1
ABRAZOSde amistad
2
3
ABRAZOSde amistad
Homenaje a PicassoVallauris - Buitrago IV
2014
En memoria de Pedro Arias
Del 21 de junio al 6 de octubre de 2014
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONESDE BUITRAGO DEL LOZOYA
CATÁLOGO
4
5
IntroducciónPedro Arias
AgullóAndelu
Mar AntónDaniel Branchard
Elena CanenciaLouis Capron
Piedad CrespoAntonia Dávalos
Federico EguíaErgueta
Catherine FerrariMarcel Giraud
Ricardo MartínRaquel Mendiola
Javier MonjeManuel Moreno
Jorge PastorBeatriz Recuero
Francisco RecueroAna Tejerina
Irene HamiltonCristo Calam
Listado de artistas y obras
ÍNDICE
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
6
7
INTRODUCCIÓN
En esta introducción al catálogo de la exposición de este año, “Abrazos”, que-ría liberarme hablando con mi amigo Pedro. Espero me lo permitáis.
Querido amigo Pedro:
Me enseñaste que nuestro paso por la vida se puede hacer de muchas mane-ras; dejando detrás de nosotros un reguero de malos recuerdos, que general-mente no durarán mucho; pasando desapercibidos, y habremos malgastado una oportunidad que la vida concede a la humanidad; o trabajando y cola-borando por el bien común. Y entonces viviremos muchas vidas. Y habrán merecido la pena.
Ese es tu caso. Tu empeño y confianza en todos nosotros fue el artífice de este puente entre Vallauris y Buitrago del Lozoya. Te empeñaste en continuar la obra que ya empezó tu padre y fuiste fiel a su memoria y ejemplo. Hace cuatro años nos embarcaste a todos los que hoy se siguen reuniendo en torno a una idea de amistad, de arte y de futuro. Y aquí estamos hoy. Finalmente las fuerzas te fallaron, el aire serrano no fue suficiente para mantener tu cuerpo con nosotros. Pero tu recuerdo e inspiración nos seguirá empujando a todos para mantener la idea y el proyecto.
Mirando hacia atrás vemos todo lo que hemos avanzado. Y los amigos que he-mos encontrado. Ramón sigue con nosotros, y cada jeje improbable que nos brinda lo celebro contigo y esa copa de coñac (sin hielo, por favor). Con Emilio arrancamos una nueva ilusión. Morente vuelve a estar presente con nosotros celebrando lo que pasó en el 2010. El amigo catalán, Jaume, sigue con noso-tros animándonos, y aportando generosidad y constancia, Carlos nos insiste, y encontraremos el modo, para seguir resistiendo en la lucha del toro, que aparecerá Manolete por Buitrago. Lalo ha cogido el toro por los cuernos y es tu sustituto remando. Cathy nos sigue ofreciendo su brazo de madrina. Ser-guei nos sigue animando con la música. Con Vicente sigo mirando desde Los Canchos, y vemos el agua, y la sierra y la sierra del agua. Y llegará el tren y la cerveza. Y aquí están hoy todos tus amigos, cada uno con su emocionado abrazo, aquí, en la sala de la lucha. Y te recordamos.
Madeleine, Pauline, juntaré todas las fuerzas que pueda mientras mantenga la confianza en el hombre para seguir con la idea y el proyecto. Que como Pedro nos decía, es de necios confundir valor y precio.
Amigo mío, siempre presente en mis recuerdos y acciones.
Ángel MartínezAmigo para siempre y Alcalde de Buitrago del Lozoya en 2014
ABRAZOSde amistad
1
8
9
ABRAZOSde amistad
3PEDRO ARIAS Y SU HIJA PAULINE EN CARIÑOSO ABRAZO
EXPOSICIÓN “EL BARBERO DE PICASSO” EN 2010FOTOGRAFÍA DE JAUME MAYMÓ
10
11
ABRAZOSde amistad
JOSÉAGULLÓAvda. de Madrid, 18
28710 El Molar (Madrid)Tel.: 695 933 704
[email protected]://www.elche.me/biografia/
agullo-roman-jose
FUNDIDOS EN EL FLUIR DE UN ABRAZO (2014)(Homenaje - donación)
Acrílico, velas de cera y resina s/lienzo60x50 cm
5
ABRÁZAME Abrázame en tu fluircual viento acariciante fluye sobre valles y montañasAbrázame en tu fluircomo la húmeda lluvia fluye sobre tierras y tejadosAbrázame en tu fluircual la cálida luz del solfluye sobre mi rostroAbrázame en tu fluiry en un rapto cuánticollévame más allá del tiempo y el espacio.
