Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
ESCOLLOS DEBIDAMENTE
ILUMINADOSPor Elizabeth Tuma y Carlos BesansonLa prensa es como un faro
que ilumina los escollos,advirtiendo los peligros queellos ocasionan, pero de nin-guna manera pueden...
Nota completa en tapa del Suplemento
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Lanzamiento dellibro de La Pampa
Frigorífico Ciclo IIen la Zona Franca
CaTuLPa promocionó los recursosturísticos de La Pampa en Capital
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
En lo cotidiano advertimosque en la búsqueda por unmayor consumo de informa-ción no siempre ponemosatención sobre una noticia derepercusión trascendental pa-ra todos los que pisamos estebendito suelo pampeano.Periodísticamente podemos
aseverar, aunque algunos tra-ten de desnaturalizar la con-
notación, que la apertura delfrigorífico CASEPA S.A. gene-ró gran expectativa en la co-munidad de General Pico, enel sector empresario - indus-trial pampeano y en el gobier-no de la Provincia. El hechoes que felizmente resultó in-augurado en la Zona FrancaLa Pampa, un frigorífico CicloII habilitado por SENASA...
Nicolás Tobal, integrante de CASEPA S.A. definió al em-prendimiento industrial como el inicio de otra actividad
productiva más, relacionada con el campo, invirtiendo en laprovincia, valorando las ventajas competitivas de la ZF.
REGION® Empresa Periodís-tica realizó en Buenos Aires ellanzamiento de su libro bilin-güe (castellano-inglés) reciéneditado: «Guía de La Pampa»,6ta actualización.El material contiene 180 pá-
ginas color en papel ilustraciónpesado, con lujosa encuader-nación en tapa dura abrillan-tada y un contenido de notascon más de 200 fotografías.Los 3 temas centrales que
aborda la edición son: La Pro-vincia; Actividad Turística yDestinos.El lanzamiento fue en la
Cámara Argentina de Tu-rismo en Capital Federal,donde asistió la prensaespecializada nacional porinvitación de CaTuLPa,para su presentación de
«Los Recursos Turísticos deLa Pampa», la cual se elabo-ró a partir de los contenidosdel mencionado libro.Allí se anunció que el ejem-
plar bilingüe estará a la ventaen Buenos Aires, a través dela empresa editorial «Libre-rías Turísticas», especializadaen estos contenidos. Para elresto del país y el mundo, ellibro se consigue a través delsito www.region.com.ar
Como adelantamos la sema-na pasada, la Cámara de Tu-rismo de La Pampa hizo supresentación a la prensa es-pecializada nacional en Bue-nos Aires, sobre «Los Recur-sos Turísticos de La Pampa».El desayuno de información
con los principales medios deprensa, se llevó a cabo en elsalón auditorio de la CámaraArgentina de Turismo en laCapital Federal. Hoteles, es-tancias, restaurantes, termas,escuela de equitación y otrosservicios asociados a la acti-vidad turística pampeana fue-ron promocionados a través deun audiovisual que dió una pin-celada de las posibilidades depaseo, recreación y alojamien-to en la provincia, a más de 40representantes de medios pe-riodísticos nacionales.Tomando como base la ciu-
dad de Santa Rosa, centroprincipal de servicios y puntode partida, se recorrieron cua-tro rumbos hacia diferentesdestinos del interior, para dara conocer la potencialidad conque cuenta La Pampa en ma-teria de atractivos...
____________________________
Concurso de Pesca conuna Toyota de premio
La 4ta Edición del concursonacional de pesca deportiva«Semana Santa en San Blas»se llevará a cabo el próximosabado 7 de abril. Los 30 Kmde playas tanto de ripio comode arena brindan las más am-plias posibilidades para lapesca desde la orilla. La com-petencia es al mayor peso, depremios hay una camionetaToyota, una lancha, computa-dora, etc. En la foto, el gana-dor de la edición anterior...____________________________
Carrera TurísticaCon casi 80 alumnos, autori-
dades municipales, de la Uni-versidad Provincial del Su-doeste (UPSO) y de diferen-tes instituciones locales, sellevó a cabo en Monte Hermo-so, el acto de inicio de la ca-rrera de grado Técnico Univer-sitario en EmprendimientosTurísticos, que se dicta porprimera vez y a partir del es-fuerzo municipal, propiciandouna nueva posibilidad para jó-venes y adultos de MonteHermoso y la región...
Circo Australiano
El Circo, toda una vida via-jando ininterrumpidamentecon el único objetivo de con-seguir hacer feliz a los demás.Equilibrio, malabares, destre-
za en altura, cama elástica,trapecio, mezclados de mane-ra constante con camellos,chimpancé, oso, caballos, leo-nes y tigres. Una fórmula quefunciona y bien...__________________________________
Club Mac Allister
Yovanovich, titular del CircoAustraliano, junto con el
Servián tienen una reservacon animales en Entre Ríos.
Estuvieron presentes en Buenos Aires, por CaTuLPa, su presidente, Hugo FernándezZamponi; la directiva y miembro representante en Fedecatur, Cristina Nemesio y el encargado
de prensa de CaTuLPa, Gerardo Yánes. Acompañó a la Cámara pampeana en estapresentación, el director de Turismo de la Municipalidad de Santa Rosa, Dalberto Torino.
Luego de haber sido selec-cionados en el V Scouting2006, el centro deportivo del«pato» y el «colorado» MacAllister, ubicaron jovenes ju-gadores en los principalesclubes argentinos y en breveotros podrían ir al BarcelonaFútbol Club de España ...
Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa
Tel.: 421-922
Av. Luro 1.131 - S. Rosa
Tel.: 453-922
ENVIOSA DOMICILIO
REGION® - Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Tel: (02954)
434300
AGUA
MES DE MARZO* Dom. 25: 1ª Fiesta Gaucha
del humor y el reservado.Winifreda.* Dom. 25: Karting. Castex.* 30 y 31: Festival Nacional
Jazz Tradicional. S. Rosa.* 30, 31 y 1/4: Fiesta del Tam-
bo. Gral. Campos.* Sábado 31: Regata en Casa
de Piedra.* 31 al 2/4: 4ta Cabalgata de
25 de Mayo a Casa de Piedra.
Turismo & Eventos
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
VIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRATTTTTADOSADOSADOSADOSADOSA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PAISAISAISAISAIS
Pasajeros y Encomiendas • OFICINA Nº15 - Terminal S. RosaTel: (02954) 43-9841 - Encomiendas: 41-1500
• LOCAL Nº 14 - Terminal G. Pico – Tel. (02302) 42-1909
PICO - SANTA ROSALUN a VIE 06:30 - 13:00 y 16:15 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.
