Naciones Unidas. Programa de Español. Regular 5 Cuadernillo 2: Anécdotas. Estudiante
23
9. 2. Comprueba tus respuestas. Vuelve a leer los dos correos electrónicos y responde: ¿Dónde estaba cuando se cayó de la silla? ¿Por qué se subió a una silla? ¿Por qué la llevaron sus amigos a urgencias? 9. 3. Completa ahora el esquema con otras circunstancias del accidente. REVISIÓN GRAMATICAL En español, cuando contamos una anécdota o un suceso, normalmente combinamos dos tiempos verbales: el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto.
• Cuando contamos una anécdota, utilizamos el pretérito indefinido o pasado
simple. Queremos contar solamente algo que pasó o lo que hizo alguien (es decir, contamos los hechos o acontecimientos de esa anécdota).
El sábado me caí de una silla y me rompí una pierna. (pretérito indefinido o pasado simple)
• Utilizamos el pretérito imperfecto cuando hablamos de las circunstancias que
rodeaban a los acontecimientos (es decir, cuando describimos las circunstancias de los hechos de esa anécdota).
El sábado tenía invitados a comer porque era el cumpleaños de Juan y necesitaba muchos más platos de los que uso habitualmente. (pretérito imperfecto)
Tenía invitados en casa ........................................... ................................................ ..............................
¿En qué circunstancias?
Tuvo un accidente Se subió a una silla, luego se cayó de esa silla y se rompió una pierna.Tuvo que ir a urgencias. El médico le dio una baja laboral de tres semanas.
¿Qué pasó?
Naciones Unidas. Programa de Español. Regular 5 Cuadernillo 2: Anécdotas. Estudiante
24
9. 4. Ahora intenta completar los correos electrónicos de Carolina insertando estas frases (decide qué información puede ser más apropiada para cada correo). -- estaba en casa con unos amigos porque queríamos celebrar el cumpleaños de Juan, mi marido, -- no teníamos suficientes platos -- cumplía 50 años -- llevaba un vestido estrecho y unos zapatos de tacón -- estaba de todos los colores (roja, morada, azul...) y muy hinchada
Querida María: Te escribo desde casa para comunicarte que durante unos días no voy a poder ir a trabajar. El sábado me caí de una silla
y me rompí una pierna. Tuve que ir a urgencias y el médico me dio una baja laboral de tres semanas que mañana te voy a
enviar por correo.
Si necesitas cualquier aclaración, por favor, dímelo.
Gracias por todo. Un saludo,
Carolina
Para: [email protected] Cc: Asunto: Baja laboral por accidente
¡Hola Darío!: Supongo que ya te lo han dicho y que ya sabes que estoy en casa con una pierna rota y sin poder moverme. Resulta que
el sábado tenía invitados a comer porque era el cumpleaños de Juan y, como necesitábamos platos, me subí a una silla
yG ¡ay! La silla no estaba bien segura, se movió y me caí. Juan estaba a mi lado pero no pudo hacer nada, así que me
caí con tan mala suerte que me rompí la pierna derecha. BuenoG ¡Imagínate! Me dolía muchísimo y mis amigos me
llevaron a urgencias. Me dijeron que era una fractura y me dieron una baja de tres semanas. Así que, Darío, creo que no
vas a verme durante unos días ;-)
Bueno, si necesitas ayuda para cualquier cosa puedes llamarme a casa, ¿de acuerdo? Un abrazo, Carolina
Para: [email protected] Cc: Asunto: Accidente del sábado