5ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
7 BWÜÓ…r 2015
VIJAYAVANI BENGALURU 7 AUGUST 2015
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ ±ÜŨæàÍÜ ÓÜÊÜÞaÝÃÜ
IÔIÔI ¸ÝÂíP…®Ü
PæãàoÂíñÜÃÜ ÃÜã.
Ü̈áÃÜá±ÜÁãàWÜ
Ëg¿á±ÜâÃÜ: ®ÜWÜÃÜ̈ Ü ÈíWÜ̈ ÜWÜáw �µ¬¿��º¡¢�µº£µ�///��¶�Æ6i�¦¶:¿�º�£µ�£µ¬¶��µ6µ�£µºÊµº��6¶�ª�º�i�¬¿¹������6¿¼¹W��µ¼���µº�µº�µ�¼¹=µ�£µ·]6¿¼Æ]�µº£µ»�µº�=µº�µº£¶�µ��¿²µ7=¿�{Æ��¿��=¶� µ̄6µ�=¿�ÖÜ| ʵ�º�¬µ�¿¹7�¿�-Æ�µº� ¿̄¹³��¶�Æ6i�£µ�£µ¬¶��µ6µ�¤M�º¬¶�µ��£µºÊµº��6¶�ª�º�i�¬µH�i��¶W¹���¶�Æ6i�µ¡¢�µ������6¿¼¹W��µ¼�=µ²µ�µº��{º�µ£¶�µ£¿¹�\¶��£µ·]6¿¼Æ\µº� ¿̄¼¹>�¶��¿��=µº�µº£¶�µ� µ̄b�µ�M£µ·�9HÅ�µ�¤£µ�µ��¹\µ�µ�°�¿� ¿��µ�6µ�µb��¿²µ7=¿�{Æ��¿��]£¿À-¬i��-¬i�����¶W¹���=¿¼¹�=µº£µº�U��/�W�-¬i��¬µº¡��£µºÊµº��{�Æ���¶�Æ6i=¿��¿¹W��¹]��µ�§¹��¿��µ\¿�¶��¿���¶�Æ6i�µ� µ̄º{�³́�¤�¶>¹�º�£µ�£µ¬¶��µ6µ�µº��µ=µ�µ�µ�-�-Æ��¿½¡¹¬i�Y¶5¿�º¡¢��µ�6µ�µb��¶9¡�¶��¿�
ÊÜáPÜRÙÜ ÃÜPÜÒOæWæ B±ÜÃæàÐÜ®… Ó澄Dž
æ̧íWÜÙÜãÃÜá: �6¶«U�¿� 6µ¼�µ�µ¡¢� �º7� �µ�µ²µº���µº£µ� £µº6µ8²µ��µ6µ«5¿=¶>� �¿½¡¹¬µ�µº� �(�µ�¿¹©µ�i¬¿�h i � 6¶�·ÅGµ�µ5¿�(�µÆ��¶��¿�� £µº6µ8²µ�µº�� °¹�¶�º� ���º¡¢� Ê¿¼¹�� �6¿«��¿¹\µº£µ�£µ�£µ�ʵ�N¶���µ=µ�µ�µ¡¢�¿��)�µ6¿8�6µ]£¶b�¯¶6µ�º�
�µ=µ�µ��¿½¡¹¬µ�µº�£µººÆ�¶>�¶��¿��¬¶£µÅM�6µ£¶>� �6¿«� �¿¹\µº�
£µ£µ�µ� ¤�µº�µz�µ� (�µ�¿¹©µ�i�¬¿�h i� 6¶�·ÅGµ�µ5¿=¿� �µ½£µÅ�¤�¶=µ�µ� ¿̄GµºI£µ�� �¿½¡¹¬i�(�ºº6µ�� �� µ̄�¦¿¹9�µ�i� '£µ��µ�µº�� �¿¼¹\µ i� 'x6¶��·>��¿¹¤º¬µ ¶>�µº��� =µº�µº£¶�µ��¼¹M�¿=¿�G¶��¿��¹\µ ¶>�¿�25 ÖÜÓÜáWÜãÓÜáWÜÙÜá: �¿²µ=¿?����Æ�µ�¬µÆN¿���=µÆV¿£µ�¿=µ¼��µ=µ�µ�¶�µ�Æʵ�£µº���º¡¢� 6¶�·ÅGµ�µ5¿� �µ\¿��6¶«U�¿�º¡¢�µ�� ���� £µº6µ8²µ�µº���µ7«¬µ ¶>�¿�� )�µ�µ¡¢� ���
µ̄¬µº=µ¼¬µº=µ³£¿�� £µº6µ8²µ� Ê¿¼¹���6¿«� �¿¹\µº���µ�� ��� ¿̄Æ=µ¬µ�µº�� ��=µÆ\µ¬µ�µ�µº��£µ¦µ6¿8��µ\¿�º ¶>�¿�
£¿ºN¿X6i�� §£¶O�µ=µ�µ�� W�£µ·6¿ÅVi�� 6¿�(�i��µ»�µ�� ¬¶�Vi
