11
ANIVERSARI15è
Ball de Bastons
S A L O U ’ 1 8
32
Actes previs
Festa Major
Halloween
SALOUWIND
ITINERARIS
4
11
14
16
18
NORMES DE LA FESTA MAJOR:Programa oficial de la Festa Major: L’organització es reserva el dret de modificar aquest programa si per causes de darrera hora ho considera convenient i d’anunciar-ho en cas de ser possible als mitjans de comunicació.
MESURES DE SEGURETAT AL CORREFOC:Retireu els vehicles del recorregut. Es recomana que els comerços i veïns dels pisos per on passa el correfoc, mantingueu les portes dels balcons i finestres tancades, les persianes baixades i que no tingueu roba estesa, recolliu tendals, protegiu marbres i vidres dels aparadors amb fustes o cartrons.S’aconsella a les persones que no envaeixin i que no destorbin l’espai on els grups de foc fan l’actuació.Les persones que vulguin participar activament al correfoc hauran de dur roba vella de cotó (els compostos sintètics es cremen molt fàcilment), màniga llarga, barret de palla i mocadors per al cap i la cara. No es pot jugar amb les restes del material pirotècnic.
Edita: Ajuntament de Salou- Regidoria de Cultura / 977 30 92 17 · www.salou.cat Disseny: Espremedora DL: T 1286-2017
INDEX
32
Pere Granados Carrillo
Alcalde de Salou
Maria José Rodréguez
Regidora de Cultura i Festes
De nou som a les portes d’una de les festes més simbòliques de les que celebrem a Salou, perquè representa la constància i tenacitat dels salouencs i les salouenques per fer realitat els seus somnis. El 30 d’Octubre, en honor a la memòria històri-ca d’un poble, celebrem i commemorem el nostre naixement com a municipi de ple dret, assumint aquelles responsabilitats, competències i objectius per avançar i progressar col·lectivament. I per això tenim la satisfacció de poder presentar el programa d’actes, d’activitats i d’espectacles per recordar, tot gaudint, aquesta data transcendental que va culminar tot un procés de justa reivindicació.
El 30 d’octubre de 1989 Salou es constituïa com una realitat nova que passava a poder dirigir el seu propi destí. I avui ens podem sentir molt orgullosos del camí recorregut i d’allò que hi hem bastit en aquest trajecte, que ens serveix per impulsar un nou futur. S’escau doncs agrair la ferma voluntat, l’esforç i el treball de tothom, perquè ha estat la societat salouenca la protagonista destacada en la construcció del Salou actual, en aquests 29 anys de camí compartit. Salou esdevé un patrimoni i un èxit de tots i que, per tant, fa que tots siguem partícips d’aquesta festa de tardor, la festa de la Segregació. Aquesta celebració de gran referència i simbolisme mereix que tots compartim la identitat que hem creat consolidant tradicions i lleure, cultura i folklore, entreteniment i oci.
I ho podem fer participant d’aquest programa que és el resultat d’una suma d’es-forços, d’imaginació i d’entusiasme, per presentar una variada oferta de propostes de tot tipus.
Per tant, us convidem i us animo a sortir plegats al carrer i a conviure i compartir l’alegria de la festa amb els familiars, els amics, els veïns i els coneguts!
Bona festa major!
54
Actes previs
DIUMENGE, 21 D’OCTUBRE
Dissabte, 20 d’octubre
Del 19 al 21 d’octubre
SALOU LAN PARTY A la Sala Europa del TAS
Un espai digital on, durant 24h al dia, po-dràs gaudir de novetats del sector infor-màtic, els millors jocs en xarxa, torneigs i un espectacular ambient.
Organitza: Associació de Joves Informàtics de SalouMés informació a: www.saloulanparty.es
VI TROBADA BASTONERA A les 18.00 h Cercavila 1: Plaça Bonet, Casc Antic, Car-
rer Barcelona, Carrer del Pont dels Estanyets, Plaça St. Jordi, Via Roma, carrer de l’Ebre.
Cercavila 2: Plaça Masia Tous, Carrer Pere Martell, Via Aurèlia, Carrer l’Arquebisbe Pere de Cardona, Carrer de Carles Roig, Plaça Carrilet, Via Roma, Carrer Barcelona, Carrer Francolí.
