La combinación de sistemas de producción de energía ecológica libre de consumo de energías fósiles no renovables reduce las emisiones de gases de efecto sierra, mejora el confort y reduce el coste de energía.RED 365 SYSTEM integra los sistemas de energía tradicionales produciendo gracias a la energía del sol biomasa, un sistema que garantiza un confort energético 365 días por año.
365 DÍAS DE ENERGÍA
2 3
Todos los días, el sol irradia inmensas cantidades de energía hacía la tierra, más o menos 1367 vatios por m2 que se envían desde hace milenios hacia la órbita terrestre. Recoger y explotar esta fuente tan preciosa es la cosa más natural que el hombre puede hacer para mejorar su calidad de vida y mantener el equilibrio con el medio ambiente que lo rodea. La tecnología que permite recoger la energía solar mediante paneles, transforma el sol en energía útil para calentar el agua y elementos domésticos, y da autonomía a las familias respecto a otros sistemas tradicionales, garantiza un trabajo continuo y discreto de absorción del sol reduciendo al cero las emisiones de anhídrido carbónico y limita sensiblemente los costes de la energía.
En la naturaleza el bosque cuando efectúa un ciclo completo de descomposición libera a la atmósfera una cantidad e CO2 que se utiliza inmediatamente por las nuevas plantas para su crecimiento y desarrollo gracias al proceso de fotosíntesis. La combustión optimizada de pellets de madera libera una cantidad de CO2 casi nula, una cantidad similar a la de los procesos naturales normales de acumulación y consumo de carbono de las plantas. Las cantidades de CO2 liberadas corresponde exactamente al carbono que la planta ha acumulado durante su proceso de crecimiento y que libera al aire durante el proceso de descomposición natural. Los sistemas Red se limitan a desplazar el calor producido por la biomasa a los lugares donde exista necesitad de energía, sin introducir nuevas cantidades o cantidades diferentes de CO2 en la atmósfera.
EL SOL LA BIOMASA
4 5
La tecnología verde que integra el calor
producida por los sistemas de energía fósil
tradicionales al calor producido por fuentes
renovables para obtener un ahorro significativo
en el consumo de gas o electricidad.
Además gracias a los incentivos fiscales
legales a la eficiencia energética, el coste de la
instalación podrá ser amortizado rápidamente.
CENTRALINA
El sol irradia enormes y gratuitos cantidades de energía hacía la naturaleza produciendo incesantemente biomasa combustible. Las dos mayores fuentes de energía participan, gracias a los sistemas integrados RED, a suministrar energía y climatización a los ambientes domésticos absorbiendo de forma equilibrada energía primaria del ambiente sin emitir gases nocivos a la atmósfera.
SIS
TEM
A 3
65
USO DE LA ENERGÍA EN EL TIEMPO:
PANEL SOLAR
CENTRALITA
ACUMULADOR
CALDERA A PELLET
Y LEÑA
AGUA CALIENTE SANITARIA
RADIADORES DE CALEFACCIÓN
ESTUFA A PELLET
RED365 Energy
6 7
Cada ambiente necesita una cantidad
significativa de energía para su confort
durante todo el año. En relación a la
estación del año, localización geográfica,
y número de estancias, la necesidad
energética varía de forma sensible.
A cada casa su confort energético.
SIS
TEM
A 3
65
EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON UNA CALDERA DOMÉSTICA COMPACT QUE CALIENTA LOS RADIADORES Y PRODUCE AGUA CALIENTE SANITARIA1 CASA DE PEQUEÑAS DIMENSIONES: SISTEMA A BIOMASA.
FAMILIA REDUCIDA
Sistema RED365
RED 365 ENERGY
Caldera o pellet COMPACT
8 9
SIS
TEM
A 3
65
EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN EL QUE LA CALEFACCIÓN VIENE ASEGURADA POR UNA ESTUFA A PELLET HYDRO Y EL AGUA CALIENTE SANITARIA SE PRODUCE MEDIANTE PANELES SOLARES Y ESTUFA MEDIANTE UNA CALDERA DE AGUA SANITARIA.
2 CASA PEQUEÑA: SISTEMA A BIOMASA + SOLAR.
EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN EL CUAL LA CALEFACCIÓN Y EL AGUA CALIENTE SANITARIA SON GESTIONADAS CON UN ACUMULADOR TANK IN TANK ALIMENTADO POR UNA CALDERA A PELLET Y PANELES SOLARES.
3 CASA MEDIANA: SISTEMA A BIOMASA + SOLAR.
FAMILIA MEDIANA
CON CONSUMO NORMAL DE AGUA
CALIENTE
Estufa a pellet ORCHIDEA hydro
Caldera a pellet PRACTIKA
Caldera ACS
Acumulador Tank in Tank
Panel solarPanel solar
Central
CentralFAMILIA
PEQUEÑA
10 11
SIS
TEM
A 3
65
EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN EL QUE LA CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE SANITARIA SE GESTIONAN POR MEDIO DE UN ACUMULADOR INSTANTÁNEO (PIPE IN TANK) ALIMENTADO POR UNA CALDERA A PELLET Y PANELES SOLARES.