12
Homenaje a Picasso
FLUIDO ROJO (2013)Acrílico y resina s/lienzo
116x73 cm
FLUIR COMO EL AGUA (2013)Acrílico y resina s/lienzo
55x42 cm
FLUIR COMO EL VIENTO (2013)Acrílico y resina s/lienzo
55x42 cm
6
FLUIRSurco caminos
no hollados por mi menteDonde fluídica energía
se funde en abrazos sin tiempo.
Pregunto, pero nadie responde.Crisol de la materia
Conciencia silenciosaMe confundes,
me cautivascon tu infinito juego.
Fluyes y fluyescual luminoso néctar Vibrando sin tiempoen eterno abrazo.¿Cómo buscar?
¿Qué camino tomar?¿Adónde ir?...No hay camino
No hay búsquedaNo existe lugar...Tan solo fluir.
13
ANDELU65 bis Av. G. Clemenceau
06220 Vallauris (Francia)Tel.: 00 33(0)6 07 12 33 38
ETREINTE DU BOUT DES DOIGTS(Homenaje - donación)
Tela51x60 cm
MIROIR LUNAIRETela65x54 cm
ABRAZOSde amistad
7
Les doigts unisLe ciel étoilé peigne les vagues de la
mer.La voilà apprêtée pour son bain de
lune.Murmure des doigts qui se fondent.L’un et l’autre comme déjà familiers.De leurs sommets infimes là distance
s’évanouitAu sablier de l’instant.
Ils remplissent l’âme d’un don.Qu’ils s’unissent sur la crête bleuis-
santeEst incongru et bon.
Nul vague n’effacera cette histoire sans fin.
La bascule du soir lève haut ce que deux doigts écrivent.
Poema deJean Paul Gavard-Perret
TASSE D´AUTOROUTETela
55x54 cm
L´HEURE DE LA GARETela65x54 cm
Homenaje a Picasso
8
15
MAR ANTÓNCollado Villalba (Madrid)
Tel.:. 646 216 166ceramicaymadera @hotmail.es
http://www.ceramicaymadera.com/https://www.facebook.com/maranton-
ceramicaymadera
ABRAZOSde amistad
9
PARA SIEMPRE...(Homenaje - donación)
Modelado / cerámica29 cm de altura
DESNUDANDO EL ALMAModelado / cerámica
40 cm de alto
16
Homenaje a Picasso
10
EL ÁRBOLModelado. Materiales: Paper Clay y óxidos sobre base de madera
60x135 cm
EL CAMINO DE LA VIDAModelado. Materiales: Paper Clay y óxidos, sobre base de madera
60x135 cm
OKUPAModelado / cerámica, óxidos y engobes sobre base de madera45x43 cm
17
DANIELBRANCHARD
48 Av. Georges Clemenceau06220 Vallauris (Francia)
Tel.: 0033 06 14 05 15 [email protected]
ABRAZOSde amistad
11
L´ÉTREINTE(Homenaje - donación)
Azulejos blancos esmaltados20x25 cm
18
Homenaje a Picasso
12
LE CHATAzulejos blancos esmaltados20X30 cm
JACQUELINEAzulejos blancos esmaltados
40X35 cm
19
ELENACANENCIA
Carretera de Irún, 228729 Venturada (Madrid)
Tel.: 676 340 [email protected]
http://elenacanencia.blogspot.comhttp://elenacanencia.culturasierranor-
te.org
ABRAZOSde amistad
13
ABRAZO DE CORAZONES(Homenaje - donación)
Cerámica esmaltada24x30x3,5 cm