¿ÀVi� {¬i� ¶�b�µ� �µ�£µºº9� =µ� i=µ²µº�� �¿¹£µ¬¶��µ=µ²µº�¬¿¹��M�µ�µUX5¿��µ��¿¹¦µ=µ²µ¡¢�6¶�·ÅGµ�µ5¿��µ\¿¬µ ¶�ºÊµº��)�µ6¶8>� ¬µ6¶Å�µ� ���� �6µ«� �µ¼�� �\µº=µ\¿� £µ·]�¿�� -�iO0��£µº°²¶�£µºÊµº��£µº6µ8²µ�6µ ¶�b��¬µ£µ·M�6µ ¶�b�) ¶:¿��£µº6µ8²µ� 6µ ¶�5¶�£µÃ�z� ¬µ¤º�� {�Æ�� �¿�µ¤�¿¼Æ�=¿� ���¬µ�µ¬µ��µ�¿¼�²µ=¿¼Æ\µ���ʵÆ\µ��µH¬µ ¶>ʵº��
wG®…G ±ÜÄàPæÒ
¼PÝÒo®æWæ ŸÙÜÔ
Pæãíw Ü̈ª ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
A±ÜÖÜÄÔ ñÜí©ÃÜáÊÜ
A¥ÜÊÝ PÜÙÜÛ ÓÝWÜOæ
ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C æ̈.
×àWÝX ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝÆPÜÃÜ
�µÊ¿�=¿��'£µ�µ�µº��]-�i-�±ÜÄàPæÒ JÙܱÜwÓÜÆá
£àÊÜÞì¯ÓÜÇÝX æ̈.
ÓÜPÝìÄ ¸ÝÆ ÊÜáí©
ÃÜ̈ ÜÈÉ ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜ̈ Ü
PæãÃÜñæ ×®æ°Çæ¿áÈÉ
���-�iO0�ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ ÊÜÓÜ£ ÊÜÂÊÜÓæ§
£µ·\µ ¶>�¿�-Æ�µº�A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ.
�¼PÝÒo®æ PÜã±Ü¨ÜÈɨܪ ÊÜáPÜRÙÜ ÃÜPÜÒOæ �Jí¨æà ©®Ü 190 ÊÜáPÜRÙÜá ÓæàÄ 284 g®Ü ÊÜÍÜPæR
GÇæÉÈÉ GÐÜár ¼PÜáÒPÜÃÜá ÔPÜRÃÜá
¤�¶=µ £µº6µ8²µº £µº°²¿�º�µº �µ»�µº©µ�µº���������µ½£µÅ 15 22 06�µ§I£µº 35 12 02+ʵ��µ 33 20¨ÜQÒ| 16 02 (=¿�¹�º 49 17DÍݮܠ20 056¿¹Æ�µ� 22 060UºX 190 84 08
©®ÜPæR 300 ÃÜã. Pæãor�¿�£µº=µº�=µºÊ¿��ÊÜá�¿��£¶¯µ�µ=µ²µº��¶]=¿=¿�=µº£µÆÊ¿�£µº6µ8²µº�¬µ¯µ��¶]=¿=¿�=µºÊ¶��¿��)�¿¼Æ�µº��¿¼\µ^��µÆ�¿�·>�¿�-Æ�µº�����¿½¡¹¬i�'x6¶�=µ²¿¹�
¯¿¹²µºÊ¶��¿����µ6¿8������µ¼��6¿¼UX�¿�£µº=µº£µ�µº���¹\µ ¶=µºÊµ��¿��'ʵ�Æʵ�×à®Ý¿á Ô§£¿áÈÉ ÊÜáWÜá PÝ|¸æàPÜá
ÖÝWÜã WÜÇÝpæ ÊÜÞvÜ©ÃÜÆá ±ÜÅhæn
ʵ��¬µº£µ�2©µ�µ��£µ·Ê¿�=µ²µ��¹\µ ¶=µºÊµ��¿��AÆɨæ D hÝÆPæR ÓæàÄÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæ
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° QvÝ°é±… ÊÜÞvÜáÊÜ hÝÆËÃÜáÊÜ
¦µÆ6¿�£µ�6µ�£¶>�µº���*��WX�µ¡¢�ʵ�:¿��µ\¿�ºº���¿�-Æ�µº���¿½¡¹¬i�A˜PÝÄWÜÙÜá ÖæàڨݪÃæ.
