๒๕๕๗
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย
ปงบประมาณ
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย
ปงบประมาณ ๒๕๕๗
สถาบนไทยศกษา
จฬาลงกรณมหาวทยาลย
อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชน 9
ถนนพญาไท เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330
โทรศพท : 02 218 7492 - 95 โทรสาร : 02 255 5160
ศนยขอมลไทยศกษา สถาบนไทยศกษา
จฬาลงกรณมหาวทยาลย
อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชนลอย
โทรศพท : 02 218 7410
Email: [email protected]
Website: www.thaistudies.chula.ac.th
www.facebook.com/chula.thaistudies
สารผอานวยการ
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณ มหาวทยาลย
ปงบประมาณ 2556 จดทาขนเพอรวบรวมขอมลการดาเนนงานของสถาบนไทย
ศกษา ระหวางเดอนตลาคม 2555 ถงเดอนกนยายน 2556 ไดแก ฐานขอมล
ไทย–ไทศกษา วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา รายการวทยสถาบนไทยศกษา
เวปไซตสถาบนไทยศกษา การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ สอความรใน
รป e-book และ VDO Streaming โครงการพฒ นาปรบปรงคณ ภาพการ
ดาเนนงานอยางตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) การสรางเครอขาย
ระดบภมภาคและนานาชาต และโครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการ
พฒนาสงคมไทย
ในรอบปงบประมาณน สถาบนไทยศกษา ไดจดกจกรรมวชาการเพอรวม
เฉลมพระเกยรต สมเดจพระศรสวรนทรา บรมราชเทว พระพนวสสาอยยกาเจา
ในโอกาสทองคการยเนสโกประกาศยกยองใหเปนบคคลสาคญของโลก ในวาระ
ครบ 150 ป แหงพระราชสมภพ ไดแก การจดงานประชมวชาการระดบชาต
วฒนธรรมผาปกของไทย ระหวางวนท 7-8 กมภาพนธ 2556 การจดประชม
วชาการระดบชาต ผาทอในวถชวตไทย-ไท ระหวางวนท 20-21 มถนายน 2556
และการจดงานประชมวชาการนานาชาต 2013 Chulalongkorn Asian Heritage
Forum: The Emergence and Heritage of Asian Women Intellectuals ระหวาง
วนท 10-11 กนยายน 2556 ทงน เพอราลกถงพระมหากรณาธคณในการบาเพญ
พระราชกรณยกจของพระองค และในฐานะทรงเปนตนแบบของสตรในภมภาค
เอเชยทมบทบาทสาคญตอการพฒนาทางดานการศกษา การสาธารณสข
เศรษฐกจ และวฒนธรรม
(รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา)
ผอานวยการสถาบนไทยศกษา
จฬาลงกรณมหาวทยาลย
สารบญ ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
ปรญชา / ปณธาน / อตลกษณ 06
วสยทศน / พนธกจ 07
วตถประสงค 08
ประวตความเปนมา 09
โครงสรางการบรหารงาน 10
คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา 11
คณะผบรหาร 12
บคลากร 13
สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2556 1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา 15
2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา 19
3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา 19
4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา 21
5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ 21
6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) 24
7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา 24
8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง
และงานประกนคณภาพ 25
9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต 26
10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย 28
๑ ๒
ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
๑
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 6
ปรชญา สถาบนไทยศกษา เปนแหลงความรดานไทยศกษา
ของสงคมไทยและสงคมโลก
ปณธาน สถาบนไทยศกษา เปนแหลงอางองสนบสนนและสรางนโยบาย
วจยสงคมและวฒนธรรมไทยเพอการพฒนาอยางยงยน
อตลกษณ สถาบนไทยศกษา มงสรางและเผยแพรองคความร
ไทยศกษาในเชงบรณาการ
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 7
วสยทศน 1. สถาบนไทยศกษามนโยบายมงสความเปนเลศดานการสรางองคความรและ
งานวจยไทย-ไทศกษาทงในระดบชาตและนานาชาต
2. สถาบนไทยศกษามนโยบายสรางเครอขายไทย - ไทศกษา โดยมงใหเกดการ
ประสานงาน รวมทงแลกเปลยนองคความร เพอสรางสรรควงวชาการไทย - ไท
ศกษาในระดบชาตและนานาชาต
3. สถาบนไทยศกษามงพฒนาศนยขอมลไทยศกษาใหเปนแหลงคนควาขอมลไทย –
ไทศกษา เพอสรางประโยชนตอการวจย รวมทงใชเทคโนโลยสารสนเทศ
เผยแพรองคความรสสงคม
4. สถาบนไทยศกษามงสบสาน บารงรกษาภมปญญาไทยดานตางๆ เพอเออ
ประโยชนแกสงคมไทยและสงคมโลก
พนธกจ 1. ศกษาและวจยดานไทย - ไทศกษาในเชงบรณาการ
2. เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและความรในระดบชาตและนานาชาต
3. สรางเครอขายไทย-ไทศกษานานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนา
สงคมไทยอยางยงยน
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 8
วตถประสงค 1. เพอพฒนาใหสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจยทเปนจดเดนของจฬาลงกรณ
มหาวทยาลยในฐานะสถาบนวจยทางมนษยศาสตร โดยมงบรหารจดการ
เผยแพรองคความรดานไทยศกษาทมอยในจฬาลงกรณมหาวทยาลยและใน
ประเทศไทยออกสสงคมในระดบชาตและนานาชาต
2. แสวงหาความรวมมอและการยอมรบทงจากภาครฐและภาคเอกชน รวมถงใน
ระดบนานาชาตทจะมสวนรวมในการสรางเกยรตภมของ ความเปนไทย ในเชง
บรณาการอยางสรางสรรคเพอสถาปนาความเปนสถาบนวจยทสรางงานวจยเพอ
ชวยกาหนด นโยบายของชาต
3. เพอมงใชนโยบายเชงรกในการสรางภาพลกษณเชงบวกใหแกจฬาลงกรณ
มหาวทยาลยและแกประเทศชาต เพอชวยขบเคลอนใหจฬาลงกรณมหาวทยาลย
เปนมหาวทยาลยวจยระดบโลก
4. เพอมงเผยแพรองคความรไทยศกษาในโลกไรพรมแดน ผานระบบเครอขาย
สอสารดวยวทยาการและเทคโนโลยสมยใหม
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 9
ประวตความเปนมา สถาบนไทยศกษากอตงขนใน พ.ศ. 2518 ในนาม “โครงการไทยศกษา”
ขนอยกบฝายวชาการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยในชวงเวลาหนงไดโอนเปนสวน
หนงของสถาบนวจยสงคม กอนไดโอนกลบเขาสงกดฝายวชาการอกครงหนงใน พ.ศ.