FLORCerámica esmaltada y mimbre
21,5x21,5x41 cm
20
Homenaje a Picasso
14
AZULCerámica esmaltada22x33x12 cm
¿CUANTAS LATAS DE TOMATE TIENE TU CAJA DE MÚSICA?Cerámica esmaltada21x30,5x13 cm
ABRAZOCerámica esmaltada
59x30x23 cm
21
LOUISCAPRON
Tel.: 00 33(0)6 99 57 87 69 [email protected]
ABRAZOSde amistad
15
ABRAZOS I(Homenaje - donación)
Cerámica35x22x15 cm
22
Homenaje a Picasso
16
ABRAZOS IICerámica
36x22x10 cm
ABRAZOS IIICerámica
27x20x10 cm
23
PIEDADCRESPOCollado Villalba (Madrid)
Tel.: 661 942 [email protected]
ABRAZOSde amistad
17
GEO Y URANO(Homenaje - donación)
Cerámica, técnica de planchas61x22x19 cm
24
Homenaje a Picasso
18
MÁS ALLÁ DEL PECADOCerámica, técnica de planchas
12x19x13 cm
OROGRAFÍA HUMANA. ABRAZOCerámica, técnica de planchas
34x50x45 cm
ABRAZOCerámica, técnica de planchas57x27x33 cm
25
ANTONIADÁVALOS
Tel.: 618 332 [email protected]
http://antonicreadora.blogspot.comhttp://laciguenaasociacion.es.tlwww.ciguenart.blogspot.com
http://lacigúeñaasociacion de artistas .blogspot.com
EL BESO(Homenaje - donación)
Escayola vitrificada57x48x40 cm
HACEDOR DE VIDAMadera de nogal46x47x10 cm
ABRAZOSde amistad
19
26
VIDA EN EL VIENTRE MATERNO Madera de nogal
46x47x10 cm
CANTO DE AMOR EN PRIMAVERAMadera de aliso
37x59x15 cm
CONSTRUCTIVISMOMármol griego43x30x32 cm
Homenaje a Picasso
20
27
FEDERICOEGUÍA
C/ Luís Madrona 3,28804 Alcalá de Henares.
(Madrid)TLF: 91-882-01-32
EL ABRAZO(Homenaje - donación)
61x6x11 cm
ABRAZOSde amistad
21
28
EL VUELOBronce
70x47 cm
666Bronce
23x24x14 cm
Sin títuloBronce
26x16x24 cm
Homenaje a Picasso
22
29
ERGUETAParedes de Buitrago (Madrid)
tel.: 679 986 [email protected]
[email protected]@initec.industrial.es
www.erguetismo.com
ABRAZOSde amistad
23
ABRAZO ÉTNICO-ERGUETIANO(Homenaje - donación)
Técnica mixta, óleo sobre tabla57x48 cm
30
Homenaje a Picasso
24
EL ABRAZO DE LA GIOCONDATécnica mixta, óleo sobre tabla
57x48 cm
ABRAZÁNDOTELOCO ME PONGO
Técnica mixta,óleo sobre tabla
62x40 cm
ABRAZO NOCTURNO P&L Técnica mixta,óleo sobre tabla157x30 cm
31
CATHERINEFERRARI
0033 (0)6 60 88 76 [email protected]
www.tableauxdecou.com
ABRAZOSde amistad
25
MARIAGE(Homenaje - donación)
30x18 cm
32
Homenaje a Picasso
26
A BAS LES CADENCES INFERNALES30x18 cm
LES MARIÉES30x22 cm
33
MARCELGIRAUD
525 Bd. Des Mauruches Superièures06220 Vallauris (Francia)
Tel.: 00 33(0)4 93 63 02 20www.marcelgiraud.com
ETREINTE(Homenaje - donación)
Óxido sobre gres
ABRAZOSde amistad
27
34
LASCAUXÓxido sobre gres
DERNIERE EUROóxido sobre gres
Homenaje a Picasso
28
35
RICARDOMARTÍN Calle Águedas, 13, 2ºB.
