 pm)38 quiere decir que
alrededor de 694 personas harán uso del parque en
cada jornada.
38
EMILIO, encargado del mantenimiento en el Cerro de la Cruz.. Entrevista personal,
Cerro de la Cruz, 4 de agosto del 2009.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
101
12 PROGNOSIS
12.1 PROPUESTA
12.1.1 Justificación: Necesidad del proyecto. La
necesidad de este proyecto surge de observar la
inexistencia de los 8mt2 de áreas verdes por habitante
necesarias según la ONU para el mantenimiento de una
vida saludable.
En la Antigua Guatemala existen 9 áreas verdes:
Parque San Sebastián, La Merced, Central, San Pedro
Apóstol, Belén, Plazuela de Cristo, Alameda del Calvario,
Santa Lucia y Santa Rosa; en total estas áreas suman
un 12% de lo exigido ya que la población es alrededor de
41,097 habitantes según el censo del 2002.
La Antigua por ser una ciudad patrimonio de la
humanidad, ya que su construcción data de mediados
del siglo XVI, es imposible realizar nuevas propuestas
medioambientales dentro de la misma. Esto no quiere
decir que no se busque una solución, ya que aunque la
ciudad es antigua sigue funcionando como tal y sus
habitantes deben de poder vivir y gozar de los mismos
beneficios que tienen otras poblaciones citadinas.
Por lo que la solución debe buscarse en sus
alrededores. Es así como surge la propuesta en el Cerro
de la Cruz, es un área verde que cumple y supera las
expectativas exigidas por la ONU en un 77%; teniendo
así un 189% de áreas verdes.
Su elección radica en que es un lugar conocido,
tiene visitantes, un promedio de 300 los fines de
semana, está ubicado dentro de la ciudad y puede
accederse al Cerro por medio de la Antigua. Además
posee un hito, la Cruz, por lo que su cuidado y
preservación tanto de él como de la naturaleza es
importante para preservar la imagen de la Antigua
Guatemala.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
102
Así mismo, debido a la existencia de un
asentamiento cercano al Cerro de la Cruz esta área debe
ser controlada y circulada con la idea de que no se
fomente la depredación de la vegetación forestal para la
edificación de chozas o cosecha de granos. La
realización de un área verde y recreativa vendría, no sólo
a permitir un mejor control, sino también a garantizar
que las personas tanto de la Antigua como poblaciones
circundantes le vean una importancia a su existencia,
convirtiéndose en punto de descanso, recreación, etc.
12.1.2 Identificación de Beneficiarios. Los beneficiarios
directos serian las personas que viven en la Antigua
Guatemala, es decir alrededor de 41,097 personas. 39
Y los beneficiarios indirectos serian alrededor del
año 16,408 personas, un 26% de los turistas que visitan
Guatemala.40
39
INE, 2002. pág. 67 40
Boletín Anual 2008, INGUAT, pág. 21.
12.2 CONTEXTO
12.2.1 Físico-Espacial. En el contexto físico- espacial,
este proyecto vendrá a preservar el área verde de tal
manera que se garantiza: 41
- La reducción de la contaminación atmosférica. Un
área de 360 mt2 produce oxígeno para la
respiración de diez personas. El cerro posee
584,975 mt2 de área verde lo cual quiere decir
que produce oxígeno para la respiración de
16,249 personas. Además, una zona boscosa,
similar al Cerro de la Cruz, puede filtrar más del
86% de las partículas suspendidas en el aire.
- Las masas vegetales equilibran los valores de
temperatura y humedad. Los árboles al transpirar
generan humedad y absorben el calor al
evaporarse, por lo que un árbol adulto transpira
por día 450 litros a través de sus hojas. En el
41 FALCÓN, Antoni. Espacios verdes para una ciudad sostenible. Planificación, proyecto, mantenimiento y gestión. Barcelona España: Editorial Gustavo Gili, 2007.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
103
Cerro de la Cruz existen aproximadamente,
109,682 es decir 49,357,265 litros.
- La reducción y control de la erosión, aspecto muy
importante ya que de lo contrario puede
soterrarse parte de la Antigua Guatemala.
- Reduce la fuerza del viento favoreciendo un
ambiente agradable y de estar dentro de la ciudad
colonial.
- Actúa con un efecto antibiótico. En todo lugar
donde se encuentran reunida gran cantidad de
personas, el aire presenta un índice elevado de
partículas en suspensión, entre las que abundan
los microorganismos patógenos. “En un parque
que cuente con árboles adultos y, la reducción
puede llegar a las 1,000 unidades/mt2·”. En el
caso del cerro de la Cruz esto sería 584,975,000
unidades/mt2.
Esta propuesta busca garantizar su cuidado y
protección creando en los ciudadanos de la Antigua una
necesidad de la existencia de esta área. Necesidad que
puede extenderse a los poblados vecinos y que fomente
su preservación y cuidado.
12.2.2 Socioeconómico. El proyecto vendrá a aportar un
área en donde la población de Antigua Guatemala y sus
visitantes pueda realizar actividades recreativas
compartiendo con la naturaleza.
Además, proveerá de ingresos económicos a la
municipalidad de Antigua Guatemala, que le ayudarán al
cuidado y protección de ese sector.
12.2.3 Cultural. El cerro de la Cruz, posee un mirador
que sirve muchas veces de emblema característico de
uno de los aspectos interesantes de Antigua Guatemala.
Con este proyecto se vendría a mejorar esa área y a
darle un mejor uso, cuidado, y protección para que se
preserve.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
104
Además, se mencionó con anterioridad, se
estaría cuidando la imagen de la Antigua ya que el
entorno de la ciudad es también parte importante para la
consideración de su continuidad como patrimonio
mundial.