2528 และเปลยนชอเปน “สถาบนไทยศกษา” ตอมาใน พ.ศ. 2533 สถาบนไทยศกษา
ไดยายไปสงกดฝายวจย จฬาลงกรณมหาวทยาลย ภายใตการกากบดแลของสวน
สงเสรมและพฒนาวจย สานกบรหารวชาการ จนกระทงใน พ.ศ. 2553 จฬาลงกรณ
มหาวทยาลยไดปรบโครงสรางหนวยงาน โดยมประกาศในราชกจจานเบกษา วนท 1
กมภาพนธ พ.ศ. 2553 ยกสถานะของสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจย ลาดบท 9
ของมหาวทยาลย มพนธกจหลกสาคญ 3 ประการ ประการแรก ศกษาและวจยดาน
ไทย-ไทศกษาในเชงบรณาการ ประการทสอง เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและ
ความรในระดบชาตและนานาชาต และประการทสามสรางเครอขายไทย-ไทศกษา
นานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนาสงคมไทยอยางยงยน
ลาดบผอานวยการ วาระการดารงตาแหนง รายนามผอานวยการ
พ.ศ. 2518 – 2521 ศาสตราจารย วลาสวงศ พงศะบตร
พ.ศ. 2522 – 2523 ศาสตราจารย ดร. ปยนาถ บนนาค
พ.ศ. 2524 – 2532 ศาสตราจารย ดร. เพญศร ดก
พ.ศ. 2532 – 2538 รองศาสตราจารย ดร.ประคอง นมมานเหมนท
พ.ศ. 2538 – 2542 รองศาสตราจารย ดร.ธระพนธ เหลองทองคา
พ.ศ. 2543 – 2546 รองศาสตราจารย ดร.อมรา ประสทธรฐสนธ
พ.ศ. 2547 – 2550 ผชวยศาสตราจารย ดร.ตรศลป บญขจร
พ.ศ. 2551 – ปจจบน รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 10
โครงสรางการบรหารสวนงาน
ผอานวยการ
สถาบนไทยศกษา
รองผอานวยการฯ
ฝายบรหาร
รองผอานวยการฯ
ฝายวเทศสมพนธ
รองผอานวยการฯ
ฝายวจย
คณะกรรมการบรหาร
สถาบนไทยศกษา
คณะกรรมการ
ประกนคณภาพ
ผอานวยการฝายบรหาร
งานบรหารและธรการ งานบรการวชาการและการวจย
แผน / งบประมาณ
พสด / การเงน
ธรการ / บคคล
นกวจย
ศนยขอมลไทยศกษา
โครงการ ENITS
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 11
คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา (ณ ปงบประมาณ 2557)
1. ผอานวยการสถาบนไทยศกษา ประธานกรรมการ
(รองศาสตราจารย ดร. สจตรา จงสถตยวฒนา)
2. รองศาสตราจารย ดร. สเนตร ชตนธรานนท กรรมการ
3. ผชวยศาสตราจารย ดร. ประพจน อศววรฬหการ กรรมการ
4. รองศาสตราจารย ดร. ศภกรณ ดษฐพนธ กรรมการ
5. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ
(ผชวยศาสตราจารย ดร. อาทตย ทองทกษ)
6. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ
(อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร)
7. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายวเทศสมพนธ กรรมการ
(ผชวยศาสตราจารยฤทธรงค จวากานนท)
8. นางสาวรงอรณ กลธารง กรรมการ
9. นายปญญา เลศสขประเสรฐ เลขานการ
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 12
คณะผบรหาร
รองศาสตราจารย ดร.
สจตรา จงสถตยวฒนา ผอานวยการ
ผชวยศาสตราจารย ดร.
อาทตย ทองทกษ รองผอานวยการ ฝายบรหาร
อาจารย ดร.
เปรม สวนสมทร รองผอานวยการ ฝายบรหาร
ผชวยศาสตราจารย
ฤทธรงค จวากานนท รองผอานวยการ ฝายวเทศสมพนธ
สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 13
บคลากร
งานบรหารและธรการ
นายปญญา เลศสขประเสรฐ
ผอานวยการฝายบรหาร
นางจนทพย จาปาทพยงาม
เจาหนาทฝายบรหาร
นายณฐวฒ แสงทศน
เจาหนาทฝายการพสด
งานบรการวชาการและการวจย
นางสาวรงอรณ กลธารง นกวจย
นางวาสนา ขนชนะ บรรณารกษชานาญการ
สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
๒
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 15
1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา
1.1 จดหมายขาว “สารไทยศกษา” สงพมพสาหรบการประชาสมพนธขาวสาร และการประชาสมพนธกจกรรมตางๆของ
สถาบน ตลอดจนเกรดความรทางดานไทยศกษา โดยในปงบประมาณ 2556 ไดมการตพมพ
จานวน 4 ฉบบ ดงน
ปท 15 ฉบบท 1 (ตลาคม – ธนวาคม 2556)
ปท 15 ฉบบท 2 (มกราคม – มนาคม 2557)
ปท 15 ฉบบท 3 (เมษายน – มถนายน 2557)
ปท 15 ฉบบท 4 (กรกฎาคม – กนยายน 2557)
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 16
1.2 วารสารไทยศกษา
วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยดานไทยศกษา ออกฉบบแรกในป 2548 โดย
ปจจบนวารสารไทยศกษารวมอยในฐานขอมลวารสารของศนยดชนและการอางองวารสารไทย
(Thai Journal Citation Index Center: TCI) ซงแสดงถงมาตรฐานของวารสารวชาการใน
ระดบชาต โดยในปงบประมาณ 2557 ไดมการตพมพจานวน 2 ฉบบ ดงน
ปท 9 ฉบบท 1 (กมภาพนธ – กรกฎาคม 2556)
บทความ:
1) พระมหากษตรย ขาราชการและประชาชน: มมมองผานการเสดจ
ประพาสตนคราวแรกของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว / ปย
นาถ บนนาค
2) พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหวกบการฟนฟสถาบนสงฆ / วรา