4 CASA MEDIANA O DE GRANDES DIMENSIONES: SISTEMA A BIOMASA + SOLAR.
EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN LA QUE LA CALEFACCIÓN Y EL AGUA CALIENTE SANITARIA SON GESTIONADAS POR MEDIO DE UN ACUMULADOR INSTANTÁNEO (PIPE IN TANK) ALIMENTADO POR UNA CALDERA A LEÑA Y PANELES SOLARES.
5 CASA DE MEDIA O GRAN DIMENSIÓN CON DISPONIBILIDAD DE LEÑA:
FAMILIA MEDIANA O NUMEROSA
CON CONSUMOS DE AGUA FRECUENTE/
NOTABLE
FAMILIA MEDIANA O NUMEROSA
CON CONSUMO DE AGUA CALIENTE FRECUENTE Y
NOTABLE
Caldera a pellet VARIOMATIK Caldera a leña
TECNIKA
Acumulador Pipe in TankAcumulador Pipe in Tank
CentralitaCentralita
Panel solar
Panel solar
12 13
ESTUFAS A PELLETCALDERAS A PELLETCALDERAS A LEÑA SISTEMAS
A BIOMASA
SIS
TEM
AS
A B
IOM
AS
A
14 15
Calentarse de un modo fácil, agradable y económico en perfecta armonía con el ambiente.
LOS DIVERSOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE CALOR:
La fácil obtención y almacenaje del pellet (en prácticos y económicos sacos de 15 kg), la máxima posibilidad de programación de las estufas RED (encendido/apagado, introducción de la temperatura deseada), la larga autonomía de funcionamiento, dan a este sistema de calefacción cómodo, confortable e increíblemente sencillo de utilizar.
AIR : mediante ventilación forzada, la estufa calienta el ambiente en breves instantes y con mayor eficacia.
: gracias a la posibilidad de canalización del aire caliente, la estufa pude calentar también otros ambientes de la casa.MULTY: utilizando la instalación hidráulica existente, la estufa calienta toda la casa.HYDRO
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
Amplio depósito
para gran autonomía
Crono termostato programable (opcional)
Extremada calidad de acabados
Panel de mando fácil e intuitivo
Encimera y frontal de fundición
La calidad de las estufa RED queda demostrado por las certificaciones obtenidas de parte de los mayores institutos europeos del sector
Brasero en fundición para
una larga duración
Hogar en refractario para una
mayor luminosidad
de la llama (solo en los
modelos a Aire)
Gracias a un ciclo de limpieza periódico gestionado automáticamente por la electrónica de la estufa, las operaciones normales de limpieza manual para las estufas a agua RED son menos frecuentes.
EN 14785BAFA gefördert
REGENSBURGER /MÜNCHENER BStV
ART. 15a B-VG
SISTEMAS A BIOMASA
La estufa a pellet
16 17
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
Burdeos
Negro
Marfil
Gris
903
460
543
Ø80 Ø42
pequeña en dimensiones y contenida en el consumoDalia 6,0 kw
2,1 kw 89,1 %170°4 - 6 g/s0,10 mbar – 10 Pa20 lPellet 6-8 mm. x 5-30 mmMin~0,5 kg/h * Max.~1,45 kg/h *Al min ~ 20 h * Al max. ~ 7 h *129/40 – 147/35 – 172/30 **Ø externo 80 mm.Max. 320 W – Med. 80 W230 Volt / 50 Hz120 Kg
AIR
Potencia térmica útil máximaPotencia térmica útil mínima
Rendimiento nominalTemperatura de humos
Salida de gasesDepresión mínima
Capacidad del depósitoTipo de combustible
Consumo horarioAutonomía
Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos
Potencia eléctrica máxima absorbidaTensión de alimentación
Peso
Estufas a pellet con laterales en acero pintado y frontal de fundición. Completamente manejables gracias a un panel de mandos fácil e intuitivo.
18 19
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
La estufa fácil, moderna en sus líneas, elegante en sus colores
1041
1053
0
512
491Ø80 Ø48
60
Gardenia 8 kW 2.4 kW 91,7 %170° C4-6,6 g/s0,10 mbar - 10Pa37 lPellet 6-8 mmx x 5-30 mmAl min. > 0,6 kg/h Al max. 1,8 kg/hAl min. > 40 h Al max. > 13 h172/40 - 196/35 - 229/30Ø externo 80 mmMax. 420 W - Med. 80 W230 V / 50 Hz140 kg
AIR
Potencia térmica útil máximaPotencia térmica útil mínima
Rendimiento nominalTemperatura de humos
Salida de gasesDepresión mínima
Capacidad del depósitoTipo de combustible
Consumo horarioAutonomía
Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos
Potencia eléctrica máxima absorbidaTensión de alimentación
Peso
Estufa a pellet con laterales en acero pintado, frontal con encimera de fundición; completamente manejable gracias a un panel de mando fácil e intuitivo.