12.2.4 Intervención.
12.2.4.1 Topografía. La topografía del proyecto se
utilizará a favor del mismo, para crear veredas,
senderos, etc. La modificación de las mismas no será de
gran profundidad, ya que no se busca intervenir
profundamente en la flora del lugar, sino crear una
experiencia para el visitante en el cual este comparta con
la naturaleza en su estado natural.
12.2.4.3 Extensión y forma. La propuesta del proyecto
aunque busca que el visitante recorra el parque, los
núcleos de servicios, estarán cerca del ingreso para
tener mayor control de estas instalaciones y facilitar su
cuidado y mantenimiento.
El proyecto busca intervenir formalmente lo menos
posible, buscando siempre que la naturaleza se luzca.
12.2.4.4 Tipo de suelo. El suelo es de tipo talpetate, por
lo que la construcción en ese sector sería factible ya que
tiene capacidad de soporte, debido a que este tipo de
suelo se considera uno de los mejores para la
construcción. Aunque como anteriormente se mencionó,
no se busca intervenir profundamente en él.
12.2.2.5 Accesibilidad. La accesibilidad principal al
proyecto será en el mismo sector, por la 1ra avenida
norte. Ya que no existe otra manera de acceder
directamente desde la Antigua Guatemala, sin intervenir
en el sector, cosa que no es posible en ella por ser un
área protegida. Los accesos secundarios son por San
Felipe y San Bartolomé Milpas Altas.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
105
12.2.2.6 Clima. En consideración al clima se colocaran
cubiertas de refugio a cada determinada distancia en
caso de lluvia o sol, esto con la finalidad de garantizar al
usuario un área de estar resguardado de las
inclemencias del tiempo.
12.2.2.7 Vegetación. La vegetación del lugar se
conservara en su mayoría ya que se busca realizar la
menor intervención posible y realzar la belleza natural
del sector y garantizar su protección.
12.2.8 Uso del suelo. El uso del suelo en el sector será
básicamente de senderos que conecten y promuevan la
recreación y contemplación del parque, la naturaleza y
sus visuales.
12.3 PREMISAS DE DISEÑO
12.3.1 De Mercado.
2.3.1.1 Oferta. Es un parque ecológico que busca
satisfacer la necesidad de áreas verdes para recreación
de la población antigüeña en general y las turistas que
visitan esta ciudad. Además su acceso se encuentra
dentro de la ciudad por lo que permite una facilidad de
llegada. Sin mencionar que posee un hito y visuales que
lo hacen un punto único y distinguible.
12.3.1.2 Demanda. Como se demostró anteriormente en
la Antigua Guatemala no existe la suficiente área verde
para satisfacer a la población total que posee, solo
cuenta con el 12%, por lo que la demanda de la misma
es necesaria y el proyecto “Área verde y recreativa en el
Cerro de la Cruz” vendría a suplirla, como también a
promover el turismo natural de la ciudad y su cuidado
para la preservación de la imagen y salud de los
ciudadanos de la Antigua.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
106
12.3.1.3 Cobertura. Cubriría las necesidades de la
población de Antigua en general: 41,097; tanto
directamente, proveyéndoles un lugar donde recrearse e
indirectamente, por medio de los beneficios ambientales.
Y a los turistas nacionales y extranjeros que la visitan
diariamente 568 aproximadamente.
12.3.2 Morfológicas. La propuesta arquitectónica busca
ser tal, que promueva el recorrer del mismo; la menor
intervención arquitectónica posible; la protección y
contemplación de la naturaleza; la seguridad, y la
revitalización de las áreas ya existentes.
La seguridad se logrará por medio de la
construcción de un muro perimetral, colocación de
controles en los tres accesos al Cerro para restringir la
circulación interna vehicular dentro del área y limitarla a
una circulación peatonal dentro del núcleo principal.
La arquitectura se diseñara de manera que sus
proporciones y alturas no intervengan dentro de la
imagen visual de la naturaleza, tendiendo a la
horizontalidad.
Los servicios del parque se ubicarán en el área de
circulación para más facilidad en su mantenimiento,
accesibilidad y ubicación clara, y menor intervención
dentro del ambiente natural.
Los senderos se ubicarán siguiendo la topografía
del terreno, pero también creando retos peatonales al
visitante de tal manera que su paso sea, si él lo desea,
con mayor exigencia. A lo largo de ellos se colocarán
plazas de descanso y contemplación de la naturaleza así
como, áreas de refugios climáticos y miradores a puntos
visuales interesantes de tal manera que se le
proporcione diversidad de recreaciones en contacto con
la naturaleza y el entorno en su recorrido.
La delimitación de las áreas abiertas se hará por
medio de elementos naturales, vegetación media y alta,
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
107
cambios de nivel, o por elementos artificiales, barandas,
cuando la topografía sea muy quebrada y lo exija.
Además, se colocarán en todo el parque
señalizaciones, las cuales deben de ubicarse en puntos
estratégicos. Esta debe ser clara, breve y atractiva, sin
que rompa con el entorno del lugar.
12.3.3 Funcionales. Se sectorizarán los distintos grupos
funcionales, en áreas de acceso público, administrativo y
de servicio. Con esto el proyecto busca tener los núcleos
de servicios lo más cerca posible al sector de ingreso ya
que de esta manera se interviene lo menos posible en la
profundidad del bosque, las instalaciones serán más
sencillas, se reduce costos y se facilita la entrada y
extracción de suministros, desperdicios, etc.
Los recorridos en los senderos buscan ser
confortables, con diversidad de caminos según la
exigencia del visitante, agradables y con gran diversidad
de recreaciones en su camino.
Los ambientes ruidosos y que puedan producir
malos olores, como los sanitarios se ubicarán dando
hacia la naturaleza, no hacia las áreas donde pasan los
visitantes.
Los miradores se ubicarán aprovechando la
topografía del terreno en puntos estratégicos para
contemplar el entorno y los accidentes geográficos que
rodean al cerro y a la Antigua Guatemala.
