Amics, faller i veins. Un any més han arribat les Falles. Sembla que va ser ahir quan pegàrem foc als monuments de 2014 i ja estem preparats per a convertir en cendra els de 2015 i donar així la benvinguda a la primavera.
Per segon any consecutiu tinc l’honor de presidir esta gran comissió de Falla, que és gran, no sols per la seua història i tradició fallera, sinò especialment pels seus fallers i falleres que, dia a dia, col·laboren per a fer-la més gran encara. I enguany tinc la sort de compartir l’experiència amb una Fallera Major molt especial per a mí, Marián, la meua dona, la dona que més estime en el món. Marián i jo, junt a Aitana i Andrés, fallera major i president infantils, estem preparats per a gaudir al cent per cent de les Falles 2015, i volem trasmetre-vos tota la nostra energia possitiva i les nostres ganes de passar-ho bé i fer de les Falles 2015 unes Falles inoblidables per a tots.
Encara que és temps de festa, no ens llevem del cap que enguany al Casal faltaran dos grans fallers. Al mes d’octubre ens deixà Juan, que se n’anà amb tanta discreció com acostumava a estar entre nosaltres. Adéu, amic! I al mes de gener ens deixà Ramón, Ramonet, portador de l’estandart de la comissió des de temps immemorial. Sense dubte Ramonet ha sigut més que un faller, ha sigut un símbol per a esta comissió i el trobarem a faltar moltíssim.
Però la vida continua i un any més la família ha crescut amb Alexandra, Inés, i Joan, que han portat molta alegria i savia nova a la comissió infantil. Benvinguts!
La directiva ha treballat de valent per a que ja estiga tot preparat. Ara sols queda que tots eixim al carrer amb el nostre millor somriure i amb moltíssimes ganes de gaudir de les festes. No hi ha excuses per a quedar-se a casa, així és que oblideu les penes i els maldecaps perquè tenim al nostre abast les coses més meravelloses i boniques del món: trons, llums, flors, música, colors... que més se pot demanar? Veïns, amics i fallers comptem amb tots vosaltres per a gaudir de les Falles 2015.
BONES FESTES A TOTS!
president
54
RobertoBardisa i Calvete
Roberto Bardisa
76
VICEPRESIDENT 3r Felipe Beut Gómez
VICEPRESIDENT 4t Francisco Vicente Fons Arnal
SECRETARI Raúl Carbonell Górriz
TRESSORERS José Luis Tortajada GarcilasoJuan Manuel García CastellanoRaquel González Solaz
DELEGATS DE LOTERIES Lola Arenas CanósAmparo Arenas CanósJuan López Alonso
ENLLAÇ JCF Raquel Mª Pocoví SimarroMarian Ibáñez Vila
RELACIONS PÚBLIQUES Paca Fabregat Borja
DELEGATS DE FESTEJOSMª Amparo García CastellanoAntonio Andrés CarbonellIsmael Alós Correcher
PRESIDENTRoberto Bardisa Calvete
ASSESSORS DEL PRESIDENTVicente Fayos BeneditoGaspar Zamora Albarracín
juntadirectiva
DELEGADA D’INFANTILS Tania Fons Andrés
ACTIVITATS DIVERSES J. Enrique Ponce BergadaVicente Pitarch PérezJuan Carlos Sánchez
DELEGATS DE CASAL Carlos Rey GarcíaAntonio Andrés Vicent
VICEPRESIDENT 1r Juan José Olmier González
VICEPRESIDENT 2n Ignacio J. García Castellano
El ser fallera major és sempre ser una,i ser imatge ames de lo que es representa,deïtat de plaers, i florejada com ningunaque es paladeja al mirar-te i assenta.
Eres tal com a dona, preciosa Marianque encantes al mirar-te sense que digues res,enamores sols veure’t i tant et vullgamque sols podem desitjar que donar-te un bes.
I sabem que viuràs uns dies de festaen la intensitat que saps viure tu,doncs enguany eres la Fallera Major.
Que reinará com deu per ser beutati per saber acceptar, ben elegida,pels fallers que et volen, de la falla Nador.
fallera majorMarián Ibáñez i Vila
98Joan O
rtega
MariánIbáñez i Vilaentrevista
fallera major
Marián, quants anys tens?Tinc 48 anysDe què treballes?Sóc ajudant de cuinaEstàs casada? Tens fills?Sí, estic casada i tinc tres fills meravellosos, Maria, Alba i RobertoQuin és el teu color preferit?El balu i el verdQuè t’agrada fer en el teu temps lliure?No tinc molt de temps lliure, però m’encanta anar al cinema, anar de compres, llegir i estar amb els meus amicsLlegeixes molt? Ens recomanaries algun llibre?Llig més a l’estiu. Vos recomane “La casa de los espíritus” de Isabel AllendeI alguna pel·lícula?Vaig a triar una peli d’època que m’encanta “Orgullo y perjuicio”I a la tele què veus?M’agrada veure les notícies i sèries com “Sexo en Nueva York” o “The walking dead”Quina música t’agrada?M’agrada tota la música, sobre tot el funky.
Un lloc per viatjar?Me n’aniria a Austràlia, me fa molta ilusió. De tots els llocs on he estat vos recomane Roma.Per què has decidit ser com a Fallera Major?Perquè era la meua assignatura pendent, i com enguany el meu home era President hem trobat l’ocasió idònia per a gaudir d’un any faller en família. La única pena és que no està la meua filla Maria que, per motius de treball, viu a Londres i no podrà compartir amb nosaltres les Falles.Què són per a tu les Falles?Gaudir amb els meus amics, passar-m’ho molt bé, cuinar, cansar-me, no dormir, discutir amb el meu home, en definitiva, participar de tot el que s’organitza al llarg de l’any, i sobre tot viure els quatre dies de Falles a tope!!Què esperes de les Falles 2015?Espere que siguen inoblidables, que siguen encara millors que totes les Falles que he viscut fins ara. Compartir la meua ilusió amb tota la gent que estime i que m’estima, amb la meua família, i especialment amb Aitana, Andrés i Roberto que fem un equip perfecte.