11,6 kW (10KW)3,6 kW (2,5 kW) 91,5 %140°C3,6 - 9,4 g/s0,10 mbar – 10 Pa37 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,8 kg/h - Al max. 2,5 kg/hAl min. > 36 h - Al max. > 10 h249/40 - 285/35 - 333/30Ø externo 80 mmMax 420 W - Med 80 W230 V / 50 Hz170 kg
HYDRO
Burdeos
Negro
Marfil
Gris
20 21
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
La tradición de la cerámica italiana
Sal y pimienta
Burdeos
Amarillo
1010
41
Ø80 Ø48481
530
60
512
Margherita 8 kW2.4 kW91,7 %170°C4 - 6,6 g/s0,10 mbar – 10 Pa37 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,6 kg/h - Al max. 1,8 kg/hAl min. > 40 h ** - Al max. > 13 h172/40 - 196/35 - 229/30Ø externo 80 mmMax. 420 W - Med. 80 W230 V / 50 Hz140 kg
AIR
Potencia térmica útil máximaPotencia térmica útil mínima
Rendimiento nominalTemperatura de humos
Salida de gasesDepresión mínima
Capacidad del depósitoTipo de combustible
Consumo horarioAutonomía
Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos
Potencia eléctrica máxima absorbidaTensión de alimentación
Peso
Estufa a pellet con laterales cerámicos frontal y encimera de fundición; completamente manejable gracias a un panel de mandos fácil e intuitivo.
11,6 kW (10KW)3,6 kW (2,5 kW) 91,5 %140°C3,6 - 9,4 g/s0,10 mbar – 10 Pa37 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,8 kg/h - Al max. 2,5 kg/hAl min. > 36 h - Al max. > 10 h249/40 - 285/35 - 333/30Ø externo 80 mmMax 420 W - Med 80 W230 V / 50 Hz170 kg
HYDRO
22 23
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
9,5 kW 2.4 kW91,7 %180°C4 - 7,7 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,6 kg/h - Al max. 2 kg/hAl min. > 48 h - Al max. > 15 h204/40 - 233/35 - 272/30Ø externo 80 mmMax. 420 W - Med. 80 W230 V / 50 Hz160 kg
21,5 kW (17KW)4,4 kW (3 kW) 92 %160°C4,5 - 12,6 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,8 kg/h - Al max. 4,3 kg/hAl min. > 42 h - Al max. > 7 h452/40 - 516/35 - 602/30Ø externo 80 mmMax 420 W - Med 80 W230 V / 50 Hz190 kg
HYDROAIR
Potencia térmica útil máximaPotencia térmica útil mínima
Rendimiento nominalTemperatura de humos
Salida de gasesDepresión mínima
Capacidad del depósitoTipo de combustible
Consumo horarioAutonomía
Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos
Potencia eléctrica máxima absorbidaTensión de alimentación
Peso
11,0 kw2,4 kw94,1 %190°4,0 - 9,9 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm. x 5-30 mmMin~0,6 kg/h * Max.~2,2 kg/h *Al min ~ 48 h * Al max. ~ 13 h *247/40 – 283/35 – 330/30 **Ø externo 80 mm.Max. 420 W – Med. 100 W230 Volt / 50 Hz160 Kg
MULTIAIR
1010
92
Ø 80 Ø 48
562
515
60
Una estufa de dulces líneas, potente pero silenciosa
Estufa a pellet con laterales de acero pintado, frontal con encimera de fundición; completamente manejable gracias a un panel de mandos fácil e intuitivo.
Primula
Burdeos
Negro
Marfil
Gris
24 25
ES
TUFA
S A
PE
LLE
T
La elegancia de la forma y el calor de los acabados en cerámica
1010
92
Ø 80 Ø48
562
515
60
Orchidea
9,5 kW 2.4 kW 91,7 %180°C4 - 7,7 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,6 kg/h - Al max. 2 kg/hAl min. > 48 h - Al max. > 15 h204/40 - 233/35 - 272/30Ø externo 80 mmMax. 420 W - Med. 80 W230 V / 50 Hz160 kg
21,5 kW (17KW)4,4 kW (3 kW) 92 %160°C4,5 - 12,6 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm x 5-30 mmAl min. > 0,8 kg/h - Al max. 4,3 kg/hAl min. > 42 h - Al max. > 7 h452/40 - 516/35 - 602/30Ø externo 80 mmMax 420 W – Med. 80 W230 V / 50 Hz190 kg
HYDROAIR
Potencia térmica útil máximaPotencia térmica útil mínima
Rendimiento nominalTemperatura de humos
Salida de gasesDepresión mínima
Capacidad del depósitoTipo de combustible
Consumo horarioAutonomía
Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos
Potencia eléctrica máxima absorbidaTensión de alimentación
Peso
11,0 kw2,4 kw94,1 %190°4,0 - 9,9 g/s0,10 mbar – 10 Pa44 lPellet 6-8 mm. x 5-30 mmMin~0,6 kg/h * Max.~2,2 kg/h *Al min ~ 48 h * Al max. ~ 13 h *247/40 – 283/35 – 330/30 **Ø externo 80 mm.Max. 420 W – Med. 100 W230 Volt / 50 Hz160 Kg
MULTIAIR
Estufa a pellet con laterales cerámicos frontal y encimera de fundición; completamente manejable gracias a un panel de mandos fácil e intuitivo.
Sal y pimienta
Burdeos
Amarillo
26 27
Calderas a pellet y leña, sencillas de funcionamiento, robustas, fiables, democráticas en el precio.El confort y la funcionalidad de los sistemas RED simplifican la gestión energética de la casa, disminuye los costos de consumo, mejora la calidad de vida.