SANTA ROSA - PICOLUN a VIE 06:00 - 13:00 y 20:00 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.
H O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O S
FUE EL MIÉRCOLES 21 EN LA CAT
CaTuLPa promocionóLa Pampa en Capital
La IV Cabalgata Guiada de25 de Mayo a Casa de Piedraestá prevista desarrollarse del31 de marzo al 2 de abril, se-gún informaron desde la Agru-pación “El Bagual”, organiza-dores de este encuentro.El punto de partida es en 25
de Mayo, el sábado 31 demarzo. Además del recorridoa caballo están programadas
otras actividades como la ce-lebración de una misa, baile,entre otros entretenimientosrelacionados con las costum-bres gauchas. Esta Agrupa-ción, que tiene su predio enel acceso a 25 de Mayo, estádedicada a rescatar y defen-der las costumbres criollas,además año continúan traba-jando con equinoterapia.
IV Cabalgata 25 de Mayo – Casa de Piedra
MES DE ABRIL* Dom. 1: 21ª Edición de la
Fiesta Criolla Prov. Parera.* Dom. 1: 23ra Maratón Inter-
nacional “A Pampa Traviesa”.Santa Rosa.* Dom. 1: 8va Fiesta Gaucha.
Quehué.* 8, 10, 12,14 y 15: 3ra Edi-
ción de la Semana Gaucha.Toay.* 12 al 15: Expo Ternero. Ge-
neral Acha .
VIENE DE TAPALa convocatoria a la prensa
nacional tuvo una muy buenarespuesta de participación ylos medios a su vez, felicita-ron a las autoridades de laCámara de Turismo de LaPampa por la presentación.Los periodistas presentes re-
calcaron en varias oportunida-des, que de todos los llama-dos a los medios, que desdesectores oficiales y privadosse producen, donde se pro-mocionan destinos, ésta exhi-bición de La Pampa se desta-có de manera muy favorable.La misma fue elaborada en
base a más de 150 imágenesfotográficas que por si solashablaron de los Recursos Tu-rísticos, reforzadas con unospocos mapas y con locuciónen vivo de los objetivos que seiban pasando, en tan sólo 20minutos de exposición.
CaTuLPa convidó a los me-dios de Buenos Aires en este«Desayuno de Información»,con tortas fritas y pastelitos dedulce de membrillo caseros,amén de las clásicas media-lunas porteñas y abundatecafé que Silvia García Gher-ghi, encargada de RelacionesInstitucionales de la CAT, contanta amabilidad se encargóde servir a uno por uno de losque fueron llegando.
La apertura de la jornada es-tuvo a cargo de la Dra. MartaSánchez Magnoni, gerente dela Cámara Argentina de Turis-mo, tras lo cual, hizo uso de lapalabra el presidente deCaTuLPa, Hugo FernándezZamponi, para dar la bienve-nida a los presentes.Luego el director de Turismo
de la Municipalidad de SantaRosa, Lic. Dalberto Torino,también expresó los saludosde su Organismo, para darpaso a el audiovisual que es-tuvo a cargo de GerardoYánes, como encargado deprensa de CaTuLPa, quien ela-boró el material expuesto enbase a los contenidos del libro«Guía REGION® de La Pam-pa» (más la semana próxima).
En pocos días más comenza-rá la obra para la construcciónde la Estación de Servicio deCasa de Piedra, tras la firmadel convenio que fue rubrica-do recientemente por el minis-tro de Obras y Servicios Públi-cos ingeniero Julio Bargero yrepresentantes de la empresapampeana Constructora Ru-fino Lorca.La obra tiene un plazo de eje-
cución de 300 días corridos yun presupuesto oficial de casitres millones de pesos.La Estación se ubicará sobre
la Ruta Nacional Nº 152, encercanías al acceso a la VillaTurística y comprende 615 m2.El edificio principal y la cubier-ta de la zona de carga estarándispuestos sobre la vía princi-pal, en forma paralela a la ruta.El proyecto fue concebido
para posibilitar el crecimientoa futuro, con el posible agre-gado de nuevas prestaciones.Los servicios proyectados
son: Playa de carga de com-bustibles líquidos para automó-viles y camiones; sector deventas; comedor; playa de ca-miones; sector de descanso yduchas para camioneros, pa-rador de ómnibus, gomería y
lubricentro. También está pre-visto extender el servicio deGNC y búnker.El objetivo es que la Estación,
tenga capacidad para atenderel mercado de camiones y elde automóviles en forma para-lela e independiente. Todosconfluirán en la playa de car-gas. La distribución interna delos recorridos y la ubicación delos servicios esenciales deter-minarán circuitos independien-tes para cada segmento.La Estación de Servicio, ten-
drá zonas de estacionamientoy áreas recreativas totalmenteparquizadas, con canteros al-rededor del edificio y del esta-cionamiento.Con relación a la zona de cir-
culación, se pavimentarán losaccesos, la zona de estaciona-miento y circulación de auto-móviles y, parcialmente, la sa-lida de la playa de carga delsector de camiones.El edificio comprende 455 m2
y se resuelve con un espaciocon techo a cuatro aguas quealberga el local de ventas y elcomedor, además de otro sec-tor que lo acompaña, donde seubicarán los servicios y las ofi-cinas.
EN MENOS DE UN AÑO ESTARÁ LISTA
Comienza la obra de laEstación de Servicio de
Casa de Piedra
Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar - REGION®
* Past - President de la Sociedad de Asma, Alergia e Inmunología del Sur.
