EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 17 DE JULIO DE 193S.

%fe educa con gran esmero a la heredera del trono ingl es

Su popularidad y la de su hermana, es extraordinaria en Francia

Jos Iturbi se neg a seguir dirigiendo un concierto

Porque en el parque donde se celebra- ba se vendan "hotdogs"

Por primera VM parecieron la* princesas Isabel y Mara Boaa en un* tavwaa en una ceremonia pblica, cuando acompaaron a su madre, la alna Iaabel, en una revista de 1,000 Glrl Guidea en Londres, en los ltimos das da Junio. La fotografa presenta a las Prtacaaaa en asta ectols, pocos dina deepua da haber asistido a una concentracin da MM-atan "" alumnos y alumnas de las escuelas de I.ondraa qua dee-

an perfecta formacin aclamndolas. alumnc

filaren

sflBfcVA YORK. (EP).A pesar da laj 138,000 cartai da chicas ran- i tpsjijlrrnilfii por el "Pars Solr"

Stttregadas al Embajador da Srsn Bretaa en Pars, Slr Eric Pn|0JM, que ya estn en poder de las Princesas Isabel y Margarita

osa, parece lo ms probable que las "pupilas del pueblo britnico"

paran, el Canal con sus pa- la visita qua stos taan da para al 29 da junio, y

jpoapueatp para mediados con motivo da la muarte

de la Reina Isabel. FraskQJa ruegan en

a las prlncesitai que a visitarlas". Sea qut las visiten a Pars o no, loa

-de Francia han reunido, en doradones da un centavo tn su mayora, una respetable suma que ara destinada a obsequios para las Princesas consistentes an unas muecas dotadas cada una de una toilette completa para cada da del

lasta ahora la decisin de los parece ser qua las Princesl-

r

tas no loa acompaen. Margarita Rosa no podra resistir al rigor 4a tanta ceremonia a sus ocho anos da edad, a Isabel qua acaba da cumplir doce, est demasiado ata- reada con su "educacin da Rei- na". Porque a manoa que nazca un hijo varn a Jorga a Isabel, esta nina reinar por derecho propio sobre al Imperio Britnico, al ms grande an la historia dal mundo, con I nombra da Isabel II. Isabel I* fu la Grande, considerada la fundadora, dal Imperio. .

La idea da ser gobernados por otra Reina en la tradicin da Isa- bel y Victoria, ea del vivo agrado del pblico britnico. "JJHlbat", como llaman a la presunta herede- ra, qua lo era tambin durante al brava reinado da su to Eduardo VIII, encierra para la Imaginacin britnica promesas de esplendor que vuelvan su pensamiento hacia los grandes dias de Isabel la Gran- da. No ha costado mucho al dis- creto pero eficiente sistema da pu- blicidad dal gobierno imparlal edi- ficar una tremenda popularidad

para la Princesa Isabel. Esas 128,- 000 carti da Francia indican qua la popularidad ha desbordado loa contornos imparialas. Dos Reinas Isabel, consorte, precederan, en la historia a esta pequea. La prima- ra fu la trgica esposa de Eduar- do IV, la madre da loa Principes que fueron asesinados an la Torra de Londres para asegurar la usur- pacin dal trono preparada por su to el Duque de Glouceater. La se- gunda fu la que al casarse con Enrique VIII, primero de loa Tu- dor, realiz la unin da laa casas da York y de Lancaster, poniendo fin a la cruenta guerra civil. Isa- bel la Grande fu la Reina por de- recho propio, que lleg al trono co- mo heredera directa da Enrique VIII, el de las sais esposas. Su ma- dre fu la reina mrtir, Ana Bota- na.