Se ubicarán áreas de parqueo dentro del “Área
verde y recreativa” en distintos sectores esto con la
finalidad de que además de satisfacer las necesidades
de los usuarios, se generen recorridos y apreciaciones
distintas de llegada al parque. Estos parqueos tendrán
separación física y visual entre el estacionamiento y el
resto de las áreas, por razones estéticas.
12.3.4 Tecnológicos. La iluminación será a base de
paneles solares para hacer autosustentable el proyecto y
debido a la inexistencia actual de iluminación dentro del
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
108
sector. Sera por medio de postes con celdas
fotovoltaicas colocadas en un ángulo de 14º y con
posición sur-oeste para mayor captación de los rayos
solares durante el día, las cuales absorberán la energía
solar y la trasladarán a un transformador que la
distribuirá según las exigencias.
Así mismo, se utilizará un sistema de filtros para
las aguas jabonosas y aguas negras con el fin de
reutilizar el agua para la irrigación.
La basura se clasificará la basura para su reciclaje.
Se dividirán en:
- Residuos sólidos inorgánicos: metal, plástico,
vidrio, papel y cartón. La clasificación se hará por
medio de distintos depósitos de basura, estos
desechos pueden generar ingresos mediante la
venta del material reciclable.
- Residuos sólidos orgánicos: frutas, carnes,
desechos de comida, de cocina, hojas, plantas.
- Estos podrán ser tratados en una abonera para
compost, para luego ser utilizado como abono
para la vegetación del lugar.
12.3.5 Ambientales. Los materiales a emplear serían:
- En el área de los senderos se utilizarán
materiales naturales como lo son la piedra bola,
piedra laja, tierra apisonada.
- En las construcciones formales se utilizará el
ladrillo para su soporte debido a su durabilidad y
origen natural, ya que se busca que no choque
con el ambiente pero también permanezca por
mucho tiempo, debido a que son vitales para el
funcionamiento del parque.
- Las construcciones informales, como los
miradores, serán de madera tratada, ya que no su
forma constructiva es tal que la incidencia en el
entorno es mínima y debido a su ubicación dentro
del bosque.
- Se procurará la utilización de barreras vegetales
típicas del lugar, para evitar la formación de
vientos fuertes sobre las construcciones.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
109
- Se utilizarán árboles, pastos y arbustos, propios
del lugar, en los sitios con más pendientes, para
controlar la erosión de los suelos. Siendo el
maguey uno de los mas a utilizar.
12.3.6 Espaciales. Se zonificará, basándose en su uso,
para lograr que cada una cumpla con un objetivo
específico. Zonas de uso extensivo, intensivo, de
protección y recuperación, de amortiguación y uso
especial, esto con la finalidad de lograr maximizar y
proteger los recursos disponibles.
12.3.7 Paisajísticas. Se utilizará vegetación baja en el
área de los senderos, esto con la finalidad de que se
aprecie la vegetación natural del lugar, encinos, cipreses,
etc.
En el área central, núcleo administrativo y de
servicios se utilizará vegetación baja y media para crear
barreras visuales entre si y dar la sensación de que se
encuentra en un área del bosque, pero permitiendo el
ingreso de la luz al sector.
En el área de miradores y juegos de niños se
utilizará vegetación baja para que no impida la
visibilidad, pero también delimite el área, esto
principalmente en los juegos de 0-6 años de edad.
12.3.8 Particulares.
12.3.8.1 Juegos de niños. Se zonificarán de
acuerdo a la edad de los usuarios.
- 0 a 5 años.
- Entre 6 y 12 años.
- Más de 12 años.
Los juegos dependerán pero se utilizará
materiales ecológicos y de reciclaje para fomentar desde
pequeños el cuidado e importancia de la naturaleza.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
110
13. ESPECIFICACIÓN DE ÁREAS A UTILIZAR
ÁREA TAMAÑO CANTIDAD EXPLICACIÓN Y JUSTIFICACIÓN
Parqueo visitantes 986 mt2
18 carros y 2
buses
3
72 carros y 6
buses
El parqueo será el área en donde se dejen los
carros y autobuses de las personas que lleguen a
visitar el parque. Es necesaria su planificación en el
proyecto ya que la mayoría de los visitantes llega en
carro puesto que considera que de esta manera
pueden llevar más pertenencias.
La cantidad de vehículos necesarios se determinó
con base en una fórmula: 42
donde N = cantidad de espacios necesarios, v =
número de visitas por día (1388), s = tiempo de
estadía (4hrs max.) h= tiempo que está abierto el
parque (9 hrs. Aprox), p = cantidad de personas por
auto (5). R/ 123 carros (615 personas) 1 bus le
caben aprox. 60 personas= 6 buses y 51 carros.
Parqueo personal 78 mt2 1 Es un área para la ubicación del transporte del
personal y del parque.
42
Bell, Simon, op. Cit., p.54
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
111
Garita de ingreso 15 mt2 5 Es un área necesaria para poder controlar el ingreso
al Parque de lo contrario la seguridad se tornaría
ineficiente dentro del mismo.
Plazas de fiesta 721 mt2 1 Es el área que permite la organización de
festividades propias de la comunidad como el día de
la Cruz, Santiago Apóstol. Es un área amplia y
abierta cercana a la Plaza Santiago (900 mt2) para
que puedan unirse en caso de mayor afluencia de
personas, esto área busca fomentar la unidad de la
comunidad.
Área administrativa
y de mantenimiento
58 mt2 5 Estos espacios son necesarios para mantener el
control y mantenimiento de un sector determinado
del parque, así como la prestación de servicios a los
visitantes en los distintos sectores.
Sanitarios 23 mt2 5 Este espacio se localiza junto con el área
administrativa y busca prestar este servicio en cada
uno de los distintos sectores del parque.