ภรณ จวชยศกด
3) สองมตของ “การเดนทาง” ในงานจตรกรรมฝาผนงสมยรชกาลท ๓:
จนตนาการและภาพสะทอนสงคม / ดนาร บญธรรม
4) มรดกภมปญญารปสตวหมพานต: งานชางสบหมในพระราชพธปจจบน
/ รงอรณ กลธารง
5) นาฏยลลาพระมหาชนก: การสรางสรรคชาดกในสงคมไทย / สภค
มหาวรากร
6) จลกฐนวดศรธาต บานสงห จงหวดยโสธร: การรอฟนและประดษฐสราง
พธกรรมในปจจบน / สรชย ชนบตร
แนะนาหนงสอ:
“ประชมสภาษตสอนหญง: มรดกทางวฒนธรรม ภมปญญา และคณคาตอ
สงคม” / พสทธ กอบบญ
ปท 9 ฉบบท 2 (สงหาคม 2556 – มกราคม 2557)
บทความ:
1) พทธคณ: ความขลง ความศกดสทธ หรอพระคณความดทตองนาไป
ปฏบต / ธรโชค เกดแกว
2) อโบสถเจดย: พทธศลปสถาปตยกรรมรปแบบใหมสมยพระบาทสมเดจ
พระจลจอมเกลาเจาอยหว / นภส ขวญเมอง
3) ความกาวหนาในศลปหตถกรรมการเยบปกถกรอยของสตรไทย รชสมย
พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว / ดลยา เทยนทอง
4) การดารงอยของงานชางสนะในสงคมไทยสมยกรงรตนโกสนทร /
รงอรณ กลธารง
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 17
5) เพลงพนบานในบทละครดกดาบรรพของสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ
เจาฟากรมพระยานรศรานวดตวงศ / รตนพล ชนคา
6) สญลกษณขาโอกาสวดพระธาตพนม จงหวดนครพนม ในพธถวายขาว
พชภาคและเสยคาหว / สรชย ชนบตร
7) การพฒนาการพาณชยนาวของไทย / สนนทา เจรญปญญายง
8) สถานภาพชายฝง ความมนคงในชวต และวถชมชนชายฝงทะเลไทย /
ศรวรรณ ศรบญ
แนะนาหนงสอ:
“ตานาน” / อาทตย ชรวณชยกล
1.3 วารสารนานาชาตไทยศกษา
(Rian Thai : International Journal of Thai Studies)
วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยไทยศกษาไปสระดบนานาชาต ออกฉบบแรก
ในป 2551 ซงไดตพมพบทความภาษาองกฤษจากอาจารย นกวจย และนกศกษา ทงไทยและ
ตางชาต ซงมการกลนกรองจากผทรงคณวฒเพอใหไดผลงานวจยทมมาตรฐานระดบสากล โดย
ในปงบประมาณ 2557 ไดมการตพมพจานวน 1 ฉบบ ดงน
ฉบบท 7/2014
CONTENTS
1) Efficacious Space: An Introduction / Anthony Lovenheim Irwin
2) Healing Meditation Techniques of Selected Thai Meditation
Master / Ellen Frances Gervasi
3) Changes of the State-Capital Relationship in Thailand: Focusing
on the Relationship between the State Macroeconomic Institutions
and Commercial Banks / Eunji Won
4) Suraphon Sombatjaroen on 78 rpm: The Development of
Thailand’s King of Music Business / James Leonard Mitchell
5) Western Acculturation and the Transformation of Culinary Culture
in the Court of King Rama V / Ladapha Pullphothong
6) Food in Isan Country Songs: The Urban and the Rural
Construction of the Isan Diaspora / Sirichaya Congreat
7) Towards History of the Margins: from Barbarian to Zhuang
Nationality / Somrak Chaisingkananont
8) The Role of Thai Tourism In Promoting Thai-Vietnamese
Relations / Thuc Doan Dang Tran
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 18
9) Socialisation into Values: Collectivism in Award-winning Thai
Children’s Picture Books / Todsapon Suranakkharin
10) Thailand in the Discourse of Chinese Mass Media: Discourse of
Ladyboys as a Discursive Tactic / Xi Yan Tang
1.4 วารสารฉบบพเศษ / หนงสอวชาการ
สถาบนไทยศกษา จดทาสงพมพอนๆ เพอเผยแพรงานวชาการไทยศกษาทงในรปแบบ
ของหนงสอวชาการ บรรณนทศน และวารสารฉบบพเศษ โดยในปงบประมาณ 2557 ได
ดาเนนการจดทาสงพมพพเศษ จานวน 2 เลม ดงน
Asian Food Heritage: Harmonizing Culture, Technology and Industry Volume Two
Editors: Zhao Rong-guang
This publication is collection of research papers presented
at the 2012 Asian Food Heritage Forum: Harmonizing
Culture, Technology and Industry held on 20-21 August
2012, printed in Chinese, with some English translations.
These papers cover an interesting range of topics from a
fascinating paper on seasonal foods to history of Chinese
food, noodle culture and food related intangible heritage,
along with papers on the urbanization of food and regional
food trends in China.
บนทกการเสดจพระราชดาเนนพระราชทานกระแสพระราชดาร เรอง ปญหาการใชคาไทย ในการ
ประชมวชาการของชมนมภาษาไทย คณะอกษรศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย วนท 29 มนาคม
พ.ศ. 2505 (ทระลกวนภาษาไทยแหงชาต 29 กรกฎาคม 2557)
จดพมพเพอเปนหนงสอทระลกงานวนภาษาไทยแหงชาต ประจาป พ.ศ.
