J—„

EL MUNDO, UN JUAN, l R. -VIERNES 10 DE JUNIO DE 1931 17

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA

DE MUEBLES

| SE VENDE todo el mobiliario, ca- si nuevo, de una cata: Juego sala.

I comedor, habitación, nevera Gene- ral Electric, radio RCA Víctor mo- Helo 1938. camas, lámparas, alfom- bras, sillones balcón, mesa noche, etc. Informes Av*. Fernández Jun-

aros. Núm. 33. Parada 36 1 2 6-15-B

BOLSA. Mueblería diRL Sol- ella. Vendemos muebles nuevos y

reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacena- mos y mudamos muebles. Ponce de

[León 82. Tela. 221 y 261 verde, San- turce. P-S

ÍEVERAY" ELECTRICAS~usadas, buenas condiciones. Vendo distin-

tió» tamaños y marcas. Aprovéchese. Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.

HNA-S

[SE VENDE: Hermoso juego co- Imedor diez piezas, nuevo, de caoba [sólida, una coqueta, dos camas ge- melas, seis sillas caoba. Informa-

ban Calle Mayol. Núm. 4-A. para- de 26 H, Santurct. 6-11-N

*SE VENDEN varios muebles finos. Lámparas sala-comedor y habita- ción, radio American Bosch, 10 tu- bos, gabinete lujoso, plano muy bue- nas condiciones, sólo $25.00, gabi-

nete cocina, cristalería, loza y Ja- rrones jardín. Informarán: Tel. 262. Hato Rey. 6-21-M

POR AUSENTARSE sus dueños se venden todos los muebles casa, en magnificas condiciones, precios muy razonables. Edificio Bouret, aparta- miento 30. Marina, teléfono 1597 verd. San Juan. 6-16-M

FOR SALE household goods Includ- Ing livihg room suite, 2 bedrooms simes, Frigidalre, Philo Radio, stu- dlo couch and chalr, kitchen table wlth four chalrs. Singer sewlng ma- chine. etc. José T. Ibáflez, Luna 10. San Juan. 6-12-1

SE VENDEN cuatro vitrinas poco uso. largo 6 pies, ancho 24 pulía- is. Informarán Alien 49. halos. Teléfono 463. San Juan. 6-13-V

•POR SALE piano. $25.00. Washlng- fon Avenue No. 6. Condado. Tel. Santurce 14». 6-13-L

••. Precio módico. Informes: Pedro- go. San José Núm. 3. San Juan.

6-10-S

COMPRO cash automóvil cerrado 1937. Vendo carro Chevrolet $100.00 en buenas condiciones. Loira 241. frente Loiza Lumber Yard. Ssntur- ce. 6-11-B

PONTIAC cuatro puertas 1934. en perfectas condiciones, se vende ha- rato, por ausentarse su dueílo. Véa- lo: Calle Eurooa Vi. Ssnturce. Te- léfono 212 verde. Santurce. 6-11-G

SE VENDE carro Chevrolet 1MQ. motor en excelentes condiciones. Recientemente olntadn. Nueva ba- tería, gomas, frenos. $175.00 G R Warrek. Univ. Farm. Rio Piedras, ral. 342-N. 6-11-W

CASI NUEVO vendo automóvil Ford V-8. motor 85. Couoe Comer- cial. Propio para vlsjante. Vésme después de las 4:30 P. M. en Par* Slde Aoartments. CsMe Lrlrt. in- mediata esquina Da Diego. Cénd'do Arreche. 6-13-A

SE VENDE un automóvil Chrvsler 1937. 6 cilindros. $200.00. $10000 de oronto y $100.00 a olazoa. Informes T.aundry "La Meslta". Sol 10. San Juan. 6-13-P

SE VENDE guagua Delivery Dodse, t'4 ton. 1937. en exceleni -a condi- ciones. Se vende barata. Informa- rán Novas Mattreas Co.. Alien 8S San Juan. 6-13-N