Cafetería y teatro 120 mt2 4 Este espacio es tanto interior como exterior, busca
servir como una fuente de ingreso para el parque,
subvencionándolo a compañías de comida o cafés,
los cuales se encarguen de administrarlos y a su
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
112
vez en sus instalaciones se pueden realizar obras
teatrales, música, etc. al aire libre proveyendo al
usuario un área en contacto con la naturaleza y con
actividades culturales.
Miradores de dos
niveles
68 mt2 10 Este tipo de miradores permite tener dos visuales
distintas y actuar como área de refugio del sol o la
lluvia.
Miradores un nivel 34 mt2 8 Este tipo de miradores busca enfocar una visual y la
contemplación de la naturaleza de su alrededor.
JUEGOS DE
NIÑOS
200 mt2 3 Estas áreas permitirán a los niños recrearse dentro
de la naturaleza y recorrerla, es por eso que no se
limitará a un solo punto sino que se jugará con la
ubicación de los mismos siguiendo las
irregularidades del terreno para que el niño disfrute
junto con sus padres del recorrido.
Áreas de estar
(churrasqueras,
juegos de niños,
canoping, plazas,
áreas de lectura,
áreas de
Indefinida. Indefinida Estas áreas son indefinidas ya que se ubican a lo
largo del parque e incluyen, bancas, áreas de picnic,
churrasqueras, áreas de lectura, de observación, de
descanso, de refugio, etc. y están ubicadas a lo
largo del parque.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
113
contemplación, etc.)
Sendero Peatonal
de duración larga-
media
3250 mt2 1 Este tipo de sendero busca proporcionar al visitante
un recorrido extenso dentro de la naturaleza de un
sector, garantizando distintas experiencias
recreativas, visuales, de ejercicio y estar.
Sendero Peatonal
de duración media-
corta
2201 mt2 1 Este tipo de sendero busca proporcionar al visitante
un recorrido mediano y corto dentro de la naturaleza
de un sector, garantizando distintas experiencias
recreativas, visuales, de ejercicio y estar.
Sendero Peatonal
para practicar
jogging.
3249 mt2 1 Este tipo de sendero busca proporcionar al visitante
un área para ejercitarse en contacto con la
naturaleza.
Sendero para
bicicleta
2569 mt2 1 El sendero para bicicleta permite al visitante recorrer
un espacio natural mientras se ejercita y aprecia su
entorno.
Sendero para
practicar bicicross
(downhill)
3554 mt2 1 Este espacio busca proporcionar un área para que
se satisfaga un aspecto de las exigencias de otro
tipo de visitante y permita una actividad de mas
extremidad para este.
Salón de usos
múltiples.
65 mt2 5 Se busca que por medio de estos espacios se
pueda alquilar y garantizar un ingreso adicional al
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
114
parque permitiéndole a un grupo especifico de
visitantes celebrar reuniones, cumpleaños,
almuerzos familiares, etc.
Salón de usos
múltiples.
200 mt2 1 Se busca que por medio de este espacios se pueda
alquilar y garantizar un ingreso adicional al parque
permitiéndole a un grupo especifico de visitantes
celebrar reuniones tales como bodas, convivios, etc.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
116
CERRO DE LA CRUZ,
ANTIGUA GUATEMALA PLANTA DE
CONJUNTO
FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
DISEÑO: ANDREA CORZO G.
DICIEMBRE 1/11
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
117
CONJUNTO FASE UNO
11
21
31
41
31
51
51 5
1
51
51
61
61
61
1. Mirador de la Cruz 2. Plaza Santiago 3. Cafetería y Teatro 4. Administración y Sanitarios 5. Garita 6. Parqueo 7. Sendero vehicular
71
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
118
MIRADOR DE LA CRUZ SITUACIÓN ACTUAL
PROPUESTA
En este sector solo se pretende hacer un remozamiento del área, plantar grama y en el área en donde se observa la acción desgastante del agua colocar una flor herbácea cuyo nombre común es "flor de muerto" esto con la finalidad de protegerla tierra y utilizar una flor de bajo mantenimiento.
VISTA 1
VISTA 2 VISTA 3
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
119
MIRADOR DE LA CRUZ SITUACIÓN ACTUAL
PROPUESTA
VISIÓN MATINAL VISIÓN NOCTURNA
Además de sembrar grama en el sector se plantea una iluminación a base de leds con una tonalidad entre verde y azul tanto en el área verde circundante como en la cruz aunque cabe mencionar que la cruz poseerá mayor cantidad de lumen. Esta tonalidad se utiliza debido a que las plantas tienden a "estresarse" cuando se utiliza cualquier clase de luz que tenga rojo en su tonalidad.
VISTA 4
VISTA 5 VISTA 6
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
120
PLAZA SANTIAGO
SITUACIÓN ACTUAL PROPUESTA
Lo que se busca hacer en este sector es un remozamiento del área por medio del uso de la arquitectura del paisaje utilizando las plantas para la explotación de la belleza de la plaza. Se utilizara en el área de la estatua ecuestre la flor herbácea con el nombre de "hoja blanca" y en los extremos se colocara la planta "flor cola de coyote", estas plantas responden a un bajo mantenimiento y cuidado, de allí la razón principal de su uso.
VISTA 7 VISTA 8
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
121
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN TÍPICA
VISTA 9 CAFETERÍA
VISTA 10 CAFETERÍA
PLANTA Y ELEVACIÓN,
CAFETERÍA Y TEATRO
2/11
El área de la cafetería se dejara libre para que la compañía que alquile pueda disponer libremente del espacio. El área de mesas podrá ser utilizado para teatro en caso se quiera proporcionar al usuario una fuente de entretenimiento mientras come en el área de estar al aire libre.
FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
122
VISTAS TÍPICAS DE CAFETERÍA Y TEATRO
PROPUESTA
VISTA 9 VISTA 10
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
123
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN FRONTAL
VISTA 11 ADMINISTRACIÓN
La bodega de usos múltiples, servirá para guardar herramientas de mantenimiento de las áreas verdes, así como de las bicicletas si está ubicada en los senderos de bicicleta y bicicross. En ese caso el área de información será utilizada como caja para el alquiler de las mismas.