10 11
comissió femeninaAlagueró Martín, Maria SorayaAlandí Font, Ana BelénAlandí Font, Mª TeresaAlcayde Torres, BeatrizAlegre Pérez, AmparoAlegría López, Mª JoséAmat Sánchez, Mª JoséAndrés Carbonell, PiliArcas Mor, AmparoArenas Canós, LolaArenas Canós, AmparoArnal Torres, AmparoAzorín Martí, PilarBalaguer Cebrián, CristinaBallesteros Pérez, InésBardisa Ibáñez, MariaBardisa Ibáñez, AlbaBenlloch Fons, Mª JesúsBernat Albarracín, LauraBeut Fabregat, MartaBlasco Martínez, RosarioBlay Ríos, Mª ÁngelesBoix López, MariaBono Sala, AndreaBorredá Castillejos, RaquelBorredá Doménech, Mª CarmenBrines Palomares, Mº TeresaCalderón Bofías, Laura MaríaCamarena Gimeno, PaquiCarbonell Górriz, Mª AmparoCarbonell Górriz, Rosa Mª
Carbonell Verdú, Mª TeresaCarot Garbín, DelfínCarrasco Amat, MireiaCastillejos Coll, Mª JuliaCastillejos Coll, Mª JoséCastro Villoslada, CristinaCivera Cholbi, Rosa MªCortina Azorín, MariaChiva Blay, AnaDe Manuel Gascó, Mª CarmenDoménech Blasco, Mª CarmenEscribano Mochales, MirandaEsteve Lluch, Mª AmparoFabregat Borja, FranciscaFernández Cebrián, KatyFons Andrés, TaniaFont Pascual, TeresaGadea Ivars, CarmenGarcía Castellano, Mª AmparoGarcía Pascual, Angela VicentaGarcía Portalés, AmparoGil Ordóñez, TamaraGiménez Castillejos, Eva MªGiménez Molina, Mª AmparoGómez Alcaide, PilarGonzález Bolinches, Ana MaríaGonzález Solaz, RaquelGuillen Monleón, Mª JoséHerrero Martí, CarolinaHerrero Martí, Ana MªIbáñez Alegre, Andrea
Ibáñez Alegre, MiriamIbáñez Vila, MariánJorge Molina, AliciaLainez Ruiz, LauraLópez Alegria, PaulaLópez Doménech, AliciaLópez Doménech, BeatrizLópez Pascual, LuciaLlorca Molina, AdrianaMarcet Lara, LorenaMarcet Lara, PatriciaMarch Vazquez, PurificacionMarín Martínez, PilarMartí Escrich, EmiliaMartínez Izquierdo, MariaMaura Arenas, MartaMazcuñán Sáez, VeronicaMazcuñán Sáez, SandraMochales Carbonell, SilviaMontaner Martínez, ElviraMonterde Rodríguez, YolandaMonzó Guillén, RocioMuñoz Asensio, Mª CarmenMuñoz Fernández, NoeliaNaranjo Pozo, JuanaNatividad Genovard, SusanaOlmier Carbonell, ArianaOrtiz Alberca, PilarPalasí Navarro, IsabelPascual Herrero, MarujaPérez Gasent, Amparo
Pocoví Simarro, RaquelPonce Tortajada, MartaRamírez Guerrero, ConchinRey Gadea, Mª CarmenRoig Canós, Mª CeciliaSáez Montaner, Mª LuisaSáez Montaner, ElviraSala Amorós, Mª AmparoSánchez Conesa, FinaSánchez Palanca, SaloméSánchez Porlan, JuanaSarrión Soro, Mª JoséSelma Doménech, SheilaSelma Doménech, SaraSevilla Parrilla, TeresaTamarit Serrano, IciarTatay Ortiz, BeatrizTendero Lucas, Mª AngelesTorres Borreda, LauraTorres Borreda, AnaTorres Martínez, JuaniTortajada Garcilaso, AmparoTortajada Garcilaso, Mª JoséTortajada González, NuriaVillasalero González, Mª DoloresZacarías Nácher, Mª CarmenZamora Brull, NoeliaZamora Tendero, MariaZomeño Canales, Ana
12 13
Alandi Soriano, RafaelAlbert Ballester, José LuisAlcayde Argüello, José VicenteAlcayde Torres, AdriánAlcayde Torres, JorgeAlós Correcher, IsmaelAmat Pico, JoséAndrés Carbonell, AntonioAndrés Civera, MarcosAndrés Soler, Juan MiguelAndrés Vicent, AntonioAngulo Ibáñez, RaulÁreas Pérez, JavierArnau García, AntoniArteaga Huertas, AbelardoBardisa Calvete, RobertoBardisa Ibáñez, RobertoBerges Buenaventura, JavierBeut Gómez, FelipeBoix Aloy, JavierBoix López, JavierBono Herrera, FedericoBorredá Doménech, RafaelBort Zarzo, OscarBosch Charles, LuisBosch Zacarías, Jesus GabrielCalderón Lara, José AntonioCánovas Cosín, JuanCarbonell Gimeno, Filiberto
Carbonell Górriz, RaúlCarbonell Sala, ÁlvaroCarbonell Sala, RobertoCardo Peña, ManuelCarnicero Sánchez, PabloCarot García, JoséCarrasco Ballesteros, AntonioCercós Piquer, RubénCerezo Rubio, PabloCollado Soriano, AlejandroCortina Azorín, SergioDe Luis Ferrandis, CristianDiago Barrera, RamónEscribano Orts, RogelioFayos Benedito, VicenteFons Andrés, Francisco BorjaFons Arnal, FranciscoGalve Castillo, IgnacioGalvis García, AntonioGallego López, VicenteGarcía Castellano, Ignacio J.García Castellano, Juan ManuelGarcía Esteve, IsidroGarcía Guzmán, MiguelGarcía Ramírez, IsidroGarcía Sarrión, PabloGautier López, CarlosGiménez Castillejos, AntonioGiménez Sanchis, Antonio
Gimeno Hernández, JoséGómez Benlloch, José VicenteGómez Morcillo, José PascualGonzález De Manuel, EnriqueGonzález De Manuel, PabloGonzález Olivares, EnriqueHeredia Alonso, RaúlHerrero Codoñer, JulioHerrero López, AlbertoIbáñez Guerrero, BenjaminLópez Alegría, SergioLópez Alonso, JuanLópez De Briñas Banacloy, JorgeLucas Sáez, JoséMacián Gomez, VicenteMares Abad, VíctorMartínez Sales, Antonio JoséMassa Villanueva, Emilio JoséMata Sanjuan, RaúlMaura Arenas, AdriánMazcuñán Granero, ÁngelMéndez Lucas, EnriqueMonzó Guillén, PabloMonzó Romero, Isidro ManuelNavarro Collado, TxusNavarro Fernández, VíctorNavarro Vicente, FranciscoOlmier González, Juan JoséPalau Molada, Pablo
Palomares Olivares, NicolásPérez Lorente, ManuelPitarch Pérez, Vicente AntonioPocoví Simarro, Héctor JoaquínPonce Bergada, José EnriquePonce Tortajada, RubenRáez Martínez, Juan JoséRamírez Alandí, ÁngelRamírez Navarro, José VicenteRey García, CarlosRodríguez Rodríguez, AgustínRuiz Aparicio, FelipeRuiz Aparicio, HéctorRutea Arenas, José VicenteSacaluga Huelva, AlbertoSáez Montaner, José JuanSáez Picazo, JesúsSalavert Griñon, José RicardoSánchez Ramón, Juan CarlosTapia Sorribes, FernandoTodo Ruiz, JorgeTorres Lozano, VicenteTortajada Garcilaso, José LuisValdés Bauset, AlejandroValdés Bauset, NelsonVegas Montes, José ManuelZamora Albarracín, FranciscoZamora Albarracín, GasparZarza Tardío, José Luis
comissió masculina
14 15
A Juan Cánovas, un faller discret
Arribares a les nostres vides amb dis-creció, sense fer molt de soroll, com
sempre t’has mostrat. Va ser allà per l’any 2004, i venies d’una falla veïna acompanyat de la teua inseparable Pili, la teua dona, i d’una parella d’amics. Immediatament ens va sorprendre la teua il·lusió i el teu interés per integrar-te en nostra Falla que, poc a poc, acabaria sent la teua.
En esta Falla on els grups estan més o menys fets, no vas tenir cap problema per buscar el teu espai, i nosaltres vam tenir la sort que ens elegires per al teu camí en aquest terri-tori faller.
Ben aviat vas passar de ser Juan a Juanito, i la teua dona va passar de ser Pili a Pilitwo. I quan l’altra parella, amb la qual vàreu arri-bar, se n’anà, vosaltres ja teníeu fet el vos-tre lloc entre nosaltres, lloc que no deixa-ríeu buit mai.
Mai vares refusar una partida de truc, una bona paella, per menjar-te-la o per fer-la, mai fugires de la col·laboració, de la feina. Però sempre amb la discreció que et carac-teritzava, sense dir més paraules o fer més soroll de l’estrictament necessari.
Mai ens obliarem dels enormes entrepans que al principi et baixaves en dos meitats perquè et feia vergonya que els vérem sen-cers, i que al final telefonaves a Sento per a que te’ls preparara.
Ens estos últims mesos, ja malalt, sempre que et preguntàvem ens deies que estaves fenomenal, però ja intuïem que el dolor el senties per dins. No obstant això, mai et vaig sentir lamentar-te, llançar una queixa d’enuig o de dolor, sempre vas prioritzar la tranquil·litat dels que t’envoltàvem al teu desdeny.
I eixa discreció arribà, fins i tot, al teu últim dia, en què ens vas deixar tal com vas ser sempre, tranquil, en silenci, perquè no es notés el teu buit, buit que sempre hi haurà en la nostra taula i com no, en els nostres cors.
Descansa en pau, Juan. Et volem i et recor-dem.
16 1716
Toni Andrés
Amic Ramón, encara que t’haguérem dedicat el llibret sencer no haguérem
tingut suficient espai per a publicar totes les fotografies, tots els textos, tots els sentiments que els fallers de Nador i tots els teus amics ens han fet arribar en saber de la teua pèrdua.