Dr. CANDIDO R. CORDOM. P. 1347 M. Especialista 627
Especialista Consultor en Alergia e Inmunología
Turnos (02954) 41-41-70Lisandro de la Torre 51 • Santa Rosa
A t e n d e r á
29 y 30 de Marzo
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
TENEDOR LIBRE
Ruta 5 y GrassiS. Rosa • Tel: 43-3566
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Nuevo Servicio
"Suite"
Urquiza 640, S. Rosa opor tel: (02954) 43-2164
$3
PLANOTURISTICO
DE SANTAROSA
6ta Actualización
• Informaciónturística
• Hotelería• Distancias
• 90% del casco urbano
VIENE DE TAPADurante el acto, presidido por
el rector de la UPSO, Ing.José Porras, el secretario deTurismo, Silvio Rauschenber-ger y el presidente del Con-cejo Deliberante, EstebanRusconi, se resaltó la trascen-dencia del inicio de esta ca-rrera tanto para la UPSO, yaque es el 14º distrito en el queingresa, como para el munici-pio que por primera vez pro-picia el desarrollo de una tec-nicatura universitaria “con elobjetivo de que los residentestengan la posibilidad de un ti-tulo para desenvolverse labo-ralmente además de formar elrecurso humano necesariopara complementar el creci-miento turístico inmejorableque atraviesa el balneario”sostuvo Rauschenberger.“Lo que el turista más resca-
ta de un viaje, además de losrecursos naturales, es el re-curso humano que indiscuti-
blemente se perfecciona a tra-vés del estudio” aseguró.Por su parte, el ingeniero Po-
rras, destacó la buena volun-tad del gobierno municipal yaque solventa la totalidad delos gastos que ocasiona eldictado de la carrera a diferen-cia del resto de los distritos,por lo que instó a los casiochenta alumnos a “tener encuenta el esfuerzo municipaly las expectativas que recaensobre ellos”.Una vez finalizado el acto, se
dio inicio a la cursada de laprimera materia “Introducciónal Turismo” de esta carreraque tiene tres años de dura-ción, 19 materias cuatrimes-trales en total y permitirá a losgraduados realizar accionesde planificación, organiza-ción, conducción y control deempresas turísticas y partici-par en el diseño de campañasde promoción turística, entreotras cosas.
EN MONTE HERMOSO
Con casi 80 inscriptoscomenzó la carrera
universitaria de Turismo
El ingeniero José Porras (centro) junto al secretario deTurismo, Silvio Rauschenberger (der.) y el presidente delHCD, Esteban Rusconi, dieron la bienvenida a los futuros
técnicos universitarios.VIENE DE TAPAEl concurso anual de pesca
deportiva a la pieza mayor,«Semana Santa en San Blas»que se lleva a cabo en estaciudad turística de la provin-cia de Buenos Aires, se de-sarrollará a lo largo de 1.500metros de playa el próximosabado 7 de abril. La duraciónde evento es de 6 horas inin-terrumpidas en donde loscompetidores realizan suslanzamientos para la pescabasando su desempeño se-gún el reglamento vigente,bajo una exhaustivo controlpor par te del Club JorgeNewbery de la Ciudad dePatagones, quienes mediancomo árbitros del concurso.
Premios1er premio Una Toyota 4x2
Doble cabina; 2do premio unaLancha; 3er premio una com-putadora; 4to premio una ex-cursión de pesca; 5to premioun TV. Del 6to al 10 premio setde pesca compuestos por: ca-
«SEMANA SANTA EN SAN BLAS»
Concurso de pesca conuna Toyota de premio
ñas, reeles, cajas de pesca.Y muchisimos premios más.Menciones especiales a Da-
mas y Cadetes.Inscripciones en:www.semanasantasanblas.com
.ar/sanblas/inscripciones.htm
Cómo LlegarDesde La Pampa se debe ac-
ceder a la Ruta Nacional Nº 3como yendo a Bahía Blanca,donde a la altura del km. 918se ingresa por el paraje «LaQuerencia» y transitando 22km. se llega hasta la localidadde José B. Casas. De allí, ysiempre por caminos consoli-dados, se sigue 35 km. máshasta llegar a la Bahía SanBlas, con sólo cruzar el puen-te estamos en la Isla del Ja-balí. Allí encontrarán una Ofi-cina de Informes Turísticos,sobre la salida del puente, yotra oficina del mismo tenorsobre el mar, en la AvenidaCostanera. Generalmente alcamino se lo mantiene enbuen estado.
Entrega de premios de la 3ra Edición
El uso de este auto no debe-ría medirse en kilómetros, si-no en emociones…· Diseño exterior: Scénic
Fairway está equipado conespejos retrovisores exterio-res color carrocería con co-mando eléctrico, llantas dealeación, faro trasero antinie-bla, proyectores doble ópticacon máscara negra y proyec-tores antiniebla.· Diseño interior: En cuanto
al interior este Renault poseecomputadora de a bordo y ta-blero con fondo blanco. Asien-to central trasero y lateralestraseros con respaldo recli-nable, rebatibles (escritorio) yremovibles. Equipo de audiocon radio AM/FM y repro-
ductor de CD con comandosatelital. Posee gavetas depiso, con tapa bajo los pies delos pasajeros. Mesitas plega-bles, tipo aviación, en respal-do de asientos delanteros,entre otros detalles.· Motorización: Variante naf-
tero de 16 válvulas, con inyec-ción multipunto, 110 cv. Va-riante diesel de 8 válvulas,con inyección directa y turbo,100 cv.· Seguridad: Frenos ABS y
asistencia al frenado de ur-gencia. Air bag conductor ypasajero. Cierre automáticode puertas en rodaje. Dispo-sitivo antiarranque comanda-do por transponder.
NOVEDADES RENAULT -MANERA, PÉREZ Y CÍA
Scenic Fairway
REGION® - Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar
RECORRIENDO «LAS CALLES DE SANTA ROSA»
Roque Saenz Peña en el Barrio «Nuestra SeñoraEn nuestro recorrido habitual
por las calles de Santa Rosa,estaremos visitando la arteríaRoque Saenz Peña que naceal Norte en Avenida Españaal 100 corriendo en diagonalhacia el Suroeste y desembo-ca en Avda. Luro, juntamen-te con el Barrio N. S. de Luján,donde está incluida.
Roque Saenz PeñaEste político y diplomático
argentino nació en 1851, hijode Luis Saenz Peña. Luchó alservicio de Perú en la guerraChileno-Peruana a los 28años de edad. Fue elegidopresidente en 1910. Su prin-cipal tarea de gobierno fue lareforma electoral. El decía«Un pueblo que no puede vo-tar, ni darse gobiernos pro-pios, no es un pueblo en elconcepto jurídico, ni en su sig-nificado sociológico; esto noes una república ni una demo-cracia.» Falleció cuatro añosdespués de haber sido elegi-do presidente después de unalarga enfermedad a los 63años, le sucedió el vicepresi-dente Victorino de la Plaza.
Los VecinosLos vecinos del barrio mani-
festaron a REGION® la nece-sidad de que se coloquen ga-ritas para los colectivos urba-nos, (refugios indispensablespara los días de lluvia, vien-to, frío o sol y calor intensos)e indicadores de las líneas decolectivos, especialmente enlas esquinas de Ameghino yLeguizamón, Ameghino y Es-paña, y Dante Alighieri y Es-paña, donde no existe ningúntipo de resguardo para laspersonas que utilizan estetipo de transporte.