CA
LDE
RA
S A
BIO
MA
SA
Panel de mandos de la caldera a leña: fácil e intuitivo
Robustas y fiables, las calderas RED están proyectadas para durar en el tiempo
Amplio cajón cenicero para limpieza semanal
Fácil manutención
Altos rendimientos:HASTA 93%
Las calderas a biomasaHomologación EN 303-5 clase 3
SISTEMAS A BIOMASA
En las calderas a pellet el panel digital integrado, sencillo e intuitivo gestiona toda la programación de la instalación. Con pocos gestos se introduce la temperatura que la instalación producirá y mantendrá constante durante todo el día
28 29
COMPACT 24
CA
LDE
RA
S A
PE
LLE
T
Potencia útil nominalPotencia térmica en el hogarRendimiento útil nominalRendimiento útil al 30% de cargaClase según EN 303-5Salida de gasesTemperatura de gasesCapacidad de agua en la calderaAgua sanitariaPresión máxima de trabajoDimensionesPeso calderaDiámetro salida de humosCapacidad depósito de pelletAutonomía con una carga
Unidad de medidaKwKw%%
g/s°Cll/minbarmmKgmmKgh
Compact 24 22249394320<2002510.53600x659x12151401007018
Depósito de carga con capacidad de 110 Lts. (70kgs)
Grupo de brasero de
fundición de larga duración
Intercambiador de agua caliente sanitaria
Electrónica programable
que gestiona las funciones de la
caldera
Cajón cenicero amplio para
limpieza semanal
Caldera a pellet. Compacta para ambientes reducidos (bajo de escalera, estancias pequeñas, etc.…) Disponiendo del grupo sanitario (bomba y vaso de expansión) ya integrado en la estructura y preparado para funcionar, puede conectarse directamente a la instalación. Los altos rendimientos (93%) y la amplia modulación de funcionamiento (1:3) hacen que esta caldera se adapte perfectamente a nuevas instalaciones.
ALTO RENDIMIENTO
TÉRMICO: SUPERIOR AL
93%
INTEGRABLECON CALDERA DE
ACUMULACIÓN DE 110 LTS. PARA USO EN VERANO
AMPLIA MODULACIÓN:
DE 8KW A 24KW (1:3)
600
500
400
300
200
100
00 500 1000 1500 2000
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Compact 24
87 6543210
0 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Tecnika 28/35
Aportación (l/h)
Aportación (l/h)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
00 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Variomatic 33
Aportación (l/h)
4,54
3,5 3
2,52
1,51
0,500 400 600200 800 1000 1200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Practika 28
Practika 33
Aportación (l/h)
1215
Ø 100
Ø 48,3
413,
1
129,7
600
660
El esquema muestra la presión disponible de la instalación
30 31
PRACTIKA 28 y 33Caldera a pellet dotada de depósito a pellet remoto con capacidad de unos 100 kgs y grupo de carga (suministrado de serie). Disponible en 2 potencias. Rendimiento 90%.
CA
LDE
RA
S A
PE
LLE
T
Potencia útil nominalPotencia térmica en el hogarRendimiento útil nominalRendimiento útil al 30% de cargaClase según EN 303-5Salida de gasesTemperatura de gasesCapacidad de agua en la calderaAgua sanitariaPresión máxima de trabajoDimensionesPeso calderaDiámetro salida de humosCapacidad depósito de pelletAutonomía con una carga
Unidad de medidaKwKw%%
g/s°Cll/minbarmmKgmmKgh
Practika 28 2527.5909132020050---3951x768x96221515010025
Practika 333033.3909132520060---31011x768x104222515010020
RENDIMIENTO TÉRMICO:
SUPERIOR AL 90%
POSIBILIDAD DE QUEMAR
TAMBIÉN HUESO DE ACEITUNA O DE CEREZA PREVIAMENTE
SECADOS
Grupo quemador externo a la
caldera para fácil mantenimiento e
instalación (la caldera puede
pedirse preparada para el montaje del
quemador)
Brasero de acero inoxidable de alta
resistencia
Depósito de carga de serie con capacidad
de 100kgs, a petición se puede suministrar un depósito de 200 o
400kgs
Electrónica programable
que gestiona las funciones de la
caldera
Cajón cenicero para limpieza semanal
Practika 28Kw
580
962
768
Practika 33Kw
580
1042
768
PRACTIKA 28 PRACTIKA 33
600
500
400
300
200
100
00 500 1000 1500 2000
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Compact 24
87 6543210
0 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Tecnika 28/35
Aportación (l/h)
Aportación (l/h)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
00 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Variomatic 33
Aportación (l/h)
4,54
3,5 3
2,52
1,51
0,500 400 600200 800 1000 1200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Practika 28
Practika 33
Aportación (l/h)
El esquema muestra la disminución de presión del agua después de pasar por la caldera
32 33
VARIOMATIC 33Caldera a pellet dotada del exclusivo sistema de recogida de cenizas y limpieza “Easy Clean System” que gracias a un sistema automático de evacuación y compactado de las cenizas permite efectuar las operaciones de vaciado de cenizas a intervalos mensuales. Dotada de un amplio depósito de pellet de 130 kgs.