¯µ¬µº=µ¼�¿¼Æ�=¿��6¿«��¿¹\µº���µ��£µº°²¿�º�µº��£µ¦µ6¿8��µ\¿�µ�'x6¶�=µ²µº�
B±ÜÃæàÐÜ®… Ó澄Dž
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®ÜvæÔ 190
ÊÜáPÜRÙÜá ÓæàÄ 284
g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÍÜPæR
±Üvæ¿áÇÝX¨æ.
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ŸÙÜÔPæãívÜá
¼PæÒ ¸æàvÜáÊÜÊÜÃÜ
ËÃÜá¨Üœ
QÅËá®ÜÇ… PæàÓ…
¨ÝSÈÓÜÆá £àÊÜÞì¯ÓÜÇÝX¨æ.
> ². ÖÜÄÍæàSÃÜ®…
¯¿GµºI£µ���¿½¡¹¬i�(�ºº6µ��
Ü¿½¹V¿¼¹=µ���ʵ�µ�¿¹�¸æíWÜÙÜãÃÜá: �¶�µ�¹�º�¤�¶���µ£µ�µ�µ�£µ·�µ�£µº��¶�µ���(���Æ�µ�����µ=µ²µ�Ü¿½¹V¿¼¹=µ���ʵ�µ�¿¹��(�¼¹O�¿��-�¢�£µ�¼¹£µ·�µ�µ£µ�µ¼��¶=µ£µ°¬µ{¯µº�µº��(¬µ6µ��µº�ʵ£µº��)�£¿º¹ i�¤²¶¬µ£µ�µº���µ¼ ������������¬µÆ:¿�=¿�£¶Vi®(��i�£µ·\µ�¿¹6µº�
±æà¨æ PæçWæ ÔQR¹¨Üª ¸æçP… PÜÙÜÛÃÜá�ÊÜá®æ ÊÜááí¨æ ¯ÈÉÓÜáÊÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙæà pÝWæìp…
¸æíWÜÙÜãÃÜá: �¿À6i� 6µ²µ£µ»� £µ·]� �µ�¶��·=µ�º��º���µ� £µº¼£µ�µº� 6µ²µ´�µº� 6¶�i®V¿{ i� 6¿À=¿�78����¶��¿��
6¿�(�i�� �µ»�µ�µ� )£µ·��i� :¶�i� ������§£¶O�µ=µ�µ�µ��µ�¹£µ¾i�©µ�¹Üi������£µºÊµº��6¿�O��¯µ³´�º� ¦µ�� '¡�·¬i� ¦¿¹6i� ����� {Æxʵ�µº��(�¿¼¹�=µ³Æ�µ� ��� �¥Gµ6µ�� £¶¯µ�µ=µ²µ�µº�� £µ¦µ6¿8��µ\¿�º ¶>�¿�-Æ�µº��¿½¡¹¬µ�µº��³�¶��¿��
'¦¿¼¹6µ�µ=µ�µ� Y¶5¿�º� ¯µº¬¿¹�i�� �¿À6i�6µ²µ´�µ�µº�� {Æx�µ� 6¶�i®V¿{ i�� Mº����µÆ�µº��¶��� ¯¿¼¬µ¼�µº� �µ¬¿�� N¶�µ®�i� � £µ·6¿ÅVi� ¯µ���µ��¶6¶{Æ��£µ·]��£¶¯µ�µ�ʵ�¶¬µ5¿�£µ·\µº���¶�=µ��¿À6i�µ¡¢� {Æ�µ� )£µ·��i� :¶�i� £µºÊµº�� �µ�¹£µ¾i�©µ�¹Üi� �¿½¡¹¬µ�µ�µº�� 6µÆ\µº� �µ¼�µ�µ ¿¢¹� �µ¬¿�{���¿À6i� �¡¢�µ��µº�� ¬µ¥��¯¿¼���µ� {³6µ� ' ¿¢¹� �¿À6i��UºX� �µ�¶��·=µ�º� �º���µ��µº�� )£µ�µ� £µÊµÅ�¿�6µÆ\µº� '�µº£µ·�µ=¿¼Æ\µ� ¯µº¬¿¹�i�� '£µ�µ� {³=¿�Ê¿�µ³� ¤G¶��¶��¿�� )�µ�Æ�µ� =µ¡�¡�·�µ�(�¿¼¹�=µ²µº�'¬µ£µº�µÅ6µ�+ʵ��µ��¹]�ʵ��6¿¼²µ´�º��º���¶=µ� ¯¿¼�º®²µ� £¶¯µ�µ� 6µ�¿6¿¼Æ\µº�){��µ�µ¼��£µ¦µ6¿8��µ\¿��¶��¿�
Y¶5¿=¿� 6µ�¿�¿¼�ºº�� ¤G¶��¶=µ� ¤�®�i=¶\µÅ�i�µ¡¢��¿À6i�6µ²µ£µ»�£µ·]�£µ·�¶U�£µ·\µ�º�¯¿¼¹=µº���µº��¶>�(�¿¼¹�=µ²µº�ʵ�¿½���6¿¼Æ]�¶��¿��
'£µ�µº��¹]�µ�£µ·°��£¿º¹�¿=¿�£µºÊ¿¼�{��(�¿¼¹��¦µ��º�µº��{Æx¬µ ¶>�¿�N¿À¡�µ¡¢��¿¼¹� ��¿À6i�6µ²µ´�¶�µ�)£µ·��i�*�°Æ�¿��¿½¡¹¬µ�Æ�µ� {Æxʵ�¶>� N¿À�º� ¬¿¹��µ��� 6¿¼ ¶�µ�O ¿¢� £¿¹£µº=µ i� £µº¼��µ� �µ�¹£µ¾i� ©µ�¹Üi� ¬µ¯µ�6¿¼ ¿� �µ�6µ�µb�µ¡¢� N¿À�º� ¬¿¹��µ��� 6¶�¶=µÃ¯µ�µ ¿¢¹�){��µ� ¬¿�¹¯µ£¶>�µº��� N¶¤º¹��µ� £¿º¹ ¿��\µº=µ\¿�·�µ� {³6µ� �� �Æ=µ³Æ�µ� ¦µ�� MÊ¿=µ¼]��¿À6i� 6µ²µ£µ»� £µ·\µº���µ��µº��£¶dM�� ¬µÆ7¹bÅ=µ²µº�¯¶=µ¼� £µº�¿=µ²µ� £µººÆ�¿� �¡¢�µº���µ�� £¶¯µ�µ=µ²µ�V¶=¿ÅVi� £µ·\µº���µ�� (�¿¼¹�=µ²µº� �µ6µ¡� 7¹�{²µ�6µ²µ£µ»�£µ·\µº���µ��µº�-Æ�µº�°��º��¿½¡¹¬i�'x6¶�=µ²µº��³�¶��¿�
hÝ®…ÓÜ®… ÊÜÞPæìp… ŸÚ
®ÝPÝŸí© ÊÜÞw ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ñܱÝÓÜOæ
£µ·\µº���µ��6¶�i®V¿{ i�6µÊµÅ£µ��µ�N¿T�ºÆ�µ�6µº:¶�ʵ�¸æçP… PÜÙÜÛÃÜá ÔQR¹©ª¨ÝªÃæ.