Zona ComercialOptica Marina Széliga
Esta óptica atendida por supropietaria Marina Széliga,está ubicada en Roque SaenzPeña 704 (esquina Avda. Es-paña) y fue inaugurada el 16de agosto de 2005. Allí sepuede encontrar según su ne-cesidad, lentes minerales, or-gánicos y de policarbonato,lentes ultra delgadas, lentespolarizadas, lentes de alta re-sistencia contra impactos,lentes progresivos o multifo-cales, lentes con filtros paracomputación y para conduc-ción de noche, anteojos rece-
tados, para protección profe-sional e industrial, anteojospara el sol y deportivos, len-tes de contacto de uso diarioo descartables, lentes de con-tacto de color. Todo bajo su-pervisión y asesoramientoprofesional y reciben todaslas tarjetas. Consultas: e-mail:[email protected]. (02954) 45-4916. Urgen-
cias: 1566-6044
Electrónica Radio ImagenEsta empresa especializada
en service, reparación y ven-tas de televisión, audio y vi-deo es atendida por sus due-ños Jorge Forte y MarcelaBrajín. Con 15 años de trayec-toria, realizando una atenciónpersonalizada y con trabajosgarantidos se han sabido ga-nar la confianza de sus clien-tes por su conocimiento, pres-tigio y excelencia. Se retiranlos aparatos a domicilio y seles da una especial atencióna los clientes del interior. Estáubicada en Pasteur 246 y sunúmero de teléfono es 43-7902.
«Tienda Gama»Es la tienda para toda la fa-
milia, está ubicada en RoqueSaenz Peña 957 y es atendi-da por sus dueños que, conuna experiencia de 24 años alservicio del cliente, ofrecenuna gran variedad de prendaspara damas, caballeros y ni-ños, en todos los talles, inclu-sive los especiales. Tienen ungran surtido en ropa blanca,de campo y uniformes esco-lares (María Auxiliadora, Do-mingo Savio y Santo Tomás).Reciben todas las tarjetas decrédito pero también se pue-de obtener un crédito perso-nal en el acto con las facilida-des de pago propias de«Tienda Gama». Para mayorinformación se puede consul-tar en el Tel. 43-5381.
Liliana C. para vestirUbicada en Roque Saenz
Peña 925 esta casa de ropa yaccesorios para la mujer in-auguró el 9 de enero de 2006.Liliana Alicia Costa es la pro-
pietaria, quien además aseso-ra y atiende personalmente, ysegún sus propias palabras«es un placer y una satisfac-ción vestir a mis clientas yestoy muy agradecida por laconfianza que me han brinda-
do y por haberme elegido entodo este tiempo...» Lilianamuestra que todos los tallesestán de moda y dispone deuna gran variedad en indu-mentaria destacándose en sulínea de fiesta «para todos lostalles y todas las edades».Los precios son muy accesi-bles y además reciben todaslas tarjetas.
Kiosco Bazar «El Gaucho»Ubicado en Roque Saenz
Peña 817 este local tiene unagran variedad de ar tículospara regalo, bazar, librería,revistas, golosinas y todo loque un buen kiosco tiene quetener. Se puede jugar tambiéna la quiniela oficial y es aten-dido por su dueño Jorge Ga-tica y su hija, quienes prome-tieron que para el año próxi-mo van a «tirar la casa por laventana» porque arriban a su40º Aniversario. ¡Muchas Fe-licidades!
Piruetas, ropa paracrecer jugando
«Piruetas» abrió sus puertasen abril de 1997 con el nom-bre de «Pañalera Kolitas», ypartir del 2007 en su 10º ani-versario, deja el rubro de pa-ñales para dedicarse exclusi-vamente a la venta de ropa yaccesorios para bebés y ni-ños. Es atendido por su due-ña Mariela Bazzetta quienagradece a sus clientes por laconfianza dispensada y portodos estos años comparti-dos. El local está ubicado enRoque Saenz Peña 947 y re-ciben todas las tarjetas.
Zapatería La VillaEsta tradicional zapatería ubi-
cada en Roque Saenz Peña1.265 con 32 años de consoli-dación en el barrio, ha sabidoganarse la confianza de todaslas familias ya no sólo san-tarroseñas, sino también pam-peanas al conjugar buena ca-lidad, precios accesibles y ex-celentes planes de financia-ción. Allí, o en la sucursal deMitre y O´Higgins, se puedeconseguir lo último en calza-do para damas, caballeros yniños de la temporada otoño-invierno 2007, también esco-lares, deportivos, mochilas,carteras, valijas y mucho más.En La Villa es muy fácil obte-ner un crédito personal: sola-mente presentando el docu-
mento (DNI), último recibo desueldo y una factura de algúnservicio o impuesto de recien-te vencimiento. Los planes tra-bajar, jefas y jefes de hogarson bienvenidos y comprandoen marzo, recién se comienzaa pagar en mayo.
Air-CarEsta empresa especializada
en venta y reparación de aire
de LucasMartín Otero
E. Civit 263 • Tel: (02954) 41-4513 • Santa Rosa
• Aireacondicionado
• Calefacción
• Electricidad
del Automotor
• Colocación
de accesorios
en general
Esta empresaespecializada
en service,reparación y
ventas detelevisión,
audio y videoes atendida
por susdueños, Jorge
Forte yMarcela Brajíny estan en enPasteur 246,
Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar - REGION®
de Luján»
Plantrabajar, jefas y jefesde hogar ¡Bienvenidos!
Roque S. Peña 1265 • Telefax: 45-3728MItre y O'Higgins • Tel: 43-1060
y comenzá apagar en
Obtené YA tucrédito personal
Requisitos: 1) DNI 2) Ultimo recibo de sueldo3) Ultimo recibo de algún
servicio o impuesto
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Todos los herrajespara su hogar,
comercio, industria,oficina, etc.
Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa
• Cerraduras antipánico• Regatones
AHORATAMBIEN
CERRAJERIA
acondicionado y calefaccióndel automotor está ubicada enEmilio Civit 263 e inició susactividades el 4 de abril de2005. La atención está a car-go de su propietario LucasMartín Otero que tiene 11años de experiencia en elrubro. Allí también realizancolocación de accesorios engeneral y electricidad del au-tomotor.
Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: [email protected] / S. Rosa
"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa
C.P.N. Ariel D.Martinez
C.P.N. Daniel O.Martín
TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!