CA
LDE
RA
S A
PE
LLE
T
Cajón cenicero con maneta
para limpieza mensual (*)
Brasero de acero de alta
resistencia
Sistema de limpieza
automático Easy Clean System
Tolva de carga
Depósito con capacidad de carga de 130 kgs.
Electrónica programable que gestiona las funciones de la caldera
Potencia útil nominalPotencia térmica en el hogarRendimiento útil nominalRendimiento útil al 30% de cargaClase según EN 303-5Salida de gasesTemperatura de gasesCapacidad de agua en la calderaAgua sanitariaPresión máxima de trabajoDimensionesPeso calderaDiámetro salida de humosCapacidad depósito de pelletAutonomía con una carga
Unidad de medidaKwKw%%
g/s°Cll/minmmKgmmKgh
Variomatic 33 3032.25939332515095---1515x850x136546015013030
ALTO RENDIMIENTO
TÉRMICO: SUPERIOR AL
93%
*con uso ordinario de 10 horas diarias
1365
1515
658 57
6
850
600
500
400
300
200
100
00 500 1000 1500 2000
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Compact 24
87 6543210
0 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Tecnika 28/35
Aportación (l/h)
Aportación (l/h)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
00 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Variomatic 33
Aportación (l/h)
4,54
3,5 3
2,52
1,51
0,500 400 600200 800 1000 1200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Practika 28
Practika 33
Aportación (l/h)
El esquema muestra la disminución de presión del agua después de pasar por la caldera
34 35
DE
PÓ
SIT
OS
RE
MO
TOS
DEPÓSITOS REMOTOS (100-200-400 kgs) para calderas a pellet
DEPÓSITO DE 100 kgs de serie para la Practika 28 y 33
DEPÓSITO DE 200 kgs opcional para todas las calderas
DEPÓSITO DE 400 Kgopcional para todas las calderas
1000
535 410SERBATOIO 200 KG
1170
580
980
SERBATOIO 400KG
1160
1170
980
SERBATOIO 200 KG
1170
58098
0
SERBATOIO 400KG
1160
1170
980
Alimentador: Sistema de carga común a los tres
tipos de depósito (100-200-400 kgs)
Depósito de 200 kgs. Depósito de 400 kgs.
Para quien no tiene problemas de espacio y quiere aumentar la autonomía hemos estudiado depósitos suplementarios de 200 y 400 kgs. Permiten una gran versatilidad de ubicación porque el brazo del alimentador que transporta el pellet puede rotar a 270º. La versión de 400 kgs permite la carga de medio depósito
Ejemplo de aplicación de un depósito de 200 kg a una caldera COMPACT
36 37
TECNIKA 28 y 35Caldera a leña pirolítica (*) a llama inversa con combustión a altas temperaturas para altos rendimientos y menores emisiones. Gracias a un sistema de control de la temperatura del agua, la caldera regula de forma automática la cantidad de leña quemada. Fáciles operaciones de limpieza y mantenimiento. Disponible en dos potencias.
CA
LDE
RA
S A
LE
ÑA
Potencia útil nominalPotencia térmica en el hogarRendimiento útil nominalRendimiento útil al 30% de cargaClase según EN 303-5Salida de gasesTemperatura de gasesCapacidad de agua en la calderaAgua sanitariaPresión máxima de trabajoDimensionesPeso calderaDiámetro salida de humosCapacidad de cargaLongitud máxima de los leñosAutonomía con una carga
Unidad de medidaKwKw%%
g/s°CLl/minbarmmKgmmKgmmh
Tecnika 28 2527.5858532523070---2780x875x127629015016 - 203303
Tecnika 353035858533223090---2780x1123x128237015020 -24 5003
RENDIMIENTO TÉRMICO
SUPERIOR AL 85%
Cámara de combustión
con aislamiento cerámico
de grueso importante
Cenicero con capacidad
para limpieza semanal
Hogar amplio para cargas de hasta 20/25 kgs, longitud de los leños hasta 30mm para la Tecnika 28 y hasta 50mm para la Técnika 35.
Sistema de modulación automática de la llama
Tecnika 28Kw
680
1282
975
307 568
Tecnika 35kw
680
1282
1123
715330
TECNIKA 28 TECNIKA 35
600
500
400
300
200
100
00 500 1000 1500 2000
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Compact 24
87 6543210
0 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Tecnika 28/35
Aportación (l/h)
Aportación (l/h)
3
2,5
2
1,5
1
0,5
00 400 600200 800 1000 14001200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Variomatic 33
Aportación (l/h)
4,54
3,5 3
2,52
1,51
0,500 400 600200 800 1000 1200
Pérdida de carga
Altura
de el
evac
ión re
stante
(mba
r)
Practika 28
Practika 33
Aportación (l/h)
El esquema muestra la disminución de presión del agua después de pasar por la caldera
* La pirolisis es un proceso de descomposición termoquímica con carencia de oxígeno. En estas condiciones se obtiene un gas similar al metano que tratado adecuadamente aumenta la eficiencia térmica
38 39
SISTEMASOLAR
SIS
TEM
A S
OLA
R
PANELES SOLARESDEPÓSITOSCENTRALITA
40 41
El punto más elevado de la casa es el más cercano al cielo. Lugar en el que se puede recoger la fuerza del sol y transformar la energía.Los paneles solares tienen características que permiten convertirlos en un sistema casi independiente de producción de agua caliente sanitaria. La cantidad de agua calentada utilizada durante el año puede ser calculada.Alternativamente los paneles solares pueden ser integrados a las calderas de biomasa, completando la eficiencia del sistema y garantizando un confort constante y ahorro notable. Como en un automóvil híbrido el motor tradicional a combustible se activa solo cuando la reserva de energía principal se agota, optimizando la eficiencia energética, el ahorro y las emisiones.