(�¿¼¹�=µ³Æ�µ�����¿À6i�M���ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
$�¬µÆ�¹�i�¶W¹ i� wÔ², Pæàí¨ÜÅ Ë»ÝWÜ
6µ�¶ÅU6µ�¬µb}�£µºÊµº��£µº�µ�£µº�+��£¿º�¶�µ�µ�¬µÆ@£µ»���º i-¬¿X¹Vi�6¿«¹Êµ��µ¡¢�=¶�¯µ6µ�µ�¬µÆʵÃ���¤�¶=µ�µ¡¢�¦¿�¹©µ[�+�µ�£µº��µ�¦µ��º�µº���º¦i�\¿£µ��µ�i®��µ\¿�µº�6¿¼Æ]�¿���µ=µ�µ�µ¡¢��µ\¿�µ�¬µ£µ·�µÆ�µ�µ¡¢�¬µÆ¬¿��-Æ]�-Æ��£µº�¿¼¹Ni��µ�¦µ��¥¹6µ��µ�µº�
b®Ü° ÊÜáñÜ �ÐÜá X AWÜY®ÜÊܨæÖÜÈ: 6µ²¿�µ� 6¿�£µ»� ��µ=µ³Æ�µ� 6µº�ºº���µº£µ� H�µ��µ� �µ�µ�)�¹=µ� �¶�º8� £µ©µÅ=µ²µ ¿¢¹� 6µ�©µ[� £µ¾Á��6¿8� {Æ�³��¿��
�µ£µ�¿¯µ¡�º¡¢� ��� =¶�Æ� H�µ��µ��¿ ¿� ������� �µ¼�=¿� )³6¿�·>�µº���=µº�µº£¶�µ� ��� �µ¼�� 6µºÊµ� 6µÆ]�¿�������µ� (=µ¬iX� ��µ� �µÆʵ�µ�µ¡¢� )�¿¹�£¿¼�µ�� �¶�=¿� H�µ�� *� �µ�µ6¿8� 6µºÊµ�6µÆ]�¿�� 6µ²¿�µ� £µº¼�µº� ��µ=µ²µ¡¢� ���=¶�Æ��H�µ��µ��¿ ¿�0V¶X�¿� � �����µ¼�)³6¿�·>�¿��
N¶=µ�6µ� £µ·�µº6µV¿X�º¡¢� 6µ²¿�µ�/�µº�£µ©µÅ�µ ¿¢¹��¹£µ��6µºÊµ�6µÆ]�µº£µ�H�µ�� Æ=¶�µ»�µ� £µ·�µº6µV¿X�º¡¢� 2�i®=¿� ����� �µ¼�£µ�¿=¿� ʵ�º�ʵº���)�µ�©µºX� 6µº�ºº£µ� ��¹6¿«�)�µº£µ»�µ�Æ�µ� H�¢�¿� (�µ�µb�£¶��¶�=µ²µº� 9�¹�=¿� £µº�µ¬µº�
£µ·\µº���¢�� '£¿º�6µ�µ� 6¿¹Æ��¹�º� �¶�Æ6i�¿�¿½¹� �µ�µ£µ�µº��.�6¿�£µ·\µº£µ���¹6¿«�)�µº£µ»�µ�Æ�µ�̄ µ¼]6¿�¶�µ�µº�H�µ��µ�{�µ¡=¿��¶�Æ7Æ=i�©¿¹�µº=µ²µ�9�¹�=¿�Ê¿¼\µ>�¶��¿��*�£µº�¿���¿³´=¿��¶b��UÆ7¬µº£µ�+�µ�£µº�µ�¼¢��¿¹]6¿�¯¿G¶I>�¿��
AíWÝíWÜ ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü ¿ááÊÜPÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ¤º�µº²µº� �ªÉ�º=¿¼Æ]�µ�� ���µ� £µ�º®�µ� �ºº£µ6µ��'�¿¹6µ�=¿� O¹£µ�¶�µ� £µ·]�¶��¿�� £µº¼J¿Å� �¿¼¹>�·>�µ��H6µ8{²¶´�µ»�µ�µ�+£¿º¹¦µ�-Æ�¶Êµ�µ�µº���7£µ¾i®�(¬µ�Ê¿�=¿��¶9¡¬µ ¶>ʵº���(ʵ�µ� ¤º�µº²µº� �ªÉ�º=¿¼Æ]�µ��Æ�µ� ¬µÆ{Æx=µ²µº� (ʵ�µ��ʵ�M�µ6¶Æ=µ�� 7]��� ¯µÃ�µ�º� �¶�µ� £µ·\µ�º� 0��=¿� �¹]�¶��¿�� *�°�¿� ¿�º¡¢�+£¿º¹¦i�µ�µº��¤6¿¼X¹��·�(¬µ�Ê¿�=¿�¬µ�²¶Æʵ�¬µ ¶>�¿�
�� 10 WÝÅíWæ
< 24,980
�� �¶�º8�ÊÜÐÜìWÜÙÜÇæÉà
6µ�©µ[��µ�µ
ÊæápæãÅà PÝÊÜáWÝÄWÝX GÃÜvÜá ÊÜÐÜì©í¨Ü Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨Üª
¤�¶�µ¬Á�µ�µ�-�µº��µ�'Æ�¿¹\µ8�i��¹��º�µº��=µº�µº£¶�µ�£¶¯µ�µ�¬µÆG¶�µ6¿8�£µºº6µ�=¿¼³¬µ ¶>�¿