Las posibilidades de un nuevo conflicto en la sucesin al trono no estn enteramente descartadas an estos das. Y si la Duquesa da Wlndsor diera un heredero varn al que fu Rey Eduardo VIII? Por haber insinuado que un vastago tai, posiblemente desplazarla a 1 Prin- cesa Iaabel en circunstancias poli- ticas favorables, las autoridades britnicas prohibieron an Inglate- rra la circulacin dal magazine americano "True". El pueblo mira a pesar de todo a "Lillibet" como la nica posible sucesora en linea di- recta que la casa Wlndsor ofrece para el trono imperial. Y an ella se concentran las lealtades tradi- cionales a la dinasta, bien exterio- rizadas con motivo de la aparicin de "Wlndsor Tapestry", un libro de Compton Mackenzie, que escarb en los ms indiscretos rincones de la historia. Mackenzie es el mismo autor da "Sinister Street", Sylvia Scarlett" y "Greek Memorles", to- dos de gran venta, y al ltimo de loa cuales trajo a Mackenzie una multa de 500 libras, por haber re- velado secretos del Intelllgence Service de la poca de la guerra. "Wlndsor Tapaatry" ea. te*n Hugh Cudlipp, editor de "Sunday Plcto- rial", "el ms escabroso ataque contra la Casa Reinante Britnica, el ms amargo e Incontrolado asal- to contra loa antecesores del actual Rey y Reina qu jan s manch un volumen". Sunday Pictorlii compr en 5,000 librad esterlinas los dere- chos para publicar es'e libro en una serie de artculos, pero en ves de publicarlo insert una critica fulminante de l acompaado de un facsmil dal cheque a la arden de Itackentfe y de ls? declaracin da que Sunday Pictorlal y seguramen- te ningn otro peridico britnico mancharla sus pginas con tal in- sercin.

La educacin da Lillibet est a cargo directo de la Reina Madre Mara. Aparte del latn, francs, alemn, ciencias naturales, geogra- fa, matemticas, ate., .qua consti- tuyen al programa normal de ana muchacha de la edad de Isabel, loa estudios de sta comprenden, desde

NUEVA YORK. (EP)-Joa Itur- bi nad an Valencia an noviembre de 1886. Estudi en el Conservato- rio da l mencionada ciudad espe-

jos* Iturbicaricatura da S. Roble*.

ola y ms tarde fu discpulo de Joaqun Malats. Posteriormente pas a Francia donde continu sus estudios con la gran claveeinista Wanda Lantowska.

En 1913 gan el primer premio del Conservatorio de Madrid, honor qua le fu concedido por unanimi- dad del Jurado qua calific sus ejercicios, y la misma distincin lo ungi poco despus en el Conser- vatorio de Pars.

En el Conservatorio de Ginebra desempe durante cuatro aos una ctedra de plano, mientras sa hacia clebre en toda Europa y su fama cruzaba el mar y llegaba hasta Amrica.

Haca unos diez aos que vino por primara vez a Norteamrica, y des- de entonces ha dirigido los mejo- res conjuntos musicales, la mismo en los Estados Unidos que en el

Charlas desde Harlem. ee Por MAC LPEZ

que cumpli doce aos de edad ea abril pasado, cursos en derecho In- ternacional, derecho constitucional, historia poltica del Imperio, eco- noma poltica y social, y varios otros qua una futura gobernante necesitar, y que estn a cargo da los profesores que diariamente le hacen clases a la princesa en la gran sala de estudios del segundo piso dei Palacio de Buckingham. Tan lleno est el tiempo de la Prin- cesa Isabel, que ella es la nica que regresa en la tarde del domingo a Buckingham Palace con su nurse, a fin de prepararse para sus cla- ses del lunes, mientras el Rey, la Reina y la Princesa Margarita Ro- sa se quedan en Wlndsor Lodge, donde pasan los weekends.