PAN
ELE
S S
OLA
RE
S
Un sistema RED que combina colector y los otros componentes de alta eficiencia puede cubrir una media del 70% de energía anual destinada a calentar agua sanitaria.
Gracias a su particular estructura, el rendimiento del colector RED es superior al estándar del mercado, especialmente en las estaciones en que la instalación es más baja, garantizando siempre un mínimo de recuperación de energía solar.
En los meses de verano la energía solar es suficiente para cubrir todas las necesidades de agua caliente sanitaria pudiendo incluso utilizarse para alimentar lavavajillas y lavadoras de última generación contribuyendo así al ahorro neto en los gastos de electricidad y calefacción.
Los colectores RED están construidos en Alemania y están cubiertos por una garantía de 5 años.
SISTEMA SOLAR
5
70%
AÑOS
GARA
NTÍA
HASTA EL
Gracias al elevado rendimiento y a una dimensión optimizada más grande respecto al resto del mercado, un colector RED tiene las mismas prestaciones que aproximadamente dos colectores estándar con la ventaja de reducir los costes de instalación (menos paneles), reducir los puntos críticos (conexión entre paneles).
Los paneles solares VERANO PRIMAVERA.
OTOÑOINVIERNO
REDESTÁNDAR DEL MERCADO
42 43
Capa por capa los paneles solares RED
3 - SERPENTÍN Respecto a los colectores estándar con estructura “en arpa”, el colector RED con estructura con serpentín permite una captura solar mucho más uniforme.
2- MÓDULO DE ABSORCIÓN La placa de absorción del colector es de una pieza evitando así riesgos de dispersión típicos de las placas por piezas. La placa de absorción y el serpentín están realizados ambos 100% en cobre. Esto evita los problemas debidos a la dilatación y garantiza una larga duración. Además la superficie de cobre tratada al Tinox permite optimizar la absorción total.
6 - AISLAMIENTO LATERAL A diferencia de los colectores estándar que tienen aislamiento únicamente en su parte inferior, el colector RED también tiene un aislamiento lateral, es decir, completo.
DIMENSIÓN OPTIMIZADA: MAYOR RESPECTO AL ESTÁNDAR DEL MERCADO
1- CRISTAL PROTECTOR SOLAR El cristal protector solar está estructurado para garantizar el mejor rendimiento luminoso. El espesor de 3,2mm y los tratamientos técnicos garantizan la resistencia a la intemperie.
5 - JUNTA DE COMPENSACIÓN El colector RED está dotado de una junta de compensación que absorbe las dilataciones mecánicas típicas en fase de funcionamiento, contribuyendo a alargar la duración y mantener las prestaciones inalteradas.
4 - AISLANTE el aislante interior tiene un espesor de 5 cm.
Posibilidad de conexiones hidráulicas
completas desde uno hasta seis colectores en
batería
2270
1260 99
PAN
ELE
S S
OLA
RE
S
Superficie brutam²
Superficie neta m²
Peso en vacio Kg
CapacidadL
Estructura caja
L PH
2,86 2,62 46 2,52 Caja de aluminio
1260 992270
44 45
Ahorrar energía ayudando al medio ambiente con elecciones simples e inteligentes.
ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SANITARIAAcumulador a utilizar cuando el sol no es suficiente, en combinación con calderas o estufas Hydros.
CALDERA DE AGUA SANITARIACaldera utilizada en las instalaciones solares para calentar el agua caliente sanitaria o en sistemas multicaldera con acumulador adicional.
ACUMULADOR COMBINADO (TANK IN TANK) Caldera monoserpentín con caldera interna para agua caliente sanitaria, particularmente indicados en caso de uso no continuo de agua sanitaria.
ACUMULADOR COMBINADO INSTANTÁNEO (PIPE IN TANK) Caldera para producción de agua caliente instantánea particularmente indicada en los casos de uso intenso y continuado de agua sanitaria. D
EP
ÓS
ITO
S
Serpentín solar con sección ovalada para optimizar la superficie de intercambio y minimizar el volumen.
Doble vitrificación del depósito según norma DIN 4753 y las partes den contacto con agua sanitaria autorización DVGW.
Calorifugación alta que reduce la dispersión del agua en aproximadamente 1ºC.Diferentes tipos de depósitos: para agua sanitaria, o instantáneos
y acumuladores para calefacción, son las elecciones tecnológicas que acercan la naturalidad a la familia y la familia al confort.
Los depósitos RED
LOS DIVERSOS DEPÓSITOS RED:
SISTEMA SOLAR
46 47
Depósito de ACUMULACIÓN para agua caliente sanitaria combinable con una caldera Compact 24.