28400 Collado Villalba (Madrid)91 851 46 77
ABRAZOSde amistad
29
ABRAZO3 I(Homenaje - donación)
Cerámica24x24x24 cm
ABRAZO3 IICerámica
24x24x24 cm
36
Homenaje a Picasso
30
ABRAZO3 IIICerámica24x24x24 cm
CONSTRUCCIÓN EN AZULCerámica
15x12x23 cm
37
RAQUELMENDIOLA
[email protected].: 600 464 652
ABRAZOSde amistad
31
EL ABRAZO(Homenaje - donación)
Refractario, óxidos y porcelana28x28x41 cm
38
Homenaje a Picasso
32
CORAZÓN IIRefractario y esmalte36x39x47 cm
CORAZÓN IIIRefractario, óxidos y porcelana
39x54x49 cm
39
JAVIERMONJETel.: 91 658 41 93
664 561 [email protected]
ABRAZOSde amistad
33
OTROS SOLES 2Fotografía en color
75x50 cm
EL ABRAZO DE PENÉLOPE(Homenaje - donación)
Fotografía en color84x125 cm
40
Homenaje a Picasso
34
FAHRENHEITFotografía en color50x75 cm
FÓSIL DEL FUTUROFotografía en color
50x75 cm
ANCLADOSFotografía en color
85,5x114 cm
41
MANUELMORENO
C/ Concejo nº 6.28720 Bustarviejo (Madrid)
918 482 753605 101 268
[email protected]@hotmail.es
ABRAZOSde amistad
35
EL ABRAZO(Homenaje - donación)
Óleo sobre lienzo120x81 cm
EL PINTOR Y LAS MODELOS (fragmento)Óleo sobre dm
50x95 cm
42
Homenaje a Picasso
36
PARISINAÓleo sobre lienzo
81x63 cm
NUDISTASÓleo sobre lienzo
81x100 cm
Donde no estásAl sitio exacto donde me faltasEntre cabellos y brasas de cobraEstaréPintando tu calor con luz inquietaEn el lienzo estremecido de un día másBeberé a las mismas nubes rojas para lloverte mejor
Allí estarélluvias secretaspaciente devorador de sonrisasviolín perdido de párpados en floranidaré en el abismo interior de la pazque te robéAllí como cuando sentí un mundo parpadeara mordiscos llenar la eternidaddel hambre del soñador
Me sentaréen aquel extraño lugarA la orilla del milagro serás por fin suspiro de par en parDonde olvidaré mi nombreserá como empezar y acabarDonde no estásAl sitio exacto donde me faltasVolveréAltamar del silencioDonde nació aquel abrazo
Poema de Valerie Borgel
43
JORGEPASTOR
699 248 [email protected]
www.jorgepastor.blogspot.com
ABRAZOSde amistad
37
Recuerdo aquél abrazo ceñido en la densa lágrima despertada con complicidad del otro abrazo y está el desierto con la llave que abre la arena; pedía el auxilio abrazado. Estruja aquél corto espacio sin respi-ración, sin manos, sin hallar el cuerpo, sin abjurar la blasfemia y, la volví a llamar disipada, perdida en la otra orilla. Guarda los mil abrazos. Tras sí estaba ella y la lluvía pintada, mojaba los abrazos picassianos. Navegando por el Delta culto se dejó ver la dama roja.