2557 หนงสอแสดงใหเหนถงพระอจฉรยภาพในพระบาทสมเดจพระ
เจาอยหว ตลอดจนความสนพระราชหฤทย และความหวงใยเกยวกบ
ปญหาในการใชภาษาไทย ซงจะอานวยประโยชนแกวงวชาการภาษาไทย
และสงคมไทยโดยรวม
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 19
2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา สถาบนไทยศกษาไดจดทาฐานขอมลดานไทย-ไทศกษา เพอเปนแหลงอางองขอมล
สาหรบการคนควาวจย ซงสถาบนฯ ไดมการปรบปรงและพฒนาขอมล ตลอดจนการสราง
ฐานขอมลใหมๆ มาอยางตอเนอง ผทสนใจสามารถใชฐานขอมลไทยศกษาผานเวบไซตของ
สถาบน (www.thaistudies.chula.ac.th) โดยในปงบประมาณ 2557 ไดดาเนนการปรบปรง/
จดทาฐานขอมล จานวน 4 ฐาน ดงน
(1) ฐานขอมลชางสบหม : ชางหลอและชางทอง
(2) ฐานขอมลชดความรชางสบหม ระยะท 1
(3) ฐานขอมลสงพมพทเกยวกบพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว
(4) ฐานขอมลสงพมพทเกยวกบพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว
3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา มเนอหารายการเกยวกบความรดานความเปนไทยในประเดนตางๆ ซงออกอากาศทาง
สถานวทยจฬาลงกรณมหาวทยาลย ทกวนอาทตย เวลา 10.00 – 10.30 น. ปละ 52 ครง โดย
บทวทยของรายการน จะนามาเผยแพรในเวบไซตของสถาบน เพอเพมชองทางการเผยแพร
ความรออกสสงคมวงกวาง โดยในปงบประมาณ 2557 มรายละเอยดเนอหารายการ ดงน
วทยากร วน/เดอน/ป หวขอ
อ. ดร. ดนาร บญธรรม 6 ตลาคม 2556 ตาแหนงพระสงฆราช
13 ตลาคม 2556 เมองสระบร
20 ตลาคม 2556 รชกาลท 5 กบพระบรมมหาราชวง
27 ตลาคม 2556 เขามอ
3 พฤศจกายน 2556 ประเพณไวทกข
10 พฤศจกายน 2556 กฐนหลวง-กฐนพระบรมมหาราชวง
17 พฤศจกายน 2556 ลอยกระทงวถไทย
24 พฤศจกายน 2556 กฎสงฆ
1 ธนวาคม 2556 สมเดจกรมพระยาดารงฯ กบจงหวดเพชรบรณ
8 ธนวาคม 2556 สมเดจกรมพระยาดารงฯ กบภาคอสานของไทย
15 ธนวาคม 2556 ภมรฐศาสตรเมองนครฯ สมยโบราณ
22 ธนวาคม 2556 วฒนธรรมการตามไฟของไทย
29 ธนวาคม 2556 งานศลปกรรมชนเอกสมยธนบร
5 มกราคม 2557 งานประณตศลป: งานกดน
12 มกราคม 2557 150 ป ปฐมบรมราชนนาถ
19 มกราคม 2557 ไทลอ
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 20
อ. ดร. ดนาร บญธรรม 26 มกราคม 2557 พธวางศลาฤกษ
2 กมภาพนธ 2557 พวงหรด
9 กมภาพนธ 2557 ศาลหลกเมอง
16 กมภาพนธ 2557 การชมนมลมอานาจรฐในสมยโบราณ
23 กมภาพนธ 2557 ขนมทองเอกและสาปนน
2 มนาคม 2557 ปในวฒนธรรมไทย
9 มนาคม 2557 อาเภอสามโคก จงหวดปทมธาน
16 มนาคม 2557 วดไทยทศพระขนทร
23 มนาคม 2557 วดทองบางพลด และวดบางยขน
30 มนาคม 2557 พระราชพธบรวงสรวงพระสยามเทวาธราช
6 เมษายน 2557 อนสรณในรชกาลท 1
13 เมษายน 2557 สงกรานตเมองนครฯ
20 เมษายน 2557 ววฒนาการของศลปะในคาบสมทรภาคใตของไทย
27 เมษายน 2557 วดโคกพระยา
4 พฤษภาคม 2557 การบรมราชาภเษกสมยรตนโกสนทร
11 พฤษภาคม 2557 ดอกแค ดอกโสน
18 พฤษภาคม 2557 ผลไมเดอนหก
25 พฤษภาคม 2557 วฒนธรรมดอกไม
1 มถนายน 2557 เมองโบราณดงละคร
8 มถนายน 2557 จากปราสาทหนถงกในอสานใต
15 มถนายน 2557 พระปรางคหลวง
22 มถนายน 2557 การประดษฐานพระบรมสารรกธาตในสมยอยธยา 1
29 มถนายน 2557 การประดษฐานพระบรมสารรกธาตในสมยอยธยา 2
6 กรกฎาคม 2557 จตรกรรมฝาผนงวดกก
13 กรกฎาคม 2557 งานวดในสงคมไทย
20 กรกฎาคม 2557 ราวเทยนในงานประณตศลป
27 กรกฎาคม 2557 ตนกลปพฤกษ
3 สงหาคม 2557 สงหโตในวฒนธรรมไทย
10 สงหาคม 2557 สมเดจพระนางเจาฯ กบวฒนธรรมดอกไม
17 สงหาคม 2557 ศลปะพมาสมยพกามกบอทธพลทมตอศลปะไทย
24 สงหาคม 2557 รองรอยของคนไทยอยธยาใน 4 ราชธานพมา
31 สงหาคม 2557 อาหารเชาของคนไทย
7 กนยายน 2557 วดพระแกววงหนา
14 กนยายน 2557 ภาพพระเมรในสงคมไทย
21 กนยายน 2557 สะพานในวฒนธรรมไทย
28 กนยายน 2557 ขาวยาปกษใต
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 21
4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา
สถาบนไทยศกษา มการปรบปรงขอมลในเวปไซต (www.thaistudies.chula.ac.th)
อยางตอเนอง เพอประโยชนในการประชาสมพนธขาวสารและกจกรรมของสถาบน และเปน
แหลงรวบรวมสอความรอเลกทรอนกสตางๆ อาท ระบบฐานขอมลไทย-ไทศกษา หนงสอ
อเลกทรอนกส (e-book) สอวดทศนการบรรยายเชงวชาการในรปแบบ VDO-streaming