A les 19.45 h A la Plaça de la Pau
Ball de lluïment i entrega de records a les colles participants.Organitza: Associació Sal-i-Ou
XI EXCURSIÓ DE FESTA MAJOR
A les 9.00 h
Des del Far de Salou
A les 8.00 h recollida de dorsals a la Plaça de la Pau. A les 8.30 h sortida del trenet davant del Pavelló.Organitza: Club Excursionista Salouenc
54
Del 22 D’ OCTUBRE AL 4 NOVEMBRE
Dimarts, 23 d’octubre
Dilluns, 22 d’octubre
PEDALADA POPULAR A les 10.00 h Des de la Plaça de la Pau
A les 9.00 h recollida de dorsals a la Plaça de la Pau.Organitza: Associació Ciclista Salou
XI CAMINADADE FESTA MAJOR
A les 10.00 h Des de l’Espigó del Moll
A les 9.30 h recollida de dorsals a l’Espigó del Moll.Organitza: CAR (Centre d’alta resolució de Salou)
A les 11.30 h en finalitzar l’excursió, la caminada i la pedalada popular, tots junts anirem a la Plaça de la Pau on hi haurà botifa-rrada, refresc i fruita per a tots els participants.
PINTEM I DIBUIXEM “ PANELLETS, CASTANYES I MONIATOS”
17.30 a 19.00 h A l’Espai d’Infància Estació del Carrilet
Vine i celebrarem la CASTANYADA amb tallers per als més petits.
CONCERT 18.30 h
TAS-Teatre Auditori de Salou
Inauguració del curs 2018-19 de l’Escola Municipal de Música de Salou, amb el grup de percussió BI-CUSSION
CONCURS INSTAGRAM #SALOUWEEN2018Concurs de fotografia relacionat amb la campanya #Salouween2018.
Consulta les bases i botigues partici-pants a www.shoppingsalou.comOrganitza: Associació de Comerciants i Empresaris de Salou
HORA DEL CONTE:ELS BOMBERS QUE CREMAVEN LLIBRES
A les 17.30 h
Biblioteca Pública MunicipalReflexió sobre la importància dels llibres i les biblioteques amb l’adaptació del clàssic literari Fahrenheit 451.
76
EXPOSICIÓ D’ACUDITS A la Biblioteca Municipal de Salou
Acudits sobre els serveis i usuaris de les biblioteques. Reproducció i ampliació de 15 dibuixos en cartró-ploma amb joc de descoberta.
DIA INTERNACIONALDE LES BIBLIOTEQUES
A la Biblioteca Pública Municipal (NO ES TANCARÀ AL MIGDIA).
Es lliurarà obsequi de benvinguda als nous usuaris que es facin el carnet de biblioteques i una bossa reutilitzable plegable a qui passi per la Biblioteca per fer ús del préstec.
TALLER EBIBLIO: EL PRÉSTEC DE LLIBRES ELECTRÒNICS
A les 10.30 h i a les 15.30 h
A la Biblioteca Pública Municipal
Per saber com funciona el servei de préstec de llibres electrònics i com des-carregar-te’ls.
Del 24 al 30 d’octubre
Dimecres, 24 d’octubre
PHOTOCALL Amb la MASCOTA DEL CLUB XIC’S “CONFETINA CASTANYERA”
17.30 a 19.00 h A l’Espai d’Infància Estació del Carrilet
CONFERÈNCIA: EL DRET DEL MAR
A les 18.30 h Sala Costa Daurada del Centre Cívic Gratuït. Places limitades Inscripcions: Departament de Cultura
de l’Ajuntament de Salou, de dilluns a di-vendres de 10 a 14h.
A càrrec de Santiago Castellà Subirats,professor titular de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals i Director de la Cà-tedra Tarragona Smart Mediterranean City de la URV. Organitza l’Ajuntament de Salou i Campus Extens de la URV a Salou.
PREGÓ DE FESTA MAJOR A les 20.00 h A la Sala Plens
A càrrec de Il·lm. Sr. Josep Abelló Padró, alcalde de Reus de 1985 a 1999
76
CINEMAXIC’S Amb “ SCOOBY-DOO i la CARRERA DE LOS MONSTRUOS”
A les 17.30 h Al Teatre Auditori de Salou (TAS)
DE TERTÚLIA AMB ELS ESCRIPTORS
A les 17.30 h
A la Biblioteca Pública Municipal
Xarrada amb l’escriptora Núria Pradas per comentar i intercanviar impressions sobre la lectura de les seves novel·les L’aroma del temps i La noia de la biblioteca.