VISTA 11 ADMINISTRACIÓN
PLANTA Y ELEVACIÓN, ADMINISTRA-
CIÓN
3/11 FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
124
PLANTA TÍPICA ELEVACIÓN FRONTAL
VISTA 12 SANITARIOS La ubicación de los sanitarios variara pero siempre
las áreas de iluminación y ventilación darán hacia la vegetación circundante.
PLANTA Y ELEVACIÓN, SANITARIOS
4/11 FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
125
VISTAS TÍPICAS DE ADMINISTRACIÓN Y SANITARIOS
ADMINISTRACIÓN SANITARIOS
VISTA 11 VISTA 12
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
126
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN FRONTAL
VISTA 15 GARITA SALIDA
VISTA 14 GARITA ENTRADA
La ubicación de los sanitarios variara pero siempre las áreas de iluminación y ventilación darán hacia la vegetación circundante.
PLANTA Y ELEVACIÓN,
GARITA 5/11
FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
127
VISTAS GARITA TÍPICA SITUACIÓN ACTUAL
PROPUESTA ENTRADA PROPUESTA SALIDA
VISTA 15
VISTA 14
VISTA 13
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
128
PLANTA TÍPICA
GARABITO PARQUEO
VISTA 16
SENDERO VEHICULAR VISTA 17
INTERIOR PARQUEO
PLANTA Y GABARITO, PARQUEO
6/11 FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
129
VISTAS PARQUEO TÍPICO
SENDERO VEHICULAR INTERIOR DE PARQUEO
VISTA 16
VISTA 16
VISTA 17
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
130
CONJUNTO FASE DOS
81
8. Senderos Peatonales y Miradores
9. Sendero para bicicleta 10. Teatro al aire libre 11. Área de churrasquearas
81
91
10
11
31
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
131
SENDEROS PEATONALES
PENDIENTES PRONUNCIADAS SENDEROS SENDERO TEXTURA 1
En las áreas en donde la pendiente es pronunciada se colocaran barandas de madera para protección de los usuarios. Además se colocara maguey alrededor de los senderos para estratificar la tierra debido a que la manera en que crece la raíz de este tipo de planta ayuda a esta función.
Se colocara señalización e iluminación en los senderos para mayor ubicación y seguridad de los visitantes.
En los senderos para no hacerlos monótonos se variara la textura y pavimentación. Además de colocar a su alrededor flores herbáceas como: " flor de muerto" o "flor de hojas blancas" para descansar la vista y crear áreas de descanso.
VISTA 18 VISTA 19 VISTA 20
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
132
SENDERO TEXTURA 2 SENDERO CON CANAL CENTRAL SENDERO BICICLETAS
En ciertas áreas en donde el terreno lo permita se colocaran canales centrales para crear y enfocar la visual del visitante hacia la plaza al final.
El sendero para bicicleta será en su mayoría de grava y a lo largo de su recorrido se ubicaran miradores para contemplar las distintas visuales.
VISTA 21 VISTA 22 VISTA 23
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
133
PLAZAS
Estarán ubicadas a lo largo de los senderos; serán áreas en donde se puedan realizar distintas actividades tales como: ver la ciudad, descansar, leer, jugar y aprender.
Habrá plazas en donde se utilice un canal central que desembocara a un área de estar que será hábitat ideal para ver a las aves, ya que estas buscan generalmente el área en donde hay agua
En ellas también se explicara el crecimiento de los arboles, como se logra medir su vida, etc.
Algunas poseerán esculturas de animales que vivieron en el cerro de la cruz como el tepezcuinte pero que debido a la acción del hombre ya no existen en ese sector, con la finalidad de educar al visitante.
VISTA 24 VISTA 25 VISTA 26
VISTA 27
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
134
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN FRONTAL ELEVACIÓN LATERAL
VISTA 28
VISTA 29
VISTA 30
VISTA 31
PLANTAS Y ELEVACIONES,
MIRADOR 1 7/11 FACULTAD DE
ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
135
MIRADOR 1
En la parte superior se ubicara binoculares a base de monedas para que puedan apreciar la visual desde otra perspectiva. Así mismo se tendrá una leve pendiente hacia el frente del mirador para el drenaje de las aguas pluviales.
Los boquetes en la pared permitirán el contacto con la vegetación, iluminación al interior del área que servirá como refugio en caso de lluvia o para pintar. Así mismo permitirán a los niños un área en donde pueden jugar, aprender sobre la luz, sombra.
VISTA 28 VISTA 29 VISTA 30
VISTA 31
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
136
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN FRONTAL ELEVACIÓN LATERAL
VISTA 33
VISTA 32
8/11 PLANTAS Y
ELEVACIONES, MIRADOR 2
FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
137
VISTAS MIRADOR 2
VISTA 32 VISTA 33
Se colocaran binoculares a base de monedas para que los visitantes puedan apreciar las visuales más cerca. Los miradores tendrán para la época de lluvia una leve pendiente hacia el área verde con ciertos boquetes en la madera para que permita la salida del agua pluvial.
En el área de bicicletas y bicicross los miradores poseerán un área específica para la colocación de las bicicletas.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
138
PLANTA TÍPICA
ELEVACIÓN FRONTAL ELEVACIÓN LATERAL
9/11
PLANTAS Y ELEVACIONES,
MIRADOR 3
FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
139
SECCIÓN
El área para sentarse será a base de taludes con un ángulo de 45º para garantizar el sostenimiento de la tierra. Su cubierta será de grama para la protección contra el desgaste de la lluvia. El área del escenario será de madera y poseerá alrededor del un cubre suelo para darle más estética al área.
SECCIÓN TEATRO AL AIRE LIBRE
10/11 FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
141
PLANTA DE UBICACIÓN TÍPICA
La distribución de las churrasqueras dentro del área verde para garantizar la privacidad en cada uno de los sectores.