SE VENDE Dodge Convertible Cou- pe 1934 $250 cash. Solicite: Tel. 1991 negro, Santurce, o Ave. Colón No. 4. 8:30 P. M. días laborables. 8-13.R

Lea los clasificados de EL MUNDO

VENDO: Novillos para trabajo, va- cas productoras de leche, ganado de matanza y lefia. José Soaa Oliva, Carreters Núm. 3, K. 22 H. 8. ' HNA-S

GANADEROS: Instrumentos vetsrT- narios, liquido para marcar, inyec- ciones, purgantes, vermífugos y to- da claae medicinas 'para el ganado lo encontrará donde A. R. Zeno. Alien 16. HN A-Z

VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a ter- cer parto, medio cosecho y horras Es todo ganado saludable y de ca- lidad. Véalas en la granja "La Campana", Km. 5 Carretera de Guaynabo. o comuniqúese con E. M. Vaassllo, Tel. 1668, San Juan.

6-18-V

VENDO 20 vacas Guensey y Honsteln de diez a 20 litros recién psrldss. Psra Informes, Pedro Díaz Correa. José de Diego No. 70. Rio Piedra* 6.24-D

ir ir n

BEE SUPPLIES WE HAN ULE THE BEST

STANDARD HIVES AIRCO rOLNDATlON

SBCTIONS FRAMES

EXTBAl TOES VEILS. TOOLS. ETC. PROMPT SERVICE

C. M. PRESTON TBTUAM 1, SAN «JAN.

El domingo pasado en la liga del Escambrón s# encentaron las no- venas "Mlramar Stars" y el "Qua- ker"

Al juego que hemos de reseñar a continuación, queremos comentar como la nota más simpática la per- fecta armonía y camaradería que | _■.'."ü'"" h" existió durante el juego de estas novenas. Ademas hay que darle el crédito correspondiente al licencia- do Carbla quién fué el "Chief Um- pire" de este partido ya que sus decisiones de apreciación fueron Justas y ecuánimes en todo momen- to, lo que le valió la aprobación de todos los que presenciamos el jue- go. En cuanto a las decisiones de reglamentación que emitiera el li- cenciado Carbla está demás decir que fueron aceptadas, ya que este compaftero es una autoridad en la materia.

El equipo Mlramar Stars, alineó loa jugadores siguientes*

Garda, 2da. base; Justicia. 3ra. base; Serrano, center fleld; Andra- de. short stop; El Indio, catcher; Rondón. Ira. base; Luis Castro, left fleld; Diago, rlgbt fleld; Dávila, pltcher-

Del equipo Miramar Stars, Justi- cia, se distinguió con un fuerte to- letero de tres esqulnaa que valió la admiración de loa concurrentes.

El "Quaker" alineó los siguien- tes jugadores:

Nenito, 3ra. base; Mapepe, short stop; Aleadlo, center fleld; Chalin, Ira. base; Hoyos, 2da. base; Mon. catcher; Tételo, left fleld; Blanco y Castrillo, pitcher y right fleld.

En los primeros episodios el "Ml- ramar Stars" se mostró extrema- damente agresivo y tal parecía que Detroit Iba a darle una derrota aplastan- ilaáe.fia te al "Quaker" como podrán ver por los records del score que a con- tinuación Insertamos. No obstante el "Quaker" reacciono y pudo me- ter en el saco al "Mlramar Stars". el cual a pessr de haber sido de- rrotado jugó brillantemente.

011 010 000 -3 8 300 002 OOx—5 10

EN PITTSBURGH

Boston Pittsburgh

BATERÍAS

Turner y Mueller por Boston.

Too'.n. Brown (3) y Todd por

Cleveland Boston

EN BOSTON

000 000 0O0--0 9 030 311 00x~8 14

BATERÍAS

Harder y Pytlak por Cleveland, Grove y Desentela por Boston.

HOMERUNS

Foxx, del Boston, en la cuarta entrada con uno en base. Chapman, del Bostcn, en la sexta entrada.