นทรรศการดจทล เปนตน เพอใหบคคลทวไปสามารถใชงานแบบออนไลน อนเปนนโยบายของ
สถาบนไทยศกษาในการเปนแหลงอางองความรดานไทยศกษาของสงคม
5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ
สถาบนไทยศกษาไดดาเนนการจดงานสมมนา การบรรยายพเศษ และการประชม
วชาการทงในระดบชาตและระดบนานาชาตอยางสมาเสมอ เพอเปนการเผยแพรองคความรดาน
ไทยศกษา ตลอดจนการสรางเครอขายทางดานวชาการ โดยเฉพาะอยางยง สถาบนไทยศกษา
ไดใหความสาคญตอการจดประชมวชาการนานาชาต อนเปนเวทสาหรบเผยแพรและ
แลกเปลยนความรระหวางนกวชาการจากทวโลก เพอใหเกดการสรางองคความรและพฒนา
เครอขายวชาการทสาคญในระดบนานาชาต โดยในปงบประมาณ 2557 มการจดสมมนา/
บรรยาย/ประชมวชาการ ดงน
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 22
การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ ความรวมมอ จานวนผเขารวมโครงการ
การบรรยายพเศษ East Asian
Perspective on Thai Studies (16
ธนวาคม 2556) / จฬาลงกรณมหาวทยาลย
- วทยากร 2 คน
(ไทย - คน/ตางชาต 1 คน)
ผเขารวม 30 คน
(ไทย 22 คน/ตางชาต 8 คน)
การสมมนาวชาการ ธรรมะรวมสมย คน
ไทย คนเทศ (13 กมภาพนธ 2557) /
โรงแรมปทมวนปรนเซส กรงเทพฯ
คณะครศาสตร จฬาฯ วทยากร 9 คน
(ไทย 9 คน/ตางชาต 1 คน)
ผเขารวม 98 คน
(ไทย 93 คน/ตางชาต 5 คน)
การประชมวชาการระดบชาต บหงาราไป :
ความหลากหลายและประสานกลมกลนของ
วฒนธรรมภาคใต (8-9 พฤษภาคม 2557) /
โรงแรมเซนทารา หาดใหญ จงหวดสงขลา
ส.วฒนธรรมจงหวดสงขลา
คณะมนษยศาสตรฯ
ม.สงขลานครนทร
คณะมนษยศาสตรฯ
ม.ทกษณ
ผเสนอบทความ 10 คน
(ไทย 10 คน/ตางชาต - คน)
ผเขารวม 176 คน
(ไทย 176 คน/ตางชาต - คน)
การประชมวชาการระดบชาต วฒนธรรม
ดอกไม: ดอกไมกบความเชอและศลปะใน
สงคมไทย เฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพ
รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ใน
วโรกาสทรงเจรญพระชนมาย 60 พรรษา
ในปพทธศกราช 2558 (20-21 พฤษภาคม
2557) / จฬาลงกรณมหาวทยาลย
- วทยากร 8 คน
(ไทย 8 คน/ตางชาต - คน)
ผเขารวม 182 คน
(ไทย 182 คน/ตางชาต - คน)
การประชมวชาการนานาชาต Harmony
and Diversity in ASEAN Culture และ
ENITS and ENITAS Scholarship
Research Presentation 2014 (4-7
มถนายน 2557) / โรงแรมปทมวนปรนเซส
กรงเทพฯ
SEASREP
ประเทศฟลปปนส
ผเสนอบทความ 29 คน
(ไทย 9 คน/ตางชาต 20 คน)
ผเขารวม 86 คน
(ไทย 74 คน/ตางชาต 12 คน)
การประชมวชาการนานาชาต 2014
Chulalongkorn Asian Heritage Forum:
Flower Culture in Asia เฉลมพระเกยรต
สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรม
ราชกมาร ในวโรกาสทรงเจรญพระชนมาย
60 พรรษา ในปพทธศกราช 2558 (8-9
กรกฎาคม 2557) / โรงแรมอมพเรยล
ควนสปารค กรงเทพฯ
สถาบนเอเชยศกษา จฬาฯ
คณะอกษรศาสตร จฬาฯ
พพธภณฑวฒนธรรมดอกไม
ผเสนอบทความ 21 คน
(ไทย 9 คน/ตางชาต 12 คน)
ผเขารวม 253 คน
(ไทย 211 คน/ตางชาต 42 คน)
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 23
การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ ความรวมมอ จานวนผเขารวมโครงการ
กจกรรม งานวนภาษาไทยแหงชาต
ประจาป พ.ศ. 2557 (28-31 กรกฎาคม
2557) / จฬาลงกรณมหาวทยาลย
คณะอกษรศาสตร จฬาฯ
สถาบนภาษาไทยสรนธร
จฬาฯ
ผเขารวม 400 คน
(ไทย 400 คน/ตางชาต - คน)
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 24
6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) เปนการนาหนงสอหายากทมความสาคญตอการศกษาดานไทย-ไทศกษา มาจดทาเปน
e-book เพอเผยแพรผานเวบไซตของสถาบน โดยในปงบประมาณ 2557 ไดจดทาสงพมพ
อเลกทรอนกส เอกสารชนตนเกยวกบกจการสอสารโทรคมนาคมของไทย จานวน 10 เรอง ดงน
(1) โคลงดนปฏสงขรณวดพระเชตพน พระนพนธกรมสมเดจพระปรมานชตชโนรส
(2) จดหมายเหตประถมวงสกลบนนาค และราชทตสยามไปกรงฝรงเศส
(3) หนงสอตารายาตางๆ ชองพระคมภรปฐมจนดาและโรคนทาน
(4) นทานทองอน ของนายแกว นายขวญ
(5) ประชมพงศาวดารภาคท 20 จดหมายเหตเรองทางไมตรระหวาง กรงศรอยธยา
กบกรงญป น หลวงจนดาสหกจ (ละมาย ธนะศร) แปลจากภาษาองกฤษของเซอร
เออเนสต ซาเตา
(6) ประชมพงศาวดารภาคท 20 จดหมายเหตเรองของพระณรงควชต (จอน บนนาค)
เรองราชทตไทยไปประเทศฝรงเศส ในรชกาลท 4 เมอประกา พ.ศ. 2404.