Ubicación de basureros y poste de control en cada uno de los sectores para proveer de seguridad y limpieza al sector.
PLANTA Y SECCIÓN
CHURRAS- QUERA
11/11 FACULTAD DE ARQUITECTURA, UNIS
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
143
CONJUNTO FASE TRES
12. Senderos para practicar jogging
13. Sendero para bicicross
12
13
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
144
SENDEROS
JOGGING BICICROSS
En el sendero para practicar jogging la textura del pavimento será de tipo adoquín para favorecer el tipo de ejercicio físico.
En el área de bicicross se limpiara el terreno y se dejara el suelo del sector.
VISTA 36 VISTA 37
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
145
15. MEMORIA DESCRIPTIVA
15.1 PRIMERA FASE
La primera fase abarca:
Realización del muro perimetral
Construcción de las cinco garitas. Esto para
mantener desde el inicio el control y seguridad del
área.
Construcción de dos cafeterías. Con la idea de
comenzar a obtener ingresos de los
arrendamientos y poseer un área sencilla para
teatro.
Edificación de dos áreas de mantenimiento y
administración del parque junto con los sanitarios
para proveer mejor atención y servicios desde el
inicio a los visitantes.
Construcción de tres salones de usos múltiples de
65 mt2 y uno de 200 mt2) y la plaza para las
festividades. Con la finalidad de comenzar a
ganar ingresos con el alquiler de estos espacios
para cumpleaños, bodas, convivios, etc.
Edificación de dos áreas de parqueo para cubrir el
número de visitas al parque y a las áreas de
alquiler.
Reconstruir el sendero principal y vehicular del
parque para garantizar mejor servicio e imagen al
parque.
Colocación de postes de paneles solares para
cubrir la inexistencia de luz en el lugar así como la
colocación de postes de luz (con cámara y
altavoz) para mejorar y garantizar mayor seguridad
a los visitantes.
Remozamiento del área del mirador ya que es el
punto principal del parque y el cual se encuentra
muy descuidado actualmente. Con la colocación
de luminaria en el sector y resembrado de grama.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
146
Colocación de mobiliario urbano dentro del espacio
para proporcionar al visitante más variedad de
actividades a realizar y espacios para estar.
15.4 SEGUNDA FASE
La segunda fase abarca:
Construcción de dos administraciones junto con
sus sanitarios respectivos esto con la finalidad de
controlar los nuevos sectores a desarrollar y
proveer de más facilidades de servicio a los
visitantes, como información, enfermería, etc.
Remozamiento y realización de dos senderos
peatonales, cada uno de ellos varía debido a las
visuales y a la duración y exigencia de su
recorrido, cada uno de ellos posee miradores que
dan hacia la naturaleza o el entorno.
Realización de un sendero para bicicletas, con la
finalidad de proveer otro tipo de recorrido dentro
de la naturaleza.
Colocación de postes de paneles solares para
cubrir la inexistencia de luz en el lugar así como la
colocación de postes de luz (con cámara y
altavoz) para mejorar y garantizar mayor seguridad
a los visitantes en los nuevos senderos a recorrer.
Edificación de un área de parqueo para cubrir el
número de visitas.
Colocación de mobiliario en los distintos sectores a
realizar así como la elaboración de los juegos
infantiles.
15.3 TERCERA FASE
La tercera fase abarca:
Construcción de una administración junto con sus
sanitarios esto con la finalidad de controlar los nuevos
sectores a desarrollar y proveer de más facilidades de
servicio a los visitantes, como información, renta de
bicicletas, etc.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
147
Realización de dos senderos: uno peatonal para
practicar jogging y el otro para practicar downhill,
cada uno con miradores que le permiten
descansar y contemplar su entorno.
Realización de un teatro al aire libre con la
finalidad de garantizar actividades culturales al aire
libre y un ingreso adicional a la hora de realizar
festivales, etc.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
148
16. VIABILIDAD
19.1 Viabilidad del Mercado.
El proyecto es aceptado por la municipalidad de
Antigua Guatemala ya que buscan revitalizar esa zona
desde hace mucho tiempo. Y se han dado cuenta que
además de proteger el lugar les proveería una fuente de
ingreso considerable para su mantenimiento.
Actualmente la gente no va porque lo consideran
un lugar peligroso, ya que se encuentra parcialmente
abandonado, pero la Municipalidad considera que si se
implementaran mejoras y se pusiera más control en el
sector, este lugar sería de gran interés para el público.
En el 2009 ha servido para alguna de las
actividades de la Fundación Paíz y si se proveyera de
una mejor urbanización otras actividades culturales
podrían realizarse en ese sector.
16.2 Viabilidad Tecnológica.
En el proyecto se utilizara un sistema de filtros para
las aguas jabonosas y negras. Así mismo se
incorporarían paneles solares al sector por lo cual
necesitara de un transformador propio y una planta de
distribución y control de la energía; esto se ha propuesto
debido a la inexistencia actualmente de electricidad en el
sector y además para que sea considerado un área eco
turística tiene que ser capaz de producir su propia
energía.
16.3 Viabilidad Administrativa.
La Municipalidad de Antigua Guatemala,
actualmente no cuenta con la experiencia para Ejecución
administrativa del proyecto, ya que no existe mayor
personal en ese sector, pero debido a que tiene a su
cargo el parque Florencia y la manutención de los
parques del interior de la ciudad su ejecución no estaría
en manos de personas con un conocimiento nulo al
respecto.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
149
Aunque cabe mencionar, que a la hora de poner
en funcionamiento el proyecto tendrá que reevaluar la
mejor manera de controlar la zona, designar una mayor
cantidad de personal para su cuidado y protección.
