++
.
EGUNADÍA
EKINTZAACTIVIDAD
IZENBURUATÍTULO
LEKUALUGAR
ADINAEDAD
PREZIOAPRECIO
HIZKUNTZAIDIOMA
ORDUAHORA
Kontzertua
Tailerra
Elkartasun ikastaroa
Tailerra
Mendi irteera
Antzerkia Denontzako Euskara 4.00 €
5.00 €
Doan
Jostailu erakusketara irteera (17:30). Gabonetako argiak piztea: haurrentzako tailerrak (16:45).Gabonetako postalak egitea (17:00).Ludoteka apaintzea (17:00).Gabonetako marrazkiak (17:00).Olentzerori eskutitza (17:00).Sari banaketa eta merienda (17:00).
ERAKUSKETAEXPOSICIÒN
Euskarazko jostailuen erakusketa.Exposición de juguetes en euskera.
Egunak: azaroak 29 eta 30, abenduak 1.Ordutegia: 17:00-19:30.Lekua: Kultur Etxea.
Euskaraz argitaratzen diren jostailuez gain, jostailu kooperatiboak ere egongo dira, besteak beste. Además de juguetes con los que se puede jugar en euskera, habrá, entre otros, juegos de cooperación.
IRTEERASALIDA
Bilboko Gabonetako jolas parkeraSalida al parque de Navidad de Bilbao
Eguna: abenduak 29.Adina / Edad: 8-12.Prezioa: 12 €.Izen ematea/Inscripciones: Ludotekan (abenduaren 11tik 22ra arte).
www.eskoriatzakoagenda.eus
1
3
9
1016
1
5
12
14
18
20
22
Ekitaldia: euskarazko zein berba duzue gustukoen?Koadrilen arteko mihiluze txapelketa erraldoia.Durangoko azokara irteera. Eskulanak.Ping-pong txapelketa.
Abendua Kultur GIDAEskoriatza 2017
Euskararen eguna
Euskararen eguna
Gabonetako argiakLuces de Navidad
Euskararen eguna
Haurren ospakizuna eta plaza apaintzeaGaztaina erreakBuruhandiakEuskarazko hitzik politenak
TaloakEuskal dantza herrikoiakKantu bazkariaOrkresta elektrotxaranga
Gru 3. Mi villano favorito (2017)
Un don excepcional (2017)
Eskoriatzako ezkutuko altxorrak ibilbide gidatuaMihiluze txapelketaAntzerkia: Nomofibikak
12:00
18:00
19:00
17:00
19:00
18:30 Kultur etxea Jubilatuak Doan
Denontzako
+7
Castellano
Castellano
Voluntad
Voluntad
16:45-18:30 Plaza Denontzako
EskoriatzanGaztelekuaZaldibarantzokia
Denontzako12-16+16
EuskaraEuskara Euskara
Tailerrak / Musika / Txokolatea
Txistorrada de Navidad para los jubilados
Animales nocturnos 19:00
18:00
18:30
10:30
17:30
09:30
19:00
18:00 Kultur etxea +14 Ele bitan
Zaldibar antzokia
DenontzakoHuhezikoaparkalekua
Kultur etxea Euskara 6.00 €+4 eta gurasoak
Pilotalekua Denontzako
Kultur etxea +16
Denontzako Doan
Doan
Zaldibarantzokia
Zaldibarantzokia
ZaldibarantzokiaZaldibarantzokia
+16 Castellano
Castellano
Doan
El comensal (Gabriela Ybarra)
Musika Eskolako Gabonetako kontzertua
Paketeak egin eta opariak biltzeko teknikakTécnicas paquetería y envoltorio de regalos
Sormen tailerra familian
Orixol Mendira San Kristobaletik
Mami Lebrum
PlazaLuis EzeizaKultur etxeaPlaza
DenontzakoDenontzakoDenontzakoDenontzako
EuskaraEuskaraEuskaraEuskara
10:0016:1517:3018:30
12:30 13:00 14:30 19:00
PlazaPlazaPlazako karpanKaleetan zehar
DenontzakoDenontzakoDenontzakoDenontzako
EuskaraEuskaraEuskaraEuskara
3.00 €
4.00 €
1ostirala
5asteartea
12asteartea
13asteazkena
14osteguna
15ostirala
2 larunbata
10igandea
3igandea
16larunbata
17igandea
18astelehena
Cine
Cine
Txistor jana
Cine Club
Tertulia literaria
Borroka arteetako eta borroka kiroletako Ikastaro solidarioa /Curso solidario de artes marciales y deportes de combate.
Kultur etxea: 943 714 688 [email protected]
19:00/Zaldibar antzokiaCine Club: Animales nocturnos (2016).115´.+16.Castellano.Doan.