En la vida del circo, la reali-dad y la fantasía se mezclanindistintamente creando uncúmulo de sensaciones y re-acciones que logran cautivara los más fieles partidarios deun mundo fantástico dondereír es el único objetivo, y sen-tirse feliz un hecho real.Se trata de un ambiente im-
pregnado de mitos, fantasía,sueños, emoción, ternura yexpresividad, calificativos quedefinen a la perfección el es-pectacular mundo del circo,una vida llena de emocionesy, al mismo tiempo, una vidaprecedida por una lucha cons-tante, la gente que viaja de unlugar a otro sin importarle lainestabilidad, poniendo enevidencia la gran tradición fa-miliar de la que están dota-dos.La recompensa más espera-
da a esta vida llena de esfuer-zo y dedicación es contemplara un público ilusionado, ensi-mismado, metido de lleno enel argumento de la represen-tación, es tanta la espectativa,que la gente que se encuen-tra en la carpa se desconectadel mundo real y da riendasuelta a su imaginación.
El espectáculoPocas veces nos hemos
reido tanto con los payasos.El simpático «Cotolengo» y sucompañero, hacen disfrutar alos chicos y grandes, mane-jando con buen gusto y picar-día el doble sentido necesa-rio para adicionar a la cuotaescenográfica de gestos y si-tuaciones disparatadas.A toda la familia Yovanovich
se la ve trabajando y de buengusto. Los animales presen-tados, en muy buen estado dealimentación y cuidado.Los números, clásicos de las
carpas tradicionales, sin nadadescollante o súper novedo-so, pero con oficio, con ganas,con riesgo, con mucho ensa-yo.Son dos horas bien largas de
espectáculo, con un interva-lo, acompañado por un servi-cio de cantina económico ehigiénico.Equilibrio, malabares, destre-
za en altura, cama elástica,trapecio, mezclados de mane-ra constante con camellos,chimpancé, oso, caballos, leo-nes y tigres. Una fórmula quefunciona y bien.
EL PODEROSO CIRCO AUSTRALIANO DE LOS YOVANOVICH
Un espectáculo casi mágico
Un chimpancé que toma mate, un león cariñoso y el soberbiocaballo «Tango», son algunos de los animales del
Australiano.Muy buenos los payasos manejando con buengusto y picardía el doble sentido necesario.
Av. Spinetto 845Tel.: (02954) 15-57-4643 • Tel. Part: 410-714 • S. Rosa
Cambio de
aceite y filtro
¡GRATIS!
Air Car, deEmilio Civit 263,se dedica a laventa yreparación deaire acondicio-nado y calefac-ción delautomotor. Laatención está acargo de supropietarioLucas MartínOtero con 11años deexperiencia enel rubro.
En Zapateria LaVilla de R.Saenz Peña1.265, es fácilobtener uncréditopersonal:solamentepresentando eldocumento(DNI), últimorecibo desueldo y unafactura de algúnservicio oimpuesto derecientevencimiento.
Suplemento de Recreación, Caza y Pesca
En Internet: www.region.com.ar
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
Ranking Pampeano Ciervo-Jabalí-Puma.Reglamentaciones 2007 Caza y Pesca.Lanzamiento Avistajes en Parque Luro.El mejor trofeo en campos registrados.Análisis Temporada Ciervo 2006.Fiestas de los Clubes de Caza.
$5
REGION® - Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar
• Venta de ProductosVeterinarios en general
• Alimentos balanceados• Talabartería en carpincho
Dra. M. CristinaBianciotti
MP 0526Dr. L. Alfredo Vergara
MP 0561
Calle 9 Nº 651 • Tel.: (02302) 43-0445 • Telefax: 42-2704 • G. Pico • e-mail: [email protected]
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
VIENE DE TAPAEsta flamante industria cárnica
de capitales privados localesque concretamente concentrarásu capacidad empresaria en elmercado exportador, se dedica-rá al desposte, clasificación ycomercialización de carne vacu-na, sin faena. Los jóvenes em-presarios Daniel y Nicolás Tobal,titulares societarios de CASEPAS.A., estuvieron acompañadosdurante el acto inaugural por elgobernador Carlos Verna, quiénacudió junto al ministro de laProducción, Ricardo Moralejo, elintendente Luis Campo y el pre-sidente del BLP, Oscar MarioJorge. Se comunicó la presen-cia de autoridades del BancoBICE, se valoró además la pre-sencia de concejales, de entida-des intermedias relacionadascon el comercio, la industria y elcampo, miembros del Comité deVigilancia de Zona Franca, au-toridades de SENASA y de Afip,proveedores y allegados.
Nicolás TobalEl mensaje preliminar en repre-
sentación de CASEPA S.A. es-tuvo a cargo de Nicolás Tobalquién definió al emprendimientoindustrial como el inicio de otraactividad productiva más, rela-cionada con el campo, que comouna familia de productores agro-pecuarios, dijo, se proyectó la
construcción de una planta fri-gorífica invirtiendo en la provin-cia valorando las ventajas com-petitivas de la ZF.Tobal agradeció el apoyo esta-
tal brindado a través del Minis-terio de la Producción y revelóque la obra civil se construyó, ensu gran mayoría, con mano deobra y proveedores locales; quecon relación a la cadena de frío,remarcó el empresario, tuvieronen cuenta la instalación de equi-pos de última generación con re-gulación individual y digital y quela inversión en un sofisticado sis-tema informático les permitirá unintegral seguimiento de la pro-ducción y stock.
Ministro Moralejo
Por su parte el ministro Ricar-do Moralejo en su discurso hizohincapié en que el emprendi-miento se orienta a transformarla producción primaria de la pro-vincia y celebró que la inversiónen la Zona Franca se efectivizaraa través de capitales pampea-
FUE EL JUEVES 15 DE MARZO CON LA PRESENCIA DEL GOBERNADOR VERNA
Inauguración del Frigorífico CASEPA S.A.
Integrantes de la familia Tobal junto al gobernador Verna.
La empresa tuvoen cuenta lainstalación deequipos deúltima genera-ción con unsistemainformático paraun integralseguimiento dela producción ystock.
nos. El ministro aprovechó laoportunidad para instar a los em-presarios para que inviertan enla ZF, además de subrayar losobjetivos y las líneas de finan-ciamiento con que cuenta elPlan Provincial de ActivaciónGanadera implementado por elgobierno. Moralejo dijo que laprovincia al apoyar a la industriafrigorífica aspira a incrementarlos números de la faena local tra-tando de generar mayor manode obra y precios de referenciade comercialización de los novi-llos de exportación.CASEPA, ponderó el ministro
de la Producción, “se encuadraperfectamente en los objetivosque tiene este gobierno, se en-cuadra en el compromiso de lle-gar a transformar nuestros recur-sos naturales, se encuadra en elcompromiso de generar manode obra genuina en toda nues-tra provincia”, concluyó.