La Reina Madre completa esta pesada educacin con su atencin personal de la Princesa, a quien es- t iniciando en las formas de len- guaje, maneras, ademanes, etc., que convienen a una Reina. Gene- ralmente estos cursos de la Reina Madre toman la forma de simples conversaciones en largos paseos y en visitas frecuentes a los monu- mentos y sitios histricos o centros de arte y cultura da Londres o sus cercanas.

aa el que

Ito del dia an loa circuios hispanos de Nueva York

que al Partido Republicano le haya retirado su confianza al li- cenciado Otear Garca Rivera, ma- yagezano que en las aleccionas del ao pasado fu electo represen- tante a la Asamblea Legislativa dal Estado por el distrito 1?, con- virtindose asi en el primer porto- rriqueo en escalar puesto tan ele- vado.

La direccin del Partido Republi- cano alega, al negarse a endosar para un segundo trmino la candi- datura d a 1 seor Garca Rivera, qua sta se ha entregado de lleno t loa comunistas de su distrito.

Comentando sobre esta particu- lar, al asamblesta nos manifiesta^ qtsar^habr guerra", y que su de- tessajtaein es correr independien- temente, ti ello fuera necesario.

Garca Rivera cuenta con el apo- yo del American Labor Party, y as altamente apreciado en la co- lonia, lo que hace creer que en rea- lidad la guerra electoral que se avecina en el corazn de la barria- da hispana en Nueva York ser de laa buenas...

Con lucidsima fiesta Intima des- pidieron sUs amistades a loa espo- sos Gilberto y Marieta de Vrela, da Aguadille, quienes regresaron recientemente a la Villa del Ojo despus de varias semanas da va- cinos en la gran urbe. Hubo pro- fusin de obsequios y discursos de ocasin. Reiteramos a tan di-

lectoa ludo.

amigos nuestro cordial sa-

Un nuevo teatro hispano ha si- do abierto al pblico de Harlem. Con El Granada, en el Bronx, y el Hispano y el Latino ahora, en Har- lem, son tres loe salones cinema- togrficos de la rasa an la ciu- dad ...

A pesar de que este ao el ve- rano no ha sido lo caluroso que aa esperaba, la invasin a laa pla- yas ha sido terrible. El domingo, en Rockway, llegamos a la convic- cin de que es verdad que en Nue- va York hay ms gente que en Aguadilla y Manat juntoa...

Bajo la presidencia interina del

Joven Intelectual mocano, Pablo Vera, est en proceso de formacin en la colonia la "Liga de Jvenes Votantes", algo anlogo al movi- miento poltico de los electores j- venes da Borinquen...

Socorro es el primer nombre del

seor Giralda, First Ass, Engineer del Borinquen...

No sabemoa si daramos por la

columna de Combas loa miles de dlares que le ofreci el lector aqul de Mayagez, pero si esta- mos seguros de que el chiste aquel del polica y el turista y la tela de coco fu soberbio. Son rosi- llas dal dia que por ser tan nues- tras, tan borieuas, hacen olvidar las penas.,.

:d-

NINGUNA MEJOR PROFESIN HGASE UN PERITO

CONTABLE GANE $2,500, A $10,000 ANUALMENTE.

URBC* POR CORRESPONDENCIA Q P. A. COOTABILIDAD DE COSTO. CONTROLLER, PUBLIC ACCOUNTANT OFFICE MANAGER

INFORMES ENVI EL CUPN

rgrERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY A DIVISIN OF ALEXANDER HAMILTON INST.

Co JULIN W. sJLANOO. Box f Saltador Brau Nm. TI - San Juan. P. R.

Rugole enviarme sin compromiso de mi parte el panfleto BUSINESS SUCCESS THROUGH ACCOUNTING

Nombra Calla .. Pueblo

. .. .. .

t .* . .. .. ..

.. .. .. .. .. > .. Ocupacin

Edad Nmero

.

BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL)

El sitio ideal para sus vacaciones, temperatura buena, noches frescas, aguas termales sulfurosas recomendadas pa- ra el reuma y afecciones de la piel. Comida sana y excelente.