Com va escriure el teu amic Joan Ortega, “el dia de Reis tu els vas fer un regal als Reis”, perquè Ramón, tu has sigut un regal per a tots els que t’hem conegut. Sempre amb un somriure a la cara, sempre disposat a col·laborar, sempre disposat a donar conversa, sempre amb ganes de passar-ho bé. La teua innocència t’ha fet únic, perquè sols tú, Ramón, has aconseguit ser amic de tots els fallers i que tots els fallers et volgueren i et respectaren, que tots els fallers te feren un lloc a la taula a l’hora de sopar, que tots t’ajudaren a portar l’estandart o a vestir-te de faller, que tots aplaudiren amb força al teu pas.
Ramón, la Falla Nador-Miraculosa no serà el mateix sense tú perquè tú has aportat molt a aquesta comissió. Has creat el teu espai al casal, a les verbenes, a les cercaviles...
Adéu, Ramonet
un espai que serà molt difícil de cobrir. I te recordarem per moltes coses, però especialment perquè has sigut el portador de l’estandart des de temps inmemorial. Encara que te faltara l’alé, tu agarraves l’estandart i el portaves amb orgull per tota València, rebent aplaudiments per com de bé feies la teua tasca. Te’n vas “por el camino verde”, i te’n portes a “Encarna”, i te’n portes “la moto”, però ens deixes anècdotes, imatges, moments inoblidables i estic segur que, per molts anys, cada vegada que els fallers de Nador sentim “La Campanera” vindràs al nostre record, perquè has fet teua, has fet nostra per sempre, eixa cançó tan peculiar.
Adéu, Ramonet. Tú has sigut un símbol per a aquesta comissió, i així passaràs a la història d’aquesta Falla. Gràcies per tot, amic. Una abraçada forta i a descansar, que t’ho has guanyat.
18 19
Raúl Carbonell
La desfeta
Ara donaré explicació del monument,doncs tinc que guanyar-me el menjar de calent.
Què és el monumentpregunte jo fallerets,
cosa per veure al momento sàtira de conscients?
S’ haveu adonat per un casualo per l’importancia que té
que el sentit de falla originalva nàixer d’un sentir de fe.
Penseu en aquell fusterquan se li va ocórrer la idea,la immensitat del seu plaer
criticant pel que es feia.
Estava conscient l’homede saber el que produïa,
gaudia sense un desplomei al pit una immensa alegria.
Havia inventat una festales falles, tradició bestial,per a ell la gran conquesta
el plaer mes celestial.
Sí amics va ser cosa granque hui si l’home estiguerael pobre pegaria un bramapujant-se a una figuera.
Criticar era el que ell voliaper eixe fet es va banyar,
en aquell moment ell no sabiaque passat el temps es va cagar.
Hui triomfa la bonicor,cosa que no té color.---------------------------
Enguany esperem tindre famaper ser crítics fidedignes,criticarem en bona flamai tornarem a ser dignes.
El monumentLa falla Nador enguanycrec necessita un apany.
He pensat com a persona de fetque enguany quasi s’ha desfet
el teatre. Quin desengany!Quasi plore amics de fallai quasi vaig traure la trallaper ferir-me en un parany.
No tinc que saber el per quèo si ha sigut per algun béa una tendra democràcia,o per si l’aire bufava tort
o per el deure a una roïna mortcosa que no em fa gens de gràcia.
Tal vegada algun dimoniha vingut a donar testimoni
de la falla en interès,i ha pagat en bona pasta
per furtar, ha fet subhastade l’elenc posant diners?
O ha sigut algun bruixotpegant salts com un granot
més lleig que el cul d’una mona,actuant com un assassí
per a que el teatre tinga fisense esperar ni una estona?
No puc entendre esta fetaque em fa mirar la vida estretai em du per un camí a la foscaestic que no dorm per saber
doncs m’estan llevant el voleri fent-me la vida més tosca.
Fallers, valencians, que vos passa?Malament, s’ haveu embrutat de greix?
Esteu pegats a la mamella?Solteu-vos, feu-vos mes conscients
que fer teatre és de valents,es molt millor que menjar paella.
Que perdut m’encontre amicsja sóc un munto d’embolics.
El rematLes sirenes tenen dues beutats
una per als peixos, altra per als carnats?
Dignes són com les gràcies valencianes.en greix per banda unes, i esveltes altres,la parta baixa de peix, la de dalt de carn,
unes importen al rei del mar el gran Neptú,i la part de dalt als homes els fa somniar.
Són la mescla del plaer celestial per venturauna d’elles complau a la natura marina,i l’altra al famolenc sempre més animal,la part marina és més apetitosa al foc
i la més carnosa delecta l’entelèquia sexual.
Però parlem del que representenen el monument del barri ací plantat,l’una lluita pel que el fruit ací quedel’altra no pensa en el que ve darrere
i s’ha fet grossa, doncs menjar no ha deixat.
Són dues gràcies valencianesque lluiten per València i la fan gran,una sols menja per poder subsistir,i l’altra que no vol ni una mica patir
no pensa en el mal que altres han de passar.
Referència de l’artista a la fartaneriaque alguns valencians duem avant,la que destrossa nostra valenciania
de folls o bojos però en immensa alegriaque sabem el que és més important.
Una mirada bona de nostre artista fallerque a mi em sembla que és un xicot molt sincer.
Part centralTirar avant és el bloc del monumenti ací ho representem, és el moment.
València volguda, València formosa,et vull molt per ser valenta i graciosaque arrossega els camins emboirats.València que viu en paredada història,València que du agafada a la seua memòriaarrels d’imatges que pensem estan estudiats.
No pensem els valencians, si pensàrem,no sé a quin Déu volguéreu que s’ aclamàrem,doncs som tan “meninfots” que s’esglaiem:i a la gent que ens vol sens benefici,i que per a ells el soltar diners és un viciper ser valencià, som uns faves, no ho sabem.
La història ens diu que per molt que ens fotenseguim avant per què nostres forces trotenfins que ens quedem en una gota de sang.Som un poble que no sap viure de baldragatreballador, dels que no els fan falta dagaper lluitar i arrossegar-nos pel fang.
No volem polítiques dictatorialsmanades pel centre d’amics artificialstenim una llengua que nos mana.Animals de sèquia, creguts centralitzats,pardals de ploma sense esme, acabats,aneu-se’n que quan vos veig em lleva la gana.
No es feu l’idea d’acabar amb nosaltres,doncs no teniu ni idea, no sou res vosaltres,no ens arribeu ni a la punta del peu pla,si ens voleu fotre per a que València s’afoneagafeu-vos be que tal vegada se vos doneper on amarguegen els cogombres, i a fer la mà.
No voleu que València surepels imbècils que tenim,trobarem a gent que ens duresiga alt, baix, gros, o prim.
Que l’aparença no importa,sols la lleialtat, i la tenim ben forta.
per Joan Ortega i Redondoexplicació de la falla gran
23
Els cants de sirena sónels que ens foten el món.
El compliment deu ser sagratdeus complir allò que prediques,
si eres sols un ploramiquesvotar-te a tu serà un malgrat.
Esta es la història amics meusdels polítics que sols parlen,
amb veus de dos gats que mauleni que no els creu ni Déu.
Uns per haver manat,altres per voler el “mando,”
arribistes que toquen el mambo,i ames els que nos han faltat.
Els que fan el míting perfectei volen solucionar els problemes,
mai se’ls acaben els temesper a lluitar pel votant, en efecte.
Quan ja estan governantdel que han dit no hi ha res,
sols fan el seu interès,cosa que és insultant.
El que no es donen copteés del votant que no traga
doncs pensa en la curta pagaque no arriba mai prompte.
I pensa a qui ha de votarno volent cants de sirena,ell no té la bossa plena,ell sols vol que treballar.
O eixe que esta èn l’aturi ha passat dels quarantaper tapar no té ni manta.Quin serà el seu futur?
Cantsde sirena
Peix i carn, tot en conjuntper a donar-nos el punt.
Una gran sirena coronadaací està representada
rodejada d’ones marines,majestuoses, divines,que la fan il·lusionada.
Es la gran dama del marque als valencians vol donar
la València revoltosa,la València substanciosa,
la que ens fa sospirar.
