Estndares de Ingeniera Estndar 8352 Pgina 1 de 1

TRANSREDES EVALUACIN DE LA COSTURA LONGITUDINAL Fecha emisin Y DEL CUERPO DE LA TUBERA 04/98 Rev. No. 3 Fecha 04/98

1. ALCANCE

El presente estndar establece los criterios para la evaluacin de las soldaduras de costura longitudinal en la tubera y del cuerpo de la tubera para detectar defectos que requieran reparacin. El presente estndar tiene el propsito de evaluar las lneas de tubera existentes en operacin, y no construccin nueva.

2. MTODOS DE REPARACIN

Los mtodos de reparacin debern estar de acuerdo con el Estndar de Ingeniera 8350.

3. CRITERIOS DE EVALUACIN

3.1 Se deber usar la radiografa para investigar las fugas que se sospeche que se originen en la costura longitudinal. Si se determina que un defecto de costura es la causa de una fuga, la condicin de la costura por una distancia de por lo menos dos dimetros a cada lado del defecto, tambin deber ser determinada.

3.2 Aquellos segmentos de la soldadura de costura que no cumplan con los siguientes criterios de aceptacin radiogrfica, se debern considera defectuosos y debern ser reparados.

3.2.1 Inclusiones de Escoria Elongadas

La suma de las longitudes de las inclusiones no deber exceder 1/2" en cualquier longitud de costura de 6"de longitud con una mnima separacin de 2" entre inclusiones adyacentes.

3.2.2 Inclusiones Circulares de Escoria en Bolsones de Gas

La suma de los dimetros de todas las inclusiones en cualquier longitud de costura de 6 no deber exceder de 1/4" con una mnima separacin de 4 veces la suma de los dimetros adyacentes. Para tubera con espesor de pared de 0.250" o menos, el dimetro de cualquier discontinuidad no deber exceder 3/32".

3.2.3 Otros Defectos

Cualquier grieta o rea de penetracin incompleta o fusin incompleta, debern ser reparadas.

3.3 Se debern investigar las fugas del cuerpo de la tubera cuyo origen no resulte obvio (corrosin, acanaladura, abolladura, etc.) mediante radiografa para determinar la extensin del defecto.

* 3.4 Investigar los agrietamientos de tensin por corrosin que se sospeche que existan en la tubera, usando mtodos de partcula magntica.

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.