Afua corriente en todo las habitaciones. Buenos caba- .? J?"*01, wLm,mln? Po1- Pln-Pong, y un hermoso Pavlllion Bar, esplndidos Jardines con frondosa arboleda y florea.

Para

Precio: $25.00 $28.00 y $30.00 semanales $85.00 $85.00 y $100.00 mensuales,

nios, chauffeur*, y sirvientas precios especiales.

PARECEN IGUALES pero...

Uno as para fuegos corrientes. El otro para sitios donde hay materias inflamables. Permita- noa indicarle cul ea al tipo da extinguidor de Incendio ms apropiado para sus necesidades.

CARLOS R. ROSSI San Jos 7

San Juan, P. R.

resto d Amrica y en el mundo. Su popularidad en la tierra da) presidente Roosavelt es tan gran- de, que el tolo anuncio del nombre de Iturbi significa que las locali- dades sa agotan inmediatamente en la taquilla.

Dal gran msico espaol, ha es- crito el critico y compositor Roge- lio Villar en su libro "Msicos Es- paoles":

'Atildado, Iturbi tiene un meca- nismo Impecable; una tcnica per- fecta; es un planista de una co- rreccin exquisita; meticulosa y exigente para su arte, fndese en sus manos las cualidades salientes de su temperamento: la pureza, la claridad, la precisin, el ritmo, al vigor, la fuerza muscular potente y varonil".

Actualmente Iturbi est dirigien- do una serie de conciertos en el La^ylsohn Stadlum de Nueva York, a donde acuden, atradas por la magia de su arte y de su nombre, concurrencias enormes.

Jos Iturbi es el hombre mes ocupado del mundo. nos deca el otro da un amigo que conoce bien al famoso maestro de las "espan- tas" a lo Rafael el Gallo.

No ser tanto... Es ms. El hombre firma tan-

tos contratos que luego no los pue- de cumplimentar todos ni viajando en avin, qua es como viaja conti- nuamente.

Pues tendr muchos los... Si, pero los los los origina l

con su temperamento meridional que haca exploain con el menor pretexto. Bueno, yo creo que Itur- bi se ha dado cuenta de lo bien que le viene toda esa publicidad que loa peridicos le hacen en curnto levanta la voz, y como ade- ms de un excelente msico es un estupendo "showman", pues de ahi que prodigue sus xcentrlcldadea...

Ix> quisieron boicotear... Si, eso fu al comienzo de la

guerra civil espaola, cuando dijo que lo que Espaa necesitaba era un hombre fuerte. Se apresur a hacer una aclaracin y no ha vuel- to a decir una palabra acerca de la guerra espaola.

Hace poco estuvo a punto de morir...

Bueno, no tanto. Iba en avin hacia Buenos Aires, cuando el apa- rato sufri una gran averia que lo hizo acuatizar en alta mar. Inme- diatamente acudieron buques a re- cogerlos y el hecho no pas del susto. Pero Iturbi gan en publi- cidad ms que si se hubiera tirado de un rascacielos...

Ha hecho cosas extravagantes... Cmo no! En una ocasin, en

Cleveland, se neg a, seguir diri- giendo un concierto porque en el parque, al aire Ubre, se vendan "hot dogs". (Especie de salchichas) No poda consentir que el pblico se dedicara a comer "hot dogs" mientras l diriga las "Impresio- nes de Buenos Aires". A los perio- distas y fotgrafos, Iturbi. con fre- cuencia, los pone giros. Los debie- ra adorar, porque es precisamente a ellos a quienes debe buena parte al menos de su popularidad.

El Papa honra una monja

Springfield, Missourrl. (P. U.> La hermana Francls de Sales O' Brlen, de la Academia Elflndale en esta ciudad, ha recibido un men- saje de felicitacin del Papa Pi XI, con motivo de haber cumplido cincuenta aos de servicios en ca- lidad de esposa del seor. La her- mana Francls es el tercero de los miembros de su familia que cumple 50 aos llevando el hbito monjil.