Però té un plaer curiósque a mi em tira de tos
no vol que se li passe res,i tot ho calcula ella a pessense que li falte un tros.
Li encanta controlar-ho totdes dé un plàstic fins un potper donar plaer a València,que sols no siga aparença
vol pegar un grandíssim bot.
Vol que ningú se n´isca de mare,si fan una cosa roina ho aclaredonant-li fets i conseqüències,
que ella cuida les essènciescom cuida del convent un frare.
Es la reina de nostre mar,la sirena que no ha de faltar
i deu ser la nostra guia,no la que sempre fotia,eixa que vaja a mamar.
Els diners vol controlar,la deixaran funcionar?
La dama del mar
I escolta que tot va béque la “Macro” ja funcionaque la vida és més bona.
I la “Micro”?..... Està en la Fe.
Pensareu: ara que fem?No tenim ningú de nostra part?El que és honrat queda apart?
Llavors digueu-me, a qui votem?
Vota sí, vota al honrat,a la persona que et vol,treballador de sol a sol
i que té posat el seu plat.
Al que de prop tu coneixesi lluita per la teua llengua,a la persona que entenga
que no ens valen les reixes.
Als altres no els deus fer casdoncs manaran des de fora,i ja sabem que esta és l’hora
i ens tenen dormint al ras.
Dorm, dorm, valencianet,que ja no vals més que un pet.
Quan la vella té pretenentel diner esta present.
Es notable cavallersque una dona en dinerslligue un bon “gigolo,”encara que siga vella
torta, lletja i sense estrellaencontrarà solució.
Sols que aquesta senyoronaque té una bossa que sona
li fa falta un bon pardal,ella no vol passar gens de gana
d’instrument, vol una bananaque penge per baix del camal.
Diu que ella necessita l’acte de fer l’amor “ipso facte”en pardalada assassina,
penetrada fins la goladoncs a ella això li molai a més a més la refina.
La veiem en aquesta escena en eixe cos fet una penaesperant lligar un nap,
i enrotllada en salvavidesespera bones partidesper tirar-se-les al pap.
El que no ha pensat la donaque el “gigolo” s’empoltrona
i sols tira de nevera,i ella està que bufa
doncs no li dona ni xufa,ni nap, ni en davant, ni en la darrera.
Però com ell és bonic,té planta i fibra el xic,
li serveix de mostrador,pensa que a la seua amigaque li està ardent la figa,
tindrà que usar consolador.
Al menys la dona vellaper la nit farà de femella
ja que ell haurà de complir,i gaudirà de bona gana
doncs ell li ficarà la bananai ja per fi deixarà de patir.
Perquè com té bona pasta,en el que vol se la gasta.
La vella i el seu pretenent
24 25
PiratesEscena de pirateriaque no em dóna alegria.
Hi han tants depredadors en la societatque el poble pla ha quedat esglaiat.
Depredadors
Com a persona que sóc em fa penael comportament d’algunes persones,
no és comprensible aquesta escenade pirates que no tenen idees bones.
Si és cert que l’odi pot desfer una bona actuaciói fer malalties sols per voler fotre,
és millor quedar-se a casa i no perdre il·lusióque senyalar-te en el dit i haver de córrer.
Quan eres jurat de falla i eres persona en essència,sigues recte, jura en bona gana, i no penses en amics,
jo sempre he seguit eixe lema per decència,per què és el millor per seguir sent jurat, tinc testics.
Per això no m’agrada l’escena representadaés repugnant que ocorreguen eixes coses,
però tal vegada si tu la veus, pegues l’espantada,dissimula, per seguir i les pugues fer mes grosses.
Així si estàs, o existeixes per algun lloc de nostra terradavant de mi ni parlar-me, no et presentes,
que sols saber que no tens decència i que vols guerrafugiré de tu per no suportar les teues ventes.
Per a ser jurat hi ha que saberi jo ho considere un deler.
Els peixos en el monument representatsen quantitats desorbitades,
estan per senyalar-nos les actualitatsque tenim ha cabassades.
Ací ho estan representant un banc de peixosque pul·lulen per el mar,
ells saben que els diners desapareixen a feixosi els polítics no saben solucionar.
Són depredadors en dret a que ningú els diga resi es vanaglorien del seu fet,
ajudats per uns polítics que deuen tindre interèsens estan deixant al poble desfet.
I no fa falta que es preocupem seran innocentsja que la justícia així ho vol,
i nosaltres sense importar-nos si són deu o cinc-centsseguirem prenent el sol.
Que el valencià és un home de gràciaper això te eixa desgràcia.
Fartó de platjaEstà gros però té estilmenja bacallà al pil pil.
Està content el tio Pepeti de quant en quant es solta un pet.
Menja i menja a muntóés nostre típic fartó.
Es bona la seua berenamenja més que una balena.
Són bones les seues afartadestotes les fa ell assentades.
No està gros de badesmenja i no pega bandades.
En la platja el mira algúi ell no li diu ni mu.
Té criats en vestit nouper si s’esclafa un ou.
El miren i no fa casdissimula en el seu nas.
El típic fartó de platja éstot ho fa per interès.
El pitjor serà quan cagavaja botifarronada.
Les tortuguesLes tortugues són precioses en la terra i en el mar
els valencians som tortugues boves,no ens deixen caminar.
El pirata gran.Tenim un pirata gran que esglaia, en el monument,
s’apropia de nostra fortuna,és un turment.
Sirena exposició.Nostra València és bonica i està representada per una sirena,
no tireu merda a nostra preciosa mar,després donarem pena.
Adéu.Adéu llibret, sinó vos agrada,
pagueu-me amb una garrotada.
26 27Joan O
rtega i Redond
o
Hola amics i amigues,
jan han arribat, un any més, les millors festes de l’any i del món, les Falles. Per als que hem crescut al Casal, les Falles són molt especials perquè són dies en què compartim cada minut amb els amics i amigues de sempre. Disfresses, jocs, balls, trons, cercaviles... en Falles tots els moments són bons per a passar-ho bé amb la nostra gent.
Enguany he tingut molta sort perquè, al ostentar el càrrec de President Infantil, vaig a poder viure amb més intensitat totes les activitats programades per Tania, nostra delegada d’infantils, que treballa moltíssim per a què ens ho passem superbé. A més, tinc la sort de compartir esta experència amb la meua cosina Aitana, que és la Fallera Major Infantil, i amb Roberto i Marian, el President i la Fallera Major. Els quatre ens ho estem passant molt bé i estem gaudint de tots els actes als què anem junts.
Així és que, xiquets i xiquetes de Nador, vos recomane que no deixeu de baixar al Casal i participar en totes les activitats, perquè quants més siguem millor ho passarem. Estic segur que enguany les falles no seran unes falles qualsevol. Per a mí seran les millors, i vull que per a vosaltres també ho siguen. Per això vos convide a compartir amb mí tots els moments inoblidables que ens portaran les Falles 2015! Compte amb vosaltres.
Visquen les Falles!! Visca la Falla Nador-Miraculosa!!
presidentinfantilAndrésMacián i Carbonell
2928Andrés
Macián
entrevistapresident infantilAndrés, conta’ns alguna cosa sobre tu.Em diuen Andrés, tinc 10 anys, vaig a sisè de primària a l’escola Mas Camarena. M’agrada molt el futbol, i jugue a l’equip Serrans. El que més m’agrada és anar al meu poble, Torás.
De la setmana fallera, quin acte és el que més t’agrada?El que més m’agrada de la setmana fallera és la xocolatà i els inflables.
Què ha estat el millor del que portes d’any com a President Infantil?El millor d’aquest any, fins ara, han estat els berenars i els sopars amb els Presidents Infantils de l’Agrupació. No ens hem perdut ni una!
Per què vas decidir presentar-te a President?Vaig decidir presentar-me per ser President Infantil perquè a ma mare li feia il·lusió, i a més, els meus cosins Diego i Joan també havien sigut presidents i s’ho van passar genial.
Ens has dit que jugues al futbol ...Sí, jugue en l’equip Serrans, sóc davanter, però quan no jugue de davanter m’agrada donar bones assistències.