ENTREGA DELS XVIIPREMIS 30 D’OCTUBREA LA CREATIVITAT INFANTIL i JUVENIL
17.30 a 19.00 h TAS-Teatre Auditori de Salou
PRESENTACIÓ DELVESTUARI DE NIT/GALA DEL BALL DE BASTONS
A les 19.00 h aproximadament (des-prés de l’acte d’entrega dels premis)
Al Teatre Auditori de Salou (TAS)Seguidament el Ball de Bastons actuarà per les diferents places del municipi.
5007
2
www.rallyracc.com25-28 octubre
54Rally de España 2018
/RallyRACC /RallyRACC/RallyRACCCatalunya
PATRONAT DE TURISMEDE LA DIPUTACIÓ DE TARRAGONA
OFFICIAL SPONSORS
OFFICIAL COLLABORATORSFIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP INTERNATIONAL PARTNERS
Dijous, 25 d’octubre
Del dijous 25 al diumenge 28
RALLYRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA Salou tornarà a ser l’epicentre, del 25 al 28 d’octubre, del Rally RACC Catalunya-Cos-ta Daurada, una competició esportiva que compta amb la participació dels millors pilots de rally del món.
Més informació a www.visitsalou.eu
GIMCANAVOLS SER SUPERBIBLIOTECARI PER UN DIA ?
A les 17.30 h A la Biblioteca Pública Municipal
Joc per conèixer les tasques bibliote-càries.
98
PLASTIXIC’S PLASTILINA CREATIVA “ PANELLET”
17.30 a 19.00 h
A l’Espai d’Infància Estació del Carrilet
Vine i celebrarem la CASTANYADA amb tallers per als més petits. Actuació d’acrobàcies i cançons.
CONFERÈNCIA. PIRATES I CORSARIS: LA PIRATERIA A SALOU
A les 18.30 h
A la Sala Costa Daurada del Centre Cívic Gratuït. Places limitades
Inscripcions: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Salou, de dilluns a di-vendres de 10 a 14h.
Organitza: l’Ajuntament de Salou i Campus Extens de la URV a Salou.
PRESENTACIÓ DEL VESTUARI NOU DEL BALL D’ESPASES I BALL DEPASTORETS DE SALOU
A les 19.00 h
Pati de la Biblioteca Pública de Salou
A càrrec de l’Associació SAL-i-OU de Salou.
Al finalitzar l’acte els Balls faran unaexhibició i una cercavila pel cas antic del Municipi.
ESCAPE TOUS Sessions a les 17.30h i 19h:
per a majors d’11/12 anys
Sessions a les 20.30h i 22h: (excepte diumenge, 28). per a majors de 20 anys
A la Masia Tous
Gratuït. Places limitades
Inscripcions: Cal inscriure’s prèvia-ment a partir del 17 d’octubre de 17 a 20 h al PIJ - Masia Tous.
Proveu de resoldre tots els enigmes que us planteja Quantum treballant en equip, trobant pistes i resolent enigmes. Teniu 60 minuts per sortir en llibertat.Organitza: Regidoria de Joventut
MURAL GEGANT DE “ LA TARDOR”
17.30 a 19.00 h
A l’Espai d’Infància Estació del Carrilet
Vine i celebrarem la CASTANYADA amb tallers per als més petits.
BALLA ELS BALLS AMB XOCOLATA
A les 18.00 h A la Plaça del Carrilet
DEL 26 AL 28 d’octubre
Divendres, 26 d’octubre
98
FESTA DEL 26è ANIVERSARIDE LA BIBLIOTECA
A les 10.00 h Presentacio i inici dels club de lectura infantil Menjallibres
A partir de les 11.00 h:
TallersRepresentacio teatralitzadaLliurament dels premis BibliOjOc 2018
A la Biblioteca Pública Municipal
Festa literària dedicada a un clàssic de la li-teratura que compleix 200 anys, Frankens-tein, amb jocs i tallers per a joves i adults i adaptació del “monstre” per a infants, con-vertit en colors. .
A càrrec de l’Associació Sal-i-Ou de SalouVine a conèixer i ballar amb els Ball de Bastons, Ball d’Espases i Ball de Pasto-rets de Salou. Participa-hi i podràs po-gaudir d’una xocolata calenta!!
CONCERT DE LES CORALS A les 20.00 h
Al Teatre Auditori de Salou (TAS)
Actuació de Cor Gospel, Coro Amalur i Cor Jove Vila de Salou.
30 ANYS DELS GRALLERS LA TAROTAA les 12.00 h
Cercavila Sortida: Torre Vella.