CONFIDENCIAS Y LENITIVOS SENTIMENTALES

Delia debe confesar todo a su novio y que sirva su his- toria a las muchachas que estn comenzando ese

L. UA** *amoi*a tan fcil" S camino de manera tan .fcil' Por KATHLEEN NORRIS

7S

Ful buena durante un corto tiempo, luego me dej llevar por la corriente. A vocea me dieron pequeas partea en laa representaciones, otraa trabaj como reemplazante en loa almacene* de modas. Foro toaaa Ua

noche* aali a teatros o a fiestas durante cinco anos.

Muchas mujeres, cuando lean es- ta carta de Delia, querran caer d* rodillas exclamando: "Esa, Dios mo, esa es mi hstoria". Si lo ha- cen tal vez la historia trgica de Delia sirva un propsito despus de todo, y su vida no se habr per- dido si conserva la de otras.

Delia tiene 31 aos y ama por primera vez acaso en sus 31 aos. Est comprometida para casarse con un hombre magnifico. Manuel, y quiere saber como decirle que al casarse con ella slo se lleva los saldos de la vida de una mujer, los escombros que han dejado los aos para ser arrojados a la playa de la felicidad conyugal.

"Manuel es un Ingeniero, escribe Delia.Yo eslaba empleada como taqugrafa en una firma de ingenie- ros cuando l lleg del extranjero y ma asignaron para alendar su correspondencia... Es un hombre complato, sencillo, jrrande y bonda- doso; tiene 40 ao* fu casado en Amric del Sur, su mujer muri dejndole un hijo que ahora tiene 3 aos y que vivirla con nosotros-

"Ud. ha aconsejado a muchas otras mujeres que no digan una pa- labra acerca de las faltas qua co- metieron antes de casarse, y yo s que ese es un buen consejo. Pero, desgraciadamente no sirve en mi caso. Hay demasiada gente que sa- be de mi vida pasada y Manuel s demasiado leal, limpio y digno de confianza para que sa le engae de esa manera. Si mi falta fuera una. serla diferente. Pero le cierto es que entre los 17 y los 26 aos hice todo lo que no deberla hacer y a lo menos uno de los hombres que pas por mi vida es suficientemen- te vengativo para que trate de es- tropear mi felicidad si ve que pue- do lograrla.

"Mi historia comienza con la mu- chacha que fu puesta en una ca- sa correccional de muchachas des- graciadas. Mis padres y parientes

hablan muerto y no habla asilo de hurfanos alguno en las cercanas. Las Hermanas eran muy bondado- sas pero habla all 73 otras mucha- chas de todas clases. Me escap

cuando tenia 17 aos y encontr trabajo con una mujer que me ves- Ha, me alimentaba y me dejaba ir al cine. Tenia muchaa relaciones (Contina en la pgina 13 col. 2.)

ESTE DELICIOSO PRODUCTO DE QUESO DAR VARIEDAD INCITANTE A SUS COMIDAS

Hagatarto M/M da Ve/- veefaparaacfe- reao efe ampa- radadoadapan ros redo. Les da un sabor aa quitito.

SIRVA Velveete Kreft en rebanadas con galletitas

crespas, con jaleas o mermela- das o con ensaladas de legum- bre frescas. Disulvalo al fuego en "bao de Mara" con un poco de leche y haga una apeti- tosa salsa de queso de color de pro ... o srvalo Tocido en tu plato favorito.

Velveeta Kraft le agradar a toda la familia- por su rico y tentador sabor.

Y Velveeta, adems de ser apete- cible al paladar, es un producto ali-

fff Qtf SJSM So/o Toca la Mano alquala Coma Vefreeta r tros deUetaeoa productos de qMaso Kraf t sa anden aa saquetes saaK tartos e aeM* envoltura Se h Ib. y '4 lt>. para su proteccin.