(7) พงศาวดารเมองสงขลาและพทลง
(8) พระยายนชงชา 2460
(9) พระราโชวาทและพระราชดารส คากราบบงคมทล คาถวายชยมงคล และ
จดหมายเหตเมอสมเดจพระศรพชรนทราบรมราชนนาถ พระบรมราชชนน ทรง
ดารงตาแหนงผสาเรจราชการแผนดน
(10) จดหมายเหตพระราชกจรายวนพระราชนพนธในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา
เจาอยหว ภาคท 24
7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา เปนการนาเนอหาของการบรรยายหรอการนาเสนอบทความวชาการของวทยากร จาก
การงานสมมนา/บรรยายพเศษ/ประชมวชาการ ทจดโดยสถาบนไทยศกษา มาผลตสอวดทศน
เพอการเรยนการสอนในรปแบบ VDO streaming ผานเวบไซตของสถาบน โดยใน
ปงบประมาณ 2557 ไดมการจดทาสอวดทศนการบรรยายเชงวชาการ จานวน 41 เรอง จากงาน
สมมนาและการประชมวชาการ 4 โครงการ ดงน
(1) การประชมวชาการระดบชาต ผาทอในวถชวตไทย-ไท วนท 20-21 มถนายน 2556
ณ โรงแรมพลแมน ขอนแกน ราชาออคด จงหวดขอนแกน จานวน 10 เรอง
(2) การประชมวชาการนานาชาต 2013 Chulalongkorn Asian Heritage Forum: The
Emergence and Heritage of Asian Women Intellectuals เฉลมพระเกยรต สมเดจ
พระศรสวรนทรา บรมราชเทว พระพนวสสาอยยกาเจา ในโอกาสทองคการยเนสโก
ประกาศยกยองใหเปนบคคลสาคญของโลก ในวาระครบ 150 ป แหงพระราชสมภพ
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 25
วนท 10-11 กนยายน 2556 ณ โรงแรมอมพเรยล ควนสปารค กรงเทพฯ จานวน
27 เรอง
(3) การบรรยายพเศษ East Asian Perspective on Thai Studies วนท 16 ธนวาคม
2556 ณ ศศนเวศ จฬาลงกรณมหาวทยาลย จานวน 2 เรอง
(4) การสมมนาวชาการ ธรรมะรวมสมย คนไทย คนเทศ วนท 13 กมภาพนธ 2557 ณ
โรงแรมปทมวนปรนเซส กรงเทพฯ จานวน 2 เรอง
8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง
และงานประกนคณภาพ สบเนองจากจฬาลงกรณมหาวทยาลยไดเปลยนแปลงรปแบบการพจารณาความด
ความชอบเพอเสนอเลอนขนเงนเดอน และการปรบโครงสรางของหนวยงานภายในมหาวทยาลย
ทาใหพนกงานและลกจางของสถาบนไทยศกษาตองทาความเขาใจกบระบบการประเมน
คณภาพภายในระบบใหม สถาบนฯ จงไดจด โครงการพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงาน
อยางตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) เพอชแจงขอบขายแผนงานประจาปของแตละ
ฝาย และประชมทาความเขาใจแนวทางการประเมนผลการทางานระหวางปและรอบปของ
พนกงานและลกจาง ตามระเบยบและระบบประกนคณภาพของมหาวทยาลย ตลอดจนการรบ
ฟงความคดเหนจากบคลากรเกยวกบปญหาและอปสรรคในการทางาน เพอการปรบปรงการ
ดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาใหเกดประสทธภาพมากยงขน
ในปงบประมาณ 2557 น สถาบนไทยศกษา ไดจดโครงการ KAIZEN จานวน 2 ครง
โดยครงท 1 จดขน วนท 22 ตลาคม 2556 ณ โรงแรมอรยาศรมวลลา กรงเทพฯ โดยเรยนเชญ
รองศาสตราจารย ดร. ววฒน วฒนาวฒ อาจารยประจาคณะวศวกรรมศาสตร มาบรรยาย เรอง
“กระบวนการจดการความร (KM): การดาเนนงานทจาเปนตอการตรวจประกนคณภาพ” และ
เรยนเชญ คณอนงควรรณ เลศพรประสพโชค และ คณประสทธ เออสถาพรกจ สานกบรหาร
การเงน การบญช และการพสด มาใหความรและแลกเปลยนความความคดรวมกบคณะผบรหาร
และบคลากรของสถาบนไทยศกษา ในหวขอ “ภาพรวมกระบวนการเบกจายงบประมาณ: แนว
ทางการประสานงานระหวางสวนงานกบสานกบรหารการเงน การบญช และพสด”
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 26
ครงท 2 จดขน วนท 18-21 ธนวาคม 2556 ณ โรงแรมอมาร หวหน จงหวด
ประจวบครขนธ เปนการประชมความคบหนาเกยวกบแผนปฏบตงานและงบประมาณประจาป
2557 รวมถงการแลกเปลยนความคดเหนเกยวกบปญหาและอปสรรคในการดาเนนงาน เพอ
นาไปปรบปรงการดาเนนงานกจกรรมตางๆ ตามแผนปฏบตงานประจาป และการประชมเชง
ปฏบตการ เรอง “การจดทาแบบแสดงภาระงานและขอตกลงภาระงาน (JD/AS) และการ
ประเมนพนกงานมหาวทยาลยรปแบบใหม”
9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต สถาบนไทยศกษา มงสรางความรวมมอดานวชาการกบนกวชาการและหนวยงานระดบ
ภมภาคและนานาชาต เพอพฒนาไปสการสรางเครอขายความรวมมอดานวชาการไทยศกษาใน
ระดบสากล จากผลการดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาตลอดระยะหลายปทผานมา สถาบน
สามารถสรางความรวมมอทางดานวชาการในมตตางๆ กบนกวชาการและสถาบนการศกษาใน
ตางประเทศ อาท การแลกเปลยนนกวจย การทาขอตกลงความรวมมอดานงานวจย การเขารวม
ประชมหรอรวมเปนเจาภาพจดงานประชมวชาการนานาชาต โดยในปงบประมาณ 2556 มผล
การดาเนนงาน ดงน
9.1 การแลกเปลยนนกวจย
ในปงบประมาณ 2557 สถาบนไทยศกษาไดตอนรบนกวจยแลกเปลยน จานวน 4 คน
ไดแก (1) Mr. Keiji Ideta นกวจยจาก University of Tokyo ประเทศญป น เดนทางมาทาวจย
ระหวางเดอนมนาคม 2556 ถงเดอนมนาคม 2558 (2 และ 3) Ms. Zheng Nan และ Ms. Xiyan
Tang นกวจยจาก Zhejiang Gongshang University ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน เดนทาง
มาทาวจยระหวางเดอนสงหาคม 2556 ถงมกราคม 2557 และ (4) Venerable Mooyuen (Mr.