ABRAZOS 1(Homenaje - donación)
P.V.C. modelado con calor, cuerda y pintura70X60 cm
44
Homenaje a Picasso
38
DIO VUELTAS A LA CURVA Y ENCONTRÓ EL SURCO DE LA LUZ
Hierro batido con calor (maqueta)17X15 cm
ABRAZOS 2P.V.C. modelado con calor, cuerda y pintura60x40 cm
45
BEATRIZRECUERO
655 244 [email protected]
ABRAZOSde amistad
39
ABRAZO AL NÚCLEO (2013)(Homenaje - donación)Barro refractario y T/M
35x46x8 cm
46
Homenaje a Picasso
40
EMERGENTES (2014)Barro refractario, madera y T/M
16X16X9 cm
LA TORRE DE JUANA (2008)Barro refractario y óxido metálico
20x36x20 cm
VANITAS EN ROJO (2009)Barro refractario, porcelana y óxido, azulejos cuerda seca, madera y materia orgánica90x110 cm
47
FRANCISCORECUERO
[email protected].: 667 667 187
ABRAZOSde amistad
41
ABRAZOS SONOROS(Homenaje - donación)
Collage25X25 cm
48
Homenaje a Picasso
42
MIRADACollage
25x25 cm
EXPRESIVOCollage
31x25 cm
SECUENCIASCollage
31x25 cm
49
ANATEJERINA
C/ Felipe de África, 2, portal 2, 6º A28907 Getafe (Madrid)
Tel.: 659 900 [email protected]
ABRAZOSde amistad
43
EFUSIÓN(Homenaje - donación)
Refractario albino y metal40x20x10 cm
50
Homenaje a Picasso
44
PARA SIEMPRERefractario albino y metal
10x20x10 cm
LIBÉRATE!!!Refractario albino y metal
10x30x30 cm
51
IRENEHAMILTON
35 av. Georges Clémenceau 06220. Vallauris France
Tel.: 00 33(0)6 76 96 27 [email protected]
ABRAZOSde amistad
45
S/TÓleo sobre lienzo
50x50 cm
S/TÓleo sobre lienzo50x50 cm
52
Homenaje a Picasso
46
ABRAZOÓleo sobre lienzo
60X89 cm
53
CRISTOCALAM
ABRAZOSde amistad
47
ABRAZOÓleo sobre lienzo
73X60 cm
54
55
Listado de
ABRAZOSde amistad
49
JOSÉ AGULLÓ
Avda. de Madrid, 1828710 El Molar (Madrid)Tel.: 695 933 [email protected]://www.elche.me/biografia/agullo-roman-jose
FUNDIDOS EN EL FLUIR DE UN ABRAZO (2014)
(Homenaje - donación)
FLUIDO ROJO (2013)
FLUIR COMO EL AGUA (2013)
FLUIR COMO EL VIENTO (2013)
ANDELU
65 bis Av. G. Clemenceau06220 Vallauris (Francia)Tel.: 00 33(0)6 07 12 33 [email protected]
ETREINTE DU BOUT DES DOIGTS
(Homenaje - donación)
MIROIR LUNAIRE
L´HEURE DE LA GARE
TASSE D´AUTOROUTE
MAR ANTÓN
Collado Villalba (Madrid)Tel.:. 646 216 166ceramicaymadera @hotmail.eshttp://www.ceramicaymadera.com/https://www.facebook.com/ma-rantonceramicaymadera
PARA SIEMPRE…(Homenaje- Donación)
OKUPA
EL ÁRBOL
EL CAMINO DE LA VIDA
DESNUDANDO EL ALMA
DANIEL BRANCHARD
48 Av. Georges Clemenceau06220 Vallauris (Francia)Tel.: 0033 06 14 05 15 [email protected]
L´ÉTREINTE(Homenaje- Donación)
LE CHATJACQUELINE
ARTISTAS OBRASy
56
Homenaje a Picasso
50
LOUIS CAPRON
Tel.: 00 33(0)6 99 57 87 69 [email protected]
ABRAZOS I(Homenaje - donación)
ABRAZOS II
ELENA CANENCIA
Carretera de Irún, 228729 Venturada (Madrid)Tel.: [email protected]://elenacanencia.blogspot.comhttp://elenacanencia.culturasierranorte.org
ABRAZO DE CORAZONES(Homenaje - donación)
FLOR
AZUL
ABRAZO
¿CUANTAS LATAS DE TOMATE TIENE TU CAJA DE MÚSICA?
