ConstrucciónAutomoción
Industria
www.rehau.es
INTERCAMBIADOR AIRE-TIERRA AWADUKT THERMOVENTILACIÓN SOSTENIBLE EN EDIFICIOS DE BAJO CONSUMO ENERGÉTICO
2
3
Las reservas de combustibles fósiles se agotan. Por esta razón, los
arquitectos, los prescriptores técnicos y los contratistas han estado
buscando durante los últimos años alternativas. Las estrategias
para la arquitectura de bajo consumo energético son cada vez más
importantes.
El intercambiador aire-tierra AWADUKT Thermo de REHAU realiza una importante
aportación a la reducción de la demanda energética de un edifi cio. La capacidad del
terreno para almacenar energía se aprovecha para obtener una solución de ventilación
controlada energéticamente efi ciente. REHAU ha desarrollado el primer intercambiador
de calor aire-tierra provisto de una capa interna antimicrobiana. De esta forma, los
promotores inmobiliarios, además de ahorrar costes y energía, pueden alcanzar una
mejora considerable del confort de los habitantes de sus edifi cios.
Introducción a AWADUKT Thermo de REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03¿Cómo funciona un intercambiador de calor aire-tierra? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Aplicaciones residenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Aplicaciones en el terciario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07Software de diseño a medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Ejemplos de aplicaciones residenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Ejemplos de aplicación del terciario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INTRODUCCIÓNINTERCAMBIADOR AIRE-TIERRA AWADUKT THERMO
MUSEO DEL ACEITE DE OLIVAMÉNGIBAR (JAÉN)
5
Ventajas:
- Recubrimiento interno antimicrobiano de plata
para combatir la propagación de gérmenes
- Material polipropileno optimizado térmicamente,
para mejorar la transferencia térmica
- Software de diseño especializado REHAU para
calcular los ahorros energéticos específi cos de
cada proyecto
- Se ofrece un sistema completo, que incluye
los elementos de aspiración, los depósitos de
condensados y los fi ttings
- Apto tanto para aplicaciones residenciales como
para aplicaciones en edifi cios terciarios
- Un sistema premiado: Premios 2011 a la
Excelencia en Productos para la Edifi cación y la
Rehabilitación dentro de la categoría Ventilación
y Estanqueización y Finalista en los Premios de la
revista Grand Designs 2009
AWADUKT THERMOCÓMO FUNCIONA UN INTERCAMBIADOR DE CALOR AIRE-TIERRA
Los intercambiadores de calor aire-tierra ofrecen
un método innovador para la calefacción y el
refrescamiento de edifi cios y se instalan a menudo en
viviendas con 0 emisiones de CO2 o conformes con el
estándar “Passivhaus”. Combinados con un sistema de
ventilación mecánica con recuperación de calor pueden
proporcionar ahorros de energía signifi cativos al cliente.
El aire de ventilación sencillamente se aspira a
través de los tubos enterrados a una profundidad
de 1,5 m, lo cual calienta previamente el aire en
invierno y lo refresca en verano. A esta profundidad
el terreno está a una temperatura de 7-13°C
durante todo el año. La experiencia ha mostrado
que un sistema puede refrescar el aire en 14K en
verano y calentarlo en 9K en invierno.
Los tubos AWADUKT Thermo, con su capa interna
antimicrobiana de plata, han sido diseñados
específi camente para esta aplicación.
Funcionamiento estival
Funcionamiento invernal
Temperatura de entrada en
el elemento de aspiración
Temperatura de
salida al fi nal del
intercambiador
de calor aire-tierra
Temperatura
del terreno
Temperatura de entrada en
el elemento de aspiración
Temperatura de
salida al fi nal del
intercambiador
de calor aire-tierra
Temperatura
del terreno
6
AWADUKT Thermo ha venido utilizándose AWADUKT Thermo ha venido utilizándose
ampliamente en el sector de la vivienda de ampliamente en el sector de la vivienda de
promoción privada, en particular en proyectos que promoción privada, en particular en proyectos que
buscan cumplir la especifi cación Passivhaus en buscan cumplir la especifi cación Passivhaus en
edifi cios energéticamente efi cientes o sostenibles. edifi cios energéticamente efi cientes o sostenibles.
A menudo el nivel de aislamiento de estos edifi cios A menudo el nivel de aislamiento de estos edifi cios
es muy elevado y poseen al mismo tiempo grandes es muy elevado y poseen al mismo tiempo grandes
superfi cies acristaladas, que en verano pueden superfi cies acristaladas, que en verano pueden
causar problemas de sobrecalentamiento. Los causar problemas de sobrecalentamiento. Los
edifi cios de obra nueva incorporan a menudo edifi cios de obra nueva incorporan a menudo
sistemas de ventilación mecánica, con recuperación sistemas de ventilación mecánica, con recuperación
de calor, que son el complemento ideal a AWADUKT de calor, que son el complemento ideal a AWADUKT
Thermo.Thermo.