El departamento Eventos de la empresa «Chilito» fue elencargado del cattering de recepción.
Del 23 al 29 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 797 - www.region.com.ar - REGION®
APRENDAAQUI
Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345
• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo
• Bombo • Batería
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437
Oleos / Acrilicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
La Cocina de REGION®
Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031
Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa
de Daniel E. Espina y Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa
Este comercio, ubicado enEstrada 630 de Santa Rosa,comenzó su actividad el 22 demarzo de 1993 y es atendidopor sus propios dueños conmas de 30 años de experien-cia en el ramo.Es Servicio Técnico Oficial
de las mas reconocidas mar-cas del mercado como Rhe-em, Saiar, Sherman, Orbis,Volcán, Coppens y Longvie loque garantiza encontrar eneste lugar los repuestos legí-timos.Tienen además, toda la línea
de repuestos y accesorios deartefactos multimarcas. Encuanto a los servicios que se
ANIVERSARIO COMERCIAL
14 Años de «El Radiante»ofrecen, se destacan la repa-ración y limpieza general deartefactos de gas: cocinas,calefones, termo tanques,calefactores, etc. ya sea adomicilio o en el propio taller.Para acceder a estos servi-
cios es suficiente comunicar-se al Tel. 419005, Cel. 15665073 ó al e-mail:[email protected]
Con motivo del aniversario lagente de «El Radiante» hacellegar su saludo a clientes,amigos y proveedores, agra-deciendo la confianza depo-sitada en la empresa durantetodos estos años.
Almuerzo de Camaradería, Clase 1935Los organizadores del Almuerzo de Camaradería invitan a
los ex soldados del Regimiento 13 de Caballería de Toay yDistrito Militar 65 de Santa Rosa y a sus familiares a participarde este evento que se realizará el 22 de abril en un restaurantde Guatraché. Informes: en Guatraché, 02924-492113, Sr.Erwin Gross y en Santa Rosa, 02954-432574; 428731 ó422196.
Casa del Estudiante Pampeano en CórdobaLa Asociación Casa del Estudiante Pampeano en Córdoba
comunica a los padres de estudiantes radicados en dicha ciu-dad que este viernes 23, a las 20 horas, miembros de la ac-tual Comisión Directiva estarán en la Casa para efectuar unaimportante reunión. Informes: 02954-415260 (tarde); 02954-15584038 ó 02954-430598.
Centenario de DorilaLa Comisión de Fomento de Dorila y la Comisión de Festejos
del Centenario invitan a los actos que se llevarán a cabo apartir del jueves 29, siendo los actos centrales el domingo 1ºde abril, con desfile, descubrimiento de placas, almuerzo. Lastarjetas pueden reservarse al tel.: 02302-480101.
El Club Deportivo Mac Allis-ter informó que luego de ha-ber sido seleccionados en elV Scouting 2006 y haber rea-lizado las pruebas requeridasse han incorporado los si-guientes jugadores:Racing: Javier Murcia (Cat.
92), Maximiliano Blanco (Cat.91).Boca Juniors: Baltazar Salva
(Cat. 92), Mariano Pereyra(Cat. 93).Chacarita: Franco Stradella
(Cat. 89), Iván Mellado (Cat.91).Platense: Juan Manuel Tello
(Cat. 87), José Longo (Cat.88).Argentinos Juniors: Juan Pa-
blo Lemos (Cat. 93).Estudiantes de La Plata:
Matías Sosa (Cat. 88), PabloVicente (Cat. 96).
Independiente: Alexis Zarate(Cat. 94), Franco Casimiro(Cat. 94), Matías Rossi (Cat.94), Gabriel Giménez (Cat.91), Kevin Flores (Cat. 89).CAI, Comodoro Rivadavia:Pablo Gómez (Cat. 90), Fede-rico Burnet (Cat. 90).
Resolverán a la brevedad lasituación de 9 jugadores in-fantiles categorías 94 a 97 porlos cuales el Barcelona Fút-bol Club de España solicitó laprioridad para formular unconvenio para incorporarlosen un futuro cercano.Por otra parte informaron que
se incorporaron al club alre-dedor de 20 jugadores deotras ciudades que fueronpreseleccionados y se perfec-cionarán y prepararán para elScouting 2007.
CLUB MAC ALLISTER
Incorporaciones del V Scouting«Cerdo con almendras»
Ingredientes500 g. de lomo
de cerdo; 3 rami-tas de apio; 2 zanahorias; 1taza de arvejas; 1/2 litro decaldo de pollo; 4 cdas. deaceite; 1 cda. de fécula demaíz; 1 cda. de salsa de soja;1 cdita. de azúcar; sal.
PreparaciónCortar la carne en dados,
cortar el apio y zanahoria enrodajas finas. Poner en cazue-la arvejas, apio y zanahoria y
cubrir con caldo. Tapar y coci-nar a fuego suave hasta quelas verduras estén tiernas. Es-currir y reservar una taza decaldo. Calentar un poco deaceite y dorar las almendras,reservar. Agregar más aceitey dorar la carne, agregar sal.Mezclar la fécula con azúcar,salsa de soja y medio vaso deagua. Agregar a la carne lasverduras, la salsa y el caldo.Remover hasta espesar, aña-dir las almendras. Dejar coci-nar 5 min. y servir.
Como adelantamos la sema-na pasada, el ministro de laProducción, Ricardo Moralejo,tuvo a su cargo el anuncio dela Expo, impulsada por el Go-bierno de La Pampa, el Con-sejo Federal de Inversiones yel Banco de La Pampa.
ParticipantesSe ha convocado a la Expo
al Sector Primario, represen-tado por asociaciones, coope-rativas y otras entidades inter-medias de productores (con-tratistas rurales, acopiadores,consignatarios, cooperativasde apicultores, cunicultoresetc.). El sector de Alimentosy Bebidas con sus carnes deconejo, ñandú, ovino, caprino,porcino, truchas, chacinados,patés, empanadas, carnes enconservas, escabeches, ban-dejas con productos variados,leches, quesos en sus distin-tos tipos, dulce de leche, cre-mas, bandejas con selecciónde productos, agua, soda,pastelería, jugos y helados.En el sector Maderas están
convocados los industria-lizadores de la madera en laelaboración de muebles. EnArtesanías tendrán su lugar,las maderas, los cueros, losvidrios, hierro, lanas y otros.En Textiles y Cueros estarán
los hilados artesanales, bor-dados, marroquinería y otrosy las industrias Metal Mecá-nica y Agroindustria y Produc-tos Químicos serán parte dela muestra potencializadorade La Pampa.