16.4 Viabilidad Financiera.
Actualmente la Municipalidad de Guatemala no
cuenta con los fondos suficientes para pagar la ejecución
total del proyecto, pero se podría realizar por partes,
realizando primero la parte principal del sector y ciertos
puntos clave para el ingreso económico al parque de tal
manera que:
Coloquen las áreas de servicio y administrativas, y
posteriormente realizando la revitalización de los
aspectos ya presentes en el cerro, luego se pasaría a
construir senderos, juegos, teatro, etc. Pero sería un
proyecto que se realizaría paulatinamente.
En todas las fases se le estará proveyendo al
“Área verde y recreativa” de espacios tales como,
cafeterías, salones de usos múltiples, plaza para
festividades, renta de bicicletas, etc. que proveen al
espacio de un ingreso económico adicional.
16.5 Viabilidad económica.
El proyecto favorece los intereses económicos del
municipio de Antigua Guatemala. Ya que a la hora de su
realización, será una fuente de ingresos para la
Municipalidad, las cuales podrán ser usadas en parte
para su cuidado y por otro para el cuidado de otros
sectores de la ciudad. Además para algunas de las
personas que viven en la región será algo positivo,
generara fuentes de empleo.
16.6 Viabilidad Social.
El proyecto vendrá a proteger un área que es
fuente de oxigeno para la Antigua Guatemala. Por lo que
representara a la sociedad tanto actual como futura un
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
150
gran bien, puesto que se busca proteger el patrimonio
ecológico que este Municipio posee.
Así mismo como anteriormente se menciono
servirá para generar fuentes de empleo. Y debido a que
su proyección va a todos los ámbitos sociales, se va a
mejorar la convivencia social.
16.7 Viabilidad jurídica
En el caso del proyecto en el Cerro de la Cruz,
existen incentivos legales para realizar el proyecto, uno
de los más importantes es la ley de áreas protegidas, el
cual tiene como prioridad la administración de los
recursos de flora y fauna silvestre y de la diversidad
biológica de la nación. Los principales de esta ley son el
asegurar el funcionamiento óptimo de los procesos
ecológicos esenciales, lograr la conservación de la
diversidad biológica del país, defender y preservar el
patrimonio natural de la nación.
Con esta propuesta se vendría a garantizar lo
anterior preservando también, con su cuidado, la
imagen de la Antigua Guatemala.
16.8 Viabilidad Físico/natural.
La propuesta busca realizar el menor impacto
posible por lo que su arquitectura La estructura del suelo
es capaz de soportar cualquier edificación y no corre el
peligro de ser inundada, aunque cabe mencionar que no
se realizarán obras de gran impacto en el lugar.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
151
CONCLUSIONES
1. El cerro de la cruz cuenta con las características
necesarias para convertirse en un proyecto viable
no sólo porque cuenta con la extensión necesaria.
También posee una flora y fauna que sólo se
encuentra en el lugar ya que alrededor de la
Antigua Guatemala se han construido una serie
de asentamientos, colonias, etc. que han venido a
ocupar la mayoría de área verde anteriormente
presente en la ciudad por lo que su cuidado es
vital como un pulmón de la ciudad.
2. El proyecto busca además de proteger la reserva
natural que posee el Cerro de la Cruz, preservarla
para las generaciones futuras ya que según la
constitución y los derechos humanos todas las
personas tienen derecho a gozar de los bienes
naturales que tiene el medio ambiente, sino se
cuidan ni protegen se estaría atentando contra
ellos y no se estaría siendo justo con los futuros
ciudadanos.
3. El cerro de la Cruz vendrá a suplir la falta de
áreas verdes que tiene la ciudad en relación a sus
habitantes, ya que actualmente cuenta con 12%
de los 100% que debería de contar. Y debido a
que no se pueden planear nuevas áreas verdes
dentro de la ciudad es necesario por tanto buscar
nuevos lugares en sus alrededores, siendo este el
más cercano y con una extensión tal que viene a
superar la necesaria.
4. Por medio de este proyecto se busca obtener
ingresos económicos para la municipalidad para
que cumpla con sus obligaciones de ornato de la
ciudad colonial, y cuidado del parque ecológico.
Así como fuentes de empleo para algunas de las
personas que habitan en la comunidad.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
152
5. El cerro de la Cruz actualmente se encuentra
descuidado pero con esta propuesta se busca
revitalizar las áreas ya existentes, generar áreas
nuevas en donde no se modifique la naturaleza y
el hombre pueda recrearse y contemplarla. Así
como la generación de ingresos económicos para
la manutención del área y fuentes de empleo
locales.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
153
RECOMENDACIONES
1. Es necesaria la realización del proyecto en el
Cerro de la Cruz ya que esto vendrá a proteger a
la zona de posibles invasiones de los vecinos de
los alrededores, y tala desmedida de los arboles
en sus bordes.
2. Es necesario que se tenga un personal que
controle de día el parque y por la noche, ya que
de lo contrario no se podrá evitar la tala de los
árboles y el ingreso de personas ajenas al parque.
3. A la hora de realizar la construcción de los
espacios, sería preferible, debido a la escasez de
fondos. Construir todo lo relacionado con
garantizar la seguridad dentro del complejo así
como la revitalización del área ya existente, junto
con algunos servicios para garantizar el aspecto
de confianza, atención e ingreso económico al
parque en cierta medida. Posteriormente se
pueden realizar los aspectos posteriores.
4. Es importante mantener una buena iluminación en
los sectores cercanos al centro y parqueo. Los
recorridos, veredas, debido al alto costo que
tendrían y al impacto en la naturaleza sería
preferible que quedarán sin ella y en dado caso se
realizarán actividades en la noche, estas fueran
con linternas, sin embargo en ciertos senderos se
dejara una propuesta con la finalidad de que en
un futuro este pueda ser usado de manera
nocturna.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
154
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LIBROS Y FOLLETOS
ANNIS, Verle Lincoln. La Arquitectura de la Antigua
Guatemala. 1543-1773. Guatemala: Editorial
Universitaria. 1968. Pág. 1
ARAGÓN de León, Ana del Rosario. Parque Ecológico
en la Montaña Carmona, Santa Maria de Jesús,
Sacatepéquez. USAC, Facultad de Arquitectura. 2000.