TRES COPAS. EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE

ANIMALES ENFERMOS Los REMEDIOS DEL DR. DANIELS han curado Vacas, Caba-

llo, Becerros Perros, Gatos y Cerdos durante ms de cincuents aos. No hay que aventurarse usando ALGO nueva

Ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente a nuestro asente en Areclbo, E. Sanz Cardn. Pida tambin el libro gratis.

-^ i

mentido que rene cualidades de valor para su salud. Abunda en la esencial Vitamina A y contiene las aalea minerales de la leche y las pro- tenas que robustecen el sistema muscular. Adems, Velveeta es tan digerible como la misma leche.

Velveeta viene en paquetea de doble envoltura . . . esto garantiza au limpieza y absoluta pureza. I Prubelo Ud. sin falta i Compre un paquete econmico de K libra del delicioso Velveeta Kraft maana mismo.

GRATIS: Nuevo t interesante folleto de recetas Kraft Escriba su nombre dlreotMa en el cupn y remtalo ai

SRAFT-MiENIX CHEESE CORPOftATION 4* Worth Street, New York Ctty, N. Y U. S. A. DeptO. 9192

r*n+

andad.

Progrese con Puerto Rico Durante ti futuro progreso de Puerto Rico ciertos hombres

st destacarn como "leadsrs" stos y los negocios con que estuvieren ellos relacionados, se llovern lo "flor y neto" de la prosperidad que se aproxima, y es justo que asi sea, esos "leaders" habrn contrbiuido mucho ms al desarrollo de la isla, que aqueles menos preparados.

El "liderato" en los negocios (como en cualquiera otra actividad) salo st le concede a hombres qut domintn con maes- tra el engranaje que mueve las distintas fases de sus activi- dades: intercambio, finanxas, produccin y a aquellos hombres que soben lo que deben hacer y que se proponen a hacer y hacen lo que sus ambiciones demandan.

El futuro desarrollo de Puerto Rico depende principalmen- te del intercambio comercial con Estados Unidos. Es de sentido comn aceptar, por consiguiente, que los "leaders" dt la in- dustria y dt los negocios en Puerto Rico se encontrarn entre aquellos hombres que se hubieren familiarixado t conciencia con los mtodos mercantiles usados con xito en los Estados Unidos, y con el lenguaje que st utilizo tn los transaccio- nes comerciales de Norte Amrica.

Para los hombres que se dan cuenta da estos hechos y estuvieren decididos a aprovecharse de las grandes oportuni- dades que el porvenir ofrece: lo ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE tiene algo de vital inters que decirles:

"Durante ms de un cuarto de siglo esta Institucin so he dedicado a recopilar datos contentivos dt las enseriamos y experiencias de los ms destocados "leaders" en los negocios en todos partos dtl mundo. Ha organizado estos conoci- mientos y los ofrece a las personas interesadas en aumentar tu poder adquisitivo y an desarrollar y FOMENTAR sus acrfvidadss por medio de un PLAN estudiado y usodo por ms do 400,000 hombros dt negocios tn todos partos del universo".

SOLICITE QUE LE ENVIEMOS ESTE LIIRO

GRATIS" i*

El PLAN de referencia sa explica en un libreto intitu- lado "FORGING AHEAD IN BUSINESS".

Este libreto ha sealado s cientos de miles de hombres el camino dei xito. A hombres con legitima ambiciones, re- sueltos a seguir ADELANTE, v que sepan leer el Ingls, sa les ofrece eate libreto sin cos- to alguno v sin que nada les obligue pera con nosotros. Para conseguirse un ejemplar recortase y envese el cupn que se Inserta.

To the

o J. W. Blanco, Box 933. Sen Juan. P. K

Psese mal me, trlthout coet or obMgatlon, a eopy of 'Tor- going Anead ln Business". ame , Buslnes Atareas

Posltlon i