18:00/Kultur etxeaTertulia literaria: El comensal (Gabriela Ybarra).Editorial: Caballo de Troya.Coordinador: Iván Repilla.Castellano.
18:30/Zaldibar antzokiaMusika Eskolaren Gabonetako kontzertua.Concierto de Navidad de la Musika Eskola.
10:30/PilotalekuaBorroka arteetako eta borroka kiroletako ikastaro solidarioa.Curso solidario de artes marciales y deportes de combate. SOS Refugiados taldearentzako janaria jasoko da.Se recogerá comida para SOS Refugiados.Iraupena: 4 ordu.
17:30/Kultur etxeaSormen tailerra familian. Ipuin baten oinarrituta, esperimentazio artistiko bat egingo dute parte hartzaileek. Marrazteko teknika berriak ikasiko dira jolasaren bitartez. 4 urtetik gorako haur eta euren gurasoei zuzendutako tailerra. Haurrak bakarrik ezin dute parte hartu.Izen ematea: 6 € parte hartzaile bakoitzak.(abenduaren 13ra arte Kultur Etxean [email protected]).
9:30/Huheziko aparkalekuaMendi irteera familian: Orixol mendira San Kristobaletik.Kotxez joan behar da irteera lekura.Umeak ezin dira bakarrik joan.Los niños y niñas no pueden ir solos.
19:00/Zaldibar antzokiaAntzerkia: Mami Lebrun (Xake produkzioak).Egoitz eta Miren amona Kontxa hil berriaren omenaldia prestatzen ari dira. Amonaren etxeko ganbaran aurkitutako eguneroko batzuetan oinarrituko dira, Kontxak gaztetan Pariseko Cabaret batean bizitakoak kontatzeko.Euskara.4 € (aldez aurretik kiroldegian).
18:30/Kultur etxeaTailerra: Paketeak egin eta opariak biltzeko teknikak. Paketeak eta opariak azkar eta material gutxirekin biltzeko teknikak emaitza harrigarriak lortzeko. Taller: “Paquetería y envoltorio de regalos.Técnicas que, con poco tiempo y material, te permitirán envolver con rapidez paquetes y regalos con un resultado asombroso.Prezioa: 5 €.
15
16
17
18
ostirala
ostirala
larunbata
igandea
astelehena
EUSKARAREN EGUNAREN inguruko ospakizunak10:00 Ikastetxeetako haurren ospakizuna eta
herriko plazaren apainketa.16:15 Gaztaina erreak Luis Ezeizan.17:30 Buruhandiek kultur etxetik irtengo dute.18:30 “EUSKARAZKO HITZIK POLITENAK”
Igandera arte hitzak idazteko aukera egongo da.
EUSKARAREN EGUNAREN inguruko ospakizunak12:30 Taloak herriko plazan.13:00 Euskal dantza herrikoiak.14:30 Kantu bazkaria: “Zuk ekarri, Zuk jan”.
Tiketa hartu behar da: 3 € (salda, txistorra eta kantu liburua).Mahaien erreserba: Kultur etxean edo 636 785 971.
19:00 Orkresta elektrotxaranga.
EUSKARAREN EGUNA12:00/Ibarraundi museoa “Eskoriatzako ezkutuko altxorrak” ibilbide gidatua.
12:00/GaztelekuaMihiluze txapelketa.
19:00/Zaldibar antzokiaUmorezko antzerkia: “Nomofobikak”.Olatz Beobide/Belen Cruz/Amaia Lizarralde.Poltsikoko antzerki sorkuntzako lehen saria 2016an.Sarrera: 4 € (aldez aurretik kiroldegian).
GABONETAKO ARGIAK PIZTEAENCENDIDO DE LAS LUCES DE NAVIDAD16:45 Haurrentzako tailerrak.
Talleres infantiles.17:45 Musika eskolaren emanaldia.18:00 Txokolate-jana.
Bakoitzak bere edalontzia eraman dezala.Cada persona deber llevar su vaso.
18:30 Gabonetako argiak piztea.Encendido de luces.
17:00/Zaldibar antzokiaCine: Gru 3. Mi villano favorito (2017).90´.Denontzako.Castellano.Prezioa: borondatea (proposamena, 2 €).19:00/Zaldibar antzokiaCine: Un don excepcional (2017).(Chris Evans, Mckenna Grace eta Lindsay Duncan).101´.+7.Castellano.Prezioa: borondatea (proposamena, 3 €).
18:30/Kultur etxean Gabonetako txistor jana, jubilatuentzat.Txistorrada de Navidad para los jubilados.
kulturGidaAbendua
2
3
5
10
12
14
13
larunbata
igandea
asteartea
igandea
asteartea
osteguna
asteazkena
1