Andrés Macián i Carbonell
30 31
Deus saber fallera major, també beutat,quina és la teua gracia amagada.Es ser infantil, bellesa Aitanadoncs la infantesa és el millor estat.
El viure un acte com les falles,assaborir-lo en la teua edat, serà per tu molt apreciatque no oblidaràs, si mai el calles.
El recordaràs per ser de la falla Nadoruna comissió molt festerauna comissió que te sabor.
Que et portarà en andes pels carrersque cridarà al mon per dir qui eresuna comissió plena d’amor.
fallera majorinfantilAitana Escribano i Mochales
Joan Ortega
3332
entrevistafallera major infantil
Aitana, explica’ns alguna cosa sobre tu.Em diuen Aitana, tinc 10 anys, i vaig a cinquè de primària al col·legi Carraixet d’Almàssera.
Quin acte és el que més t’agrada de la setmana fallera?L’acte que més m’agrada de la setmana fallera és l’acte de la plantà, esmorzem xocolata, i després hi ha inflables tot el matí.
Del que ja has viscut com FMI, què és el que més t’ha agradat?El que més m’ha agradat fins ara ha estat el dia de la presentació.
Per què vas decidir presentar-te a Fallera Major Infantil?Vaig decidir presentar-me a Fallera Major Infantil perquè volia saber com era l’experiència.
Ens han dit que t’agraden les manualitats Sí, m’encanten. Faig moltes coses amb goma eva, i ara, estic fent un àlbum de fotos amb la tela del vestit de Fallera Major.
I també sabem que jugues a bàsquet ...Sí, estic al club de bàsquet jovens d’Almàssera, com aleví de primer any. Jugue en totes les posicions. Però aquest any no he pogut anar a molts partits per tenir obligacions com a Fallera Major Infantil.
Aitana Escribano i Mochales
34 35
Com vindràs a Valencia?.
Si vens a Valencia a peucamina sempre com es deu.
Si en avio vols venirarribaràs en un tir.
Si ho fas per nostra maren el port tindràs que baixar.
Si tu vens en patinetno corregues, ves espaiet.
Si tu vens en bicicletano oblides ninguna maleta.
Si t’apeteix vindre en carroreplega lo de l’haca, no sigues “guarro”.
Açò es un llibret infantilper a que els xiquets ho passen be.
Com puc dir los quin sentit teel vindre a Valencia de turista?
Faré preguntes a l’artista.
D’isme artista tu que sapsi has dissenyat el monument.
Però sigues conseqüenten l’home que ací et parla.Sigues home de paraula.
Jo em torne ara a ser xiquetm’he llevat seixanta cinc anys,
es una edat per ha estranysperò aquest que ací et diu
ja ha calfat massa el seu niu.
Si pots i vols aclarameuabans que em faça mal el peu.
per Joan Ortega i Redondo
Soc l’artista volgut cavallerl’artista que vol ser el primer
en parlar requetebé,se que no es fàcil senyordoncs jo també soc majorperò no tant com vostè.
Així que ho intentaréper que soc home de fei m’agraden els xiquets,ells son la meua alegria
i espere la seua simpatiasi els agraden els meus fets.
Algunes coses ells no vora’nperò en la falla les estudiaran
ja que el l’escola no crec,son alguns grans monuments
que si estudiaran de calentquan ja siguen mes majors.
On si crec que gaudirani de segur paladejaran
es una orxata en Fartons,el millor refresc de l’hortaque et fa tancar la porta
i que no entren els fartons.
I per cert gran escriptorm’està donat mal dolor
vostè en la seua paraulafaça el favor de treballar
o ningú li va a pagarni a posar-li la taula.
Vostè te que fer el llibreti deixar-me a mi quetet.
-----------------------------L’artista te la raó
dec de seguir el guio.
És única
Ara per baix el tren passacamina rapit en gent
i si tens presa i volentet dura ben rapit a casa.
Si entres per Benimacletpodràs veure el jardí Monfortei no pots perdre mai el Norte
per que el lloc es xicotet.
Pel mateix lloc tens els reialsjardí moltísim mes grans
que si no t’ixen mes planspots visitar-los son genials.
Tu entra per on et puga parèixerque Valencia te entrades
que et serviran de vegadesper a que tu pugues créixer.
Que quan entres dins d’ellaja no voldràs mai eixir
es terra que no et fa patires amor, i serà la teua estrella.
I la voldràs com la vull jodoncs serà sempre la teua casa
un mon que dins de tu es fa brasai t’acaronarà per ser tu bo.
A mes Valencia es molt mesquan la veges voldràs donar-li un bes.
El iaio L’artista
Eres única Valencia?No ho se amic visitant,sols se que deu tindre essènciames o menys, de quan en quan.
Si es única per a miper ser part de la meua vida,doncs jo baix nàixer acíi d’ací faré l’ultima eixida.
M’agrada l’artista per la seua ocurrència,no mes hi ha que dir, Valencia es ............. Valencia.
Ves entranti veuràs el seu encant.
Entra en Valencia per on vegesque encontraràs al teu pasabans de torcar-te el nas
coses boniques, que no veges!
Si entres per els serransel primer que veuràs son les torres
i ja en els teus ulls no borresla seua majestat de grans.
Impressionen, es de veresper la seua perfecció
i estan en situacióde voler-les en deleres.
Si entres per les de quarteixes estan mes desfetes
el tems ha deixat unes fetesque millor deixar apart.
Però recorda eixa entradaque et ve a dur a cavallersun dels mes antics carrers
que et serviran de balconada.
Si entres per la plaça els jueusmira on hi ha un forat
en el metro han encontratla porta antiga que tu veus.
Tú xiquet
393938
explicació de la falla infantil
El mar de Valencia ficat dins d’ellal veure’l se t’eriçarà la teua pell.
Llavors siga una edificació modernasi el visites se et quedarà la visió eterna
pels animals que habiten,son animals trets d’altres parts del mon
i també del mar Mediterrani, nostre entornaneu els xiquets vos necessiten.
Al vore-vos com son llestos saboregenvostra anada que serà el millor que vegen
ja que volen als xiquets,per a ells eixe dia el tindran de festa
per tindre la memòria molt llestai quedaran satisfets.
L’Oceanogràfic
En l’actual moment que esteu de d’ensenyamentdegueu i per suposat crec que es cosa convenient
no deixar de visitar el museu de les ciències,tindreu per a esplaiar-vos per lo que ensenyai voreu la quantitat que teniu d’ocurrències.
Es necessari xiquets creure en la ciènciai deixar les altres coses per a una altra Valenciavoreu com el funcionament de la vida es millor,
no cregueu en predicadors de roina creençai sereu considerats com a mestres de vida superior.
La ciència es la maquina del mon totalpodeu creure-ho doncs no es casual
llavors altres diguen que es cosa de pocs,sinó fora per ella no es curaríem les persones
i tendirem que buscar-se en altres països llocs.
Hi ha gent que confia en el que diu bufonadesclarividents d’una vida plena de favades
per a complaure a gent sense cultura,no cregueu en ells ni es fiqueu en camisa d’onze vares
deixeu ben aparcada eixa aventura.
La culturaTurisme a València
Es com un miracle tret del mari que tinc per suposat que vos va agradar
a tots els que aneu,deveu anar en persones que siguen majors
per tindre cura de vosaltres que es de senyorsi de mirar res es deixeu.
Contemplareu animals de tota menaque vos donaran una vida la mar de plena
en amor i fantasia,l’amor que voleu sentir i imaginar-vosque ells en alegria voldran donar-vos
sols veure la vostra alegria.
Veure l’oceanogràfices veure al viu, no gràfic.
Les ciències
Aneu sempre pel camí abonat de ciènciai que no se vos ocorrega altra ocurrènciadoncs eixos altres camins estan marcats,
o caureu en un pou sens ninguna excel·lènciai sols sereu uns xiquets sempre cagats.
Així que visiteu eixe museu de saviesai tindreu sempre la vida ben encesa
ames de rebre una cultura com es deu,que Valencia a tots vos necessita
nosaltres els majors volem que ho sabeu.
La cultura de la ciència es lo mes precíssinó creus en ella no tindràs pastis.
La cultura es necessària tant com el menjar,sinó la recolzes xiquet, se va acabar.