BELL, Simon. Design for outdoor recreation. Nueva York,
Estados Unidos: Taylor & Francis Group, 2008. Pág. 1-
241
BOULLON, Roberto. Planificación del Espacio Turístico.
1ra. Edición. México: Editorial Trillas. 1988. p.96
BUCARO, Herman, MacMannis, Liane. Creación del
Cinturón Verde de Antigua Guatemala. Fase I, II, III.
CIFA, DIGI.
CABRERA S. Edgar A. Facilidades ecoturísticas para el
parque nacional Sipacate El Naranjo. Guatemala: 2003.
CEBALLOS Espigares, Mario Francisco. El Complejo
Arquitectónico de la Recolección de Antigua Guatemala.
Una Propuesta de Restauración. Tesis de Maestría.
USAC. Facultad de Arquitectura. 1990
CEBALLOS, Mario. Catálogo de la Arquitectura Colonial
en el Reino de Guatemala, Siglos XVI-XVII. Capitulo I.
Guatemala: 2001.
Constitución Política de la República de Guatemala.
Asamblea Nacional Constituyente, 1986.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
155
EDWARDS Stephen, Comparative Study of Ecotourism
Policy in the Americas, Appendix A (1998).
FALCÓN, Antoni. Espacios verdes para una ciudad
sostenible. Planificación, proyecto, mantenimiento y
gestión. Barcelona España: Editorial Gustavo Gili, 2007.
Pág. 27
FUNLIBRE. Vacaciones creativas y culturales. Colección
Tiempo Libre y Recreación No. 12. Bogotá: 2001.
HONEY Martha, Ecotourism and Sustainable
Development: Who Owns Paradise, at 6 (1999).
INGUAT, Boletín anual de estadísticas de turismo 2008
INGUAT, Corazón del Mundo Maya. Información General.
Guatemala: 2003.
INGUAT, Manual de Turismo para Pequeños
Empresarios.
Ley de Fomento Turístico Nacional. Decreto 2574.
INGUAT.
Ley Forestal, Decreto Legislativo 101-96. INAB. 1996.
Ley Protectora de la ciudad de Antigua Guatemala.
Decreto 60-69 del Congreso de la República.
LÓPEZ Sandoval, Ana María. Guía Metodológica para la
Planificación y Diseño de Espacios Abiertos y
Recreativos en el Área Urbana. Guatemala: 1980. p. 59.
MAGA. Clasificación de zonas de vida de Guatemala a
nivel reconocimiento. Guatemala, 1982.
MANFRED Max Neef, Elizalde, Antonio y Hopenhayn,
Martín. Desarrollo a Escala Humana: Una opción para el
futuro. CEPAUR – Fundación Dag Hammarskjóld,
Medellín: Proyecto 20 Editores, 1997.
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
156
O´SULLIVAN, Elle. Setting a Course for Change – The
Benefits Movement. Belmont: National Recreation & Park
Association. Estados Unidos: 1999. Pág. 16-18
PANIAGUA García, Martín Enrique. Albergue
Ecoturístico en Cerros El Manzanillo y El Portal. USAC,
Facultad de Arquitectura. 2000.
Perfil Social Demográfico. INE.2002
REVISTA ESCALA. No. 112. La Fitotectura y el Área
Verde. Bogotá, Colombia. Pág.9
VIDAURRE, Juan Pablo. Ecoturismo en Guatemala.
INGUAT. Guatemala, 1997. Pág. 11
DOCUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
<http://www.fairfaxcounty.gov/parks/plandev/downloads/p
arkclassifications.pdf> [Consulta: 15 de febrero de 2007]
<http://www.argeliacauca.gov.co/index.php?option=com_
content&task=view&id=84&Itemid=44> [Consulta: 15 de
febrero de 2007]
<http://www.fortunecity.es/expertos/creativo/129/capitulo
3.html> [Consulta: 15 de febrero de 2007]
<http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_0003.pdf>
[Consulta: 16 de febrero de 2007]
<http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_0003.pdf>
[Consulta: 16 de febrero de 2007]
INGUAT <http://inguat.com.gt> [Consulta: 20 de abril de
2007]
Áreas verdes y recreativas Cerro de la Cruz
157
Fundación Latinoamericana de Tiempo Libre y
Recreación – FUNLIBRE.
<http://www.funlibre.org/documentos/idrd/fundamentos.
html > [Consulta: 19 de septiembre de 2009]
<http://www.parques.us/naturales/regalos/que-es-un-
parque/> [Consulta: 19 de septiembre de 2009]
<http://www.parques.us/naturales/regalos/que-es-un-
parque/> [Consulta: 19 de septiembre de 2009]
<http://www.munideantigua.com/florencia.html>
[Consulta: 19 de septiembre de 2009]
ONU <http://www.un.org/es/documents/udhr/. Articulo
24> [Consulta: 19 de septiembre de 2009]
Urban Land Institute
<http://www.uli.org/ResearchAndPublications.aspx>
[Consulta: 19 de septiembre de 2009]
ENTREVISTAS
CONTRERAS, Vitelio. Ingeniero, jefe del departamento
de Medio Ambiente, Municipalidad de Guatemala.
Entrevista telefónica. 12 de febrero del 2009.
CONTRERAS, Vitelio. Ingeniero, jefe del departamento
de Medio Ambiente, Municipalidad de Guatemala.
Entrevista personal. 29 de julio del 2009.
LEE, Gustavo, director policía de turismo en la
Municipalidad de la Antigua Guatemala. Entrevista
personal. 29 de julio del 2009.
Emilio, encargado del mantenimiento en el Cerro de la
Cruz. Entrevista personal. 4 de agosto del 2009