300 €
PIEDAD CRESPO
Collado Villalba (Madrid)661 942 [email protected]
GEO Y URANO(Homenaje - donación)
MAS ALLÁ DEL PECADO
ABRAZO
OROGRAFÍA HUMANA. ABRAZO
ANTONIA DÁVALOS
Tel.: 618 332 [email protected]://antonicreadora.blogspot.comhttp://laciguenaasociacion.es.tlwww.ciguenart.blogspot.comhttp://lacigúeñaasociacion de artistas .blogspot.com
EL BESO(Homenaje - donación)
HACEDOR DE VIDA
VIDA EN EL VIENTRE MATERNO
CONSTRUCTIVISMO
CANTO DE AMOR ENPRIMAVERA
ARTISTAS OBRAS
57
ABRAZOSde amistad
51
ERGUETA
Paredes de Buitrago (Madrid)tel.: 679 986 [email protected][email protected]@initec.industrial.eswww.erguetismo.com
ABRAZO ÉTNICO-ERGUETIANO(Homenaje - donación)
ABRAZO NOCTURNO P&L
ABRAZÁNDOTE LOCO ME PON-GO
EL ABRAZO DE LA GIOCONDA
CATHERINE FERRARI
0033 (0)6 60 88 76 [email protected]
MARIAGE (Homenaje- Donación)
A BAS LES CADENCES INFER-NALES
CONEXIÓN
MARCEL GIRAUD
525 Bd. Des Mauruches Supe-rièures06220 Vallauris (Francia)Tel.: 0033(0)493630220www.marcelgiraud.com
ETREINTE(Homenaje- Donación)
DERNIERE EURO
LASCAUX
ARTISTAS OBRAS
FEDERICO EGUÍA
C/ Luís Madrona 3,28804 Alcalá de Henares.(Madrid)TLF: [email protected]
EL ABRAZO(Homenaje - donación)
666
EL VUELO
SIN TÍTULO
58
Homenaje a Picasso
52
RAQUEL MENDIOLA
[email protected].: 600464652
EL ABRAZO(homenaje - donación)
CORAZÓN II
CORAZÓN III
JAVIER MONJE
91 658 41 93664 561 [email protected]
EL ABRAZO DE PENÉLOPE (Homenaje- Donación)
OTROS SOLES 2
ANCLADOS
FAHRENHEIT
FÓSIL DEL FUTURO
MANUEL MORENO
C/ Concejo nº 6. 28720 Bustar-viejo (Madrid)918 482 753605 101 [email protected]@hotmail.es
EL ABRAZO(Homenaje- Donación)
PARISINA
NUDISTAS
EL PINTOR Y LAS MODELOS (fragmento)
ARTISTAS OBRAS
RICARDO MARTÍN
Calle Águedas, 13, 2ºB. 28400 Collado Villalba (Madrid)91 851 46 [email protected]
ABRAZO3 I(homenaje - donación)
ABRAZO3 II
ABRAZO3 III
CONSTRUCCIÓN EN AZUL
59
ABRAZOSde amistad
BEATRIZ RECUERO
655 244 [email protected]
ABRAZO AL NÚCLEO (2013)(Homenaje- Donación)
EMERGENTES (2014)
LA TORRE DE JUANA (2008)
VANITAS EN ROJO (2009)
FRANCISCO RECUERO
667 667 [email protected]
ABRAZOS SONOROS(Homenaje- Donación)
MIRADA
EXPRESIVO
SECUENCIAS
ANA TEJERINA
C/ Felipe de África, 2, portal 2, 6º A. 28907 Getafe (Madrid)Tel.: 659 900 [email protected]
EFUSIÓN(Homenaje- Donación)
LIBÉRATE
PARA SIEMPRE
ARTISTAS OBRAS
JORGE PASTOR
699 248 [email protected]
ABRAZOS 1(Homenaje- Donación)
ABRAZOS 2
DIO VUELTAS A LA CURVA Y ENCONTRÓ EL SURCO DE LA
LUZ
53
60
Homenaje a Picasso
54
LOUIS CAPRON
Tel.: 00 33(0)6 99 57 87 69 [email protected]
ABRAZOS I(homenaje - donación)
ABRAZOS II
ABRAZOS III
IRENE HAMILTON
35 av. Georges Clémenceau 06220. Vallauris FranceTel.: 00 33(0)6 76 96 27 [email protected]
S/T
S/T
ABRAZO
ARTISTAS OBRAS
CRISTO CALAM
ABRAZO
61
62