Estem a un pas de perdre nostra cultura,ells diuen que no val per la globalització,que el Valencià es una roina assignatura
i que parlar Angles es l’única solució.
No es fàcil suportar eixes nefastes paraulesque nomes fan llevar-nos l’únic que ens queda,com es possible que ens envien als estables?
sols ens falta que per caçar-nos óbriguen la veda.
Com els politics son tan nefasts en la nostra culturaal no veure que als valencians ens encisa,
que si ens falta podem perdre la poca cordurai mossegar-los sense ninguna franquícia?
A qui tenim que aclamar-se per que canvien,per a que tinguen el cervell en el seu lloc,
per a que sàpiguen que no volem que estalvienen nostra llengua ni una aguileta, ens sap a poc.
En ella veiem lo mes verge de nostra cultura,i l’amor a ella es necessari que la tinguen present,nosaltres lluitarem si ells passen i no siga futura
doncs l’ imatge es cada vegada mes dolent.
Que feu inútils personatges embolicadorsdonant-nos altres beuratges sense sapiència?
per favor no feu tant l’inútil ficant dolorsque sols el que sap vol a Valencia.
Sinó sabeu millor deixar-nos un pasper seguir avant en nostra lluita,
i deixeu de tocar-nos el nasi també oblideu-se de la fita.
No sou mes inútils per que no estudieu,per que sols ho feu per fer-nos la ma,
degueu saber que ni encara que crideu a Deuaneu a poder en nosaltres, en el Valencia.
Sinó vos agrada nostra culturaja ens vorem en la sepultura.
M’acomiade de vosaltres xiquets fallersen un agradabilíssim estat emocional,
diguent-vos que València es lo mes sensacionalper visitar-la i passejar per tots els carrers.
No ho penseu i aneu a visitar-la,no vos defraudarà en ningun moment,i inviteu a una quantitat gran de gent,
que ni tu ni ells podreu oblidar-la.
Respira sentiments pels quatre costatsque et fan gaudir com ninguna ciutat,
es per suposat la viva imatge de la felicitat i de segur ninguns de visita queden enfadats.
Jo no deixe ningun dia de passejar de xafar els carrers que per a mi son ventura,i puc dir que ningun dia em deixa d’agradar
la vull tant que pense si estic boig, es “locura”.
Pense en les pintures del mestre Sorollaamb eixa claredat del seu sol a la platja,
amb xiquets jugant sense ninguna bombollatriomfant en el gran mon, per on vaja.
La mar Mediterrània, la nostra,la que vull tant que em fa mal el cor,la mes bonica i que també es vostrala que fa a les persones sentir amor.
Turisme a Valencia xiqueti porta sempre algun amiguet.
Acomiademel llibret
Espere que el llibret vos haja agradatdoncs l’he fet en el meu cor,
ara espere com un home, confiat,que vos haja ompli’t de dolçor.
40 41
COMISSIÓ MASCULINAAlcayde García, JorgeAmat Reyes, JonayAndrés Civera, JoanAngulo Marset, DiegoArteaga Ortiz, MarioBecerra Brines, GorkaBelinchón García, JoanBeut García, MarcBeut García, DídacBeut García, PauBort Alcayde, PauCalderón González, NachoCollado Soriano, IgnacioGalve Pocoví, JaimeGimeno Bernat, AdriánLópez de Briñas Sáez, AlbertoMacián Carbonell, AndrésMata Giménez, CristianNavarro Muñoz, ÁlvaroOlmier Carbonell, DiegoRamírez Muñoz, PabloSacaluga Herrero, Eloy
COMISSIÓ FEMENINAAlcaide Gómez, Claudia
Amat Reyes, CarlotaAndrés Selma, Nerea
Balaguer Bueso, CarlotaBalaguer Bueso, AlejandraCalderón González, Laura
Cortina Alagueró, AlexandraEscribano Mochales, Aitana
Galve Pocoví, SofíaGarcía Balaguer, Adriana
García Sarrión, CarlaGautier Martínez, Mar
Gimeno Bernat, SandraHeredia Ramírez, ZairaHerrero Guillén, ÁfricaHerrero Guillén, EmmaIbáñez Zamora, Valeria
López De Briñas Sáez, MarLópez Moreno, Blanca
López Moreno, JuliaMacián Carbonell, Inés
Martínez Giménez, NataliaMena Culebras, Iris
Navarro Fernández, MarOlmier Carbonell, Irene
Palomares Natividad, InésPocoví Tamarit, Carla
Ruiz Culebras, NeusSáez Tatay, Alejandra
Soriano Camarena, MartaTortajada Casanova, MaríaTortajada Casanova, Teresa
Vegas Peris, Emma
comissió infantil
42 43
Enguany hem donat la benvinguda a dos
xiquetes i un xiquet de bolquers que ja formen part de la gran família fallera de Nador-Miraculosa. Alexandra és filla de Sergio Cortina i Soraya Alagueró. Susana Natividad i Nicolás Palomares ens presenten a la seua filla, Inés. El xic es diu Joan Belinchón García i és fill de Guillermo i Patricia.
crònica social
Inés Joan
Alexandra
Distintiu de COUREBelinchón García, JoanCortina Alagueró, AlexandraPalomares Natividad, InésSoriano Camarena, MartaVegas Peris, Emma
Distintiu d’ARGENTAlcayde García, JorgeGarcía Balaguer, AdrianaGautier Martínez, MarHerrero Guillén, ÁfricaPocoví Tamarit, CarlaSacaluga Herrero, EloyTortajada Casanova, MaríaTortajada Casanova, Teresa
recompenses infantils
recompensesBunyol d’or amb FULLES de llorerMuñoz Fernández, NoeliaNaranjo Pozo, JuaniGautier López, CarlosTorres Lozano, VicenteBorredá Doménech, Mª CarmenHerrero Martí, Ana MªRey Gadea, Mª del CarmenMarín Martínez, Pilar
Bunyol d’ORTortajada Garcilaso, José LuisSalavert Griñón, José RicardoRuiz Aparicio, FelipeMassa Villanueva, Emilio JoséGonzález Solaz, RaquelBrines Palomares, Mª TeresaValdés Bauset, NelsonIbáñez Guerrero, Benjamín
Bunyol d’ARGENTGarcía Pascual, Ángela VicentaRodríguez Rodríguez, AgustínAlagueró Martín, Mª Soraya
Bunyol de CoureBlay Ríos, Mª ÁngelesCamarena Gimeno, PaquiCarbonell Sala, ÁlvaroCastro Villoslada, CristinaCerezo Rubio, PabloChiva Blay, AnaEscribano Mochales, MirandaFernández Cebrián, KatyGarcía Guzmán, MiguelGarcía Sarrión, PabloGómez Alcaide, PilarMonterde Rodríguez, YolandaNavarro Collado, TxusNavarro Fernández, VíctorSánchez Palanca, SaloméSarrión Soro, Mª JoséVegas Montes, José ManuelVillasalero González, Mª Dolores
44
un any en imatgesLes delegacions d’infantils i festejos no ens han deixat parar en tot l’exercici faller. Entre altres activitats destaquem la Setmana Cultural, les visites a Bioparc, el Circ, Expo Jove, i com a novetat els diumenges fallers que han plenat d’activitat el Casal tots els mesos
46 47
JULIOLJuliol vingué carregat de bones notícies amb un doblete de les nostres candidates, Mar Navarro i Ana Belén Alandí, a la Preselecció del Sector Saidia a Corts d’Honor de les Fallers Majors de València. Tant Mar com Ana participaren a la batalla de flors on també trobàrem a Patricia Marcet, CHFMV 2013
JUNYCom es tradició, al mes de juny celebràrem la festa de Sant Joan i l’elecció de les nostres falleres majors i president infantil. A més, la delegació d’infantils organitzà la festa de l’aigua.
48 49
NOVEMBREEl mes de novembre va ser especialment actiu en matèria fallera. Començàrem amb l’acte d’Exaltació de les Falleres Majors i Presidents de l’Agrupació Sagunt-Quart.La Setmana Cultural dedicada a la publicitat en televisió ens deixà moments molt divertits.