EspaciosSe anticipó que los espacios
de exposición serán bajo car-
EN MAYO EN EL PREDIO FERIAL DE LA AGRÍCOLA
En marcha la ExpoPymes La Pampa 2007
Durante la presenta-ción, acompañaron alministro Moralejo(foto), el presidentedel BLP, Oscar MarioJorge; el subsecreta-rio de Planificación yEvaluación deProyectos, AbelardoFerrán; el subsecre-tario de Industria yComercio, ClaudioGordillo; la subsecre-taria de Cooperati-vas, María de LosAngeles Higonet ydel CFI, MirthaVelázquez,
pa con una selección de unmáximo de 380 empresas dis-tribuidas a través de los dis-tintos sectores productivos.Las exposiciones al aire libreestán estimadas en un máxi-mo de 20 expositores corres-pondientes al llamado sectormetal mecánico.Las Rondas de Negocios se
organizarán a través de en-cuentros entre expositores yterceros o entre expositores afin de promover contactos ygenerar oportunidades de ne-gocios. Se brindará la oportu-nidad de recibir capacitacióna los expositores en temas ta-les como canales de comer-cialización y la integración deredes de comercialización.
CondicionesPodrá participar de la mues-
tra toda persona física o jurí-dica de la provincia, pequeñasunidades productivas, indus-trias y empresas de produc-tos agropecuarios, industria-les o artesanalmente elabora-dos. La Comisión Organizado-ra recibirá las solicitudes dePre-Inscripción hasta el 30 demarzo de 2007. Quienes asíno lo hicieren perderán el de-recho de inscripción y la po-sibilidad de participar. La Ins-cripción para la participaciónse deberá presentar hasta el16 de abril y su sola presen-tación implica el conocimien-to, aceptación y cumplimien-to del Reglamento General.Se asignará a los participan-
tes su ubicación en el área deexposición, según su criterioglobal, organizativo y concep-tual del armado de la mues-tra.
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
«¿Quién dice quees fácil?»
«¿Quién dice quees fácil?»
Cine en S. Rosa y Gral. Pico
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasMonitoreo Radial y Telefónico
ALARMASsu casa y su auto
$409
$250Instalada
CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA
VIERNES 23/3SABADO 24/3DOMINGO 25/3LUNES 26/3MARTES 27/3MIERCOLES 28/3JUEVES 29/3
LLENANEUTRA
MENGUANTEBUENA
Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA
Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.
Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,
almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 110
Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914
(0291) 156-469992NUEVAOPTIMA
CRECIENTEREGULAR
Teatro, Espectáculos, Museos
Películas de la Semana
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
Atención:Personas del interior
y zonas aledañasLa Empresa de Fotografía deYánes Studio convoca a toda per-sona que tenga una fuerte voca-ción por la Fotografía, pero nopara jugar al fotógrafo, si no paraser un Profesional con mayúscu-la y terminar con los problemaslaborales. En nuestra empresa sete asesora y se te dan las clavesy las reglas básicas y fundamen-tales para ser un profesional.Vení, asesorate sin compromiso,la empresa necesita un Profesio-nal para cada ciudad o pueblo dela provincia y te brinda la oportu-nidad de trabajar con nuestra em-presa en forma independiente.
Una reflexión: en los tiemposque hoy vivimos la mediocridad
no tiene espacio.Especializate ya.
La Escuela comunica queestá abierta la inscripción
para los cursos de 2007, convacantes muy limitadas.
Te esperamos en Alem 330 deSanta Rosa. Consultas personal-mente. Pedir entrevista a tel.:(02954) 414-333, correo electró-nico: [email protected]
MA
RT
ES
27/
3M
IER
CO
LE
S 2
8/3
JUE
VE
S 2
9/3
LU
NE
S 2
6/3
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
25/
3S
AB
AD
O 2
4/3
VIE
RN
ES
23/
3
Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: [email protected]
• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las
VACUNAS ANTIGRIPALES
DE TURNOVIERNES
23
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Semana de la FrancofoníaContinúa la Semana de la Francofonía en Cine Amadeus, to-
das las películas son para mayores de 13 años, 19:30 hs.,entrada $ 4. - Sáb. 24: Hienas, con Ami Diakhate y MansurDiouf. -Dom. 25: La gente del arrozal, con Peng Phan, MomSoth y Chhim Naline. - Hall: dom. 25, 20:30 hs, Gratis: Aventu-ra Malgache, mediometraje de Alfred Hitchcock.
Talleres Barriales- Danzas Arabes: hasta el 28 de marzo está abierta la inscrip-
ción. A cargo de Prof. Marcela Dal Santo, se desarrollará losmartes y jueves de 15 a 16 hs., en Asociación Arabes, M. Molas92. - Dibujo Artístico para niños: está abierta la inscripción, acargo de Prof. Marta Dal Santo, a partir de abril, lunes y miérco-les de 18:30 a 20 hs. - Concurso de Poesía: están disponibleslas bases para el Concurso Interamericano de Poesía 2007 -Fundación Avon para la Mujer. Para informes e inscripciones di-rigirse al Centro Mun. de Cultura, Quintana 172, Santa Rosa.
EN S.ROSA:• Don Bosco -
Tel. 45-8160.«Diamante de
sangre», vie. amié. 22 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«¿Quién dice que es fácil?»,
vie. a mié. 22:30 hs.________________________
TEATROS• Español:
Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a
12 y 18 a 20:30 hs., sáb. 10 a12:30 hs. Tel.: 02954-455325.- Mié. 28: «Mi brillante divor-
cio» con Ana Acosta.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Barobar Pub: Av. Uruguay
y Pico. Shows musicales.- Vie., sáb. y dom.: Las Gru-
tas, de Río Negro.• V-8: 9 de Julio 130. Shows.-Vie. 23: El Código, en vivo.• Aula Magna Uni.: C. Gil 353.