Seunghae Hyun) นกวจยจาก College for Buddhist Studies, Dongguk University ประเทศ
สาธารณรฐเกาหล เดนทางมาทาวจยดานพทธศาสนาเปรยบเทยบ ระหวางเดอนกรกฎาคม
2556 ถงเดอนมถนายน 2557
9.2 การเจรจาความรวมมอและการทาขอตกลงความรวมดานการวจย
ในปงบประมาณ 2557 คณะผบรหารสถาบนไทยศกษา มกาหนดเดนทางไปประเทศ
สาธารณรฐฟลปปนส ระหวางวนท 11–14 ธนวาคม 2556 เพอประชมและลงนามในขอตกลง
ความรวมมอดานการวจย รวมกบ Southeast Asian Studies Regional Exchange Program
(SEASREAP) มอายสญญา 2 ป พรอมกนน ไดเขาเยยมชม University of the Philippines และ
University of Santo Tomas เพอสรางสมพนธและเจรจาความรวมมอดานงานวจย อนจะไปส
การลงนามขอตกลงความรวมมอในอนาคต
สถาบนไทยศกษา ยงมอบหมายให อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร รองผอานวยการฝาย
วจย เปนผแทนหนวยงานเขารวมประชมวชาการระดบนานาชาต The 2014 Association of
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 27
Asian Studies Annual Conference: Philadelphia ระหวางวนท 27–30 มนาคม พ.ศ. 2557 ณ
เมอง Philadelphia ประเทศสหรฐอเมรกา เพอประสานงานและตดตามการดาเนนการจด
กจกรรมวชาการภายใตสญญาความรวมมอกบ Association of Asian Studies (AAS)
คณะผบรหารสถาบนไทยศกษา ยงมกาหนดเดนทางไปเมอง Nagoya ประเทศญป น
ระหวางวนท 22-26 พฤษภาคม 2557 เพอประชมหารอรวมกบตวแทนจาก Graduate School
of Letters, Nagoya University ในการจดทาสงพมพวชาการดานไทยศกษารวมกนและตดตาม
ความกาวหนาในการดาเนนงานตามขอตกลงความรวมมอทไดลงนามไวในปงบประมาณ 2555
และไดเขาเยยมชม วดนตไตจ (Nittaiji) ซงเปนวดทแสดงถงความสมพนธระหวางประเทศไทย
และญป นตงแตสมยรชกาลท 5 เพอประชมหารอรวมกบผแทนวดในการขออานวยความสะดวก
การทาวจยภายในวด และขออนญาตใชเอกสารขอมลตางๆ ในหองสมด
9.3 การเขารวมประชมวชาการในตางประเทศ
ในปงบประมาณ 2557 สถาบนไทยศกษา ไดสงผแทนเขารวมประชมวชาการใน
ตางประเทศ จานวน 3 ครง ดงน
(1) The 2014 Association of Asian Studies Annual Conference: Philadelphia ณ
เมอง Philadelphia ประเทศสหรฐอเมรการะหวางวนท 27–30 มนาคม 2557
สถาบนไทยศกษา เปนผรบผดชอบจด Panel หวขอ “The Future of ASEAN and
New Member States with a Special Focus on Thailand” และสงผแทนไดแก
ผชวยศาสตราจารย ดร.วลย อศรางกร ณ อยธยา และผชวยศาสตราจารยฤทธรงค
จวากานนท เปนตวแทนเขารวมประชม
(2) XVIIth Congress of the International Association of Buddhist Studies ณ กรง
เวยนนา ประเทศออสเตรย ระหวางวนท 18–23 สงหาคม พ.ศ. 2557 สถาบนไทย
ศกษาไดสงผแทนเขารวมประชมจานวน 2 คน ไดแก รองศาสตราจารย ดร. สจตรา
จงสถตยวฒนา เสนอบทความวจยในหวขอ Chak Ma Chom Muang (A City
Sojourn on a Horse Back): A Visit to the Temple of the Emerald Buddha และ
อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร เสนอบทความวจยในหวขอ Flowers in a Vase: The
Significance of Flower Offering in Thai Buddhist Tradition
(3) งานสมมนาวชาการดานไทยศกษา ณ Universidad Autonoma Metropolitana
(UAM) วทยาเขต Iztapalapa กรงเมกซโก วนท 12 กนยายน 2557 จดโดยสถาน
เอกอครราชทต ณ กรงเมกซโก สถาบนไทยศกษาไดรบการประสานงานจาก
กระทรวงการตางประเทศในการสงผแทน คอ ผชวยศาสตราจารยฤทธรงค จวากา
นนท เขารวมประชมเพอแลกเปลยนความรดานไทยศกษา การพฒนาการเรยนการ
สอนไทยศกษาในตางประเทศ และการพฒนาความรวมมอทางวชาการดานไทย
ศกษา
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 28
10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย
(Empowering Network for International Thai Studies: ENITS) โครงการสงเสรมและพฒนาเครอขายการวจยองคความรเกยวกบไทยศกษา ทงทางดาน
มนษยศาสตรและสงคมศาสตร ในระดบนานาชาตอยางเปนรปธรรม เปนการสรางแรงดงดดให
นกวจยทวโลกเหนความสาคญของการศกษาไทยศกษาในบรบทตางๆ อยางบรณาการ และเปน
การสงเสรมการวจยดานไทยศกษาใหเปนหวขอหนงในการวจยในระดบภมภาคทงเอเชยและ
อาเซยน โดยชวงเรมตน ตงแตป 2551 ไดการสนบสนนจากสานกงานกองทนสนบสนนการวจย
(สกว.) จนกระทงในปงบประมาณ 2556 จงไดรบการสนบสนนงบประมาณจากจฬาลงกรณ
มหาวทยาลยในฐานะโครงการยทธศาสตร ดาเนนการผานกจกรรมหลก 2 โครงการ ไดแก การ
ใหทนพฒนาบทความวจยไทยศกษานานาชาต เพอสนบสนนเงนทนบางสวนเพอใหผวจย
เดนทางมาทาวจยในประเทศไทย และการจดประชมวชาการ เพอเผยแพรองคความรดานไทย
ศกษา รวมถงการพฒนาเครอขายความรวมมอทางวชาการและงานวจย โดยในปงบประมาณ
2557 ไดมการดาเนนงาน ดงน
10.1 การใหทนพฒนาบทความวจย
ในป 2557 มผรบทน 18 คน เปนชาวไทย 9 คน ชาวตางประเทศ 9 คน (ศกษาใน
ประเทศไทย 4 คน ศกษาในตางประเทศ 14 คน) มรายชอและหวขอวจย ดงน
No. Name/Nationality University Research Topic
1 Daniel Whitehouse
British (M.A. Student)