Permite disponer inmediatamente de gran cantidad de agua caliente sanitaria para un elevado confort.
Puede ser utilizado con
cualquier caldera con producción de agua caliente
sanitaria instantánea.De
fácil instalación gracias a su
reducido peso y dimensiones
compactas
Temperatura regulable de agua caliente
sanitaria
AC
UM
ULA
DO
R A
CS
Paredes en acero Inox 316L
Vaso de expansión
sanitario
Brida de inspección y ánodo de magnesio
Dotado de aislamiento
Esquema hidráulico
Modelo Capacidad L
Espesor del aislante en
mm
Peso en vacio
kg
L PH
110 110 10 30 600 6501215,3
Acumulador 110
ACSAFSCaldera a pellet
Compact 24
48 49
CALDERA para agua caliente sanitaria “ACS”
CA
LDE
RA
S A
CS
Esquema hidráulico
Estufa a pellet
Panel solar
Caldera ACS
Caldera sanitaria con dos serpentines
Superficie interior protegida con vitroporcelana
según DIN 4753
Aislamiento de poliuretano
expandido rígido
Dotada con junta de inspección y
ánodo de magnesio
Revestimiento externo de PVC
Posibilidad de insertar una resistencia eléctrica para calefacción
ES necesario utilizar un
portasonda opcional
Modelo CapacidadL
Superficie serpentín superior
m²
Superficie serpentín inferior
m²
Espesor de aislamiento
mm (λ=mW/mK)
Peso en vacío Kg
ØH
200
300
500
200
300
500
0,8
1,4
1,4
0,8
1,8
2,4
50 (λ=24)
50 (λ=24)
50 (λ=24)
84
111
154
610
610
760
1265
1710
1780
TRES VERSIONES: desde 200 litros hasta 500 litros
Optimización del intercambio
técnico: potencia inferior al agua
gracias a la mayor superficie de intercambio
La solución más sencilla y económica para producir agua sanitaria ideal cuando no se desea integrar en el sistema de calefacción depósitos de acumulación.
Aprobado DVGW
50 51
ACUM
ULAD
OR
“TAN
K IN
TAN
K”
ACUMULADOR combinado “tank in tank”
Se utiliza básicamente en instalaciones de dimensiones pequeñas o medianas. Permite un altísimo grado de confort durante el uso de agua sanitaria.
Debe utilizarse un portasondas
opcional
Caldera inferior para agua sanitaria
Caldera monoserpentín
Superficie interna protegida por doble
vitroporcelana según
DIN 4753
Aislamiento en poliuretano
expandido mullido de 100mm
Revestimiento externo PVC
Posibilidad de insertar una resistencia eléctrica para calefacción
Junta de inspección y ánodo de magnesio
Esquema hidráulico
Caldera a gas o gasóleo
Caldera a pellet Caldera combinada “Tank in Tank”
Panel solar
Dati tecnici
Modelo CapacidadL
Capacidad depósito ACS (L)
Superficie serpentín inferior
m²
Espesor del aislamiento
mm (λ=mW/mK)
Peso en vacio Kg
ØH
600/150
800/250
1000/250
1500/300
600
800
1000
1500
150
250
250
300
2,4
2,5
2,8
3,9
100 (λ=42,6)
100 (λ=42,6)
100 (λ=42,8)
100 (λ=42,6)
197
252
260
370
950
990
990
1200
1730
1830
2090
2100
Cuatro versiones:
de 600/ 150 litros hasta 1500/300
De fácil instalación y
ubicación gracias a la posibilidad de
quitar el aislamiento durante el montaje
e instalación
Idóneo para combinar con diferentes
fuentes de calor (calderas, estufas y chimeneas ca-
lefactoras)
Aprobado DVGW
52 53
ACUM
ULAD
OR
“PIP
E IN
TAN
K”
ACUMULADOR combinado instantáneo “pipe in tank”
Utilizado especialmente en instalaciones de dimensiones medianas-grandes. Ideal en soluciones con un consumo elevado de agua sanitaria.
Debe utilizarse un portasonda
opcional
Caldera de dos serpentines
Aislamiento en poliuretano
expandido mullido de 100 a 120mm
Intercambiador fijo tubular helicoidal en acero Aisi 316 para intercambio rápido en el sanitario
Posibilidad de insertar una resistencia eléctrica para calefacción
Revestimiento exterior en PVC
Esquema hidráulico
Caldera a gas ó gasóleo
Caldera a pellet
Caldera combinado “Pipe in Tank”
Panel solar
Modelo Capacidad L
Capacidad depósito
ACSL
Capacidad depósito
ACSm3
Superficie serpentín inferior
m²
Superficie serpentín superior
m²
Espesor aislamiento
mm (λ=mW/mK)
Peso en vacio Kg
ØH
500
800
1000
1250
1500
2200
500
800
1000
1250
1500
2200
58
77
77
77
92
92
5,7
7,0
7,0
8,2
8,2
9,4
-
2,0
3,0
3,2
3,5
4,2
2,3
3,0
3,5
3,8
4,0
5,5
100 (λ=39)
120 (λ=39)
120 (λ=39)
120 (λ=39)
120 (λ=39)
120 (λ=39)
140
242
265
309
336
413
850
1030
1030
1140
1240
1440
1720
1930
2110
2100
2240
1440
6 versiones: de 500 lts
hasta 120 lts.