OCTUBREAl mes d’octubre es va celebrar el Primer Sopar de Falleres Majors de l’Agrupació Sagunt-Quart al que estaven convidades les falleres majors dels últims 40 anys de totes les comissions de l’Agrupació. La delegació de Nador-Miraculosa va ser de les més nombroses amb 25 falleres majors.
50 51
NOVEMBRETambé al mes de novembre celebràrem la Presentació de nostres falleres majors amb un acte plé d’emocions per als nostres protagonistes de 2015.
NOVEMBREDins del programa de la Setmana Cultural es va celebrar la proclamació dels nostres representants per a les Falles de 2015 i se’ls va fer entrega d’un quadre conmemoratiu.
52 53
DESEMBREAl mes de desembre
tinguérem les ja tradicionals visites al Circ de Nadal i a
Expo-Jove. Els infantils s’ho passaren d’allò més bé.
GENER i FEBRERGener ens deixà la instàntanea de la visita de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient.Els nostres canuters, Juanjo, Isidro, Sento i Isidro participaren un any més al campionat que organitza la Falla Vilanova de Castelló.I cada diumenge després de la Junta hi ha dinar al Casal gràcies a les nostres magnífiques cuineres.
54 55
FEBRERLa delegació de festejos es desplaçà a la capital de La
Plana, al menjador del Pare Ricardo, per a fer entrega
dels més de 100 kgs d’aliments que es recolliren
en el sopar de Nadal. També al mes de febrer
arribaren els nostres ninots a l’Exposició del Ninot.
56 57
dissabte
2120.00 h Pregó faller22.00 h Sopar de pà i porta00.00 h Penjament oficial de banderes
10.00 h Neteja i preparació del Casal per a les Falles14.00 h Dinar per a tota la comissió. Fideuà18.30 h Eixida del casal cap a la Cridà20.00 h Cridà de la Fallera Major de València des de les Torres dels Serrans
programa de festejos
diumenge
22
58 59
19.00 h Berenar infantil20.00 h Festa de l’estoreta22.00 h Sopar de pà i porta24.00 h Presentació del llibret
17.00 h Eixida del tramvia faller cap a Museros 20.00 h Arribada del tramvia faller a l’estació del Pont de Fusta20.30 h Tradicional berenar amb pà, botifarra i vi22.00 h Sopar de pà i porta
09.30h Partit de futbol fadrins-casats (apuntar-se abans del 27 de febrer)14.00 h Dinar per a tota la comissió. Arròs amb fessols i naps
divendres
27dissabte
28diumenge
01
20.00 h Muntatge de l’escenari
22.00 h Sopar de pà i porta a la carpa
11.00 h Visita a l’Exposició del Ninot 22.00 h Cercavila de disfresses amb xaranga23.30 h Les verbenes de Nador 1: Orquestra Nexus
14.00 h Concurs de paelles. Els concursants han de portar la seua paella, paleta i trebede. La resta d’elements els aportarà la delegació de festejos. 18.00 h Xocolatà infantil19.00 h Play-backs infantils
dijous
05divendres
06dissabte
07diumenge
08
60 61
22.00 h Sopar de pà i porta00.00 h Nit dels fallers novells 00.30 h Concurs de play backs majors amb premis
17.00 h Festa infnatil amb animació18.30 h Recollida del ninot infantil20.30 h Entrega de recompenses infantils21.15 h Sopar de la Plantà Infantil patrocinat per CARNICERÍA EDUARDO TAPIA22.00 h Sopar de pà i porta23.30 h Les verbenes de Nador 2: Orquestra La Imagen
divendres
13
dissabte
1508.00 h Plantà de la Falla Infantil09.00 h Xocolatà10.00 h Gran parc infantil “Music Mirei”14.00 h Dinar per a la comissió infantil19.30 h Recollida del Ninot de la Falla Gran21.00 h Sopar Infantil patrocinat per la Fallera Major, Aitana Escribano, i President Infantils, Andrés Macián22.00 h Sopar de la Plantà i entrega de recompenses 00.00 h Karaoke i fi de festa00.30 h Plantà de la Falla Gran
dissabte
14
07.30 h Macrodespertà Agrupació Sagunt-Quart.14.00 h Aperitiu a la carpa15.00 h Dinar17.00 h Recollida de premis infantils21.30 h Sopar infantil patrocinat per MUSIC MIREI 22.00 h Sopar de pà i porta23.30 h Les verbenes de Nador 3: Discomòbil Remember 90 amb DJ Vicente Buitrón
10.00 h Recollida de premis de la comissió major13.00 h Cercavila14.30 h Aperitiu a la carpa15.00 h Dinar18:30 h Cercavila de disfresses infantils 21.00 h Sopar Infantil patrocinat per Xarcutería EMILIO MORERA MARTELL (Mercat de Russafa)22.00 h Sopar de pà i porta00.00 h Concurs de DJ’s Fallers
10.00 h Homenatge a Maximilià Thous13.00 h Cercavila14.00 h Mascletà14.30 h Aperitiu a la carpa15.00 h Dinar16.30 h Concentració al casal per a l’Ofrena de flors 22.00 h Sopar de pà i porta23.30 h Les verbenes de Nador 3: Orquestra Desafio
dilluns
16
dimarts
17
dimecres
18
62 63
08.00 h Despertà12.00 h Misa13.00 h Cercavila i imposició de cintes a l’estandart14.00 h Mascletà14.30 h Aperitiu al casal15.00 h Dinar19.00 h Cercavila de torxes21.00 h Sopar de la Cremà Infantil22.00 h Cremà de la Falla Infantil23.00 h Sopar de la Cremà de la Falla Gran00.00 h Cremà de la Falla Gran En acabant, brindis al Casal
Qualsevol canvi de data, hora o localització serà comunicat amb la deguda antelació pels mitjans habituals
dimecres
19
64 65
així éremfa 25 anys
Ja han passat 25 anys des d’aquelles Falles de 1990 en què l’artista faller quasi ens deixa sense falla gran. Afortunadament, les restes d’aquell enorme dimoni arribaren a temps des de Borriana.Aquell any, Paco Alegre s’estrenava com a President, i Mª José Alegría era la Fallera Major. La comissió infantil estigué representada per Lorena Marcet i Jorge Alcaide. També molt ben representats estiguérem a la Cort d’honor de la Fallera Major de València per Mª José Amat.
1990
66 67
Fina Castillejos i Toni Giménez van ser l’alcaldessa i l’alcalde de 1990
Divertida nit de play backs amb “La Cort del faraó”
Mª José Amat va formar part de la Cort d’Honor de la Fallera Major de València
Dalt, els presidents i falleres majors de 1990. A l’esquerra Raquel Borredá i Toni Giménez. Baix, grup de fallers disfressats de turistes al Tren Faller
68 69
Mª Ángeles Tendero, Isabel Torres, Pili Andrés, Elvira Sáez i Mª Carmen de Manuel disfressades de tigreses sexys.
Raquel Borredá sentada al tro
Rosa Carbonell i Tania Fons en la recollida de premis infantils
Dalt, grup de fallers disfressats de cíngaros a l’antic solar del carrer Zeluán. A l’esquerra, Mª Carmen Borredà amb Laura Torres, i Raúl Carbonell amb Tania Fons. Baix, la Fallera Major amb part de la directiva de 1990.
70 71
Quique Salinas, Vero i Sandra Mazcuñán, Tania Fons, Jesús Bosch i Vicente Sáez en la Festa de l’Estoreta
Patricia, Laura i Ana Torres davant de la falla infantil
Toni Giménez i José Vicente Alcaide recollint premi 72 73
U n any més els fallers de Nador volen deixar clar
que són fallers molt viatgers. Els Estats Units i els Emirats
Àrabs han sigut alguns dels destins internacionals visitats, i també altres més
clàssics com Anglaterra, Itàlia, Grècia o Bèlgica.