ChulalUniversity of Leeds Hybrid Masculinity in Nan
province
2 Pasoot Lasuka
Thai (Ph.D. Student)
Australian National
University
Heal Chiwid-jinn Film: the Cultural
Politics of/in the Post 1997 Thai
Biographical Cinemaing
Meditation Techniques of
Selected Thai Meditation Masters
3 Montawadee Krutmechai
Thai (Ph.D. Student)
University Sains Malaysia Participatory Engagement and
Women Empowerment in a
Buddhist Medicine based
Alternative Public Health Model-A
case study of Buddhist Medicine
Foundation of Thailand
4 Arwut Teerasak
Thai (Ph.D. Student)
Chulalongkorn University “It’s a Means, Not an End”
Provision of English Language
Education in the King Rama V’s
Reign
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 29
5 Eugenie Merieau
French (Ph.D. Student)
National Institute Oriental
Languages and
Civilizations, France
The Thai Political Crisis and the
Expansion of Judicial Power in
Thailand
6 Nicole Jenne
German (Ph.D. Student)
European University
Institute
Limiting the Use of Force :
Deterrence or Restraint? The
Thai-Cambodian Land Border
Dispute Revisited
7 Norachit Jirasatthumb
Thai (Ph.D. Student)
University of Sydney Institutionalization of the Thai
Sufficiency Economy Philosophy
(SEP) and a Critical Assessment
8 Narut Kupthanaroj
Thai (Ph.D. Student)
Chulalongkorn University The Chinese Vegetarian Festival
In Bangkok’s Chinatown: A Space
For Presenting Cultural Identities
Of Chineseness in Contemporary
Thai Society
9 Prasirt Runra
Thai (Ph.D. Student)
Chulalongkorn University The New Year “Countdown”
Chanting Ceremony in
Contemporary Thai Society : An
Analysis of an Invented Tradition
10 Watcharaporn Distapan
Thai (Ph.D. Student)
Chulalongkorn University Phra Upakhut Midnight
Almsgiving Ritual : Reproduction
of a Northern Thai Ritual in
Central Thailand
11 Cyler Conrad
American (Ph.D. Student)
University of New Mexico Late-Pleistocene to Holocene
Forager Subsistence Regimes in
the Thai-Malay Peninsula
12 Aliosha Herrera Elias
Frence (Ph.D. Student)
Paris3 Sorbonne Nouvelle The History of Thai Cinema and
Audiovisual Studies (IRCAV)
13 Rossawan
Ponluksanapimol
Thai (Ph.D. Student)
University of Tokyo Sustainable Development through
Eco-Tourism: A Comparison
Between of Thailand and Japan
14 Trent Thomas Walker
American (Ph.D. Student)
University of California A Bilingual Legacy: Rethinking
Between Khmer and Thai Meters
15 Verita Sriratana
Thai (Ph.D. Student)
University of St Andrew The Siamese Revolution
Revisited: Signs of Change and
Legacy in Literature
สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2557
รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2557 30
16 Amanah Nurish
Indonesian (Ph.D. Student)
Gadjah Mada University Religious Transformation Of
Peasant Society In Contemporary
Northeast-Thailand
17 Benjamin Stuart Fairfield
Thai (Ph.D. Student)
University of Hawaii The Map that Christmas Carols
Made: A Case of Musical
Appropriation and Application in a
Karen Village
18 Alexander Trupp
American (Ph.D. Student)
University of Vienna Migrating into Tourist Business.
Agency and Mixed
Embeddedness of Ethnic Minority
Women in Thailand
10.2 การจดประชมวชาการ
โครงการ ENITS มดารจดการประชมวชาการเพอใหผรบทนไดมโอกาสนาเสนอ
บทความวจยสสาธารณะ และเปนเวทแลกเปลยนความรกบผไดรบทนคนอนๆ ซงเปน
นกวชาการและนกวจยไทยศกษารนใหม ตลอดจนการพฒนาขยายเครอขายดานวชาการไทย
ศกษา อนจะนาไปสความสรางรวมมอทางดานวชาการไดในอนาคต ในปงบประมาณ 2556
โครงการ ENITS ไดจดการประชมวชาการ ENITS Scholarship Research Presentation
จานวน 2 ครง ครงท 1 ระหวางวนท 27 - 28 เมษายน 2557 และครงท 2 ระหวางวนท 5-7
มถนายน 2557 ณ โรงแรมปทมวนปรนเซส กรงเทพฯ
นอกจากน โครงการ ENITS ยงไดรวมเปนเจาภาพจดการประชมวชาการระดบชาต
เรอง บหงาราไป : ความหลากหลายและประสานกลมกลนของวฒนธรรมภาคใต รวมกบ
สานกงานวฒนธรรมจงหวดสงขลา คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยทกษณ
และคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร ระหวางวนท 8 - 9
พฤษภาคม 2557 ณ โรงแรมเซนทารา หาดใหญ จงหวดสงขลา เพอเปนการประชาสมพนธ
โครงการและขยายเครอขายวชาการไปสสถาบนการศกษาในสวนภมภาคของประเทศ