Para un funcionamiento óptimo el sistema necesita Para un funcionamiento óptimo el sistema necesita
un mínimo de 45 m de tubo. Este tubo se puede un mínimo de 45 m de tubo. Este tubo se puede
tender en forma de anillo alrededor de la vivienda, tender en forma de anillo alrededor de la vivienda,
en forma de meandro o en una línea recta partiendo en forma de meandro o en una línea recta partiendo
de la vivienda.de la vivienda.
AWADUKT THERMOAPLICACIONES RESIDENCIALES
REHAU ha creado varios Kits AWADUKT Thermo REHAU ha creado varios Kits AWADUKT Thermo
para uso residencial, cada uno para un tamaño para uso residencial, cada uno para un tamaño
de vivienda, que incluyen los componentes clave, de vivienda, que incluyen los componentes clave,
tales como el tubo, los fi ttings, el depósito de tales como el tubo, los fi ttings, el depósito de
condensados, las tomas murales y la torre de condensados, las tomas murales y la torre de
aspiración de aire.aspiración de aire.
Para obtener información sobre los ahorros de Para obtener información sobre los ahorros de
energía potenciales de estos paquetes consulte a energía potenciales de estos paquetes consulte a
su delegación comercial REHAU.su delegación comercial REHAU.
Torre de aspiración de aire DN200
AWADUKT Thermo conectado a un
sistema de ventilación mecánica con
recuperación de calor
7
AWADUKT Thermo ha sido licitado ampliamente AWADUKT Thermo ha sido licitado ampliamente
en el sector terciario, en especial en el sector de la en el sector terciario, en especial en el sector de la
enseñanza, pero también en ofi cinas de turismo, enseñanza, pero también en ofi cinas de turismo,
despachos y supermercados de toda Europa. despachos y supermercados de toda Europa.
Se conecta a menudo a un sistema de ventilación Se conecta a menudo a un sistema de ventilación
mecánica con recuperación de calor, pero en mecánica con recuperación de calor, pero en
algunos casos se ha utilizado para suministrar aire algunos casos se ha utilizado para suministrar aire
previamente refrescado a edifi cios utilizando una previamente refrescado a edifi cios utilizando una
ventilación pasiva por efecto “stack”. ventilación pasiva por efecto “stack”.
Para un proyecto del terciario se utiliza una Para un proyecto del terciario se utiliza una
red tipo Tichelmann. Se trata de un sistema red tipo Tichelmann. Se trata de un sistema
equilibrado para garantizar que el aire cubre equilibrado para garantizar que el aire cubre
siempre la misma distancia por cada tubo de siempre la misma distancia por cada tubo de
transferencia térmica. Los tubos son normalmente transferencia térmica. Los tubos son normalmente
de un diámetro de DN200-250, pero el tubo de un diámetro de DN200-250, pero el tubo
colector puede estar hecho de tubería de colector puede estar hecho de tubería de
diámetros mayores entre DN315 e ID1200 mm. diámetros mayores entre DN315 e ID1200 mm.
El sistema se basa en una velocidad de fl ujo El sistema se basa en una velocidad de fl ujo
máxima por los tubos de transferencia térmica de máxima por los tubos de transferencia térmica de
3m/s. Los sistemas de red Tichelmann se instalan 3m/s. Los sistemas de red Tichelmann se instalan
a menudo bajo zonas verdes o aparcamientos, a menudo bajo zonas verdes o aparcamientos,
pero en algunos casos se pueden instalar bajo pero en algunos casos se pueden instalar bajo
edifi cios como alternativa.edifi cios como alternativa.
AWADUKT THERMOAPLICACIONES EN EL TERCIARIO
Elementos de aspiración en un edifi cio
del terciario
Red sistema Tichelmann
8
Hay muchos factores externos implicados en el cálculo de las prestaciones de un sistema de intercambiador de calor aire-tierra, razón por la que REHAU ha creado un software de diseño especializado para estimar el ahorro energético potencial.
Nuestro software para intercambiadores de calor aire-tierra toma en consideración los
factores variables siguientes:
- Caudal de aire - Datos meteorológicos (diversas ubicaciones en España)
- Tipo de suelo - Diámetro y longitud de las tuberías
El software REHAU proporciona al arquitecto un resumen detallado de los ahorros
energéticos potenciales y de los rendimientos energéticos que podrían alcanzarse
instalando un sistema de intercambiador de calor aire-tierra. Los datos incluyen:
- Temperaturas de entrada y salida, tanto en verano como en invierno
- Ahorro energético, en kWh/a, tanto en el modo de refrescamiento como en el de
calefacción
- Pérdidas de carga
- Velocidades del aire
- Condensados producidos
REHAU estudiará su proyecto y calculará para usted el ahorro energético estimado.