ESTADO DE LA PUNTUACIÓN

NACIONAL

New York

El partido Brooklyn-San Luis fué pittgburgh pospuesto por lluvia.

LIGA AMERICANA

EN WASHINGTON

100 000 120—4 4 210 002 Olx-6 15

BATERÍAS

Van Atta, Linke . Bonetti (7) y Suhivan por San Luis.

De Shung, Appieton (9) y Rlck Feneil por Washington.

Lanzador vlctor.oso: De Shung; lanzador derrotado: Van Atta.

45 29 16 .644 48 29 19 .604 42 22 20 ¿24

Boston 40 21 19 JOl Cinclnnati 43 22 21 ¿12 San Luis 43 19 24 .442 Brooklyn 47 20 27 .425 Filadelfia 38 11 27 .289

AMERICANA

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 Santur- ce, señora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con Inscrip- ciones artísticas. Calle Hoare Núm. 16, Parada 14. UNA-A

VENTA DE FUDRES naturales: en toda clase de trabajos. Se Imprimen cintas pare coronas Llame al tele- fono 825, parada 14 Calle Hernán- dez Núm. 6. Encarnación Hernán- dez. HNA-H

DÍGALO CON FLORES Pilar G. de Vela le servirá lo que quiera ex- presar con ellas. Haga una orden y" me preferirá siempre. Parada 35% teléfono 26 Hato Rey. IINA-V

LORENZA DE MORENO: SI nece- sita algún trabajo en flores natura* les, ordénelo al teléfono 66 y queda- rá satisfecho Garantía y puntuali- dad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M

VENDEMOS CALDERA 20 caba- llos, máquina virar concreto, má- quina picar yerba, motores elértrt- co«. plantas Delco, soldadoras eléc- tricos bomba, etc. Todo garantiza- do. E. Irizarry e Hijos, Santurce. 6-86-1

POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fácllea de poner, dura- deros y económicos. Pida informas y precios a "Los Muchachos". Suca. de A. Mayol A Co., San Juan. P-M

COMPRASE de ocasión sellos de correo en colección o en sobres a los no aficionados. Informe canti- dad y precio a C. Miranda. Box 3747. Santurce. 6-18-C

ABANICOS para anuncios comer- ciales, artísticos diseños litografía, dos. en existencia para entregar se- guido. Imprenta Jufesil. M"«:vRi- vsrs 26, Rio Piedras. 6 18-S

MAVER BOARbTEI cartón "ideal para divisiones y cielos rasos. F*cü de colocar. Duración eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De ven- !*, por 1"°! Muchachos, Sucs. de A. Mayol é Co., San Juan, P. R. HNA-M

PROGRAMAS de Graduación artia- tlcamente impresos, elegante pre- sentación, precios muy limitados Imprenta Jufesil, Munoa Rivera S6 Rio Piedraa. g-12-S

SE VENDE" P^Ns7"chan7le"r~A P«c» 14 12 x 22 con su motor en magnificas condiciones de uso In- formará Porto Rico Container Corp,. Tapia esquina Muñoz Rivera Sts. Teléfono 1783. Santurce. HNA-C

PARA LOS PADRES y las proís- soras No hay nada mejor, para el Autor de sus días, que las múlti- pies alegrías, de un buen canario cantor De pericos no les hablo, aunque los tengo preciosos Son muy raros y bonitos y muy vivos ?n color. Llenan bien el cometido, por muy poco valor. El alpiste en califas, de la marca Primavera, te vende en donde quiera que la clien- tela lo pida, nadie sus puertas le cierra, si el comerciante se estima. SI su colmado no lo tiene, pídame-, lo en seguida. Generoso Fernández, Behevue Núm. 2. Las Palmas, Tel. 1189 rojo, Apartado 1228, San Juan.

