dossier-hombre-lento.pdf

1CLUB DE LECTURABiblioteca Ateneo La Calzada

CLUB DE LECTURA

Hombre lento

J. M. CoetzeeJueves 12 de marzo de 2009


INDICE:1. John Maxwell COETZEE. (1940-). ......................................................................... 3

.........................................................................................................................................................31.2.- OBRA .......................................................................................................................................................................5

NARRATIVA ................................................................................................................................................................5AUTOBIOGRAFA NOVELADA................................................................................................................................6ENSAYOS ....................................................................................................................................................................6PREMIOS .....................................................................................................................................................................6

2. ANLISIS DE LA NOVELA .................................................................................... 6

......................................................................................................................................................6

.........................................................................................................................................................7

...............................................................................................................................................7

..........................................................................................................................................................8

............................................................................................................................................8

.................................................................................................................................................................8

..................................................................................................................................................................9

3. CONTEXTO HISTRICO DE LA NOVELA .......................................................... 10 ..............................................................................................................................10! .................................................................10

4. ENTREVISTA AL AUTOR. ................................................................................... 12


1. John Maxwell COETZEE. (1940-).

"#$%&'$"()*+$%#*,'-,.-,/(*%,/.-"**#%0-,%()*))-.*1'-.2)-+-1$-$')-23(*,)' &-,4* '#5' *6'"7 "( +*8%.%* "-&$*".*)0 * 9'$#-"&-$7 -, .* :$';%,#%* )-")-"(..-/*)*7:'$7:-$'-.-D#-"')-&$*1*?'@.*$(&%,*:$',&'.-$-"(.&*$',%,"':'$&*1.-"7@7.(-/')-$-,(,#%*$ * "( &$*1*?'7 :()' )-)%#*$ 8B" &%-8:' * .* &-"%" -, F(- -"&*1*&$*1*?*,)'7(,-D*8-,#$4&%#')-'$)*)'D'$)#',-.F(-'1&(;'7-,27"(8*-"&$4*-,5(8*,%)*)-":'$.*,%;-$"%)*))-%()*))-.*1''"*6'")-":(>" "(1%0 * 1'$)' )- (, 1*$#' %&*.%*,' $(81' * "&*)'" ,%)'"7 -,#',#$-&'5*#%*("&%,7-D*"

*,%;-$"%)*))--D*""-$4*"(5B1%&*&,*&($*.)($*,&-.'"*6'""%/(%-,&-"

..47-,&$-;*$%'"&$*1*?'"+%.'.0/%#'"7'-&=---"#$%1%0(,*)%"-$&*#%0,)'#&'$*."'1$-.*'1$*)-*8(-.-#C-&&E-,.**.*)-*,("#$%&'")-.*(,%;-$"%)*)-,#',&$0.'"#(*)-$,'"-,F(--#C-&&5*14*-"#$%&'.*,';-.*8%-,&$*""-


-"#',)4* )- .'" *.-8*,-" )($*,&- .* -/(,)* (-$$* (,)%*. .)-"#(1$%8%-,&'.'8*$#*$4*:*$*"%-8:$-7@-#C-&&"-#',;-$&%$4*-,(,*)-"("%,+.(-,#%*"8B",'&'$%*"

(1''&$'"-,#(-,&$'"7&*,*##%)-,&*.-"#'8'*F(>.A-,.*1%1.%'&-#*-,#',&$0.*" 8','/$*+4*" )-. -&,0.'/' *.-8B, *$. -%,5'+ *#-$#* )- .-,/(*""()*+$%#*,*"#'8'-.5'&-,&'&- "'.-..-;0*$-&$'#-)-$-,-.&%-8:'5*"&*-,#',&$*$.'"%,;-,&*$%'".%,/G4"&%#'"5-#5'":'$*,&%/('";%*?-$'"@8%"%',-$'"7-,&$--..'"(,')-"("*,#-"&$'"A*#'1("'-&=--

, 27 #(*,)' "- 8()0 * (++*.' :*$* &$*1*?*$ #'8' :$'+-"'$ -, .*,%;-$"%)*) "&*&*. )- (-;* !'$C7 '-&=-- #'8-,=0 .* $-)*##%0, )- (,*-":-#%-)-/-,-*.'/4*'8-8'$%*+*8%.%*$.&-D&'*#*10:'$#',;-$&%$"--,"(:$%8-$* ,';-.*A *$* #(*,)' .* :(1.%#07 -, 27 @* 5*14**1*,)',*)'"&*)'",%)'"[email protected];*1*)'"*6'"-?-$#%-,)'#'8':$'+-"'$-,.*,%;-$"%)*))-%()*))-.*1'"-:(-"&''#(:*$4*.*"%/(%-,&-)>#*)*)-"(;%)*

($*,&--"-&%-8:'7'-&=---"#$%1%0@"%/(%0:(1.%#*,)'#',(,*$-/(.*$%)*)"'$:$-,)-,&-7#'8'"%"-5(1%-$*+%?*)':.*='")-&$-"*6'":*$*"(",';-.*",2*:*$-#%0E.*$-:-$#("%0,)-.*,';-.*+(--D&$*'$)%,*$%*7 @ -. 7 -. 8B" :$-"&%/%'"' )-. 8(,)' .%&-$*$%'"()*+$%#*,'7+(-:*$*'-&=--(,*-":-#%-)-:$-"-,&*#%0,-,"'#%-)*)