Recorregut: Via Aurèlia, Via Roma, C/ Barcelona, C/ Ponent, C/ Rafael de Casanova, C/ València, C/ dels Pins fins el patí de la Biblioteca Municipal.
A les 12.30 hores Pati de la Biblioteca Pública Municipal
Concert vermut i capta d’aliments i pro-ductes de neteja per a Càritas de Salou. Tu hi poses la solidaritat, nosaltres el vermut i la música:
Amb la participació dels grups: Els Mosquits, del Vendrell; Dinapontus, de Sitges; Tresmall. Dolçaina itabal, de Vinaròs; Grallers de Santa Madrona & Montònec, de Vilanova i la Geltrú; Tuterako Gaiteroak, de Tudela; Clau de Mar, de Vilanova i la Geltrú i Grallers la Tarota, de Salou.
Dissabte, 27 d’octubre
1110
CERCAVILA DE FOC A les 20.00 h
Recorregut: Plaça Bonet, C/ Barcelona, C/ Francolí i Plaça de la Pau.
Amb els Diables Maleïts, les Bruixes “Latemó” i la Morena de Salou.
VIII OPEN DE DÒMINO VILA DE SALOU A les 9.30 h
Centre Cívic de Salou
Inscripcions: de 8.00 a 9.30h.
Organitza: Dòmino Salou.
Diumenge, 28 d’octubre
LA FESTA DEL PANELLET! De 10.30 a 13.00 h A la Plaça del Carrilet Gratuït
Celebra la castanyada amb el Club Xic’S. Farem Panellets, un taller i aperi-tiu. Estarem acompanyats pel Rocky i la Confetina.
XOCOLATADA POPULAR AMB DEGUSTACIÓ DE PANELLETS!
A partir de les 17.00 h
Plaça del Carrilet Gratuït. Places limitades
Seguidament,
PRESENTACIÓ DELA NOVA CANÇÓ DELA CONFETINA
A la Plaça del Carrilet Gratuït
En acabar, ESPECTACLE INFANTIL I FAMILIAR. ”Vine a Ballar”
1110
29 anys fent camí
1312
ESMORZAR POPULAR A les 11.00 h Passeig Jaume I
(Davant Patronat de Turisme)
Gratuït
Organitza: Associació d’Amics 30 d’Octubre.Amb el patrocini de 4R gastrobar
MISSA A les 12.00 h
Església de Santa Maria del MarA l finalitzar la missa ofrena floral.
Dimarts, 30 d’octubre INICI DE LA CERCAVILA D’ELEMENTS POPULARS DE SALOU
A les 12.30 h
Recorregut: Sortida del Passeig Jaume I, C/ Barcelona, Cas Antic fins l’Església Santa Maria del Mar.
Amb la participació dels elements fes-tius del municipi: Canons d’en Pascual, Bruixes “Latemó” i Diables Maleïts, Ge-gants, Nanos, Mulassa, Ball de Bastons, Ball d’Espases, Ball de Pastorets, la More-na, Societat de Pescadors Santa Maria del Mar, Geganta de l’Escola Elisabeth.
Regala’m el teu xumet! Durant la cercavila, tots aquells nens que vulguin podran donar el seu xumet a la Morena de Salou.
Seguidament,
CONTINUACIÓ DE LA CERCAVILA D’ELEMENTS POPULARS DE SALOU
Recorregut:
Cas ÀnticC. BarcelonaC. Advocat GallegoPasseig 30 d’octubre fins el Parc Manuel Albinyana.
1312
GRAN PAELLA POPULAR A les 14.00 h
Parc Manuel Albinyana
2€ per persona
El preu és de 2€ per persona. Els tiquets es podran recollir a la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Salou a partir de dilluns, 22 d’octubre de 10 a 14h.
TRADICIONAL LLANÇAMENT DE COETS
A les 15.00 h
Parc Manuel Albinyana
Organitza: Associació d’Amics 30 d’Octubre
Seguidament,
BALL AMB ORQUESTRA Parc Manuel Albinyana
ESCLAT DE FOCS A les 21.00 h
Passeig Jaume I (al costat del Monument Jaume I)
Organitza: Associació d’Amics 30 d’Octubre
SOPAR 30 D’OCTUBRE A les 21.30 h
Restaurant LeSommelier de Salou
Reserva al tel: 977 38 42 04. També als establiments joieria Rovira, botiga Fernan’s i Comercial Nacel.