Póngase en contacto con el delegado de REHAU en su zona o busque su ofi cina más
cercana en www.rehau.es/delegaciones
AWADUKT THERMOSOFTWARE DE DISEÑO ESPECIALIZADO
Software para intercambiadores de calor aire-tierra
Valores de prestación del intercambiador de calor aire-tierra
9
Proyecto: Chalet Golf Costa Brava (Girona)AWADUKT Thermo es parte de la solución de energías renovables
desarrollada para la rehabilitación de varios chalets en un campo de
golf en la Costa Brava.
Otros productos REHAU: canalización insonorizada para la
evacuación de agua RAUPIANO de REHAU.
AWADUKT THERMOEJEMPLOS DE APLICACIÓN RESIDENCIAL
Proyecto: Vivienda prefabricada en Usurbil (Guipúzkoa)En esta vivienda se instaló un KIT AWADUKT Thermo de 60 m para
la renovación y climatización del aire. El intercambiador de calor
aire-tierra de REHAU proporciona una fuente renovable de aire fresco
fi ltrado.
Proyecto: Vivienda en Craigie Drive, Dundee EscociaEsta vivienda de obra nueva utiliza energías renovables para
maximizar la efi ciencia del sistema de ventilación y recuperación de
calor del edifi cio. Instalado en 2010 con un sistema de AWDUKT
Thermo de DN 250 de 60 m de longitud. El caudal de aire máximo
es de 330 m3/h. Un registro de datos ha mostrado un rendimiento de
refrescamiento de 14K en el verano 2011.
10
AWADUKT THERMOEJEMPLOS DE APLICACIÓN TERCIARIA
Proyecto: Teatro infantil (Madrid)Este proyecto trata de una rehabilitación promovida por el
Ayuntamiento de Madrid con el fi n de recuperar dos antiguos
cuarteles en el complejo de Daoíz y Velarde para transformarlos en un
teatro infantil y un centro cultural.
Debido al poco espacio disponible, puesto que es una zona urbana
situada a unos 14 m del nivel freático, para los intercambiadores
hubo que superponer en planta los dos sistemas. De esta forma, se
realizaron las perforaciones para las sondas verticales geotérmicas y a
continuación se instaló el intercambiador aire-tierra enterrado.
Proyecto: Universidad de Extremadura (Badajoz)El edifi cio CEINNTEC (Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones) es un proyecto promovido por
el Parque Científi co y Tecnológico de Extremadura con el objetivo de
desarrollar un potente tejido empresarial. Para generar una ventilación
muy efi ciente y sostenible con costes energéticas bastantes reducidas
se han instalado dos intercambiadores aire-tierra, sistema AWADUKT
THERMO antimicrobiano, utilizando de esta manera la energía térmica
almacenada en la tierra con un volumen de renovación de 2 x 3000 m3/h.
Proyecto: Ofi cinas centrales de REHAU, Erlangen, AlemaniaLa renovación de las ofi cinas centrales de REHAU fue aprovechada
para instalar una red geotérmica completa y medirla con
120 sensores como parte de un trabajo de máster en Ciencias.
En verano el intercambiador de calor aire-tierra redujo la temperatura
de 33 a 20°C y en invierno calentó el aire desde -18 a +1°C.
Caudal de aire: Hasta 18.000 m3/h
Tamaño de la instalación: 24 tramos de 48 m
EDIFICIO SCHWARTZ HAUMONT VILASECA (TARRAGONA)
GAMA DE PRODUCTOS REHAUSOLUCIONES REHAU PARA LA CONSTRUCCIÓN ENERGÉTICAMENTE EFICIENTE
www.rehau.es 342100 ES 03.2016
Calefacción y efrescamiento por suelo
radiante REHAU
Colector polimérico RAUGEO CLICKSondas RAUGEO PE-Xa
Tubo de PE-Xa preaislado RAUVITHERM
Sonda RAUGEO PE-RC
Tubo de PE-Xa preaislado RAUTHERMEX
La propiedad intelectual de este documento está protegida. Quedan reservados los derechos que resultan de dicha protección, en especial los de la traducción, la reimpresión, del desglose de ilustraciones, de las radiodifusiones,
de la reproducción por medios fotomecánicos u otros similares, así como del archivo en equipos para el tratamiento de datos.
DELEGACIONES COMERCIALES REHAU
Barcelona: C/ Miquel Servet, 25, Pol. Ind. Camí Ral, 08850 Gavá (Barcelona), Tel.: 93 635 35 00, Fax: 93 635 35 02 Bilbao: Ctra. Bilbao-Plencia, 31, Edifi cio Inbisa,
Dpto. 202/203 - 48950 Asúa-Erandio (Vizcaya), Tel.: 94 453 86 36, Fax: 94 453 86 37 Madrid: C/ Marie Curie, 19 ofi cina B.8 - Edifi cio Autocampo II -
28521 Rivas-Vaciamadrid (Madrid), Tel.: 91 683 94 25, Fax: 91 683 10 63
E-mail: [email protected] - Centro de pedidos REHAU: Tel. 936 353 488