Intercambio optimizado con paneles
solares también en estaciones intermedias
Idóneos para combi-
nar con diversas fuentes de calor (estufas, chime-neas calefacto-
ras, etc)
Aprobado DVGW
54 55
CE
NTR
ALI
TA
RED 365 ENERGY
El cerebro que gestiona de la mejor forma el sistema.
Centralita RED
La centralita RED es una unidad de control que permite gestionar y armonizar complejas instalaciones.Para optimizar el ahorro energético y el confort..
T2
T1
R1
A1
B1
T2T1R1
B2
R2
T3
T4
T5
R3
R2 R3 T3 T4 T5
T2
T1
R1
A1
B1
T2T1R1
T2
T1
R1
A1
B1
T2T1R1
B2
R2
T3
T4
T5
R3
R2 R3 T3 T4 T5
T2
T1
R1
A1
B1
T2T1R1
La centralita RED gestiona y controla el sistema: de una instalación básica y de una instalación compleja
40 programas preinstalados
para las diferentes
tipologías de instalación
Facilidad de programación
con iconos intuitivos
FUNCIONES DE PROTECCIÓN DE LA INSTALACIÓN.
5 ENTRADAS PROGRAMABLES
3 SALIDAS PROGRAMABLES
56 57
Ejemplos de instalaciónNOTA: Las indicaciones suministradas son únicamente indicativas y deben ser siempre verificadas por un calefactor cualificado.
KIT SOLAR PARA PRODUCCIÓN DE ACS CON CALDERA SANITARIA DE VITROPORCELANA
KIT SOLAR PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA E INTEGRACIÓN DE CALEFACCIÓN CON CALDERA “TANK IN TANK”
KIT SOLAR PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA E INTEGRACIÓN DE CALEFACCIÓN CON CALDERA “PIPE IN TANK”
NOMBRE
CÓDIGO
NÚMERO DE PERSONAS
ACUMULADOR
NÚMERO DE PANELES
SUPERFICIE DE PANELES
CENTRALITA
GRUPO CIRCULAR
VASO DE EXPANSIÓN
KIT 1 panel + caldera 200 lts = 7311223
2-4
200 lts. 4511221
1
2,82
Centralita solar ACS7311222
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 25 Litri7311220
KIT 2 panel más caldera 300 lts = 7311224
4-6
300 lts 4511222
2
5,64
Centralita solar ACS7311222
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 25 Litri7311220
KIT 3 PPanel + caldera 500 lts = 7311225
6-8
500 lts. 4511223
3
8,46
Centralita solar ACS7311222
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 25 Litri7311220
Referencia ejemplo nº2
NOMBRECÓDIGO
NÚMERO DE PERSONAS
ACUMULADOR
NÚMERO DE PANELES
SUPERFICIE DE PANELES
CENTRALITA
GRUPO CIRCULAR
VASO DE EXPANSIÓN
TIPO DE CALEFACCIÓN
SUPERFICIE A CALENTAR MQ
2-3
650/150 lts.
2
5,64
Centralita solar TR 0603 MC 7311223
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 25 lts.7311220
Estufa a pellet
100
NOMBRECÓDIGO
NÚMERO DE PERSONAS
ACUMULADOR
NÚMERO DE PANELES
SUPERFICIE DE PANELES
CENTRALITA
GRUPO CIRCULAR
VASO DE EXPANSIÓN
TIPO DE CALEFACCIÓN
SUPERFICIE A CALENTAR MQ
2-3
500 Litri
2
5,64
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 25 lts7311220
Estufa a pellet
100
4-5
800 Litri
3
8,46
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 25 lts7311220Estufa a pellet / caldera 25 kw pellet o leña
120
5-6
1000 Litri
4
11,28
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 40 lts7311221
Caldera 25 kw pellet o leña
120
6-8
1250 Litri
5
14,1
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 40 lts7311221
Caldera 25/30 kw pellet o leña
150
8-10
1500 Litri
5
14,1
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 40 lts7311221
Caldera 30 kw pellet o leña
200
12-15
2200 Litri
6
16,92
Centralita solar TRO603MC7311223
Estaciones Solares7311219
Vaso de expansión solar 40 lts7311221
Caldera 30/30 kw pellet o leña
270
Con referencia al ejemplo 4
Con referencia al ejemplo 5
4-5
1000/250 Litri
4
11,28
Centralita solar TR 0603 MC 7311223
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 40 lts.7311221
Caldera 25 kw pellet o leña
130
5-6
1500/300 Litri
5
14,1
Centralita solar TR 0603 MC 7311223
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 40 lts.7311221
Caldera 25/30 kw pellet o leña
150
4-5
800/250 Litri
3
8,46
Centralita solar TR 0603 MC 7311223
Estación solar7311219
Vaso de expansión solar 25 lts.7311220
Estufa a pellet / caldera a pellet a leña
100
RIFERIMENTOESEMPIO N.3
58 59
REDVia La croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN)ITALY+39 0434 [email protected]