6-20-F

IMPRENTAS- Se vende una pren- ia de mino n x 16 magnificas condiciones. Precio barato Infor- mará: Molino de Ral, Ave. Fernán- dez Juncos. Pda. 18, Santurce,

6-12-G

MISCELÁNEAS

EN NEW YORK

Chicago New York

300 000 00O-3 11 100 201 O0.\-4 10

BATERÍAS

Cleveland New York Boston Washington Detroit Filadelfia Chicago San Lula

J. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel Capítol, teléfono 1620, Santurce Es- pecialista en masajes y gimnasia Sueca. Médica y Ortopédica. Trece años de práctica profesional. HNA-A

FILATÉLICOS, sellos, álbumes, ca- tálogos pare profesionales y prin- cipiantas. Eduque sus hijos en os- le arte. Martin Schooly Supply Co., San Franclaco 75. San Juan.

4-10-39-M

45 29 16 44 25 19 .56S 44 25 19 .563 49 27 22 .551 46 22 24 .478 43 18 25 .419 40 16 24 .400 41 14 27 .341

644 EXTRAVIADO n'no trigueño 10 anos edad, llamado Raúl Iglesias. Gratificaré nuien informe a Policía de MayagOez. o a Emilia Iglesias Ensanche Martínez detMs Teléfo- no Público. 6-13-1

Whitehead y Sewell por Chicago. Beggs y Dickey por New York.

HOMERUNS

Dickey. del New York, en la cuar- ta entrada con uno en base.

EN FILADELFIA

010 003 010—5 10 1 000 304 Olx-8 10 0

PARTIDOS PARA HOY

NACIONAL

Boston en Cinclnnati. Filadelfia en Pittsburgh. Brooklyn en Chicago. New York en San Lula.

AMERICANA

Detroit en Waahlngton. Chicago en Boston. San Luis en Filadelfia. Cleveland en New York.

REGLAS PARA.

BATERÍAS

Kennedy, Coffman (7) y por Detroit.

York

Miramar Quaker

11000000 1-3

Smlth. Dean (8). Potter (9) 3rucker por Filadelfia.

Lanzador victorioso: Desn; lan- 0 3 1 0 0 0 1 1 x-6 ¿ador derrotado: Kennedy.

Felicitamos a los derrotados y a loa victoriosos, sobre todo a la di- rección de! t;»-\ "Miramar Stars", los señores : ..lega y Palerm.

RAFMAC.

El comienzo de> 1 »s fin-I a... (Continuación de la pág. 11)

HOMERUNS

Fox. del Detroit, en la segunda

Mitin nacionalista en Mayagüez

Hoy viernes 10 de los corrientes a las ocho da la noche, se celebra ri un Imponente aeto público de

existe en Puerto Rico por el mismo, orientación nacionalista en la pía za Colón de Mayagüez. auspiciado por la Junta Municipal Naeiona'is ta de aquella ciudad.

Medalla 'Tabú" y medalla "Cantero":

Contestando algunas comunica clones que hems recibido, avisamos a los Interesados que las computa- clonas para la adjudicación de as medallas "Tabú" y "Cantero" — pa ra las mejores anotadoras fie pun tos y tiros libres— se están haden

Hablarán los señores Lorenzo Pl flelro Rivera, el reverendo Juan Hernández Vallé y Ramón Medina Ramiros, presidente Interino de! Partido Nacionalista de Puerto Ri co.

Invitamos a todos los mayagüe- do, revisándoos' tos libros ds anota- zanna a este acto de popular ilus clones oficialas de los Juegos. trselón nacionalista.

En el curso de Is próxima sema-, na ss anunciará al estado do las| Lu's CASTRO QUESADA. puntusclones para ambas medallas. Secretario General Interino

(Continuación de la página 11.)

peteneras de cualquier persona que ss niegue a seguir las regles dic- tadas por las mismas o que en cual- quier mmento no observare una conducta correcta y caballerosa.