A escala nacional, el camí de Santiago i Madrid han sigut també enguany dos destins
obligats. La nostra portada del Fallers Viatgers 2015 li la dediquem
a Jorge Todo, que ens envià aquesta foto des de
Marjayoun (Líbano).
fallers viatgers
Fisioterapia
Estética
Podología
Nutrición Electro-fitness
Pilates
C/. Reus, 10 Llámanos 963 49 95 48
74 75
Javi Boix y Lucía López al llac Como
El nostre President Infantil, Andrés, i son pare Vicente visitaren Londres
Mª Teresa Alandí i Agustín Rodríguez des de Colonia (Alemanya)
Ana Belén Alandí i Felipe Ruiz conegueren a l’autèntic Santa Claus en el seu viatge a Lapònia. Mª Carmen Rey i el seu home visitaren Dubai i Abu Dhabi.
ITÀLIA ha sigut un dels destins més visitats. La família Boix-Aloy posà davant de la Catedral de Milán, com també ho feren Ana Belén i Mª Teresa Alandí. Per Roma pasaren Katy Fernández i Txus Navarro, i Ana Belén Alandí i Felipe Ruiz. Javier Áreas estigué a la ciutat italiana de Florència.
76 77
José Luis, Ángela, Mª Ángeles, Mª Carmen, Pedro, Charo, Gaspy, Mª Carmen y Quique davant del Mercat de Sant Miquel de Madrid
Per Elx passaren Mª Carmen i Ana Rey. Bilbao va ser el destí elegit per Tania Fons. La família Gimeno-Bernat estigué a Andorra.
MADRID és, tots els anys, una parada obligatòria per a molts fallers de Nador. Tania Fons i Mª Amparo García estigueren a la capital d’Espanya com també ho feren Quique González, Jesús Bosch, Jovi Gómez, Manu Cardo i Pablo González
Dalt, Chele Tortajada i Quique Ponce davant de la Porta d’Alcalà. Baix, la família Gimeno-Bernat davant del Palau Reial
Quique González va estrenar a la capital l’obra “Locos”
78 79
Felipe Ruiz i Ana Belén Alandí ens envíen aquesta foto des
de Santorini. Cristian de Luis y Manu Pérez creuaren
l’Atlàntic cap a Miami Beach (Florida). Agustín Rodríguez y Mª Teresa Alandí gaudiren del Festival Tomorrowland.
Formentera va ser el destí elegit per Txus, Katy, Toni,
Rosa, Mª José i Michel.
Les famílies Macián-Carbonell i Olmier-Carbonell estigueren a Cazorla. Marta Beut posa amb els seus fills a Peníscola. A Soneja estigueren els Rey-Gadea amb els Gimeno-Bernat. Maite i Raúl passaren per la Sagrada Família de Barcelona.
80 81
Benja, Nacho, Mª Amparo, Sara, Noelia, Bea i Ismael estigueren a les falles de Turís. Ana Belén i Felipe a l’illa grega de Mikonos, Juanma i Pau al Parc Warner de Madrid on també hi anaren Sandra i Adrian. La meta del camí de Santiago va ser molt especial per
a la família Ponce-Tortajada, com també per a Raúl Carbonell. Felipe, Tere i Paca estigueren a les Coves de Sant Josep de la Vall d’Uixò. Noelia i Fran a la ciutat del vi “Marqués de Riscal” al poble de El Ciego (La Rioja)
82 83
RESTAURADORSPANADERIES
FARMÀCIESBARS
PAPERERIESESTANCS
PEIXCATERIESACADÈMIES D’IDIOMES
GESTORIESASSEGURANCES
GUARDERIES
Compra als comerços de nostra guia comercial, la millor inversió
RESTAURANTSARQUITECTES
PERRUQUERIESINDUMENTÀRIA
ASSESSORIESTALLERSJOIERIESLOTERIES
FLORISTERIESTRANSPORTSSABATERIES
LUDOTEQUESIMPREMTES106 107
EDITA Falla Nador-Miraculosa
DISSENY I MAQUETACIÓRaúl Carbonell
FOTOGRAFIES APORTADES PERRaúl Carbonell, María Teresa Alandí, Mª Carmen Rey, Mª Carmen De Manuel,
Ana Belén Alandí, Fran Navarro, Marta Beut, Mª José Alegría, Laura Bernat, Lucía López, Tío Txus, Tania Fons, Pili Andrés, Mª José Amat, Fina Castillejos, Nicolás
Palomares, María Cortina, Agustín Rodríguez, Raquel Borredá, Amparo Carbonell, Silvia Mochales, Alba Bardisa, Paco Moscardó, Manu Pérez, Quique Ponce...
IMATGE DE PORTADARaúl Carbonell
EXPLICACIONS DE LES FALLESJoan Ortega Redondo
GESTIÓ D’ANUNCISPaca Fabregat, Felipe Beut, José Luis Tortajada, Juan Carlos Sánchez, Tere Font
AGRAÏMENTS ESPECIALSA Music Mirei, Charcutería Emilio Morera, Tío Txus, Francisco A. Moscardó, Carnicería Eduardo Tapia, Farmàcia Josep Lluch, Hermanas del Hogar San Eugenio, Familia Ruiz-Aparicio, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana,
Ajuntament de València, Diputació de Valènciai a totes les empreses que han fet possible l’edició d’este llibret
IMPREMTA
Carlin
Falla Nador-MiraculosaC/ Nador, 11 bajo 46009 Valencia - Tel. 96 365 36 37
[email protected] - www.fallanador.com
120 121
BellesaPag.092 Peluquería AlegríaPag.095 Peluqueria IdentityPag.101 Productes VegastilPag.110 Peluqueria ElviPag.112 Peluqueria Ximo MengualPag.117 Belen Garcia
Oci i EntretenimentPag.094 Armes i munició IVPag.098 Producciones BoulevardPag.100 Pirotecnia DragónPag.102 Ludoteca Libro mágicoPag.106 IMH ServiciosPag.113 Loteries Sant Pasqual BailonPag.123 Lotería Manises
FloristeriesPag.003 Floristería Cala VoroPag.117 Floristas Carolina Cot
Projectes i instal·lacionsPag.073 Paco Carbonell ArquitectosPag.084 LonatecPag.096 MicrosshopPag.099 Taller Nador 8Pag.103 Estudio Curro MestrePag.114 ATE Iluminación
FormacióPag.085 Somerset Acadèmia d’idiomesPag.093 Guarderia CotóPag.104 Guarderia Saint Thomas
Papereria i fotografiaPag.058 Papelería CarlinPag.087 PloteartePag.091 Estanco MinistroPag.101 Imprenta Lliso
SalutPag.002 Farmacia Josep LuchPag.006 Optica Bilbao Pag.074 Gabinete SorianoPag.090 Clinica Sofía Bueso Pag.093 Farmacia BFPag.094 IV Tratamientos
Textil, indumentària i complementsPag.085 Tintoreria AlcisPag.108 De Dins A ForaPag.116 Calzados AlidaPag.118 Calzados dpie
Regals i complementsPag.099 Regalos DuendePag.111 Joieria M. SeoanePag.115 Bisuteria Rosa
Administració i assegurancesPag.057 Assesoria AlaysoPag.108 Estudio Juridico José ChecaPag.119 JHC Bussiness
AlimentacióPag.058 Carniceria TapiaPag.086 Non Solo PizzaPag.086 Peixcateria ValenciaPag.092 Horno Del CarmenPag.098 PortonovoPag.102 Comercial ArocaPag.103 Panaderia La MiniPag.105 Pescados La RocaPag.109 ConsumPag.113 Horno Olalla
AutomocióPag.016 Seat Manuel SeguraPag.046 Nissan Adenau MotorPag.088 Talleres FebomarPag.094 MotoclanPag.110 Talleres TorcasPag.112 Talleres CubasPag.118 Talleres MataPag.120 Transportes Ruiz AparicioPag.123 Gasolinera Pla Del Pou
Bars i restaurantsPag.044 Pizzeria Tony’sPag.065 Bar Mi OficinaPag.066 Spaghetti & BluesPag.086 Non solo pizzaPag.087 Bar Pont de fustaPag.088 Café L’andanaPag.089 Birra & blues Pag.090 El menjador de TeresaPag.095 Restaurante La HípicaPag.098 Bar FantásticoPag.104 Bar LunaPag.105 Restaurante El ArenalPag.115 Cafés ValientePag.118 Restaurante La Bellota
guia comercial
122 123