DDooccuummeennttoo CCoonnppeess 110022 SSoocciiaall Consejo Nacional de Política Económica y Social República de Colombia Departamento Nacional de Planeación �������
��
RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA
DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP, DDRS, DDUPA, DEPP, DJS, DDTS Ministerio de la Protección Social Ministerio de Educación Nacional Ministerio de Hacienda y Crédito Público Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Servicio Nacional de Aprendizaje Registraduría Nacional del Estado Civil Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Versión aprobada
Bogotá, D.C., 25 de Septiembre de 2006
� ��
���������������
��� ����������� ��
�� �������������� ������� � ����� � ��������� �������� ����� �� ���� ������!� " �# " ��� ����� ������ $���� ����� ��� ������������� � ���"� ����� ������� �%�� �����!� �� �� &�
���� ����������� ��
����� ��������������������������������������������������������������� ���
���� ������������������������������������������������������������ ���
��� �� ��������������������������������������������������������� ���
���� ����������� ������ ���
����� ������������������������������������������������������������� ���
������ ����������������������������������� ���
���� ����������������������������������������������������������� � �
��� ����������������������� ���
���� ������������������������������������������������������������� ���
����� ���������������������!�����������"������������������ ���
�� �����" ������#��" �����%���!��" �����'� �(���� �� �� ���������"� ����%�������")�����'� �&���� ������������ �'� �*�
������ ������������� � �
�
� ��
�#$%�&'()*%+$'�,-%#%+$.�.�('+#/&%-.(/0+�&%1�'+#%2'��.(/'+.1�&%��'13$/(.��('+0*/(.�4�
�'(/.1�5'+,%#6�1.��%&�&%��-'$%((/0+�,.-.�1.��%&)((/0+�&%�1.��7$-%*.��'8-%9.�5�%&6�:)%�8)#(.�
,-'*';%-�1.�/+('-,'-.(/0+�%<%($/;.�&%�1'#�='>.-%#�*?#�,'8-%#�.�1.#�-%&%#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'�4�
.#%>)-.-�1.�#),%-.(/0+�&%�#)�('+&/(/0+!�.�$-.;@#�&%A�/6�/+$%>-.-�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�,.-.�
=.(%-1'#�('/+(/&/-� .1-%&%&'-�&%�1.�<.*/1/.�&%�*.+%-.� #/*)1$?+%.!� //6�8-/+&.-!� $-.+#/$'-/.*%+$%!�
.('*,.B.*/%+$'�<.*/1/.-�4� .((%#'�,-%<%-%+$%�,.-.� .#%>)-.-�:)%�1'#�-%()-#'#�%�/+$%-;%+(/'+%#�
,%-*/$.+�#),%-.-�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�:)%�+'�%#$?+�()8/%-$.#!�4�///6�>%+%-.-�)+�
*.-('� &%� ('--%#,'+#.8/1/&.&� ('+� 1'#� )#).-/'#� ,.-.� :)%� 1.#� <.*/1/.#� #%� ('*,-'*%$.+� ('+� 1.�
#),%-.(/0+�&%�#)�#/$).(/0+��
��
�.��%&�%#�)+.�&%�1.#�,-',)%#$.#�&%�1.��/#/0+�,.-.�%1�&/#%B'�&%�)+.��#$-.$%>/.�,.-.�1.�
�%&)((/0+�&%�1.� �'8-%9.� 4� 1.� %#/>).1&.&�%+�'1'*8/.�5����6!� ('+<'-*.&.� .� </+.1%#� &%�
�CC�!� �4�('+�@#$.� #%�8)#(.� .#%>)-.-�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%1��/1%+/'�4�1.#�*%$.#�
,1.+$%.&.#�%+�1.��/#/0+�&%�'1'*8/.��C� ��
�
�� ������������
��� ��+�,��-�������.�/�0���
%#&%�� �C�4�=.#$.�� D�'1'*8/.�%7,%-/*%+$0�)+�(-%(/*/%+$'�%1%;.&'�4�#'#$%+/&'�:)%�
,%-*/$/0�('+#%>)/-�1'>-'#�*)4�/*,'-$.+$%#�%+�1.�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.�� ��+�,.-$/()1.-!�%+�%1�
,%-/'&'�('*,-%+&/&'�%+$-%�� ���4� � �!�1.�$.#.�&%�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�,-'*%&/'�#%� #/$)0�
.1-%&%&'-�&%��E!�%1�&%#%*,1%'�+'�#),%-0�%1��CE!�%7(%,$).+&'�)+�,.-�&%�.B'#!�4�1'#�/+>-%#'#�
*%&/'#����� ������ ,-?($/(.*%+$%� #%� &),1/(.-'+���-.(/.#� .� %11'!� &)-.+$%� %#%�*/#*'� ,%-3'&'!� %1�
,'-(%+$.2%�&%�('1'*8/.+'#�,'-�&%8.2'�&%�1.�13+%.�&%�,'8-%9.�#%�-%&)2'��C�,)+$'#�,'-(%+$).1%#!�4�
1.�,'8-%9.�%7$-%*.��#%�-%&)2'�/+(1)#'�*?#�-?,/&'!�.�*%+'#�&%�1.�*/$.&!�,)%#�,.#0�&%���E�.���E�
%+�1'#�*/#*'#�.B'#������
�
����������������������������������������������������1�3+&/(%�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�#%�&%</+%�('*'�%1�,'-(%+$.2%�&%�1.�,'81.(/0+�('+�/+>-%#'#�/+<%-/'-%#�.1�;.1'-�&%�)+.�(.+.#$.� +'-*.$/;.� &%� .1/*%+$'#� 5%+� �CC�� %-.� &%� F C���C� ,'-� ,%-#'+.� ,'-� *%#6!� 4� %1� 3+&/(%� &%� ,'8-%9.� %#� %1�,'-(%+$.2%�&%�1.�,'81.(/0+�('+�/+>-%#'#�/+<%-/'-%#�.1�;.1'-�&%�)+.�(.+.#$.�8?#/(.�&%�('+#)*'!�/+(1)4%+&'�;%#$).-/'�4�'$-'#�8/%+%#�4�#%-;/(/'#�&%�('+#)*'�8?#/('�5%+��CC��%-.�&%�F�����C��,'-�,%-#'+.�,'-�*%#6������%-��@1%9!�%$�.1!��CC�����1��%,.-$'�&%1�-%(/*/%+$'!��'8-%9.�4�%#/>).1&.&!��.+('��)+&/.1���1<.'*%>.��&/$'-%#���
� ��
��,.-$/-�&%�1.�&@(.&.�&%�1'#�+';%+$.!�1.#�%#$/*.(/'+%#�&/#,'+/81%#�/+&/(.+�:)%�1.�,'8-%9.�
%#�('+$-.(3(1/(.���+$-%�� �G� ��%1�(-%(/*/%+$'�.+).1�#%�*.+$);'�%+��E�,-'*%&/'�4�1.�,'8-%9.�
(.40�.�)+�-/$*'�#/*/1.-�.1�&%1�(-%(/*/%+$'���%#&%�� D!�1.�%('+'*3.�('*%+90�.�&%#.(%1%-.-#%�4!�%+�
� ��4� � � %1����� (.40�C!��E�4��!�E!� -%#,%($/;.*%+$%!� %;/&%+(/.+&'� 1.�*?#�>-.;%� -%(%#/0+� &%� 1'#�
H1$/*'#� #%$%+$.� .B'#�� )-.+$%� %#%� ,%-3'&'!� 1.� ,'8-%9.� (-%(/0� �� ,)+$'#� ,'-(%+$).1%#!� *'#$-.+&'� )+�
-%$-'(%#'�&%�&/%9�.B'#�&%�1'>-'#�#'(/.1%#!�.1�,.#.-�&%�� ! E�.���!�E�&%�1.�,'81.(/0+�%+$-%�� ��4�� ���
�+$-%� �CCC� 4� �CC�� 1.� ,'8-%9.� .)*%+$0� �� ,)+$'#� 4!� .� ,.-$/-� &%� %#%� .B'!� (.40� �!�� ,)+$'#�
,'-(%+$).1%#!� .1(.+9.+&'� %1� +/;%1�*?#�8.2'� &%#&%�:)%� #%� ()%+$.� ('+� (/<-.#� ('*,.-.81%#���#$'�
('/+(/&%� ('+� )+.� -%(),%-.(/0+� &%1� (-%(/*/%+$'� %('+0*/('� .� +/;%1%#� (%-(.+'#� .1� ,-'*%&/'�
=/#$0-/('�5;%-��-?</('��6���
�
!/12���3���'8-%9.�4�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �)%+$%A����I����4��������
�
�
�
49,2%
52,7%
50,7%
57%
55%
52,9%
49,9%
57,5%
5,13%
2,0%
5,8%
-4,20%
0,57%
2,92%
1,47%
3,95%
44,0%
46,0%
48,0%
50,0%
52,0%
54,0%
56,0%
58,0%
60,0%
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
% p
obla
ción
pob
re
-6,0%
-4,0%
-2,0%
0,0%
2,0%
4,0%
6,0%
8,0%
Crec
imie
nto
del P
IB
Índice de Pobreza Crecimiento PIB
� ��
�'-�#)�,.-$%!�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�#%�)8/(0�%+�+/;%1%#�/+<%-/'-%#�.1��CE�&)-.+$%�1.�&@(.&.�
&%� 1'#�+';%+$.!�,%-'�%+�� �.)*%+$0�.���!�E����,.-$/-�&%�%#%�.B'!�%#$%� /+&/(.&'-�&/#*/+)40�
*?#� &%� �C� ,)+$'#� ,'-(%+$).1%#!� .1(.+9.+&'� ��!�E� %+� �CC��� �� ,%#.-� &%� %#$.� -%&)((/0+!� 1'#�
+/;%1%#� .($).1%#� /+&/(.+�:)%�%+� %1�,.3#�=.4� (%-(.�&%����*/11'+%#�&%�,%-#'+.#� %+� ('+&/(/0+�&%�
,'8-%9.� 4!� &%� %#$'#!� �!�� */11'+%#� %#$?+� %+� #/$).(/0+� &%�,'8-%9.� %7$-%*.��� � �+� ('+#%()%+(/.!�
.)+:)%� 1'#� .;.+(%#� -%>/#$-.&'#� %+� %1� H1$/*'� ().$-/%+/'� #'+� +'$.81%#!� 1.#� (/<-.#� -%;%1.+� )+�
,.+'-.*.�#'(/.1�*)4�('*,1%2'�:)%�#%�.>)&/9.�%+�1.#�9'+.#�-)-.1%#�%+�1.#�().1%#�%1�D�!�E�&%�1.�
,'81.(/0+�%#�,'8-%�4�%1���!�E�;/;%�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�5>-?</('#���4��6���
�
!/12������J+&/(%#�&%�,'8-%9.�4�,'8-%9.�%7$-%*.�,'-�9'+.#�
�
��� +���4�������.�5�����4�������
�('-&%�('+�1.�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.!�%+�1.#�&@(.&.#�&%�1'#�'(=%+$.�4�+';%+$.!�%1�,.3#�
'8$);'� ,-'>-%#'#� +'$.81%#� %+� 1.#� $.#.#� &%� .#/#$%+(/.� 4� >-.&).(/0+� &%� %&)(.(/0+� ,-/*.-/.� 4�
#%()+&.-3.!� .((%#'� .� 1.� #%>)-/&.&� #'(/.1� %+� #.1)&!� &/#*/+)(/0+� &%1� &%#%*,1%'� 4� *'-$.1/&.&�
/+<.+$/1!� ('8%-$)-.� %+� /+<-.%#$-)($)-.� 8?#/(.� 5.()%&)($'� 4� .1(.+$.-/11.&'6� 4� .)*%+$'� &%� 1.�
%#,%-.+9.�&%�;/&.�� )+$'�.1�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('!�%1�,-'>-%#'�1'>-.&'�,)%&%�#%-�.$-/8)/&'�.�1.#�
����������������������������������������������������#$/*.(/'+%#�&%�,'81.(/0+�8.#.&.#�%+�%1�%+#'�&%�� ���
�����/�0��36637�88(�
�.(/'+.1!�)-8.+'�4�-)-.1�
�����/�0���9�/�:��36637�88(�
�.(/'+.1!�)-8.+'�4�-)-.1�
�
�)%+$%A�����G���('+�8.#%�%+���K�4��K�
25,4
20,7
14,7
10,2
15,516,3
48,6
34,9
27,5
10
15
20
25
30
35
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
(2)
Nacio
nal-u
rban
o
05101520253035404550
Rura
l
Nacional Urbano Rural
49,2
57,057,5
49,4 50,2
42,3
68,275,178,1
40
45
5055
60
65
70
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
(2)
Nacio
nal-u
rban
o
0
20
40
60
80
100
Rura
l
Nacional Urbano Rural
� ��
,'13$/(.#� #'(/.1%#� ,-'>-%#/;.#� .,1/(.&.#� &)-.+$%� 1.#� H1$/*.#� &'#� &@(.&.#�� � �+� %#,%(/.1!� 1'#�
*.+&.$'#� %#$.81%(/&'#� %+� 1.�'+#$/$)(/0+�&%�� ��4� 1.#�,-/+(/,.1%#� 1%4%#�:)%� 1.�&%#.--'11.-'+!�
/+$-'&)2%-'+� (.*8/'#� ,-'<)+&'#� %+� 1.� %#$-)($)-.� 4� .&*/+/#$-.(/0+� &%� 1'#� #%($'-%#� &%� #.1)&!�
%&)(.(/0+�4�#%-;/(/'#�,H81/('#!�4�%+�%1�,.,%1�&%�1.#�%+$/&.&%#�$%--/$'-/.1%#�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�&%1�
�#$.&'!�#/>)/%+&'�)+�*'&%1'�(.&.�;%9�*?#�&%#(%+$-.1/9.&'���
�
�+�-%#,)%#$.�.1�&%$%-/'-'�%+�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+!�%+��CCC�#%�(-%0�1.��%&�&%�
�,'4'� �'(/.1� 5���6� ('*'� %#$-.$%>/.� ,.-.� */$/>.-� 1'#� %<%($'#� +%>.$/;'#� &%1� (/(1'� %('+0*/('�
#'8-%�1.�,'81.(/0+�*?#�;)1+%-.81%!�('+�,-'>-.*.#�('*'� 0;%+%#�%+��((/0+!��*,1%'�%+��((/0+�4�
�.*/1/.#� %+� �((/0+� 5��6�� � �+� %1� (.#'� &%� %#$%� H1$/*'!� 1.� ('8%-$)-.� =.� .)*%+$.&'� &%� *.+%-.�
#/>+/</(.$/;.�&)-.+$%�1'#�H1$/*'#�.B'#�!�,.-$/%+&'�&%1��-%('+'(/*/%+$'�&%�1'#�/*,'-$.+$%#�%<%($'#�
:)%�=.�$%+/&'�#'8-%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��
�
�.-$/()1.-*%+$%�+'$.81%#�#'+�1'#�.;.+(%#�'8#%-;.&'#�&)-.+$%�%1�H1$/*'�().$-/%+/'!�%+��1.�
.*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.� %+� %1� -@>/*%+� #)8#/&/.&'� &%� #.1)&� :)%� .)*%+$0� %+� �!�� */11'+%#� &%�
8%+%</(/.-/'#!�4�1.�(-%.(/0+�&%�(%-(.�&%�)+�*/110+��CC�*/1�+)%;'#�(),'#�%+�%&)(.(/0+�,-%%#('1.-!�
8?#/(.� 4� *%&/.�� �#3� */#*'!� #%� &%#$.(.� %1� /+(-%*%+$'� %+� 1.� ('8%-$)-.� &%� ,-'>-.*.#� ('*'�
%#.4)+'#��+<.+$/1%#� 4��%#$.)-.+$%#� �#('1.-%#�:)%� #)*.&'#� .$/%+&%+� .�*?#�&%� ��*/11'+%#�&%�
+/B'#L� 4� 1'#� ,-'>-.*.#� &%� .$%+(/0+� .� 1.� ;%2%9� :)%� 11%>.+� .� *?#� &%� *%&/'� */110+� &%� .&)1$'#�
*.4'-%#�� �+� %1�).&-'� �� #%�,-%#%+$.+� .1>)+'#�&%� 1'#�,-/+(/,.1%#� -%#)1$.&'#�&%� 1'#�,-'>-.*.#�
#'(/.1%#�%+$-%��CC��4��CCD���
�
�
�
�
����������������������������������������������������+�,.-$/()1.-!�1.��%4�DC�&%�� ��&%#.--'110�1.�-%<'-*.�.1��/#$%*.�&%��-.+#<%-%+(/.#��%--/$'-/.1%#�4�&/#$-/8)40�1.#�('*,%$%+(/.#� 4� ,.-$/(/,.(/'+%#!� 4� %1� �/$).&'� �/#(.1� ('*'� ,'-(%+$.2%� &%� 1'#� �+>-%#'#� '--/%+$%#� &%� 1.� �.(/0+���.*8/@+�1.#�1%4%#�#%($'-/.1%#��CC�&%�� �!�����4�����&%�� ��/+$-'&)2%-'+�-%<'-*.#�.&*/+/#$-.$/;.#!�1.�,-/*%-.�.1�#%($'-�#.1)&�4�1.�#%>)+&.�4�$%-(%-.�.�1.�%&)(.(/0+�4��1'#�#%-;/(/'#�,H81/('#!�-%#,%($/;.*%+$%���'#$%-/'-*%+$%!�%1�.($'�1%>/#1.$/;'� C�� 4� 1.� �%4� ���� &%� �CC�� -%<'-*.-'+� %1� #/#$%*.� $-.+#<%-%+(/.#� (-%.+&'� %1� �/#$%*.� �%+%-.1� &%�,.-$/(/,.(/'+%#!�4�1.�&/#$-/8)(/0+�&%�('*,%$%+(/.#!�%#$.81%(/&'#�,'-�1.��%4�DC!�('+#$/$)4%+&'�%1�*.-('�:)%�-/>%�%+�1.�.($).1/&.&������+�&/(/%*8-%�&%��CC�!���C���D�<.*/1/.#�%+�#/$).(/0+�&%�,'8-%9.�#%�=.83.+�8%+%</(/.&'�&%���!�4�%+�2)+/'�&%��CCD�1.�('8%-$)-.�&%1��-'>-.*.�<)%�&%�D����C��<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#��
� D�
�,��/�3'��+�,��-�����4��/���.���4��/;/�:�4�������4�
�
�88�� �88$� ��:�����88�7�88$�
�%&�#%>)-/&.&�.1/*%+$.-/.�5(.*,%#/+'#6� G� �� ����D�� �� ����D���.*/1/.#��).-&.8'#:)%#�5<.*/1/.#6� G� ������� ��������.*/1/.#�%+��((/0+�5+/B'#6� �������� ���C��D��� D� ������.*/1/.#�%+��((/0+�5<.*/1/.#6� ��C���D� D����C�� �D��� ��
%#.4)+'#��+<.+$/1%#�5+/B'#6� ������� ��CCD�D�C� �������K'>.-%#�'*)+/$.-/'#�&%��/%+%#$.-�5+/B'#6�5�6�
�D�CD�� ����� � G���D���
�%#$.)-.+$%#��#('1.-%#�5+/B'#6� ���� �D��� ��C������� �C���C���&)1$'��.4'-�5,%-#'+.#6�5�6� D������ � ������ ���� ���
�'-*.(/0+��-'<%#/'+.1��+$%>-.1�5�6� ������� �� ���������� ����C������/;/%+&.�&%��+$%-@#��'(/.1�5;/;/%+&.#6� ���CC�� ����CD�� ���C����)%+$%A��/>'8G���������5�6�������5�6���+(1)4%�8%+%</(/.-/'#�&%1��-'>-.*.�&%��-'$%((/0+�.1��&)1$'��.4'-�4�%1��-'>-.*.�&%�'*,1%*%+$.(/0+��1/*%+$.-/.�.1��&)1$'��.4'-�M ).+��)/#��'+&'B'�&%�1.�)%#$.M�5�6��'--%#,'+&%�.�1.�('8%-$)-.�*?7/*.�.1(.+9.&.�%+��CC��4.�:)%�%#$%�%#�)+�/+&/(.&'-�&%�('8%-$)-.�.+).1��
��
�&%*?#� &%1� *%2'-.*/%+$'� %+� %1� .((%#'� .� #%-;/(/'#� #'(/.1%#!� %1� ,.3#�=.� %7,%-/*%+$.&'�
*%2'-.#� %+� 1.� <'(.1/9.(/0+� &%1� >.#$'� ,H81/('!� .� $-.;@#� &%� 1.� .,1/(.(/0+!� .($).1/9.(/0+� 4�
('+#'1/&.(/0+� &%1� �)%;'� �/#8@+� %+� $'&.#� 1.#� -%>/'+%#� &%1� ,.3#�� �.� .($).1/9.(/0+� &%� %#$%�
/+#$-)*%+$'� ,%-*/$/-?� )+.� *%2'-� .#/>+.(/0+� &%1� >.#$'� #'(/.1� =.(/.� 1.� ,'81.(/0+� :)%� *?#� 1'�
+%(%#/$.DL�4�)+�*.4'-�('+$-'1�&%�1.�(.1/&.&�&%�1.�/+<'-*.(/0+�%;/$.+&'�1.�&),1/(/&.&�&%�-%>/#$-'#�
4�*/+/*/9.+&'�1'#�%--'-%#�&%�/+(1)#/0+�4�%7(1)#/0+�&%�,'81.(/0+�%+�%1�#/#$%*.��
�
�� ����/;/�:��#�:����4��� ���-��
�1� �-'>-.*.� �.*/1/.#� %+� �((/0+� 5��6� %#� )+.� /+/(/.$/;.� &%1� �'8/%-+'� �.(/'+.1� :)%�
%+$-%>.�#)8#/&/'#�*'+%$.-/'#�&%�#.1)&!�%&)(.(/0+�4�+)$-/(/0+�.�<.*/1/.#�&%1�+/;%1���&%1��/#8@+�'�.�
<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#�,'-� 1.�;/'1%+(/.!� ('+&/(/'+.&'#�.� 1.� -%.1/9.(/0+�,%-/0&/(.�&%�('+$-'1%#�&%�
$.11.!�,%#'�4�.#/#$%+(/.�%#('1.-�&%�1'#�+/B'#�!�,.-.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�+)$-/(/'+.1%#!�1.�#.1)&�
4�%&)(.(/0+�&%�1'#�+/B'#�*%+'-%#�&%����.B'#��
�
�������������������������������������������������D�'+,%#��'(/.1��CC�&%��CCD���� �1� #)8#/&/'� +)$-/(/'+.1� %#� &%� F�D��CC� 4� #%� %+$-%>.� .� 1.#� <.*/1/.#� ('+� +/B'#� *%+'-%#� &%� �� .B'#� 4� %1� #)8#/&/'�%&)(.$/;'�%#�&%�F���CCC�4�F���CCC�,'-�+/B'�&%���.����4�&%����.����.B'#!�-%#,%($/;.*%+$%��
� ��
�+�1.�.($).1/&.&�%1�,-'>-.*.�=.�8%+%</(/.&'�.�D����C��<.*/1/.#!�&%�1.#�().1%#� ��C��#'+�
<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#� 4�%1� -%#$'� 5�����CC6� #'+�<.*/1/.#���������!� 4� .�*?#�&%����C��D���+/B'#�
5����C���&%#,1.9.&'#� 4� ����C�� �� ������� �6� %+� 1'#� ���&%,.-$.*%+$'#� 4� ����*)+/(/,/'#�&%1�
,.3#��
�
�.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%�%#$%�,-'>-.*.�*'#$-0�)+�%<%($'�,'#/$/;'�%+�1.#�('+&/(/'+%#�
+)$-/(/'+.1%#�&%� 1'#�+/B'#�!�)+�.)*%+$'�%+� 1.� $.#.�&%�.#/#$%+(/.�%#('1.-!�)+.�&/#*/+)(/0+�%+�%1�
$-.8.2'�/+<.+$/1�4�)+.�(.3&.�%+�1.�<%()+&/&.&!�%+$-%�'$-'#�.#,%($'#���#$'#�-%#)1$.&'#�*'$/;.-'+�1.�
('+$/+)/&.&� 4� .*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.� &%1� �-'>-.*.� =.#$.� �C�C!� ('*'� )+� /+#$-)*%+$'� &%�
,-'$%((/0+�,%-*.+%+$%�,.-.�1'#�='>.-%#�,'8-%#��
�
�� �������+�4�/������4�.�/���:����/����.�/�0��<������4�;,��������
'*'�,.-$%�&%�1'#�%#<)%-9'#�*?#�-%(/%+$%#�&%�1)(=.�('+$-.�1.�,'8-%9.!�%+��CC��#%�(-%0�1.�
�/#/0+�,.-.� %1�/#%B'�&%�)+.��#$-.$%>/.�,.-.� 1.��%&)((/0+�&%� 1.� �'8-%9.� 4� 1.�%#/>).1&.&�I
����G���#$.��/#/0+!�/*,)1#.&.�,'-�%1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+ �4�('+�%1�.,'4'�
&%� 1'#� */+/#$%-/'#� #'(/.1%#!� '->.+/#*'#� *)1$/1.$%-.1%#!� %1� #%($'-� ,-/;.&'!� 1.� .(.&%*/.� 4�
-%,-%#%+$.+$%#�&%1�'+>-%#'�C� =.�,-'<)+&/9.&'� %+� %1� ('+'(/*/%+$'� #'8-%� 1'#�*%(.+/#*'#�:)%�
&%$%-*/+.+�1.�,'8-%9.�4�1.�&%#/>).1&.&!�4�=.�<'-*)1.&'�,-',)%#$.#�,.-.�.;.+9.-�%+�#)�-%&)((/0+!�
%+$-%� 1.#�:)%� #%� ()%+$.� 1.� (-%.(/0+�&%� 1.��%&�&%��-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.��7$%-+.� �'8-%9.!�
$%*.�&%1�,-%#%+$%�&'()*%+$'�&%�,'13$/(.���
�
�&/(/'+.1*%+$%!� %+� �CC�!� %1� &'()*%+$'� '+,%#� �'(/.1� �!� %1%;0� .� ,'13$/(.� %#$.$.1� %1�
('*,-'*/#'� &%1� ,.3#� ,.-.� ()*,1/-� ('+� 1.#� *%$.#� 4� '82%$/;'#� .('-&.&'#� %+� 1.� )*8-%� &%1�
�/1%+/'�� �+� %#$%� */#*'� .B'!� ('*'� ,.-$%� &%1� %2%-(/(/'� &%� ,1.+%.(/0+� .� 1.->'� ,1.9'!� �/#/0+�
'1'*8/.��C� !�#%�&%</+/0�('*'�)+'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%1�,.3#�.����.B'#�1.�('+#$-)((/0+�&%�)+.�
#'(/%&.&�*?#�/>).1/$.-/.�('+�*%$.#�('+(-%$.#�.��C�C�4��C� !�&%+$-'�&%�1.#�().1%#�#%�%#,%-.�,.-.�
�C� � $%+%-� ,1%+.� ('8%-$)-.� %+� #.1)&!� %&)(.(/0+� 8?#/(.� 4� *%&/.!� .>).� ,'$.81%� 4� #.+%.*/%+$'�
����������������������������������������������������.-$/()1.-*%+$%�1'#�*%+'-%#�&%���.B'#�� ��%�(-%.�'</(/.1*%+$%�*%&/.+$%�&%(-%$'�,-%#/&%+(/.1��'�����D�&%1��C�&%�&/(/%*8-%�&%��CC����C� �.� ����� =.� ('+$.&'� ('+� %1� .,'4'� &%1� �.+('� �+$%-.*%-/(.+'� &%� %#.--'11'� 5��6!� %1� �.+('� �)+&/.1!� %1��-'>-.*.�&%��.(/'+%#��+/&.#�,.-.�%1�%#.--'11'!�1.���!�1.�����!�1.�����%+$-%�'$-'#�����
� ��
8?#/('���+�*.$%-/.�&%�,'8-%9.!� #%� %#,%-.�:)%�%+��C�C!� 1.�,'8-%9.� 4�,'8-%9.�%7$-%*.�.1(.+(%+�
+/;%1%#�(%-(.+'#�.�� E�4��E!�-%#,%($/;.*%+$%��
�
�%�8)#(.�:)%�,.-.��C� � $'&'#� 1'#� ('1'*8/.+'#� $%+>.+� />).1&.&�&%�','-$)+/&.&%#�%+� %1�
.((%#'� 4�%+� 1.� (.1/&.&�&%�)+�('+2)+$'�8?#/('�&%�#%-;/(/'#�('*'�%&)(.(/0+!� #.1)&�4� � #%>)-/&.&�
#'(/.1!�1'�().1�/*,1/(.�-%&)(/-�1.�,'8-%9.!�4�%+�,.-$/()1.-�1.�,'8-%9.�%7$-%*.���+�('+#/#$%+(/.�('+�
1.#�*%$.#�&%1��/1%+/'�4�1.��/#/0+��C� �1.�,-',)%#$.�%#�&/#*/+)/-�%1�3+&/(%�&%�,'8-%9.!�(.1()1.&'�
.+$%#�&%�#)8#/&/'#!�&%�� !�E�%+��CC��.��CE�%+��C� !�4�%1�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�&%���!�E�.�D!�E�
%+� %1�*/#*'�,%-3'&'���/� #%� ('+$.8/1/9.+� 1'#� #)8#/&/'#!� %1�3+&/(%�&%�,'8-%9.� #%� -%&)(/-3.� %+� ���
,)+$'#�,'-(%+$).1%#�.&/(/'+.1%#L�%#�&%(/-!�&%�� E�.���E�%+��CC��4�&%��CE�.� E�%+��C� ��
�
�+�&%#.--'11'�&%�1'�.+$%-/'-!�%+��CCD!�%1�'+,%#���CC�%#$.81%(/0�('*'�,.-$%�&%�1.�,'13$/(.�
#'(/.1�&%1�>'8/%-+'!�1.�*%$.�&%�%#$.8/1/9.-�#'(/'G%('+0*/(.*%+$%�.�$'&.�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.!�
1'� ().1� /*,1/(.� %2%()$.-� .((/'+%#� ,.-.� -%#$/$)/-� #)#� &%-%(='#� ;)1+%-.&'#� 4� 1'>-.-� )+� .((%#'�
,-%<%-%+$%� .� #%-;/(/'#�&%� %&)(.(/0+!� #.1)&!�>%+%-.(/0+�&%� /+>-%#'#!�;/;/%+&.� 4� $/%--.�� �'-� %#$.�
-.90+!�%#$.�,'81.(/0+�%#�'82%$'�&%�1.�.$%+(/0+�/+$%>-.1�&%�1.��%&�4�#%-?�,.-$%�<)+&.*%+$.1�&%�1.�
,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��
�
��� =����#�� �����
��)+:)%�%1�<.;'-.81%�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�4�1'#�1'>-'#�&%�1.�,'13$/(.�#'(/.1�%+$-%��CC��4�
�CCD�=.+�('+$-/8)/&'�.�1.�&/#*/+)(/0+�&%�1'#�+/;%1%#�&%�,'8-%9.�4�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�%1�,.3#!�1.#�
(/<-.#�#'+�.H+�*)4�.1$.#A�(%-(.�&%����*/11'+%#�&%�('1'*8/.+'#�#'+�,'8-%#�4�D!D�&%�%11'#�;/;%+�%+�
,'8-%9.�%7$-%*.���%�'8#%-;.+�&/<%-%+(/.#�/*,'-$.+$%#�&%�1'#�+/;%1%#�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�%+$-%�1.#�
-%>/'+%#� &%1� ,.3#�� �+.� ().-$.� ,.-$%� &%� 1'#� &%,.-$.*%+$'#� $/%+%� +/;%1%#� &%� ,'8-%9.� %7$-%*.�
#),%-/'-%#�.1���E�4�%+�.1>)+'#�(.#'#!�('*'��'4.(?�4�='(0!�%#�#),%-/'-�.1��CE�5;%-��-?</('��6���������
�
�
�
�
�
� �
!/�2���>���'8-%9.�%7$-%*.�,'-�&%,.-$.*%+$'�5�CC�6�
5
1 0
1 5
2 0
2 5
3 0
3 5
4 0
4 5
BOGO
TA
RISARALDA
VALLE
META
ATLANTICO
LA GUAJI
RA
SANTANDER
MAG
DALENA
QUIN
DIO
BOLIV
AR
TOTAL NACIO
NAL
CALDAS
CESAR
CUNDINAM
ARCA
ANTIOQ
UIA
CAQUETA
NORTE S
ANTANDER
SUCRE
TOLIMA
CAUCA
NARIÑO
HUILA
CORDO
BA
CHOCO
BOYACA
� �)%+$%A�����G���('+�8.#%�%+���K�4��K��
�
�'�.+$%-/'-� /+&/(.�:)%�.�,%#.-�&%�:)%� 1.� %('+'*3.�%#$?�(-%(/%+&'�4�>%+%-.+&'�-/:)%9.!�
)+.� 8)%+.� ,.-$%� &%� 1.� ,'81.(/0+� #/>)%� %#$.+&'� ,'-� <)%-.� &%� %#$'#� 8%+%</(/'#!� 8/%+� ,'-:)%� %1�
(-%(/*/%+$'�4�%1�>.#$'�+'�#'+�1'�#)</(/%+$%*%+$%�,-'G,'8-%#!�'�8/%+�,'-:)%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%#�
,%-#/#$%+$%�('*'�('+#%()%+(/.�&%�N$-.*,.#�&%�,'8-%9.O�%+� 1.#�:)%�#%�%+()%+$-.+� /+*%-#.#� 1.#�
<.*/1/.#� %+� %7$-%*.� ;)1+%-.8/1/&.&� 5�)B%9� 4� )%#$.!� �CCD6�� � �+� ('+#%()%+(/.!� ,%#%� .� 1'#�
%#<)%-9'#�-%.1/9.&'#�4�1'#�1'>-'#�.1(.+9.&'#!�+'�#%�=.�.$.(.&'�&%�*.+%-.�/+$%>-.1� 1.#�*H1$/,1%#�
&/*%+#/'+%#�&%�1.�,'8-%9.���
�
�.�*)1$/&/*%+#/'+.1/&.&�4�,%-#/#$%+(/.�&%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�'1'*8/.�=.(%+�:)%�1.#�
+)%;.#�>%+%-.(/'+%#�$%+>.+�*?#�&/</()1$.&%#�,.-.�#),%-.-�%#$.�('+&/(/0+���'-�%2%*,1'�1'#�+/B'#�
&%� <.*/1/.#� %+� ,'8-%9.� %7$-%*.� &/<3(/1*%+$%� ()1*/+.-?+� #)#� %#$)&/'#� '� #%-?+� %+<%-*'#�
-%()--%+$%*%+$%!� ('+� 1'� ().1� %#$.-?+� .;'(.&'#� .1� &%#%*,1%'� '� .� $-.8.2'#� &%� *)4� 8.2.�
(.1/</(.(/0+!� .� *)4� 8.2.#� %� /+%#$.81%#� -%*)+%-.(/'+%#� 4� ,'-� $.+$'!� #)#� <.*/1/.#� %+<-%+$.-?+�
+)%;.*%+$%�%1�*/#*'�(3-()1'�;/(/'#'�&%�,'8-%9.�����
�
�
� �C�
�.�%7,%-/%+(/.�#%B.1.�:)%�1'#�,'8-%#!�4�%+�,.-$/()1.-�1'#�,'8-%#�%7$-%*'#�+'�#'+�(.,.(%#�
&%�-'*,%-�%#$.#�$-.*,.#�('+�#)#�,-',/'#�%#<)%-9'#�5�*/$=!��CC�6����'-�#)�%#(.#.�;/+()1.(/0+�('+�
1.#�-%&%#�&%�.,'4'!�%+�>%+%-.1�+'�.((%&%+�.�1'#�8%+%</(/'#�&/#,)%#$'#�&%�*.+%-.�,-/'-/$.-/.�,.-.�
%11'#!�/+(1)#'�.�.:)%11'#�:)%�1%#�,)%&%+�,%-*/$/-�#),1%*%+$.-�'�/+(-%*%+$.-�/+>-%#'#���
�
�>).1*%+$%!� &/<%-%+$%#� %#$)&/'#� #%B.1.+� 1.#� 1/*/$.(/'+%#� &%� 1'#� %+<':)%#� &%� .#/#$%+(/.�
#'(/.1�&%� (.-?($%-� #%($'-/.1� 4�&%#&%� 1.�,%-#,%($/;.�&%�>-),'#�,'81.(/'+.1%#� I/+<.+(/.!�20;%+%#!�
*.&-%#� (.8%9.� &%� ='>.-!� %$(�G!� &.&'� :)%� +'� ,%-*/$%+� )+.� -%#,)%#$.� /+$%>-.1� .� 1.�
*)1$/&/*%+#/'+.1/&.&� &%� 1.� ,'8-%9.�� � �'-� %1� ('+$-.-/'!� 1'� :)%� =.� &.&'� ('*'� -%#)1$.&'� %#� 1.�
,-'1/<%-.(/0+�&%�,-'>-.*.#�4�1.�#%>*%+$.(/0+�&%�1.�'<%-$.�,H81/(.���#$.�&/#,%-#/0+�=.�.<%($.&'�1.�
&%</+/(/0+� &%� '82%$/;'#� (1.-'#� &%� ,'13$/(.!� =.� &/</()1$.&'� 1.� <'(.1/9.(/0+� 4� =.� ,-'*';/&'� 1.�
('+<'-*.(/0+�&%�)+�%#:)%*.�&%�</+.+(/.*/%+$'�%+�%1�:)%�,-/*.+�1.�&/;%-#/&.&�4�&%#.-$/()1.(/0+�
&%�1.#�<)%+$%#����
�
�#$%� *'&%1'� &%� .$%+(/0+� .� 1.� ,'81.(/0+� =.�*'#$-.&'!� %#,%(/.1*%+$%!� &%</(/%+(/.#� ,.-.�
11%>.-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�,'8-%9.�%7$-%*.L�4�*?#�.H+!�,.-.�8-/+&.-1%#�1.#�=%--.*/%+$.#�+%(%#.-/.#�
,.-.� :)%� #.1>.+� &%� %#$.� ('+&/(/0+�� �/� 1.� ,'8-%9.� %#� )+� ,-'81%*.!� ,'-� +.$)-.1%9.!�
*)1$/&/*%+#/'+.1!�+'�,)%&%�#%-�.$.(.&'�('+�.((/'+%#�&%#.-$/()1.&.#��
�
�'-� ('+#/>)/%+$%!� %#� +%(%#.-/'� .-$/()1.-� 4� <'(.1/9.-� 1.� '<%-$.� &%� ,-'>-.*.#� 4� #%-;/(/'#�
#'(/.1%#� 8.2'� )+� %+<':)%� (%+$-.&'� %+� 1.#� &%*.+&.#� 8?#/(.#� &%� ,-'$%((/0+� &%� 1.� <.*/1/.!�
5('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� (.1/&.&� &%� ;/&.� :)%� +'� %#$?+� ()8/%-$.#6�� � �>).1*%+$%!� #%� -%:)/%-%�
-%<'-9.-� 1.#� (.,.(/&.&%#� <)+(/'+.1%#� &%� 1.� <.*/1/.� 4� .$%+&%-� &%� *.+%-.� ,.-$/()1.-� .� 1.#�
+%(%#/&.&%#�&%�1'#�*/%*8-'#�*?#�;)1+%-.81%#!�,.-.�:)%�,)%&.+�&%#.--'11.-�1.#�$.-%.#�,-',/.#�&%�
#)� %$.,.� &%� &%#.--'11'� 4!� %+� %1� 1.->'� ,1.9'!� -'*,.+� 1'#� *%(.+/#*'#� &%� $-.+#*/#/0+�
/+$%->%+%-.(/'+.1�*%&/.+$%� 1.� .()*)1.(/0+�&%� (.,/$.1�=)*.+'� 4� <3#/('!� 4� %1� /+(-%*%+$'� %+� 1.�
,-'&)($/;/&.&��
�
������������������������������������������������������G�G���NK.(/.�1.�('+#'1/&.(/0+�&%1��/#$%*.�&%��#/#$%+(/.��'(/.1O��'()*%+$'��@(+/('�5�CCD6�����I��/#/0+��'(/.1�G���K�G�����I�����N�.*/1/.#�'1'*8/.+.#A��#$-.$%>/.#��-%+$%�.1��/%#>'O�5�CC�6���%&%#.--'11'�I����G��� ��NK.(/.�)+.�-%&�&%�,-'$%((/0+�#'(/.1�,.-.�'1'*8/.O��5�CC�6����('#$.������!��.*3-%9� ���N�.#�-%&%#�&%�,-'$%((/0+�#'(/.1A�*'&%1'�/+('*,1%$'O�5�CC�6��� �HB%9� �!� �#,/+'#.� ��� N�#/#$%+(/.� #'(/.1� %+� '1'*8/.� I� &/.>+0#$/('� 4� ,-',)%#$.#O�� '()*%+$'� ��� �'���!��+/;%-#/&.&�&%�1'#��+&%#�5�CC�6��5�CC�6��
� ���
�.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.� 1.��7$-%*.��'8-%9.�#%�('+#$/$)4%�%+�)+�#/#$%*.�&%�
,-'$%((/0+�#'(/.1�,.-.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�8.#.&'�%+�)+�*'&%1'�&%�>%#$/0+�:)%�1%#�
,%-*/$.�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'!�('+�%1�'82%$'�&%�.$.(.-!�
&%�*.+%-.�/+$%>-.1!�1.#�&/<%-%+$%#�&/*%+#/'+%#�&%�1.�,'8-%9.�4�=.(%-�,'#/81%�#)�#),%-.(/0+��
�
�.#� %#$/*.(/'+%#� &%� 1.� ����� #)>/%-%+� :)%� 1.� ,'8-%9.� ,)%&%� -%&)(/-#%�
('+#/&%-.81%*%+$%�=.(/.�%1�<)$)-'�*%&/.+$%�)+.�('*8/+.(/0+�&%�%#$-.$%>/.#�*.(-'%('+0*/(.#�4�
&%� .#/#$%+(/.� #'(/.1� ('+&/(/'+.&.� .� 1.�,-'$%((/0+�&%1� (.,/$.1�=)*.+'� 4� .� 1.�,-'*'(/0+� #'(/.1�
('*'�1.#�#)>%-/&.#�%+��/#/0+��C� �5)+/;%-#.1/9.(/0+�&%�1.�#.1)&�4�1.�%&)(.(/0+�8?#/(.�4!�#'8-%�
$'&'!�.*,1/.(/0+�('+�%:)/&.&�&%�1.�%&)(.(/0+�#),%-/'-6����+/;%1�+.(/'+.1�,'&-3.�8.2.-�&%1�� ��E�
%+� �CC��.� +/;%1%#� (%-(.+'#� .1� � E�%+� �C�C� 4� .1� �CE�%+� �C� �� ��+� 1.#� (/)&.&%#� 1.� -%&)((/0+�
,'&-3.�#%-�&%1���E�.1��DE�4�.1���E!�-%#,%($/;.*%+$%L�4�%+�%1�(.*,'�&%1�D�E�%+��CC��.1��DE�%+�
�C�C�4�.1���E�%+��C� �5�-?</('��6��
�
!/12���>���:./�������������/���,����-�����4�/���;��4�:��/��-:���4�<����;�4��
4�����2����0��������/��,���-�������.�/�0���9�/�:��
5�6��;'1)(/0+�<)$)-.�&%�1.�,'8-%9.� � ���5�6��;'1)(/0+�<)$)-.�&%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�('+�4�#/+�5�#(%+.-/'�*.(-'�8?#/('�&%�1.�����6� ���������%&�('+$-.�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�
17%
42%
49%
12%
36%
42%
66%-68%
56%
31%
10%15%20%25%30%35%40%45%50%55%60%65%70%
2005
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2019
POBREZA NACIONAL POBREZA URBANA
POBREZA RURAL
�
3.0%4.0%5.0%6.0%7.0%8.0%9.0%
10.0%
11.0%12.0%13.0%14.0%15.0%16.0%17.0%18.0%
2005
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2019
ESCENARIO BÁSICO PROGRAMA EXTREMA POBREZA�
�#$/*.(/'+%#��������.#�(/<-.#�&%1��CC��+'�('/+(/&%+�%7.($.*%+$%�('+�1.#�'8#%-;.&.#�#'+�%#$/*.&.#�('+�)+�*'&%1'6���'#�/*,.($'#�&%�1.��%&�('+$-.�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�#%�#/*)1.-'+�('+�1.�*/#*.�('8%-$)-.�4�(-'+'>-.*.�:)%�#%�,-','+%+�%+#%>)/&.!�('+(%&/%+&'�#)8#/&/'#�%+�&/+%-'�.� 1.#�<.*/1/.#�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�/>).1%#�.� 1.�8-%(=.�&%�,'8-%9.�%7$-%*.!�&%�*.+%-.�$%*,'-.1�4�*/%+$-.#�,%-*.+%9(.+�%+�%#$.�#/$).(/0+�5.1>'�#/*/1.-�.�1'�:)%�#%�=.-3.�('+�1'#�#)#/&/'#�('+&/(/'+.&'#�,-%;/#$'#�,'-�%1�,-'>-.*.6��
�
� ���
�/+� %*8.->'!� -%&)(/-� 1.� ,'8-%9.� %7$-%*.� /*,1/(.� )+� -%$'� *.4'-�� �.#� %#$-.$%>/.#�
*.(-'%('+0*/(.#�4�%&)(.$/;.#�,'&-3.+�8.2.-1.�&%1�.($).1���!�E�.1���!DE��%+��C�C�4�.1�D!�E�%+�
�C� ���%-'�)+.��%&�('*'�1.�:)%�#%�,-','+%�%+�%#$%�&'()*%+$'�,%-*/$/-3.�-%&)(/-1.�.H+�*?#!�.1�
�!�E�%+��C�C�4�.1��!�E�%+��C� ���
�
�&%*?#�&%�%+<'(.-#%�%+�*%2'-.-�1.�/+$%>-.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�%1�>.#$'�.1-%&%&'-�&%�
1'#�*?#�,'8-%#!�1.��%&�/+$-'&)(/-?�)+�+)%;'�*'&%1'�&%�>%#$/0+�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�()4.�)+/&.&�
&%� /+$%-;%+(/0+�%#� 1.��.*/1/.��/(='�*'&%1'!� ('+$.-?�('+�)+� $-.8.2'�'->.+/9.&'�%+� $'-+'�.�)+�
#%-;/(/'�&%�.('*,.B.*/%+$'�#'(/.1�:)%�<.(/1/$.-?�%1� 1'>-'�&%�-%#)1$.&'#�('+(-%$'#�%+�#)�(.1/&.&�
&%�;/&.�4�1.�%;.1).(/0+�&%1�/*,.($'�4�&%�1'#�-%#)1$.&'#�&%�1.�.$%+(/0+�/+$%>-.1!�(.-.($%-3#$/(.�:)%�
/*,)1#0�%1�,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�4�:)%�#%�'8#%-;.�%+�*)4�,'('#�,-'>-.*.#�&%�.#/#$%+(/.�
#'(/.1�%+�'1'*8/.��
�
���� ���� "����������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� �
��.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�%#�)+������&%�,-'$%((/0+�#'(/.1�
,.-.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�8.#.&'�%+�)+��� ���� ���������:)%�1%#�,%-*/$.�%1������
�����������.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'!�,.-.A�
�
/6 �#/#$/-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�*%&/.+$%�1.�.-$/()1.(/0+�&%�'<%-$.�,%-$/+%+$%��
//6 �+(%+$/;.-� 1'>-'#� %+� <'-*.(/0+� 4� .()*)1.(/0+� &%� (.,/$.1� =)*.+'� %+� 1'#� ='>.-%#�
5+)$-/(/0+!�%&)(.(/0+!�#.1)&!�(.,.(/$.(/0+�1.8'-.1!�%+>.+(=%�1.8'-.1�'�%*,-%+&/*/%+$'6���
///6 �%-*/$/-�.�<)$)-'�','-$)+/&.&%#�*.4'-%#�,.-.�1.�>%+%-.(/0+�.)$0+'*.�&%�/+>-%#'#��
/;6 �%.1/9.-�#%>)/*/%+$'�4�,'#/8/1/$.-�%1�,-'>-%#'�&%�1.#�<.*/1/.#�
;6 �'(.1/9.-�1.�/+;%-#/0+�4�'<%-$.�('*,1%*%+$.-/.�5;/;/%+&.6!�,.-.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�
&%�;/&.�,-%#%+$%�4�<)$)-.�5&/+?*/(.�<.*/1/.-6�4�(.+.1/9.-�&%�1.�&%*.+&.�.�=.(/.�'$-'#�
,-'>-.*.#�52)#$/(/.!�8.+(.-/9.(/0+�I��.+(.�&%�1.#��,'-$)+/&.&%#6�
;/6 �-$/()1.-�,-'>-.*.#�4�#%-;/(/'#�4�<'(.1/9.-�#)#�-%()-#'#�=.(/.�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�
%7$-%*.��
�
� ���
��� ��������������� ����������������������� ������� �� ��?���" �
������ �
�
�.��%&�,'+%�%+�*.-(=.�)+�+)%;'�*'&%1'�&%�>%#$/0+�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�,.-.�-%&)(/-�1.�
,'8-%9.� %7$-%*.� 4� %#$.8/1/9.-� #'(/'G%('+0*/(.*%+$%� .� 1.#� <.*/1/.#� %+� ('+&/(/0+� &%�
&%#,1.9.*/%+$'!�:)%�#%�<)+&.*%+$.�%+�1'#�#/>)/%+$%#�,-/+(/,/'#A��
/6 �.�<.*/1/.�%#�1.�)+/&.&�&%�/+$%-;%+(/0+!�4�#%�=.(%�@+<.#/#�%+�1.#�+%(%#/&.&%#�&%�1'#�
*/%*8-'#�:)%�1.�('+<'-*.+�
//6 �.�<.*/1/.�$/%+%�)+�-'1�.($/;'�4�&%�('--%#,'+#.8/1/&.&�%+�%1�,-'(%#'�&%�#),%-.(/0+�&%�
1.� ,'8-%9.� %7$-%*.� 4� -%(/8/-?� )+� .('*,.B.*/%+$'� &)-.+$%� 1.� ,%-*.+%+(/.� %+� %1�
�/#$%*.�
///6 �.��%&�/+$%>-.�4�&.�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�1.#�<.*/1/.#�;/+()1.&.#�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�
#'(/.1%#�&%1��#$.&'�
/;6 �.��%&�,-'()-.�('+&/(/'+%#�%�/+(%+$/;'#�,.-.�%1�,-'>-%#'�&%�1.#�<.*/1/.#�=.(/.�+/;%1%#�
&%�*.4'-�.)$'+'*3.� %�/+#%-(/0+� %+� %1��/#$%*.�&%��-'$%((/0+��'(/.1�5>-.&).(/0+� G�
,-'*'(/0+�#'(/.16��
;6 �.��%&�.&%().�1.�'<%-$.�/+#$/$)(/'+.1�.�1.�&%*.+&.�&%�1.#�<.*/1/.#��
;/6 �.��%&�-%:)/%-%�1.�,.-$/(/,.(/0+�&%�1'#�>'8/%-+'#�1'(.1%#!�&%�1.#�.)$'-/&.&%#�4�&%�1.#�
/+#$/$)(/'+%#� 1'(.1%#� ('*'� 1.� �>1%#/.!� 8.2'� ,.-?*%$-'#� 8?#/('#� -%:)%-/&'#� ,.-.� 1.�
',%-.(/0+��
;//6 �.� �%&� ,-'*)%;%� %1� ('+$-'1� #'(/.1!� =.(%� #%>)/*/%+$'� 4� %;.1H.� 1'#� -%#)1$.&'#� %�
/*,.($'#�
;///6 )-.+$%� 1.� ,%-*.+%+(/.� %+� %1� ,-'>-.*.!� 1.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� -%(/8/-?+�
.('*,.B.*/%+$'�&%�>%#$'-%#�#'(/.1%#!�:)/%+%#�1%#�.4)&.-?+�.�('+#$-)/-�)+�,1.+�&%�
;/&.� 4� ;%-/</(.-?+� %1� ()*,1/*/%+$'� &%� )+.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� :)%� ,%-*/$.+�
#),%-.-�1.�('+&/(/0+�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�4�*%2'-.-�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.#�<.*/1/.#��
�#$.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�#%-?+�&%</+/&.#� %+� <)+(/0+�&%� 1.#� +%(%#/&.&%#�:)%� )+.�
<.*/1/.�-%:)/%-%�,.-.�#),%-.-�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�&/#$/+$.#�&/*%+#/'+%#��
�
�
� ���
�� ��=����������� ����������������������� ������� �� ��?���" �
������ �
�
�1�'82%$/;'�(%+$-.1�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�%#�.,'4.-�.�
1.#�<.*/1/.#�:)%�;/;%+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�.�#),%-.-�#)�#/$).(/0+�4�*%2'-.-�#)�(.1/&.&�&%�;/&.!�.�
$-.;@#�&%1�$-.8.2'�('+2)+$'�%+$-%�1.#�<.*/1/.#�4�%1��'8/%-+'��'+�%#$%�,-',0#/$'!�1.��%&�%#,%-.�
.$%+&%-�.�)+�*/110+�:)/+/%+$.#�*/1�<.*/1/.#�%+�('+&/(/0+�&%�%7$-%*.�,'8-%9.�%+$-%��CC��4��C�C��
�.� ,'81.(/0+� &%#,1.9.&.� $.*8/@+� #%-?� '82%$'� &%� /+$%-;%+(/0+� &%� 1.� �%&�� �+$-%� 1'#� '82%$/;'#�
%#,%(3</('#�#%�%+()%+$-.A�
�
/6 �-/'-/9.-�%�/+('-,'-.-�.�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.�1.�'<%-$.�,H81/(.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�
//6 �&%().-�1.�'<%-$.�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#�.�1.�&%*.+&.�&%�1.#�<.*/1/.#�
///6 �+(%+$/;.-�1'>-'#�%+�1.���������������������� ��������������%+�1'#�='>.-%#��
/;6 �,'4.-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�1.�('+#$-)((/0+�&%�)+.�+)%;.�,%-#,%($/;.�&%�;/&.�:)%�1%#�,%-*/$.�
#%-�.>%+$%#�.($/;'#�&%�#)�,-',/'�&%#.--'11'�
;6 �'*,%-�(/(1'#�&%�,'8-%9.�4�%#$.8/1/9.-�#'(/'%('+0*/(.*%+$%�.�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�
%7$-%*.�
;/6 �.� �%&� %#� )+.� =%--.*/%+$.� .&/(/'+.1� ,.-.� 1.� .$%+(/0+� 4� #%>)/*/%+$'� .� 1.� ,'81.(/0+�
&%#,1.9.&.!�:)%�('+$-/8)/-?�.�1.�%#$.8/1/9.(/0+�#'(/'%('+0*/(.�&%�%#$.�,'81.(/0+��
�
��� ���� �������=�������
�
�.� �%&� 8%+%</(/.-?� .� 1'#� ='>.-%#� %+� %7$-%*.� ,'8-%9.� :)%� -%#/&%+� %+� 1.#� 9'+.#� *?#�
&%,-/*/&.#�&%�1'#�*)+/(/,/'#�&%1�,.3#���+��CC��#%�('+$.8.+��!��*/11'+%#�&%�='>.-%#�#/$).&'#�,'-�
&%8.2'�&%�1.�13+%.�&%�,'8-%9.�%7$-%*.!�:)%�.>-),.8.+�(%-(.�&%�D!D�*/11'+%#�&%�,%-#'+.#��%�%#'#�
='>.-%#�%1���!DE�=.8/$.8.+�1.#�(.8%(%-.#�*)+/(/,.1%#�4���!�E�1.#�9'+.#�-)-.1%#��%+$-'�&%�%#$%�
>-),'�&%�<.*/1/.#!�#%�/&%+$/</(.-?�.�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�,'-�1.�;/'1%+(/.!�4�#%�&/<%-%+(/.-?�#)�
.$%+(/0+�&%�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.��
�
�
� ���
�%+/%+&'�%+�()%+$.�:)%�.($).1*%+$%��.*/1/.#�%+��((/0+�8%+%</(/.�.�D����C��<.*/1/.#�
5�����CC� &%1� �/#8@+� �� 4� ��C�� &%#,1.9.&.#6!� 1.� ,'81.(/0+� '82%$/;'� &%� 1.� �%&� #%-?+� 1'#�
8%+%</(/.-/'#�&%�%#$%�,-'>-.*.!�4�1.#�+)%;.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�:)%�#%�/+('-,'-%+�%+�1.�
%7,.+#/0+�&%1�,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+!�/+(1)4%+&'�1.#�<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#���
�
�'�'8#$.+$%!�,.-.�#)�,)%#$.�%+�*.-(=.�#%�-%.1/9.-?�)+.�,-)%8.�,/1'$'�&%� 1.��%&�.�)+.�
%#(.1.� ,%:)%B.� &%� ',%-.(/0+!� &'+&%� 1.� '<%-$.� &%� ,-'>-.*.#� #%.� #)</(/%+$%� ,.-.� >.-.+$/9.-� 1.�
/+#%-(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�%1�$/%*,'�&%�&)-.(/0+�&%1�.('*,.B.*/%+$'���%�%;.1).-?+�&/<%-%+$%#�
%1%*%+$'#�&%�1.�',%-.$/;/&.&�&%�1.��%&!�%+$-%�1.#�().1%#�%#$?+A��
�
• �'(.1/9.(/0+�
• �-$/()1.(/0+�/+#$/$)(/'+.1�4�&%�,-'>-.*.#�
• .,.(/&.&�&%�1.#�<.*/1/.#�,.-.�/+#%-$.-#%�%+�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�
• �((%#'�%<%($/;'�
• �*,.($'#�%#,%-.&'#�
�
�'#�-%#)1$.&'#�&%1�,/1'$'!�,%-*/$/-?+�-%.1/9.-�.2)#$%#�.1�&/#%B'�4�',%-.(/0+�&%�1.��%&�4�#)�
*'&%1'�&%�>%#$/0+�.+$%#�&%�#)�/*,1%*%+$.(/0+�4�%7,.+#/0+�.�+/;%1�+.(/'+.1��+�%1�,/1'$'�$.*8/@+�
#%�-%.1/9.-?�%;.1).(/'+%#�&%�,-'(%#'#�4�&%�>%#$/0+!�4�#%�&/#%B.-?�1.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%�1.�
�%&���'#�-%#)1$.&'#�&%�%#$.#�%;.1).(/'+%#�%+�%1�,/1'$'�,%-*/$/-?+�=.(%-�.2)#$%#�.1�&/#%B'�&%� 1.�
�%&���%�%#,%-.�$%+%-�.1>)+'#�-%#)1$.&'#�,-%1/*/+.-%#�&%1�,/1'$'�%1�,-/*%-�$-/*%#$-%�&%��CC����
�
���� ��"������������� ����������������������� ������� �� �
�?���" ������� �
�
�%('+'(/%+&'� 1.� *)1$/(.)#.1/&.&� &%� 1.� ,'8-%9.!� 1.� �%&� #%� %#$-)($)-.� %+� +)%;%�
&/*%+#/'+%#�:)%�-%('>%+�.#,%($'#�(%+$-.1%#�,.-.� 1.�#),%-.(/0+�&%�%#$.�('+&/(/0+� 5('+&/(/'+%#�
*3+/*.#6��.&.�&/*%+#/0+�('+$-/8)4%�.�-'*,%-�$-.*,.#�&%�,'8-%9.�4�&%</+%�'82%$/;'#�&%�,'13$/(.�
%#,%(3</('#!� .#'(/.&.#� .� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� .� %;.1).-� -%#,%($'� .� 1.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#�
,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�<.*/1/.�('+#/&%-%�5+/;%1.(/0+�&%�('*,%$%+(/.#�
1.8'-.1%#!�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'6!�1.�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6!�1.�/+('-,'-.(/0+�.�
� �D�
,-'(%#'#�&%�*/(-'�G�%*,-%+&/*/%+$'!�%*,-%+&/*/%+$'��'�%+>.+(=%�1.8'-.1�4�%1�*%2'-.*/%+$'�&%�
#)#�('+&/(/'+%#�&%�;/&.��
�
�.#�+)%;%�&/*%+#/'+%#�#'+A��
�
/6 � �����������A�.,'4'�%+�%1�$-?*/$%�&%�1'#�&'()*%+$'#�&%�/&%+$/</(.(/0+�&%�1'#�/+$%>-.+$%#�
&%�1.�<.*/1/.�('*'�-%>/#$-'�(/;/1!�(@&)1.�4�$.-2%$.�*/1/$.-L�4�&%�.($).1/9.(/0+�&%�-%>/#$-'#�:)%�
1'#�.(-%&/$%+�('*'�8%+%</(/.-/'#�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#�('*'�%1��/#8@+���
//6 ��������������A� 1.��%&�,-';%%-?�(.,.(/$.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'�.�*.4'-%#�&%����.B'#�4�
.&)1$'#� &%#%*,1%.&'#� 4� ,-'*';%-?� #)� /+('-,'-.(/0+� .1� *%-(.&'� 1.8'-.1!� *%&/.+$%�
/+$%-*%&/.(/0+�('+� %1� #%($'-�,-/;.&'� 4� 1.� ,-'*'(/0+�&%� .1$%-+.$/;.#�,-'&)($/;.#�5&%#&%�
*/(-'�G�%*,-%+&/*/%+$'#�=.#$.�,-'4%($'#�,-'&)($/;'#�'�*/(-'%*,-%#.#6��
///6 � ������A� %1�'82%$/;'�&%�%#$.�&/*%+#/0+�%#�>.-.+$/9.-�%1� .((%#'�.�%&)(.(/0+�,-%%#('1.-!�
8?#/(.�4�*%&/.�,.-.�$'&'#�1'#�/+$%>-.+$%#�&%�1.�<.*/1/.�%+�%&.&�%#('1.-�4�#)�,%-*.+%+(/.�
&%+$-'�&%1�#/#$%*.�%#('1.-���.*8/@+�,-'*';%-?�1.�.1<.8%$/9.(/0+�,.-.�.&)1$'#�:)%�+'�#%,.+�
1%%-�+/�%#(-/8/-��
/;6 ��� A� %#$.�&/*%+#/0+�8)#(.�>.-.+$/9.-�%1� .((%#'�&%�$'&'#� 1'#�/+$%>-.+$%#�&%� 1.#�<.*/1/.#�
8%+%</(/.-/.#�&%1�,-'>-.*.�.1��@>/*%+��)8#/&/.&'�&%��.1)&�%+�%1�(.#'�&%�+'�#%-�%*,1%.&'#�
<'-*.1%#�� �%&/.+$%� %1� .((%#'�,-%<%-%+$%� .1�#/#$%*.�&%�#.1)&!�$'&.#� 1.#�,%-#'+.#�&%8%-?+�
-%(/8/-�1'#�#%-;/(/'#�&%�.$%+(/0+�4�,.-$/(/,.-�%+�1'#�,-'>-.*.#�&%�,-'*'(/0+�4�,-%;%+(/0+���
;6 �������� A� *%&/.+$%� 1.� %+$-%>.� &%� #)8#/&/'#� &%� ;/;/%+&.� ,.-.� ='>.-%#� :)%� %#$@+�
.='--.+&'� 0� #)8#/&/'#� ,.-.� *%2'-.*/%+$'� &%� ;/;/%+&.!� .#3� ('*'� %1� .((%#'� .� #%-;/(/'#�
,H81/('#!� 1.� �%&� 8)#(.� *%2'-.-� 1.#� ('+&/(/'+%#� &%� =.8/$.8/1/&.&� &%� 1.#� <.*/1/.#�
8%+%</(/.-/.#�� �#$.� &/*%+#/0+� &%8%-?� ('+$%*,1.-� %1� &%#.--'11'� )-8.+'!� ('*'� %1�
*%2'-.*/%+$'�&%1�%#,.(/'�,H81/('!�1.�('+#$-)((/0+�&%�,.-:)%#�4�9'+.#�&%�-%(-%.(/0+�%+�1'#�
8.--/'#!�('+&/(/'+%#�:)%�*%2'-.+�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+���/+.1*%+$%!�1.�<.*/1/.�
&%8%-?�$%+%-�(1.-/&.&�#'8-%�#)�#/$).(/0+�&%�=.8/$.(/'+.1!�%+�-%1.(/0+�('+�1.�$%+%+(/.�4�#/$/'�
%+�%1�:)%�=.8/$.�51%>.1/9.(/0+�&%�,-%&/'#�4�$/$)1.(/0+�%+�(.#'�&%�#%-�,-',/%$.-/'#6��
;/6 ���������A�8)#(.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�+)$-/(/'+.1%#�&%�$'&'#�1'#�*/%*8-'#�&%�1.�<.*/1/.�
.�$-.;@#�&%�1.�(.,.(/$.(/0+�%+�1.�#%1%((/0+!�,-%,.-.(/0+�4�()/&.&'�&%�1'#�.1/*%+$'#�,.-.�%1�
*%2'-.*/%+$'�&%1�('+#)*'�4�=?8/$'#�&%� .1/*%+$.(/0+��'+$%*,1.� %1�('+&/(/'+.*/%+$'� .�
� ���
('+$-'1%#�,%-/0&/('#�&%�,%#'�4�$.11.� .�$'&'#� 1'#�/+$%>-.+$%#�&%1�='>.-!�%+�,.-$/()1.-�.� 1'#�
+/B'#�4�+/B.#�*%+'-%#�&%�D�.B'#��
;//6 ��������������A��+�%#$.�&/*%+#/0+!�1.��%&�'-/%+$.-?�.�1.#�<.*/1/.#�%+�1.�('+#$-)((/0+�&%�
*%(.+/#*'#� .&%().&'#�,.-.� %+<-%+$.-�('+<1/($'#�4� %+� 1.� &%</+/(/0+�&%�+'-*.#�(1.-.#�&%�
('+;/;%+(/.�.1�/+$%-/'-�&%1�='>.-���+� 1'#�(.#'#�&'+&%�#%�,-%#%+$%�;/'1%+(/.�/+$-.<.*/1/.-!�
;/+()1.-?�.� 1.�<.*/1/.�%+�,-'>-.*.#�&%�.,'4'���.��%&�,-'*';%-?�(.*,.B.#�%&)(.$/;.#�4�
.((/'+%#� %#,%(3</(.#� %+� #.1)&� #%7).1� 4� -%,-'&)($/;.� � 4� ,1.+/</(.(/0+� <.*/1/.-��
�&/(/'+.1*%+$%�#%�$-.8.2.-?�,.-.�1.�&/#*/+)(/0+�4�,-%;%+(/0+�%+�%1�('+#)*'�&%�&-'>.#�4�
.1('='1!�1.�&%1/+()%+(/.�2);%+/1�4�1.#�,-?($/(.#�#%7).1%#�%+�.&'1%#(%+$%#���
;///6 ������������������������A�%#$.�&/*%+#/0+�('+$%*,1.�1.�;/+()1.(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�.1�
#/#$%*.� </+.+(/%-'� 4� .� 1'#� *%(.+/#*'#� &%� .#%>)-.*/%+$'!� ('*'� )+.� =%--.*/%+$.� ,.-.�
#).;/9.-� 1'#� ,'#/81%#� #='(P#� 4� ,.-.� <.(/1/$.-� %1� .((%#'� .� .($/;'#�� �.-.� .,'4.-� %1�
()*,1/*/%+$'� &%� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� %#$.� &/*%+#/0+!� 1'#� #)8#/&/'#� *'+%$.-/'#�
#%-?+� %+$-%>.&'#� .� $-.;@#� &%1� #/#$%*.� </+.+(/%-'� &%� .()%-&'� ('+� 1.� '<%-$.� 1'(.1�� �'#�
*%(.+/#*'#�&%8%-?+�('+$%*,1.-� 1.�(''-&/+.(/0+�('+� 1'#�,-%;/#$'#�%+� 1.�',%-.(/0+�&%� 1.�
�.+(.�&%�1.#��,'-$)+/&.&%#�5'+,%#�����6��
/76 ����������A� %1� '82%$/;'� &%� %#$.� &/*%+#/0+� %#� ('+(/%+$/9.-� .� 1'#� /+&/;/&)'#� #'8-%� #)#�
&%-%(='#�4�&%8%-%#�(/)&.&.+'#!�4�<.(/1/$.-�%1�.((%#'�%<%($/;'�&%�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.1�
#/#$%*.�&%�2)#$/(/.��
�
����� � ������ ������������!������������ �����
�.�,.-$/(/,.(/0+�4�.,-',/.(/0+�&%�1'#�%+$%#�$%--/$'-/.1%#�%#�)+'�&%�1'#�%2%#�,-/+(/,.1%#�&%�
1.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.�� �'#� *)+/(/,/'#� 4� &%,.-$.*%+$'#�
,.-$/(/,.-?+�&%�*.+%-.�;'1)+$.-/.�%+�1.��%&�#)2%$'#�.�1.�#)#(-/,(/0+�&%�.()%-&'#�:)%�/+(1)4.+�%1�
()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�>.-.+$3.#�&%�.((%#'�.�1'#�#%-;/(/'#�&%�%&)(.(/0+�4�
#.1)&!� 4� &%� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� '-/%+$.&.#� .� .,'4.-� %1� 1'>-'� &%� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#�
&%</+/&.#�,.-.�1.#�<.*/1/.#���.#�.)$'-/&.&%#�1'(.1%#�('*'�1.��>1%#/.!�%1��2@-(/$'��.(/'+.1!�%$(�!�.#3�
('*'����Q#�,'&-?+�.,'4.-�1.�/*,1%*%+$.(/0+�4�',%-.(/0+�&%�1.��%&�%+�1'#�$%--/$'-/'#�&%1�,.3#��
�
�
� ���
�+$-%�1.#�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�#%�()%+$.+A�
/6 � ��������!"���A��.�>%-%+(/.�&%�1.��%&�-%.1/9.-?�)+.�%;.1).(/0+�%7G.+$%�&%�1'#�#%-;/(/'#�
#'(/.1%#� &%1� &%,.-$.*%+$'� 4� &%� *)+/(/,/'!� ('+� %1� </+� &%� &%$%-*/+.-� 1.#� +%(%#/&.&%#� 4�
-%:)%-/*/%+$'#�,.-.�1.�%+$-.&.�%+�',%-.(/0+�&%1�,-'>-.*.��
//6 #�����������A�%�.()%-&'�('+�#)�(.,.(/&.&�&%�</+.+(/.*/%+$'�4�%+�1'#�,'-(%+$.2%#�:)%�#%�
&%</+.+�%+�1'#�*.+).1%#�',%-.$/;'#!�$'&'#�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�.,'-$.-�
-%()-#'#�,.-.�%1�<)+(/'+.*/%+$'�&%�1.��%&���+�,.-$/()1.-�1.�('</+.+(/.(/0+�#%�('+(%+$-.-?�
%+A� /6� ',%-.(/0+� 1'(.1� &%� 1.� �%&� 5/+(1)4%� >%#$'-%#� #'(/.1%#!� :)/%+%#� -%.1/9.-?+� %1�
.('*,.B.*/%+$'6L�//6�'8-.#�&%�/+<-.%#$-)($)-.�8?#/(.�+%(%#.-/.#�,.-.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�
('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� 1.#� <.*/1/.#!� &%� .()%-&'� ('+� #)� ?*8/$'� &%� /+>%-%+(/.!� ///6�
.*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.#� %+� %&)(.(/0+!� #.1)&� 4� #.+%.*/%+$'� 8?#/('L� /;6� ,-'4%($'#� &%�
>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'#!�%+$-%�'$-'#���
///6 � ������������ �� �� ��������� ����������A� #/>)/%+&'� 1'#� ,.-?*%$-'#� &%</+/&'#� %+� %1�
,-%#%+$%�&'()*%+$'!�%+� %1�'+,%#��'(/.1��CC�4�%+� 1'#�*.+).1%#�',%-.$/;'#�&%� 1.��%&�#%�
&%</+/-?+� 1'#� 1/#$.&'#� &%� *)+/(/,/'#� :)%� #'+� ,'$%+(/.1%#� ,.-$/(/,.+$%#� 4� .� #)� ;%9� 1'#�
*)+/(/,/'#� &%</+/-?+� 1.#� ?-%.#� &%� /+$%-;%+(/0+�� �.� /&%+$/</(.(/0+� &%� 1.#� <.*/1/.#�
8%+%</(/.-/.#� ,'&-?� #%-� -%.1/9.&.� ,'-� 1.#� .)$'-/&.&%#� 1'(.1%#!� 8.2'� 1.� #),%-;/#/0+� 4�
.,-'8.(/0+�&%�1.�>%-%+(/.!�%1�('*/$@�&%�(''-&/+.(/0+�&%�1.��%&�4�%1�����
/;6 $����������� �� ����������A� 1'#�*)+/(/,/'#�4�&%,.-$.*%+$'#�&%8%-?�1/#$.-�1'#�,-'>-.*.#�
#'(/.1%#�:)%�*.+%2.+�4�&%</+/-�1'#�*%(.+/#*'#�*%&/.+$%�1'#�().1%#�,-/'-/9.-?+�1.�.$%+(/0+�
=.(/.�1.�,'81.(/0+�/+#(-/$.�%+�1.��%&���
;6 � ������������ ��������������� ���� �A�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�/&%+$/</(.-�
?-%.#�%+�1.#�:)%�()%+$%�('+�,'$%+(/.1�,-'&)($/;'�('+�%1�</+�&%�'-/%+$.-�1.�'<%-$.�&%�()-#'#�&%�
(.,.(/$.(/0+�1.8'-.1!�.#/#$%+(/.�$@(+/(.!�,-'4%($'#�,-'&)($/;'#!�4�*/(-'(-@&/$'�.�%#.#�?-%.#��
�+�1.#�9'+.#� -)-.1%#�%#$'�/+(1)4%�%1�&%#.--'11'�&%� 1'#�,-'4%($'#�-%>/'+.1%#�&%� 1'#�%+$-'#�
�-';/+(/.1%#� &%��%#$/0+��>-'%*,-%#.-/.1!� 1.� /&%+$/</(.(/0+� &%� ()1$/;'#�,-'*/#'-/'#�4� #)#�
-%#,%($/;.#� (.&%+.#� ,-'&)($/;.#!� .&%*?#� &%� 1'#� %#:)%*.#� &%� ('*%-(/.1/9.(/0+� &%� 1.�
,-'&)((/0+��
�% &��������� ��������������'�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%+�('*,-'*%$%-#%�.�
=.(%-�,H81/(.� 1.� /+<'-*.(/0+� #'8-%� 1'#�8%+%</(/.-/'#!� -%#)1$.&'#!�4�%2%()(/0+�,-%#),)%#$.1�
� � �
&%�1.��%&�%+$-%�'$-'#���#$.�&%8%-?�#%-�,)81/(.&.�%+�1.#�9'+.#�&%�/+$%-;%+(/0+�&%�1.��%&!�%+�
1.#�.1(.1&3.#�4�%+�1.#�'</(/+.#�&%�.&*/+/#$-.(/0+�&%1��/#8@+!�%+$-%�'$-.#���
��% #������ � � �� ������� �������� �'� >.-.+$/9.-� %1� .((%#'� .� �+$%-+%$� .1� ,%-#'+.1� :)%�
*.+%2.-?�1'#�.#,%($'#�',%-.$/;'#�&%�1.��%&�%+�)+�,1.9'�+'�*.4'-�.�#%/#�*%#%#��#3�*/#*'!�
.,'4.-�%+�1.�',%-.(/0+�4�.&*/+/#$-.(/0+�&%�1.��%&��
�
�+$-%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�#%�/+(1)4%+A�
/6 ������� ������������������'�,'+%-� %+�<)+(/'+.*/%+$'� %1�'+#%2'� &%,.-$.*%+$.1�4�
*)+/(/,.1�&%�,'13$/(.�#'(/.1�)�'$-.�/+#$.+(/.�&%�,.-$/(/,.(/0+�-%,-%#%+$.$/;.�&%�1.�-%>/0+!�1.�
().1� $%+&-?� %+$-%� #)#� <)+(/'+%#� %1� ('+$-'1� #'(/.1� &%1� <)+(/'+.*/%+$'� &%� 1.� �%&� 4� 1.�
;.1/&.(/0+� &%� 1.#� +%(%#/&.&%#� &%� /+<-.%#$-)($)-.� /&%+$/</(.&.#� ,'-� 1.#� .&*/+/#$-.(/'+%#�
1'(.1%#��
//6 �������������� ��������� �����������'�1'#�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�.,'4.-�.1������%+�1.#�
'8-.#� 4� >%#$/'+%#� +%(%#.-/.#� ,.-.� >.-.+$/9.-� :)%� %+� )+� ,1.9'� +'� *.4'-� .� &'#� .B'#!� 1.�
,'81.(/0+�$%+>.�.((%#'�.�(%+$-'#�&%�/+$%-*%&/.(/0+�1.8'-.1���
///6 ������������ �� �������� ���� ����������'� 1'#�*)+/(/,/'#�4�&%,.-$.*%+$'#�&%8%-?+�
$-.8.2.-�2)+$'�('+�%1�>'8/%-+'�+.(/'+.1�%+�1.�.-*'+/9.(/0+�&%�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�
&%�*.+%-.�:)%�#%�*/+/*/(%+� 1.#�&),1/(/&.&%#�4�#%�,'$%+(/%� 1.� ('*,1%*%+$.-/%&.&�&%� 1'#�
,-'>-.*.#��
�
�?� ���� ��������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� �
�
����,4�/�.��-������,�/�4'��
�
�%+/%+&'� %+� ()%+$.� :)%� )+'� &%� 1'#� ,-/+(/,/'#� &%� 1.� �%&� %#� :)%� 1.� ;/+()1.(/0+� %#�
;'1)+$.-/.!�#%�#)#(-/8/-?+�.()%-&'#�('+�1'#�&%,.-$.*%+$'#!�*)+/(/,/'#�4�.)$'-/&.&%#�1'(.1%#�:)%�
:)/%-.+�,.-$/(/,.-!�#)2%$'#�.1�()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�
('*'�1.#�&%#(-/$.#�%+�%#$%�&'()*%+$'��%�/>).1�<'-*.�4�('+#/&%-.+&'�:)%�1.#�<.*/1/.#�#'+�,.-$%�
.($/;.�%+�%1� ,-'(%#'�&%�#),%-.(/0+�&%� 1.� ,'8-%9.�%7$-%*.L�)+.�;%9�/&%+$/</(.&.#� 1.#�<.*/1/.#�
8%+%</(/.-/.#�#'+�('+;'(.&.#�.�,.-$/(/,.-�%+�1.��%&���'#�='>.-%#�:)%�&%(/&%+�,.-$/(/,.-!�</-*.+�
� �C�
)+�.()%-&'�%+�%1�().1�1.#�,.-$%#�#%�('*,-'*%$%+�.�#),%-.-�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%</+/&.#�%+�
%1��.+).1��,%-.$/;'�&%�1.��%&�%+�(.&.�)+.�&%�1'#�+)%;%�('*,'+%+$%#��
�
� ����������-�������2����/�4'�
�
�+� 1.� %$.,.� /+/(/.1� &%� 1.� �%&!� #%� ;/+()1.-?+� 1.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� &%1� �-'>-.*.�
�.*/1/.#�%+��((/0+�5.+$/>).#�(1.#/</(.&.#�%+�%1�+/;%1���&%1��/#8@+�4�&%#,1.9.&.#�,'-�1.�;/'1%+(/.�
%�/+#(-/$.#�%+�%1����6����.�#%1%((/0+�&%�1'#�+)%;'#�8%+%</(/.-/'#�&%����&%8%-?�#%>)/-!�.&%*?#�&%�
1.#�-%('*%+&.(/'+%#�%7,-%#.&.#�%+�%1�'+,%#��'(/.1��CC!�%1�#/>)/%+$%�,-'(%&/*/%+$'�4�$%+%-�%+�
()%+$.�1'#�#/>)/%+$%#�(-/$%-/'#A�
�
/6 ���������� �� ����� �����������'� 1'#� &%,.-$.*%+$'#!� *)+/(/,/'#� 4R'� .)$'-/&.&%#� 1'(.1%#�
,.-$/(/,.-?+� &%� *.+%-.� ;'1)+$.-/.� %+� 1.� �%&� #)2%$'#� .� 1.� #)#(-/,(/0+� &%� .()%-&'#� :)%�
/+(1)4.+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�'-/%+$.&.#�.�
.,'4.-�%1�1'>-'�&%�1'#�*3+/*'#�&%</+/&'#�,.-.�1.#�<.*/1/.#��
//6 ���������� ����������������� ��������������A�2)+$'�('+�1.#�.)$'-/&.&%#�*)+/(/,.1%#!�%1�
���/&%+$/</(.-?�1.#�?-%.#�*?#�.<%($.&.#�,'-�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�%+�1.#�().1%#�#%�-%.1/9.-?�
1.�#%1%((/0+�&%�8%+%</(/.-/'#���
///6 ���������� ������� � �� �����������'� �.� #%1%((/0+� &%</+/$/;.� &%� 1'#� )#).-/'#� #%� =.-?�
*%&/.+$%�%1� 1%;.+$.*/%+$'�&%�)+.�</(=.�<.*/1/.-���%+�:)%�#%�('+#/>+%� 1'#�,'-(%+$.2%#�&%�
()*,1/*/%+$'�&%� 1'#�(-/$%-/'#�&%� 1.� �%&� %+� (.&.�)+.�&%� 1.#� +)%;%�&/*%+#/'+%#�:)%� 1'�
/+$%>-.+���.�'81/>.(/0+�&%�</-*.-�)+�.($.�&%�.(%,$.(/0+�4�('*,-'*/#'�,.-.�,.-$/(/,.-�%+�1.�
�%&�%:)/;.1%�.�)+�/+#$-)*%+$'�&%�.)$'<'(.1/9.(/0+���
�
� ����4@,�:�����+��,����-����2�:����4'�
�
�'#�8%+%</(/.-/'#�&%�1.��%&�#%-?+�1'#�='>.-%#�%+�('+&/(/0+�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�:)%�#%>H+�
1.#�%#$.&3#$/(.#�'</(/.1%#�#'+�(%-(.�&%��!��*/11'+%#�&%�='>.-%#����.&'�:)%�1.�/*,1%*%+$.(/0+�&%�
1.��%&�#%-?�>-.&).1�4�&/<%-%+(/.1!�#%�;/+()1.-?�%+�,-/+(/,/'�.�1.#�<.*/1/.#�:)%�#'+�.$%+&/&.#�,'-�%1�
�����������������������������������������������������#$.�</(=.�,%-*/$/-?�-%.1/9.-�%1�('+$-'1�4�#%>)/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%�1.�,'81.(/0+�%+�%7$-%*.�
,'8-%9.�������#$/*.(/'+%#�,'81.(/'+.1%#�('+�8.#%�%+�%1�%+#'�&%�� ����
� ���
,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�5.+$/>).#�(1.#/</(.&.#�%+�%1�+/;%1���&%1��/#8@+�4�&%#,1.9.&.#�,'-�1.�
;/'1%+(/.� -%>/#$-.&.#� %+� %1� ���� 4� 1.#� :)%� =.>.+� ,.-$%� &%� 1.� %7,.+#/0+� &%1� ,-'>-.*.6� 4� #%�
;/+()1.-?+�,-'>-%#/;.*%+$%�+)%;.#�<.*/1/.#�:)%�#%�%+()%+$-%+�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�:)%�()*,1.+�
('+�1'#�(-/$%-/'#�&%�#%1%((/0+�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�4R'�'$-.#�+'��/#8%+/9.&.#�:)%�;/;.+�%+�
,'8-%9.�%7$-%*.��
�
�1�%2%�,.-.�1.�.-$/()1.(/0+�%�/+#%-(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�1.��%&�#%-?�%1��-'>-.*.��.*/1/.#�
%+��((/0+���+�$.1�#%+$/&'�%1��(���� �� ��� ��� &%��.*/1/.#� %+��((/0+�,'&-?�#%-�'82%$'�&%�
��������������)��8.#.&'�%+A�
�
− �.�%7,%-/%+(/.�.()*)1.&.!��
− �.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'!��
− �)� (''-&/+.(/0+� ('+� 1'#� #)8#/&/'#� <.*/1/.-%#� &%� 1.#� .2.#� &%� '*,%+#.(/0+�
�.*/1/.-G�� 5.2)#$%� .� #)8#/&/'� <.*/1/.-� %� /+(%+$/;'#� .,-',/.&'#� ,.-.�
<'-*.1/9.(/0+6��
− �%-;/-� .1� %+(.&%+.*/%+$'� .� ,-'(%#'#� ('*,1%*%+$.-/'#� &%� <'-*.(/0+� &%� (.,/$.1�
=)*.+'� '� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'� 5<'-*.(/0+� ,.-.� %1� $-.8.2'!� */(-'�
%*,-%+&/*/%+$'#!� </+.+(/.(/0+� &%� ,1.+%#� &%� +%>'(/'!� 8.+(.-/9.(/0+!� <'*%+$'�
,-'&)($/;'6��
− �1��'8/%-+'�&/#%B.-?�)+�/+(%+$/;'�&%�#.1/&.�&%�1.��%&!�&%�.()%-&'�('+�%1�,1.+�&%�
;/&.�('+#$-)/&'�,'-�(.&.�<.*/1/.�:)%�1%#�,%-*/$.�()*,1/-�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�
%+�)+�,%-3'&'�+'�*.4'-�.���.B'#!�,.-.�:)%�&%�%#$.�*.+%-.!�1'>-%+� /+#%-$.-#%�.1�
�/#$%*.�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+�%1�:)%�()%+$.�%1�,.3#��%�().1:)/%-�*.+%-.!�1.#�
<.*/1/.#�,'&-?+�%#$.-�;/+()1.&.#�.�1.��%&�,'-�)+�$/%*,'�*?7/*'�&%���.B'#��
�
�.#� <.*/1/.#� ,.-$/(/,.+$%#� -%(/8/-?+� .('*,.B.*/%+$'� &%� >%#$'-%#� #'(/.1%#!� :)/%+%#�
.,'4.-?+�1.�;/+()1.(/0+�,-%<%-%+$%�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�&%1��#$.&'!�.,'4.-?+�.�1.#�<.*/1/.#�%+�
1.�('+#$-)((/0+�&%�)+�,1.+�&%�;/&.�4�;%-/</(.-?+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('*,-'*/#'#�&%�1.#�<.*/1/.#�
51.�/+$%+#/&.&�4�<-%()%+(/.�&%1�.('*,.B.*/%+$'�#%-?�&%(-%(/%+$%6���.�/+$%+#/&.&�4�<-%()%+(/.�&%1�
.('*,.B.*/%+$'�#%-?�&%(-%(/%+$%!�=.#$.�,'-�)+�*?7/*'�&%���.B'#��%#,)@#�&%�%#$%�,%-3'&'!�1.#�
<.*/1/.#� ('+$/+).-?+� -%(/8/%+&'� .1>)+'#� #%-;/(/'#� &%1� �#$.&'� 5�/#$%*.� &%� �-'$%((/0+� �'(/.16!�
� ���
,%-'� %1� .((%#'� +'� #%-?�,-%<%-%+$%�� �'#�>%#$'-%#� #'(/.1%#�$-.8.2.-?+� ('+� 1.#�<.*/1/.#�,.-.�:)%!�
.+$%#�&%� 1'#���.B'#!�,)%&.+�()*,1/-�('+�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#!�1'>-.+&'�#),%-.-�1.�,'8-%9.�
%7$-%*.���#3�*/#*'!�-%('>%-?+�/+<'-*.(/0+�&%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�4�('+�
%#$.�/+<'-*.(/0+�.1/*%+$.-?+�%1�#/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�&%�1.��%&��
�
�.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� ('+� *.4'-� $/%*,'� &%� ;/+()1.(/0+� .1� �-'>-.*.� �.*/1/.#� %+�
�((/0+!�:)%�()*,1.+�('+�1'#�-%:)/#/$'#!�=.-?+�1.�$-.+#/(/0+�.1�%+$-.-�.�1.��%&�&%�.()%-&'�('+�%1�
%#:)%*.� :)%� #%� &%</+.� ,.-.� $.1� </+�� �.-.� %#$.#� <.*/1/.#� %1� #)8#/&/'� #%-?� ('+&/(/'+.&'� .1�
()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�,%-$/+%+$%#�.A�
�
− �.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#�,-'(%#'#� &%�<'-*.(/0+� &%� (.,/$.1�=)*.+'�:)%� 1.�<.*/1/.�
('+#/&%-%�5+/;%1.(/0+�&%�('*,%$%+(/.#�1.8'-.1%#!�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'6�
− �.�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6��
− �.� /+('-,'-.(/0+� .� ,-'(%#'#� &%� */(-'G� %*,-%+&/*/%+$'!� %*,-%+&/*/%+$'� � '�
%+>.+(=%�1.8'-.1��
�
�.#� <.*/1/.#� :)%� #%.+� /+('-,'-.&.#� %+� 1.� �%&� ,'-� ,-/*%-.� ;%9� 1'� =.-?+� &%� <'-*.�
;'1)+$.-/.�.�$-.;@#�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#� %+��((/0+�4�,%-*.+%(%-?+�%+�@#$.�%+� 1.�*%&/&.� %+�
:)%A�
I �.+$%+>.+�1.�('+$/+)/&.&�%+�1'#�,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�
<.*/1/.�('+#/&%-%��
I )*,1.+�('+�1.#�('+&/(/'+%#�&%�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6��
I �.� /+('-,'-.(/0+� .� ,-'(%#'#� &%� */(-'G� %*,-%+&/*/%+$'!� %*,-%+&/*/%+$'� � '�
%+>.+(=%�1.8'-.1��
�
�'#�#)8#/&/'#�*'+%$.-/'#�('+&/(/'+.&'#�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�&%�+)$-/(/0+�$%+&-?+�)+�
,1.9'�*?7/*'�&%���.B'#L�*/%+$-.#�:)%�.:)%11'#�:)%�,-'*)%;.+�1.�('+$/+)/&.&�%+�1'#�,-'(%#'#�&%�
<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�5%>-%#.&'#�&%�%&)(.(/0+�8?#/(.6�,'&-?+�%7$%+&%-#%�,'-�)+�$/%*,'�
.&/(/'+.1���
�
� ���
����"����4:4�.�/��A���/��2����+��������4�./�2�/����������2����/�4������������
���2�/������./;/�:�4�4�����4'�
�
�'#� *%(.+/#*'#� ,.-.� ,-/'-/9.-� 4� =.(%-� %<%($/;'� %1� .((%#'� ,-%<%-%+$%� &%� 1.#� <.*/1/.#�
8%+%</(/.-/.#�.� 1'#�#%-;/(/'#�&%�1.#�%+$/&.&%#�/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&!�&%8%+�%#$.81%(%-#%�%+�(.&.�
)+.�&%�1.#�%+$/&.&%#�:)%�$/%+%+�.�#)�(.->'�1.#�,'13$/(.#�4�,-'>-.*.#�:)%�*.$%-/.1/9.+�(.&.�)+.�&%�
1.#�&/*%+#/'+%#�/+$%-;%+(/0+�&%�1.��%&���
�
�.-.� %1� %<%($'� 1.� >%-%+(/.� &%� 1.� �%&� #)#(-/8/-?� .()%-&'#� ('+� 1.#� %+$/&.&%#� %2%()$'-.#�
/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&!�1.#�().1%#�&%8%-?+�-%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�.&*/+/#$-.$/;.#!�,-%#),)%#$.1%#�4�
',%-.$/;.#�+%(%#.-/.#�,.-.�1.�.#/>+.(/0+�&%�1'#�-%()-#'#�-%:)%-/&'#�,.-.��1.�-%.1/9.(/0+�&%1�.((%#'�
,-%<%-%+$%� .� 1.� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� &%� 1.� �%&!� &%� ('+<'-*/&.&� ('+� %1� �.-('� &%� �.#$'� &%�
�%&/.+'��1.9'��
��
?� ������������������� �����
�
�.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.� ,'+&-?� .� ,-)%8.� 1.�
/+#$/$)(/'+.1/&.&� &%� 1.� ,'13$/(.� #'(/.1� %+� '1'*8/.�� �.-.� #)� ',%-.(/0+� #%� =.� &%</+/&'� )+.�
%#$-)($)-.�'->.+/9.&.�%+�(/+('�+/;%1%#���
�
�1�,-/*%-'�%+(.->.&'�&%�1.�(''-&/+.(/0+�&%�,'13$/(.�.�(.->'�&%1�'+,%#�4�&%1����('*'�
#%(-%$.-3.�$@(+/(.�&%1�*/#*'���1�#%>)+&'�+/;%1�&%�(''-&/+.(/0+�&%�1.#�%+$/&.&%#�%2%()$'-.#�&%�1.�
�%&�%+�)+�'+#%2'�/-%($/;'�%+�%1� :)%�,.-$/(/,.+� 1'#� */+/#$-'#� 4� &/-%($'-%#�&%�/+#$/$)(/'+%#�
&/-%($.*%+$%�/+;'1)(-.&.#�4�:)%�,-%#/&/-?�%1��/+/#$%-/'�&%�1.��-'$%((/0+��'(/.1!�('+$.+&'�('+�1.�
#%(-%$.-3.� $@(+/(.� &%� 1.� �>%+(/.� �-%#/&%+(/.1� ,.-.� 1.� �((/0+� �'(/.1� 4� 1.� '',%-.(/0+�
�+$%-+.(/'+.1���1�$%-(%-�+/;%1�%+�(.8%9.�&%� 1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.� 1.��((/0+��'(/.1�4� 1.�
'',%-.(/0+� �+$%-+.(/'+.1� %#$.-?� %+(.->.&'� &%� 1.� >%-%+(/.� 4� ',%-.(/0+� 1.� �%&� %+� %1� +/;%1�
+.(/'+.1�4�&%1�'*/$@�&%�''-&/+.(/0+�('+<'-*.&'�,'-�1.#�%+$/&.&%#�/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&���1�
().-$'�+/;%1�('--%#,'+&%�.� 1'#�&%,.-$.*%+$'#�:)%�,'-�/+$%-*%&/'�&%�1.#�>'8%-+.(/'+%#�#%-;/-?+�
&%�%+1.(%�%+$-%�1.��.(/0+�4�1'#�*)+/(/,/'#!�8-/+&.+&'�.,'4'�$@(+/('�4�</+.+(/%-'�%+�1.�',%-.(/0+�
&%�1.��%&���1�:)/+$'�+/;%1�('--%#,'+&%�.1�*)+/(/,/'�4�$%+&-?�.�#)�(.->'�1.�',%-.(/0+�&%�1.��%&�%+�
� ���
%1� ?*8/$'� 1'(.1!� ,.-.� 1'� :)%� ('+$.-?� ('+� %1� .,'4'� &%1� '+#%2'� &%� �'13$/(.� �'(/.1� '� &%� '$-.�
/+#$.+(/.�,.-$/(/,.$/;.�:)%�()*,1/-?�<)+(/'+%#�&%�#),%-;/#/0+�4�('+$-'1�#'(/.1�5</>)-.��6��
�
#�;,/��3���4���,�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
?�� #�� ��� ��������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� ��
�
%�*.+%-.�('+#/#$%+$%�('+�1'#�'82%$/;'#�&%1��1.+��.(/'+.1�&%�%#.--'11'��CCDG�C�C!� 1.�
�%&�('+$-.�1.��'8-%9.��7$-%*.�=.-?�,.-$%�<)+&.*%+$.1�&%�1.#�%#$-.$%>/.#�,-',)%#$.#�%+�*.$%-/.�
&%� ,'13$/(.� #'(/.1�� .&.� 1.� /*,'-$.+(/.� &%� (''-&/+.-� $'&'#� 1'#� %#<)%-9'#� &%� 1.#� &/#$/+$.#�
/+#$/$)(/'+%#� 4� ,-'>-.*.#!� %+� 1'#� &/<%-%+$%#� +/;%1%#� &%� >'8/%-+'!� 1.� �%&� &%8%-?� ('+$.-� ('+�
-%()-#'#�,.-.�#)�/*,1%*%+$.(/0+��%�.()%-&'�('+�1'�.+$%-/'-!�%1��'8/%-+'��.(/'+.1�1%�=.�&.&'�
,-/'-/&.&� .� 1.� /*,1%*%+$.(/0+�&%� 1.� �%&�4�&%� 1'#�,-'>-.*.#� #'(/.1%#�&%+$-'�&%1��-%#),)%#$'�
�%+%-.1�&%�1.��.(/0+�4�&%1��.-('�&%��.#$'�&%��%&/.+'��1.9'��
�
�%+/%+&'� %+� ()%+$.� %1� %#:)%*.� ,-%;/#$'� &%� ;/+()1.(/0+� &%� 8%+%</(/.-/'#!� 1.� �%&�
*';/1/9.-?!�%+$-%��CC��4��C�C!�-%()-#'#�,'-�)+�;.1'-�.,-'7/*.&'�&%���!��8/11'+%#�&%�,%#'#�&%�
�CCD���'#�-%()-#'#�+%(%#.-/'#�,.-.�()8-/-�%#%�*'+$'�%#$?+�,-%;/#$'#�%+�%1��.-('�&%��.#$'�&%�
�%&/.+'��1.9'�4�#%�-%:)%-/-3.�)+.�-%<'(.1/9.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�,-'4%($'#�%7/#$%+$%#�=.(/.�
1.�,'81.(/0+�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�/+(1)4%+&'�1'#�&%#,1.9.&'#�5;%-�).&-'��6���
�
'+,%#�
!�/������ '*/$@�&%�''-&/+.(/0+�
��.�/��:��� '+#%2'�%,$.1�&%��'13$/(.��'(/.1�
",���.�4� '+#%2'�&%��'13$/(.��'(/.1�
'+#%2'�/-%($/;'�
� ���
�,��/�>��'#$'#�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�
5�/1%#�&%�,%#'#�&%��CCD6�
Total2007 2008 2009 2010
1.849.660.043 1.849.660.043 1.849.660.043 1.849.660.043 7.398.640.173 198.228.044 198.228.044 198.228.044 198.228.044 792.912.176 172.177.406 182.896.836 187.514.638 187.514.367 730.103.247 959.394.784 1.100.227.612 1.160.584.537 1.160.584.537 4.380.791.471 763.575.000 1.091.000.000 1.091.000.000 1.091.000.000 4.036.575.000 12.333.762 16.951.244 7.302.074 36.587.081 86.700.000 95.844.000 103.014.000 110.259.000 395.817.000 146.751.185 146.751.185 146.751.185 146.751.185 587.004.741 40.431.000 56.506.000 55.412.000 38.277.000 190.626.000
4.229.251.225 4.738.064.964 4.799.466.522 4.782.274.177 18.549.056.888
Programa(1)
Salud
Costos $ 2006
Educación
Costos de OperaciónTotal
Adulto Mayor
Generación de Ingresos y Capacitación(3)Habitabilidad
Familias en Acción (2)Analfabetismo
Nutrición
�
�)%+$%A�����I����
5�6�/<-.#��)*/+/#$-.&.#�,'-�1.��!�1.��)8&/-%((/0+�&%��/;/%+&.�4�1.��((/0+��'(/.1�
5�6�'#$'�&%��!��*/11'+%#�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�
5�6��'�#%�/+(1)4%+�1'#�('#$'#�&%�1'#�,-'>-.*.#�&%�>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'#!�#'1'�1'#�&%�(.,.(/$.(/0+�
�
�#�/*,'-$.+$%�-%#.1$.-�:)%�#/�8/%+�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�
%#�$-.+#/$'-/.!�>%+%-.�('*,-'*/#'#�</#(.1%#�,%-*.+%+$%#�%+�1'#�&/<%-%+$%#�#%($'-%#!�4�,'-�1'�$.+$'�
&%8%�%+$%+&%-#%�('*'�)+�('*,-'*/#'�&%�1.->'�,1.9'�('+�%1�,.3#!�%+�,.-$/()1.-�('+�1.�,'81.(/0+�
:)%�*?#�1'�+%(%#/$.��
�
?��� �����" �������#��" ����B��� �� �����%������������������� ��
�
�.�>%+%-.(/0+�&%�/+<'-*.(/0+�','-$)+.�4�&%�(.1/&.&�.#3�('*'�1.�&/#,'+/8/1/&.&�4�.*,1/'�
.((%#'�.�1.�*/#*.�%#�)+�.#,%($'�(%+$-.1�,.-.�%1�@7/$'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%�1.��%&���'-�%#$.�-.90+�#%�
=.(%�+%(%#.-/'�('+$.-�('+�)+�('*,1%$'�4�','-$)+'�#/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�4�('+�*%(.+/#*'#�&%�
#%>)/*/%+$'!� %;.1).(/0+� 4� -%+&/(/0+� &%� ()%+$.#� ('+� 1'#� ().1%#!� &%� )+� 1.&'� #%� &%� #','-$%� 1.�
>%#$/0+!�#%�<.(/1/$%�1.�(''-&/+.(/0+�%+$-%�1'#�-%#,'+#.81%#�4�#%�,-'*)%;.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1'#�
'82%$/;'#� &%� 1.� �%&L� 4� &%� '$-'!� #%� >.-.+$/(%� %1� ('+$-'1� &%� 1.� (/)&.&.+3.� #'8-%� 1'#� -%()-#'#�
.#/>+.&'#�4�#)#�-%#)1$.&'#��
��
�� ��4��:������2/:���-�<�4�;,�:���'���
�.-.�-%#'1;%-� 1'#�,-'81%*.#�&%�8.2.�','-$)+/&.&!�*.1.�(.1/&.&!�&/#,'+/8/1/&.&�4�.((%#'�
,H81/('�.�1.�/+<'-*.(/0+!�#%�/*,1%*%+$.-?�%1��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+!��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+!�
� �D�
#%>)/*/%+$'� 4� %;.1).(/0+� &%1� *'&%1'� &%� >%#$/0+� &%� 1.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.�
�7$-%*.��'8-%9.�I��������/(='�/+#$-)*%+$'!�&%8%-?�#),%-.-�1.#�1/*/$.(/'+%#�.#'(/.&.#�('+�1.�
-%(',/1.(/0+� 4� .&*/+/#$-.(/0+� &%� &.$'#� #'8-%� 1.#� (.-.($%-3#$/(.#� #'(/'%('+0*/(.#� &%� 1'#�
8%+%</(/.-/'#!�4�1.�<.1$.�&%�('*)+/(.(/0+�%+$-%�1'#�#/#$%*.#�&%�/+<'-*.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�
%+$/&.&%#�:)%�=.-?+�,.-$%�&%1��%&���.�/+<'-*.(/0+�8.#%�,.-.�.1/*%+$.-�%1�������:)%�.�1.�;%9�
#%-;/-?�('*'�*%(.+/#*'�&%�/&%+$/</(.(/0+�&%�1'#�8%+%</(/.-/'#�#%-?�1.�</(=.�<.*/1/.!�%+�1.�().1�#%�
-%('>%-?� /+<'-*.(/0+� &%$.11.&.� #'8-%� 1.#� <.*/1/.#� ('+� )+� (0&/>'� H+/('� 4� #)#� */%*8-'#� %+�
-%1.(/0+�('+�%1�%#$.&'�&%�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#���
�
�.-.� 1'>-.-� 1'� .+$%-/'-!� %1� ��� (''-&/+.-?� ('+� �((/0+� �'(/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%�
�-'$%((/0+��'(/.1�%1�&/#%B'�%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�)+� #/#$%*.�8.#.&'�%+�S%8!�:)%�-%#,'+&.� .1�
*'&%1'�&%�>%#$/0+�&%�1.��%&�4�:)%�,%-*/$.�*'+/$'-%.-�.�1.#�<.*/1/.#�%�/+&/;/&)'#�8%+%</(/.-/'#�
&%�1.��%&�&%#&%�#)�;/+()1.(/0+�=.#$.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�&%�%>-%#'��
�
�1� #/#$%*.�&%8%�,%-*/$/-�*'+/$'-%.-� 1'#�/+&/(.&'-%#�&%�>%#$/0+�4�-%#)1$.&'#!� 1.#�*%$.#�
.+).1%#� 4�().$-/%+.1%#!� .#3�('*'� #)�;/+()1.(/0+�('+� 1'#�-%()-#'#�,-%#),)%#$.1%#� .+).1%#�5('+�
$'&.#�#)#�<)%+$%#6!�4�%1��1.+��.(/'+.1�&%�%#.--'11'�.�1'#�().1%#�#%�=.(%�#%>)/*/%+$'�.�$-.;@#�&%1�
�/#$%*.�&%��%#$/0+�4��-'>-.*.(/0+�&%��%$.#�&%��'8/%-+'�I���������#/*/#*'!�&%8%�,-';%%-�1.�
/+<'-*.(/0+�+%(%#.-/.�,.-.�%;.1).-�%1�/*,.($'�4� 1'#�-%#)1$.&'#�&%� 1'#�&/#$/+$'#�,-'>-.*.#�:)%�
=.(%+�,.-$%�&%�1.��%&��
�
�.� ,1.$.<'-*.� $%(+'10>/(.� &%1� #/#$%*.� &%8%� ('+$.-� ('+� =%--.*/%+$.#� &/<%-%+(/.&.#� &%�
(.,$)-.� 4� .+?1/#/#� &%� 1.� /+<'-*.(/0+�� �+� ().+$'� 1.� (.,$)-.!� &%8%� ,%-*/$/-� ('*'� *3+/*'� %1�
1%;.+$.*/%+$'�&%�&.$'#�%+�$%--%+'�4�%1�/+>-%#'�%+�13+%.�&%�1.�/+<'-*.(/0+�.�,.-$/-�&%�)+.�</(=.���+�
-%1.(/0+�('+�%1�.+?1/#/#�&%8%�,%-*/$/-�('+'(%-�%1�%#$.&'�4�1.�.$%+(/0+�8-/+&.&.�.�(.&.�)+.�&%�1.#�
<.*/1/.#�%�/+&/;/&)'#�8%+%</(/.-/'#�%+�$@-*/+'#�&%� 1'#�*3+/*'#�-%:)%-/&'#!� 1.� #/$).(/0+�&%� 1'#�
#)8#/&/'#�4�1.�'<%-$.�#'(/.1�8-/+&.&.�&%�.()%-&'�('+�1'#�&/#$/+$'#�+/;%1%#�&%�>'8/%-+'�.#3�('*'�
1'#�(.*8/'#�%+�1.#�(.-.($%-3#$/(.#�&%�1.�<.*/1/.����
�
�1� #/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�&%8%�,-';%%-�/+<'-*.(/0+�#'8-%� 1'#� #%-;/(/'#�-%:)%-/&'#�,'-�
,.-$%�&%� 1'#�8%+%</(/.-/'#�&%� 1.��%&�('+�%1�</+�&%�,%-*/$/-� 1.� .&.,$.(/0+�&%� 1.�'<%-$.�.($).1�&%�
� ���
.()%-&'� ('+� 1.#� +%(%#/&.&%#� &%� 1.#� <.*/1/.#� ;/+()1.&.#�� �� #)� ;%9!� %1� #%>)/*/%+$'� &%8%-?�
('+#/&%-.-�)+������,.-.�.,-%(/.-�%1�('*,'-$.*/%+$'�/+$%-$%*,'-.1�&%�1.#�<.*/1/.#�%�/*,.($'#�%+�
%1�$/%*,'��
� �
�1� ������ #%� /+$%>-.-?� .� 1.� ,1.$.<'-*.� &%1� ������� 5�-'>-.*.� &%� �+;%+$.-/'� 4�
�%>)/*/%+$'� &%��-'4%($'#� &%��+;%-#/0+��H81/(.6!� %1������5�/#$%*.�T+/('� &%��</1/.&'#6�4� %1�
������!� ,)%#� %#� +%(%#.-/.� 1.� -%$-'.1/*%+$.(/0+� &%� 1'#� $-%#� #/#$%*.#� $/%+%� ('*'� '82%$/;'�
.1*.(%+.-�1.�/+<'-*.(/0+�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#����
�
�� �+��,���-�����:.����<��/4�:C��4'��
�.#� %;.1).(/'+%#� &%� /*,.($'� 8)#(.+� &%$%-*/+.-� %1� %<%($'� %+� 1.#� ('+&/(/'+%#� &%� 1'#�
8%+%</(/.-/'#� &%8/&'� .� 1.� ,.-$/(/,.(/0+� %+� %1� ,-'>-.*.!� ./#1.+&'� '$-'#� ,'#/81%#� <.($'-%#� :)%�
/+(/&.+� #'8-%�1.� ,'81.(/0+��'+�%11.#� #%�8)#(.-?!�.&%*?#!�%#$.81%(%-�1.�-%1%;.+(/.!�%</(/%+(/.!�
%</(.(/.!�4�#'#$%+/8/1/&.&�&%�1.��%&!�4�('+$.-�('+�%;/&%+(/.�,.-.�$'*.-�&%(/#/'+%#�&%�,'13$/(.�%+�
1.�.#/>+.(/0+�&%1�>.#$'�4�%1�*%2'-.*/%+$'�&%�1'#�,-'(%#'#�4�,-'>-.*.#�.#'(/.&'#���'-�%#$.�-.90+!�
1.��%&�#%-?�'82%$'�&%�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�4�&%�,-'(%#'#�%+$-%�'$-.#����
�
�#$'#�$/,'#�&%�%;.1).(/'+%#�,'&-?+�#%-�('*,1%$.&.#�('+�*@$'&'#�&%�#%>)/*/%+$'�%7$%-+'�
*)%#$-.1�5#,'$�(=%(P#6�,.-.�;%-/</(.-�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('*,-'*/#'#!�1'#�,-'(%#'#�&%�,.>'!�1'#�
,-'(%#'#� &%� (.,.(/$.(/0+!� 4� 1.� ,.-$/(/,.(/0+� #'(/.1�&%� 1'#� 8%+%</(/.-/'#!� .#3� ('*'�1.#� :)%2.#!�
-%(1.*'#�4�+';%&.&%#���
�
�)%#$'� :)%� .1>)+'#� &%� 1'#� ,-'>-.*.#� #'(/.1%#� /+(1)/&'#� %+� 1.� �%&� 4.� ()%+$.+� ('+�
%;.1).(/'+%#� &%� /*,.($'� 5�.*/1/.#� %+� �((/0+!� K�!� &%#.4)+'#� /+<.+$/1%#!� %+$-%� '$-'#6!� #)#�
-%#)1$.&'#�#%-;/-?+�&%�/+#)*'#�<)+&.*%+$.1%#�,.-.�%1�&/#%B'�&%�1.��%&�4�#)�/*,1%*%+$.(/0+���
�
�1���!�.�$-.;@#�&%�1.�/-%((/0+�&%��;.1).(/0+�&%��'13$/(.#��H81/(.#!�(''-&/+.-?�('+�
�((/0+� �'(/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� 4� 1.#� %+$/&.&%#� -%#,'+#.81%#� &%� 1.� �%&!� 1.�
&%</+/(/0+� &%1� .1(.+(%� $@(+/('� &%� &/(=.#� %;.1).(/'+%#� ,-%;/.� ,-%#%+$.(/0+� .1� '*/$@�
�+$%-#%($'-/.1� &%� �;.1).(/0+� ,.-.� #)� .,-'8.(/0+�� �+� ().1:)/%-� (.#'!� 1'#� ('#$'#� &%� &/(=.#�
� ���
%;.1).(/'+%#!� %#$/*.&'#� ('*'� )+� ,'-(%+$.2%� +'� #),%-/'-� .1� �E� &%1� *'+$'� $'$.1� &%� -%()-#'#�
%2%()$.&'#!�&%8%-?+�#%-�()8/%-$'#�('+�.,'-$%#�&%�1.#�%+$/&.&%#�-%#,'+#.81%#�&%�1.��%&�4�%1����
#/+�,%-2)/(/'�&%�1.�)$/1/9.(/0+�&%�'$-.#�<)%+$%#��
�
�/+.1*%+$%!�#%�/*,1%*%+$.-?�)+�*0&)1'�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�%+�1.��+()%#$.�'+$/+).�&%�
K'>.-%#�&%1����!�:)%�.1/*%+$%�%1�#/#$%*.�&%�#%>)/*/%+$'�&%�1.��%&�4�:)%�,%-*/$.�%;.1).-�4�
*%&/-�1'#�/*,.($'#�4�.;.+(%#�%+�*.$%-/.�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��
�
�� ��/��4����'��
�.��%&�&%8%�('+$.-�('+�)+�%<%($/;'�%#:)%*.�&%�&/<)#/0+�4�-%+&/(/0+�&%�()%+$.#�#'8-%�1'#�
-%#)1$.&'#� 4� 1'#� -%()-#'#�)$/1/9.&'#� ,.-.�%1�1'>-'�&%� #)#�'82%$/;'#�� �.� ,%-*.+%+$%� 4� ('--%($.�
&/<)#/0+�&%�1'#�-%#)1$.&'#!� &%8%� ,%-*/$/-�.1��'8/%-+'!�.�1'#�8%+%</(/.-/'#� 4� .�1'#�(/)&.&.+'#!�
2)9>.-�%1�>-.&'�&%�.;.+(%�&%�1.��%&�('+�%1�</+�&%�.#%>)-.-�#)�(-%&/8/1/&.&�4�#'#$%+/8/1/&.&��
��
�.-.� ()*,1/-� ('+� 1'#� .+$%-/'-%#� '82%$/;'#� #%� 8)#(.-?� ;/+()1.-� '->.+/9.(/'+%#� &%� 1.�
#'(/%&.&� (/;/1� %+� 1'#� +/;%1%#� +.(/'+.1� 4� $%--/$'-/.1!� ('*'� *%&/'#� &%� ('*)+/(.(/0+!� />1%#/.!�
.(.&%*/.!�(?*.-.#�&%�('*%-(/'!�;%%&)-3.#!�<)+&.(/'+%#�4R'�2)+$.#�&%�.((/0+�('*)+.1�5#%>H+�#%.�
%1�(.#'6!�('+�1'#�>'8/%-+'#�4�%+$/&.&%#�-%#,'+#.81%#�&%�1.��%&!�,.-.�1'�().1�#%�,'&-?+�('+;'(.-�
�%#.#� &%� '+(%-$.(/0+� ,.-.� 1.� #),%-.(/0+� &%� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.!� ('+<'-*.&.#� ,'-�
-%,-%#%+$.+$%#�&%�&/(=.#�/+#$/$)(/'+%#���
�
�1�'82%$/;'�&%�&/(=.�/+#$.+(/.� #%-?�1'>-.-�)+.�*.4'-�%</(/%+(/.�%+�1.�%2%()(/0+�&%�1'#�
,-'>-.*.#!�/+#$/$)(/'+.1/9.-�1.�,.-$/(/,.(/0+�&%�1.�(/)&.&.+3.�4�1'>-.-�1.�$-.+#,.-%+(/.�-%:)%-/&.��
�.#��%#.#�#%-;/-?+�$.*8/@+�,.-.�-%.1/9.-�.()%-&'#�&%�>%#$/0+�('+�1'#�*)+/(/,/'#�%+�1.�&%</+/(/0+�
&%�*%$.#� 4�,1.+%#�&%�.((/0+!�('+�%1�</+�&%�=.(%-�;/#/81%�1'#�('*,-'*/#'#�%+�(.&.�1'(.1/&.&�4�
,'#$%-/'-*%+$%�*%&/-�#)#�-%#)1$.&'#����
�
�1�-%#,%($'!�%1����(''-&/+.-?�('+��((/0+��'(/.1�4�%1��/+/#$%-/'�&%��-'$%((/0+��'(/.1�%1�
&/#%B'�%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�)+�-.+P/+>�&%,.-$.*%+$.1�4�*)+/(/,.1�&%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�1.��%&��
� � �
'+�@#$%!�.�$-.;@#�&%�8%+(=*.-P#!� #%�%#$/*)1.-?�.�1.#�%+$/&.&%#�$%--/$'-/.1%#�.�/+(-%*%+$.-�%1�
+H*%-'�&%�8%+%</(/.-/'#�&%�1.��%&�&%�.()%-&'�('+�1'#�,.-?*%$-'#�&%�<'(.1/9.(/0+�%#$.81%(/&'#��
�
�&/(/'+.1*%+$%!�#%�,'&-?+�%#$.81%(%-�*%(.+/#*'#�&%�('+$-'1�#'(/.1�('*'�1.�N�/8-%$.�&%�
.1/</(.(/'+%#O�&%�1'#�8%+%</(/'#�'<-%(/&'#�,'-�1.��%&�4�&%1�,-'>-%#'�&%�1'#�8%+%</(/.-/'#��'+�
%#$'#�#%�8)#(.�>%+%-.-�/+<'-*.(/0+�#/#$%*?$/(.�4�('+</.81%�.�1.#�%+$/&.&%#�,H81/(.#�:)%�%2%()$.+�
,-'>-.*.#� #'(/.1%#!� #'8-%�1.�(.1/&.&�&%�1'#�8/%+%#� 4� #%-;/(/'#�'<-%(/&'#!�&'$.-�.�1.��%&�&%�)+�
/+#$-)*%+$'�&%�%;.1).(/0+�,.-$/(/,.$/;.!�4�('+$-/8)/-�.�:)%�1'#�8%+%</(/.-/'#�&%�1'#�,-'>-.*.#�#%�
('+;/%-$.+�%+�)#).-/'#�('+�(.,.(/&.&�#)</(/%+$%�,.-.�%7,-%#.-�#)#�',/+/'+%#�4�%7/>/-�)+.�*.4'-�
(.1/&.&�%+�1'#�8/%+%#�4�#%-;/(/'#�,-';/#$'#��
�
�.�%7,%-/%+(/.�=.�*'#$-.&'�:)%�1'#�'->.+/#*'#�&%�('+$-'1�4.�%#$.81%(/&'#�+'�8.#$.+!�4�
:)%�#%�+%(%#/$.�(-%.-�+)%;.#�<'-*.#�&%�,.-$/(/,.(/0+�,.-.�=.(%-�)+�('+$-'1�*?#�%1?#$/('�4�#'8-%�%1�
$%--%+'�� �1� ,-'4%($'� ,-/;.&'� N'1'*8/.� �3&%-O!� %+$-%� '$-'#!� #%-;/-?� &%� (.+.1� &%� &/<)#/0+� 4�
-%$-'.1/*%+$.(/0+�,.-.�*'+/$'-%.-�%1�&%#.--'11'�&%�1.�%#$-.$%>/.!�,'-�%2%*,1'!�('+�)+.�%+()%#$.�
+.(/'+.1�:)%�*/&.�1.�,%-(%,(/0+�&%�1.�(/)&.&.+3.�#'8-%�1.��%&�'�%1�#%>)/*/%+$'�&%�)+�,.+%1�&%�
/+&/(.&'-%#!�%+$-%�'$-'#���&%*?#�&%�('1.8'-.-�%+�1.�&/<)#/0+�4�*.4'-�('+'(/*/%+$'�&%�1.�,'13$/(.�
&%�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.�4�1.�&%#/>).1&.&��
�
?���� ����"��� ���������
�1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+!�1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��((/0+��'(/.1�4�
1.� '',%-.(/0+� �+$%-+.(/'+.1!� %1� �+#$/$)$'� '1'*8/.+'� &%� �/%+%#$.-� �.*/1/.-!� %1� �%-;/(/'�
�.(/'+.1� &%� �,-%+&/9.2%!� %1� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� �'(/.1!� %1� �/+/#$%-/'� &%� �&)(.(/0+�
�.(/'+.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��>-/()1$)-.�4�%#.--'11'��)-.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��*8/%+$%!��/;/%+&.�4�
%#.--'11'��%--/$'-/.1�4�%1��/+/#$%-/'�&%�K.(/%+&.�4�-@&/$'��H81/('�-%('*/%+&.+�.1�'+,%#A��
�
3� �,-'8.-�%1�&/#%B'�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�,-%#%+$.&'�%+�
%#$%�&'()*%+$'��
�
�
� �C�
�� ��'1/(/$.-�.��((/0+��'(/.1A�
− �%.1/9.-�('+2)+$.*%+$%�('+�%1����4�%1����!�%1�.2)#$%�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+!�
-%;/#.+&'�%1�%#:)%*.�&%�#)8#/&/'#�4�#)�%+(.&%+.*/%+$'�('+�,-'(%#'#�('*,1%*%+$.-/'#�&%�
<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'!�$%+/%+&'�%+�()%+$.�1.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%1�,-'>-.*.�4�
.&%().+&'� 1'#� /+(%+$/;'#� 4� ('+&/(/'+.*/%+$'#� .� 1.#� <.*/1/.#� =.(/.� 1.� ('+$/+)/&.&� %+�
,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�4�>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'��
− '+<'-*.-�4�,'+%-�%+�%2%()(/0+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-��&%�1.��%&�
− )*,1/-�1.#�<)+(/'+%#�&%�#%(-%$.-3.�$@(+/(.�&%1�'*/$@�''-&/+.&'-�&%�1.��%&�
− �'+%-�%+�%2%()(/0+�%1��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+�&%�1.��%&!�('+�1.�.#%#'-3.�4�.,'4'�$@(+/('�
&%1����
− �2%()$.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+�1.#�&%*?#�%+$/&.&%#!�1.�,-)%8.�,/1'$'�&%1�*'&%1'�&%�>%#$/0+�
&%�1.��%&�
− /#%B.-!�('+2)+$.*%+$%�('+�%1���!�1.�%7,.+#/0+�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�4�1.�
*%$'&'1'>3.�&%�<'(.1/9.(/0+�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&��
�
>����+(.->.-�.1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+A��
− �,'4.-� 1.� ('+<'-*.(/0+� 4� ',%-.(/0+� &%1� ('*/$@� &%� (''-&/+.(/0+� ('+� %1� .,'4'� &%� 1.�
�����,.-.�&/-/>/-�4�-%.1/9.-�%1�&/#%B'!�,-)%8.�,/1'$'!�#%>)/*/%+$'�4�%;.1).(/0+�',%-.$/;.�
&%�1.��%&�4� #)�*'&%1'�&%�>%#$/0+!�4�%1.8'-.-�%1��%>1.*%+$'��,%-.$/;'�&%�1.��%&!�('+�1.�
,.-$/(/,.(/0+�&%�1.#�%+$/&.&%#�/+;'1)(-.&.#�
− /#%B.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+�%1��/+/#$%-/'�&%�K.(/%+&.�4�-@&/$'��H81/('!�)+�*%(.+/#*'�
,-%#),)%#$.1�&%�,-/'-/9.(/0+�&%�-%()-#'#�:)%�,%-*/$.�>.-.+$/9.-�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.#�
<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.�1.��%&!�&%�('+<'-*/&.&�('+�%1��.-('�&%��.#$'�&%��%&/.+'��1.9'��
− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%�1.������%1�&/#%B'�&%�*%(.+/#*'#�,.-.�>%+%-.-�/+(%+$/;'#�&%�
%>-%#'�('+�%1�'82%$'�&%�,'$%+(/.-�1.#�(.,.(/&.&%#�&%�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#!�&%�.()%-&'�
('+�%1�,1.+�&%�;/&.�4�&%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#���+$-%�1'#�,-/+(/,.1%#�
*%(.+/#*'#� :)%� #%� %#$)&/.-?+� #%-?+� 1'#� (-@&/$'#� ,.-.� %&)(.(/0+� #),%-/'-!� ;/;/%+&.� 4��
*/(-'(-@&/$'!�4�&%#&%�:)%�/+/(/%�1.��%&�#%�/+(%+$/;.-?�%1�.='--'��
− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%�1.������4��((/0+��'(/.1�%1�&/#%B'�&%�,-'>-.*.#�,-'&)($/;'#�
4� &%� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'#� %+� ?-%.#� )-8.+.#� 4� -)-.1%#� :)%� .#%>)-%+� 1.� #'#$%+/8/1/&.&�
%('+0*/(.�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�%1�1.->'�,1.9'��
� ���
− /#%B.-� .� $-.;@#� &%� 1.� /-%((/0+� &%� �;.1).(/0+� &%� �'13$/(.#� �H81/(.#� 1.� %;.1).(/0+� &%�
/*,.($'!�-%#)1$.&'#�4�>%#$/0+�&%�*.+%-.�:)%!�('*'�*3+/*'!�#%�/+(1)4.A�
.6 �.�*%$'&'1'>3.�
86 �.�<-%()%+(/.�&%�1.�%;.1).(/0+�
(6 �'#�-%:)%-/*/%+$'#�&%�/+<'-*.(/0+�
&6 U0*'�#%�;.�.�1%;.+$.-�1.�/+<'-*.(/0+V!�%+�,.-$/()1.-�,.-.�1.�%;.1).(/0+�&%�
>%#$/0+�
�1�&/#%B'�&%�1.#�%;.1).(/'+%#�&%8%�%#$.-�1/#$'�%+�/(/%*8-%�&%��CCD!�1'#�-%#)1$.&'#�&%�1.�
%;.1).(/0+�&%1� ,/1'$'�&%8%�%#$.-�%+� �>'#$'�&%��CC�� 4�1'#� -%#)1$.&'#� &%�1.�%;.1).(/0+�&%�
/*,.($'�&%8%+�%#$.-�1/#$'#�%+�/(/%*8-%�&%��CC���
− �'1/(/$.-�.�1'#� '->.+/#*'#� /+$%-+.(/'+.1%#� .#/#$%+(/.�$@(+/(.� 4� </+.+(/%-.�%+� %1�&/#%B'� 4�
',%-.(/0+�&%�1.��%&�
− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%��((/0+��'(/.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��>-/()1$)-.!�%1��/+/#$%-/'�&%�
�*8/%+$%!� �/;/%+&.� 4� %#.--'11'� �%--/$'-/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%� '*%-(/'!� �+&)#$-/.� 4�
�)-/#*'!� %1� &/#%B'� &%� ,-'>-.*.#� 4� %#$-.$%>/.#� ,.-.� 1.� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'#� 4�
=.8/$.8/1/&.&!�:)%�,%-*/$.+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#��
− /#%B.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+��((/0+��'(/.1!�)+�*%(.+/#*'� ,.-.�1.�/&%+$/</(.(/0+�&%�1.�
,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�&/<%-%+(/?+&'1.�&%�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.���#$%�*%(.+/#*'�
&%8%-?�,%-*/$/-�$.*8/@+�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�.�1.��%&���
�
� �+(.->.-�.�1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��((/0+��'(/.1� 4�1.�'',%-.(/0+��+$%-+.(/'+.1!�
�/+/#$%-/'� &%� �&)(.(/0+� �.(/'+.1!� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� �'(/.1!� �/+/#$%-/'� &%�
�>-/()1$)-.�4�%#.--'11'��)-.1!�.1��+#$/$)$'�'1'*8/.+'�&%��/%+%#$.-��.*/1/.-!�4�.1��%-;/(/'�
�.(/'+.1�&%��,-%+&/9.2%A��
�
− �)#(-/8/-!�('+��((/0+��'(/.1!�1'#�('+;%+/'#�.&*/+/#$-.$/;'#�-%:)%-/&'#�,.-.�1.�&%</+/(/0+�&%�
('*,-'*/#'#�4�*%$.#�:)%�>.-.+$/(%+�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.�
�%&�.�#)#�,-'>-.*.#!�('+<'-*%�.1��%>1.*%+$'��,%-.$/;'�&%�1.��%&�
− �+$%>-.-#%�.�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.!� ,.-$/(/,.+&'�%+�%1�
'+#%2'�/-%($/;'�4�%+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-�4�&%#.--'11.+&'�1.�>%#$/0+�+%(%#.-/.�.� #)�
/+$%-/'-�,.-.�>.-.+$/9.-�#)�,.-$/(/,.(/0+�%<%($/;.��
� ���
− �#/>+.-�%+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-�&%�1.��%&�)+�<)+(/'+.-/'�>%-%+$%�&%�*%$.�-%#,'+#.81%�&%�
1.�>%#$/0+�/+#$/$)(/'+.1�.1�/+$%-/'-�&%�1.�-%#,%($/;.�%+$/&.&�
− �-/'-/9.-�4�%2%()$.-�%+�1.�.*,1/.(/0+�&%�('8%-$)-.�&%�#)#�,-'>-.*.#!�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�
1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&�
− %</+/-�*%$.#�.+).1%#�&%�('8%-$)-.�4�.$%+(/0+�.�1.�,'81.(/0+�'82%$'�&%�1.��%&!�,.-.�(.&.�
)+'�&%�1'#�,-'>-.*.#�:)%�1.�('+<'-*.+!�=.(%-�#%>)/*/%+$'�4�,)81/(.-�1'#�-%#)1$.&'#��
�
(� �+(.->.-�.1��/+/#$%-/'�&%�1.��-'$%((/0+��'(/.1A��
− �-%#/&/-�%1�'+#%2'�/-%($/;'�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�
− �%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�-%:)%-/&.#�,.-.�1.�.-*'+/9.(/0+�+'-*.$/;.�4�.-$/()1.(/0+�&%1��)8#/&/'�
�.*/1/.-�.&*/+/#$-.&'�,'-�1.#�.2.#�&%�'*,%+#.(/0+��.*/1/.-�.1�*'&%1'�&%�>%#$/0+�&%�1.�
�%&��
− �%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�-%:)%-/&.#� ,.-.�1.�.-$/()1.(/0+� �%�/+$%-',%-.8/1/&.&�&%1��/#$%*.�&%�
/+<'-*.(/0+�,.-.�1.�>%#$/0+�&%�1.��%&!�%1�����!�%1��������4�%1���������
�
$� �'1/(/$.-�.1�����A�
− �.-.+$/9.-� %1� .((%#'� .� 1'#� (%+$-'#� &%� #%-;/(/'� ,H81/('#� &%� %*,1%'� %+� 1'#� *)+/(/,/'#�
.$%+&/&'#�,'-�1.��%&�%+�)+�,1.9'�+'�*.4'-�.�&'#�.B'#����
− �&%().-� #)� '<%-$.� ,-'>-.*?$/(.� &%� <'-*.(/0+� .� 1'#� -%:)%-/*/%+$'#� &%� 1.#� <.*/1/.#�
;/+()1.&.#� .� 1.� �%&!� ('+� %1� '82%$/;'� &%� ,'#/8/1/$.-� 1.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#� ,-'(%#'#� &%�
<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�<.*/1/.�('+#/&%-%� 4�1.�/+('-,'-.(/0+�.� ,-'(%#'#�&%�
*/(-'G�%*,-%+&/*/%+$'!�%*,-%+&/*/%+$'��'�%+>.+(=%�1.8'-.1��
− �'-$.1%(%-�1'#� ,-'>-.*.#� 0;%+%#�%+��((/0+� 4� 0;%+%#�-)-.1%#� ,.-.�:)%� #%.�%1� ,-/+(/,.1�
/+#$-)*%+$'�&%�.$%+(/0+�.�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&�%+�*.$%-/.�&%�<'-*.(/0+�&%�
(.,/$.1�=)*.+'�4�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'��
�
&� �+(.->.-�.1����A�
− �+(1)/-�%+�1.��+()%#$.�'+$/+).�&%�K'>.-%#�)+�*0&)1'�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�:)%� ,%-*/$.�
=.(%-�#%>)/*/%+$'�.�1.��%&�
�
�
� ���
*� �+(.->.-�.�1.�'+#%2%-3.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��:)/&.&�&%�1.��)2%-A�
− ''-&/+.-�%1�,-'(%#'�&%�('+(%-$.(/0+�('+�1.#�%+$/&.&%#�,H81/(.#�,.-.�:)%�#%�/+('-,'-%�1.�
&/*%+#/0+�&%�>@+%-'!���,-/+(/,.1*%+$%�%+�1.�&/*%+#/0+�&%�/+?*/(.��.*/1/.-