«Diamante de sangre»:Danny, un ex traficante de ar-mas y Solomon, un pescadorque ha sido esclavizado enlas minas de diamantes cru-zarán sus vidas para siempre.Sus destinos se unen en labúsqueda para recuperar unextraño diamante. Nominadaa 4 Oscar. Con Leonardo DiCaprio, Djimon Hounson,Jennifer Connelly y otros.SAM 13.«¿Quién dice que es fá-
cil?»: Aldo es un tipo solita-rio e inquietante, vive encerra-do en una rutina donde tienetodo controlado. Alquila el de-partamento que posee enfren-te de su casa a la atractivaAndrea, una fotógrafa trota-mundos que busca un lugardonde vivir con su hijo que na-cerá dentro de unos meses.Ellos comienzan una historiade amor capaz de derribarprejuicios y también pare-des... Con Carolina Peleritti,Diego Peretti, Eugenia Tobaly otros. SAM 13.«La telaraña de Charlotte»:
cuando a Wilfrido lo mudan auna nueva granja entabla unahermosa relación con unacriatura muy singular, una ara-ña llamada Charlotte. El lazoque los une inspira al resto delos animales para sentirseunidos como una familia.Wilfrido tiene los días conta-dos, por eso Charlotte teje unplan para convencer al gran-jero de que su amigo es másque un simple chanchito y quesu vida vale la pena... ConDakota Fanning. En castella-no. ATP.«Babel»: un incidente trági-
co en el que se ve involucradauna pareja estadounidenseen Marruecos desencadena
EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«La telaraña de Charlotte»,
vie. a mié. 20 hs.«Babel», vie. a mié. 22:30 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794«El buen pastor», sáb. a mié.
22 hs.• Espacio Incaa Km. 630:«Lo que hay que decir», sáb.
a mié. 21:30 hs._______________________________________
- Sáb. 24, 21 hs: presentacióndel CD «De búsquedas y en-cuentros», Dúo Libresur, Mar-cela Eijo, Visigodos, CatalinaTom y otros.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antes delas 20 hs; después, el valor delespectáculo.- Sáb. 24, 23:30 hs: Danger
Four. $ 3.• Quincho Parque Luro: Re-
serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asadoal asador y shows. Reservarcon anticipación. Tel.: 42-0071.- Sáb. 24: Cerrado.- Dom. 25: Manuel Cervantes,
musical humorístico.• Música en la Plaza: domin-
gos 19:30 hs, Plaza San Mar-tín de S. Rosa. En caso de llu-via se traslada al Ctro. Mun.Cultura. Gratis.- Dom. 25: Martín Santajuliana
y Amarcanto, folklore; Ensam-ble, jazz; Darío Zorzi, melódi-co; Pay Machula Nina, rock.- Mi brillante divorcio: con
Ana Acosta. Mar. 27: Cine T.Italiano E. Castex. Vie. 30: CineT. G. Pico. Sáb. 31: Teatro P.
una serie de acontecimientosque afectan a cuatro familiasen diferentes países. Unidospor circunstancias, separadospor continentes, cultura e idio-ma, cada personaje descubreque la familia es lo único queofrece consuelo. Nominada a7 Premios Oscar, GanadoraOscar Música Original Gusta-vo Santaolalla, Ganadora de12 Premios Internacionales.Con Brad Pitt, Cate Blanchett,Gael García Bernal. SAM 16.«El buen pastor»: relata la
vida de James Wilson, un gra-duado de la Universidad deYale que se convierte en unode los fundadores de la CIA.El personaje está basado enel legendario, astuto pero pa-ranoico, jefe de inteligenciaJames Jesús Angleton. ConMatt Damon, Angelina Jolie,Robert De Niro y otros. AM 13.«Lo que hay que decir»: sie-
te jóvenes residentes en unacomunidad terapéutica afron-tan un singular desafío: inten-tar su transformación perso-nal. Todos ellos cargan conhistorias de vida marcadaspor profundos conflictos fami-l iares y sociales, por laadicción a las drogas y, enalgunos casos, por la vincu-lación al delito.
Buodo G. Acha. Jue. 5: Cine T.Pampero Guatraché.• Morrigans Irish Pub: 9 de
Julio 142.- Todos los mié., 00:30 hs: Trío
Foreto con Billy y Marcos.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-
5324 y 43-9503. Martes a do-mingo 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.- Auditorio Bustriazo Ortiz:
sáb. 24, 20:30 hs: Asoc.Pampeana de Escritores pre-senta «Palabra Viva», testimo-nios de desaparecidos pam-peanos.- Muestra: vie. 23, 20 hs: in-
augura la muestra colectivamultidisciplinaria de La Memo-ria. En las distintas salas ha-brá audiovisuales, instalacio-nes, intervenciones, trabajosplásticos, música, etc. de artis-tas provinciales, nacionales einternacionales.- Escultura: «Yo Soy», reali-
zada en hierro, de gran tama-ño y calidad, de Hugo Ferrando
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Na-
tural: Quintana 116. Tel.: 42-2693. Lun. a vie. 8 a 12 hs; dom.19 a 21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.
Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar.a vie. 9 a 12 y 14 a 17, sáb. ydom. 17 a 20. Visitas guiadas.- Muestra colectiva «Trasla-
ción del Sueño», basada en elpoema de Olga Orozco.• Provincial de Artes:
Villegas y 9 de Julio. Tel.:427332. Horario: lun. a vie. 7 a20:30 hs., sáb. y dom. 18:30 a
21:30 hs.- «Homenajes x 2», grabados
de Osvaldo Jalil y «Tintes y tra-mas de raíces», exposición deltaller de telar coordinado porRosa Maldonado.• Policial «Comisario Gene-
ral (R) Alberto Dionisio An-tonio: Av. Belgrano 140. Lun.a vie. 9 a 13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque
S. Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visi-tas guiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó
- G. Pico: Calle 17 esq. 14.• Hall de Cine Amadeus:- Muestra de Noemí Fiscella
«Acrílicos sobre papel» yAdriana Roldán «Clamor».
«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Cine Bajo las Estrellas y
Cine Móvil: 20:30 hs.- Vie. 23, A. Italia. Sáb. 24, E.
Martini. Dom. 25, Arata. Mié.28, Patoruzito y De mi barriocon amor o Cama adentro,Santa Isabel.• Viernes 23- 21 hs: Por Día Nacional de
la Memoria, Víctor Heredia, An-fiteatro Prov., S. Rosa.• Sábado 24- Día Nacional de la Memoria
por la Verdad y la Justicia: obrateatral «Las Mensajeras», deMir ta Maraschio, GrupoMalajunta. Plaza Seca, G. Pico.- 97º Aniversario de Metileo.• Domingo 25- 21 hs: «El deseo de la Petra
Polanco», Grupo Andar. Cirí-aco Pub (Calle 24, esq. 23). G.Pico. Gratis.
«El buen pastor»
«Diamante de sangre»