Organitza: Associació d’Amics 30 d’Octubre
HALLOWEEN SALOU 2018
1514
Sembrarem el terror pelscarrers de Salou al millor ritme....TREMOLARÀS DE DIVERSIÓ!!!
OCTUBRE31
DIMECRES
A les 17.00 h
Al Teatre Auditori de Salou Gratuït. Aforament limitat
A les 18.00 h Marató de maquillatge per
als assistents
A les 18.30 h Concentració de Zombies
A les 19.30 h Inici de la desfilada
Davant del Teatre Auditori de Salou
Recorregut: Sortida del Teatre Auditori Via Roma C/ Barcelona - Cas Antic - C/ Barcelona - Via Roma - Teatre Auditori.
Vine disfressat de zombie i recorreel carrers de Salou ballant a ritme d’ultratomba!
Per passar una estona terrorífica.Vine disfressat per Halloween i t’em-portaràs un grapat de caramels!
1514
CINEMA XIC’S, AMB LA PEL.LÍCULA
“El ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN”
DESFILADAZOMBIE
1716
FES EL TEU PROPI ESTEL Els nens s’enduran l’estel de regal
LABORATORI DEL DR. BUBBLE Fes bombolles
CAMERINO DE MAQUILLATGE Pintacares
CONCURS Vols guanyar 4 entrades a
PortAventura?Etiqueta les teves fotos amb:
#salouwind2018Consulteu bases a www.visitsalou.eu
De 10.30 a 13.30 hPasseig Jaume I
A les 12.00 h Passeig Jaume I
Activitatsgratuites
DIUMENGE 4 DE NOVEMBRE
VOLADA D’ESTELS GEGANTSDe 09.00 a 14.00 h Platja de Llevant
Organitza: Patronat de Turisme de Salou i la Regidoria de Promoció Econòmica, Comerç i Mercats
Davant del Patronat de TurismeTALLERS INFANTILSVERMUT MUSICALAMB DJ STRICTLY VINYLS
1716
Si vols participar a les festesde la ciutat, no t’ho pensis i posa’t en contacte amb nosaltres a: [email protected]
Informa’t a Associació Sal-i-Ou, Bestiari, balls tradicionals i populars: [email protected]
PROTAGONITZA LA FESTA
T’agrada la gresca,estar amb amics i el foc? Vols ser geganter, graller o portar la Morena de Salou?
Vols portar els nanos i la Mulassa de Salou? Sigues integrant del Ball de Bastons, Pastorets o d’Espases de Salou
US ESPEREM
1918
CERCAVILA DE FOCDissabte, 27 d’octubreRecorregut:Plaça BonetCarrer BarcelonaCarrer FrancolíPlaça de la Pau
CERCAVILADimarts, 30 d’octubreRecorregut:Sortida del Pg. Jaume IC. BarcelonaNucli anticEsglésia Sta. Maria del MarNucli anticC. BarcelonaC. FrancolíPlaça de la Pau
ITINERARIS FESTA MAJOR
RI P
Cercaviles
Desfilada
DESFILADA ZOMBIEDimecres, 31 d’octubre
Recorregut:Sortida del TASVia RomaC. BarcelonaNucli anticC. BarcelonaVia RomaArribada al TAS
1918
TROBADA BASTONERADissabte, 20 d’octubre
A les 18.00 hRecorregut 1:Plaça BonetCasc AnticCarrer Barcelona,Carrer del Pont del EstanyetsPlaça St. JordiVia RomaCarrer de l’EbreRecorregut 2:Plaça Masia TousCarrer Pere MartellVia AurèliaC. l’Arquebisbe Pere de CardonaCarrer de Carles RoigPlaça CarriletVia RomaCarrer BarcelonaCarrer Francolí
CERCAVILA DEGRALLERSSortida: Torre Vella
Recorregut: Via AurèliaVia Roma C/ Barcelona C/ Ponent C/ Rafael de Casanova C/ València C/ dels Pins fins el patí de la Biblioteca Municipal).
intineraris FESTA MAJOR
Cercavila bastoneraCercavila bastonera
Cercavila de grallers
Cercavila grallers
2020
Regidoria de Cultura i Festes
www.salou.catwww.facebook.com/SalouCulturaiFestes
GUIA D’OCI I LLEURE DEL CAMP DE TARRAGONA
Tots esls actes al teu mòbil amb l’aplicació
CIRC DE LA CULTURADISPONIBLE PER IPHONE I ANDROIDWWW.CIRCDELACULTURA.COM