6.—El Club Náutico de San Juan donará medallas a loe que ocupan el primer lugar en las competen- cias y la Sala de Armas de San Juan donará medallas a los que terminen en segundo y tercer pues toa

7.—Para poder tomar parte en es te lomeo, los blancos de inscrip- ción, después de ser llenados y fir- mados, deberán ser enviados a Raúi Benedicto, apartado 295. San Juan, no más tarde del 18 de junio de 1938 si se envían por correo. SI e blanco, se entrega personalmente, debe entregsrse antes de dicha fe cha y hora. Se solicita de todas las personas inscritas, que si por cual- quier razón se ven Imposibilitadas de concurrir a las competencias, no dejen de avisárselo a la persona arriba nombrada antes del día 28 de Junio a las ocho de la noche, pues en esa fecha se hará el sorteo ps- ra el orden de los encuentros y cus

Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarría, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de León 82, Parada 16, Santurce. 6-16-E

PENSIÓN IBArtEZ-GARMENDIA. 542 West 112 St.. Comer Broad- \*ay. New York City. La familia Ibáftez-Garmendla participa a su numerosa clientela haber hecho grandes reformas en su pensión, las cuales permiten acomodar ma- yor número de huéspedes. Hospeda- je con o sin comidas. Precios: des- de catorce dólares semanales ncr persona. 6-12-A

RETRÁTESE en su casa y adquie- ra artísticas fotografías usando mé- todos más modernos. El artista se- for Jirón de temnora^a en Puerto Pico le atenderá. Teléfono 796. San Juan. 6-21-B

Especialidad - Medicinal

A TI. AS CAi'lLE DIP: Poderoso ex- termlnador de garrapatas en el ga- nado y otros animales. Constante- mente en «xlstenda West India Machlnery A Supply Co„ frente al Muelle Núm. 3, San Juan. Puerto Rico. P-V

KILTIK D: Una preparación arse- nlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados da producir un efecto efleas y rápido Pida informes a Los Muchachos. Suca, de A Mayol A Co- San Juan, Puerto Rico. . P-M

MONTAMOS DIPLOMAS y hace- mos marcos a la medida. Precios razonables. Martin Schofcl Supply Co San Francisco 75. San Juan. McKmley 31, MeyagOaz. 4-10-39 M

BODAS. BAUTIZOS 'r flastasT'En- cargue su bizcocho para su boda o nesta a La Bombonera, Aquarium o E u«' 1 í e Pad,n- Establecimientos Pulg Abraham A Ca HNA-P

VAQUERÍA autorizada ofrece 63 II- tros diarlos de leche Grada A, Apartado^35-6, Rio Piedras. 6-12-G

CARMELO~PERE2rALVARE2, Ar- quite. to. Proyectos y Construccio- nes Box 1585. leléfono 1774 negro. General Contreraa 89, San Juan C15-P

FOR YOUR OFFICE or no me: Subscribe to "Spur" worlds most beauüful magazlne fllled with pho- tos of world. sports, arts events, 50 -ents single copies, special 88.00 for 36 Issues saving to you 810.00 Ra- presentative will cali or malí subs- criptor, to "Spur". 700 Padin Build- ing, San Jusn. 6 18-S

VENDO o alquilo tractor Caler- pillar usado excelentes condicionas. Caballo Joven de paso fino, bonito y bueno. Infórmese A. A., Box 782. Tel. 1510. San Juan. 6-13-A

BEAUTY PARLOR equipo compla- to. se vende por no poderlo atender su dueña. Informarán Apartado 295 Cagues, o Alien 49, bajos. San Juan. 6-13-V

LIBROS DE SUECOS. Con los nú- meros de su suerte, 10 cts. uno, pre- cio especial para detallistas. Im- prenta Jufesil, Muñoz Rivera 26. Rio Piedras. 6-23-S

VÉNDESE un hotel con mucha y «electa clientela, situadp en la pa- rada 15 frente al Victory Garden, por ausentarse su duefta. Informe* en el mismo. 6-15-M

FLIT :

id fTIdfllICriC d/CfCd

f mpcquaroc/oi poro con»' sarvons n'tmprt fosco*.

■ i

SU/

*

¿ _^_ SsSstlsanirtÉl asín' ■ rtiis a I • ■    HlBJttsMliriíÉ