(-/';%,%-$', H23I7H2I@H2I,.*")'":$%8-$*"*5',)0-,.*#',)%#%0,)-"(:*4"7-,.*#(.:*)-.'"1.*,#'"#'.',%=*)'$-"@"(:'"%1.--D:%*#%0,/*,0-.7@"%&(0*"(*(&'$-,-.B81%&'8B"*8:.%')-.*:$'"*-, .-,/(* %,/.-"* , 7 8%-,&$*" &*,&'7 '-&=-- $-;%"%&*1* -. 8%&' )-'1%,"',$("'-7 )-")--.:(,&')-;%"&*)-(,*8(?-$F(-"-/J,'-&=---"&*1* -, -. 8%"8' 1*$#' @ F(- .* ,';-.* )- -+'- )-?* *. 8*$/-,7 @$-+.-D%',*1*"'1$--.%8:(."'K8*$/%,*)'$L)-.'"5'81$-"

. !"#$%&@-.' $%(#',+%$8*$',F(-'-&=--:')4*"-$.-4)'+(-$*)-.B81%&')-.#'.',%*.%"8'*,/.'"*?0,%-,&$*"&*,&'7"(:'"%#%0,*#*)>8%#*"-*+%*,=*1*7@-,2+(-,'81$*)':$'+-"'$)-.%&-$*&($*/-,-$*.)-.*,%;-$"%)*))-%()*))-.*1'

*$*-,&',#-"7'-&=--"-5*14*-,+$-,&*)'#',1(-,'"$-"(.&*)'"*.#',+.%#&'F(-:*$-#4*:$-'#(:*$*"("#$4&%#'"8B"F(-*>.8%"8'A)*+++,!-+-+.++/-":(>")-.-D:-$%8-,&')-7'-&=--:(1.%#0"(,';-.*8B"#.B"%#*7H223I7(,&-D&')-()'$)-.*.%&-$*&($*#',+-"%',*.7@H22I7)-)%#*)'*.*+%/($*)-%')'$'"&'%-;"C%',-"&*,';-.*'-&=--"*.)0(,*


;%-?*)-()*-.-"#$%&'$$("'-"(,')-.'")-8',%'":$-"-,&-"-,"(.%&-$*&($*@)-8'"&$07)-:*"'7F(-"(&$*@-#&'$%*,'-"&*1*)-+%,%)*)-*,&-8*,'A#*)*,(-;'.%1$'"%/,%+%#*$4*(,,(-;')-";4'

."%/(%-,&-)-";4'+(-7,';-.*#',.*F(-/*,0-,222"("-/(,)'$-8%'''C-$"-*.-?*)-.-"&%.'*.-/0$%#')-'&$'"&-D&'"@(&%.%=*:$'#-)%8%-,&'"F(-:(-)-,"-$..*8*)'"$-*.%"&*"*)>#*)*)-.'",';-,&*+(-:*$* '-&=-- .* )>#*)* )- .* *(&'1%'/$*+4* :-"*$ )- "(" )'" .%1$'" )-8-8'$%*"7'-&=--,'"-)-?*$4**1"'$1-$:'$-.$-8'.%,'8-)%B&%#'

,33"-8()0* ("&$*.%*7 @-?-$#-)-")--,&',#-"#'8':$'+-"'$)-.*,%;-$"%)*))-)-.*%)**,'&%#%*)-F(-.-5*14*"%)'#',#-)%)'-.0:'#')-":(>")-.*:(1.%#*#%0,)- !#*("0(,*$-*##%0,)'1.--,"(".-#&'$-"A)-?("&%#%*7:'$-.$-#','#%8%-,&')-.*%8:'$&*,#%*)-"('1$*7@)-:$-'#(:*#%0,7:(-"'-&=--"-;-$4*'1.%/*)':'$:$%8-$*;-=*"*.%$)-"($-+(/%'@)*$.*#*$**,&-.*"#B8*$*" $*-."-/(,)'*(&'$"()*+$%#*,'-,.'/$*$-./*.*$)0,7@.*#*)-8%*"(-#*)-"&*#0.*K1$%..*,&-= @ .* 5',-"&%)*) %,&-.-#&(*.L )-. *(&'$7 *"4 #'8' "( K#',#%-,#%*#$4&%#*L

'8'"(".%1$'"7'-&=--111! (;%)*)-,';-.%"&*"-5*8*,&-,%)'*.8*$/-,)-.'"#4$#(.'""'#%*.-")-.*.%&-$*&($*E'-&=-- -"#$%1- @ &$*1*?* -, :$%;*)'7 @7 *. #',&$*$%' )- .*" &-,)-,#%*"#',&-8:'$B,-*"7"-5**"-/($*)')-F(-"(")*&'"1%'/$B+%#'"%,&-$-"-,8-,'"F(-"(",';-.*"

-")- -"* :-$":-#&%;*7 5* ..-;*)' * #*1' (,* )- .*" '1$*" 8B" "0.%)*" )-*F(-..'F(-5*)*)'-,..*8*$"-.%&-$*&($*:'"#'.',%*.7*(,F(-.*"-&%F(-&*".-%8:'$&*,:'#'A-,"(",';-.*"7.*-D:-$%-,#%*)-"(:*4"7()B+$%#*7@.*"(@*#'8'5'81$-1.*,#'-,-.&-$$%&'$%')-.*:*$&5-%)7"-5*,8-=#.*)'+-.%=8-,&-#',-.-?-$#%#%')-.*#$4&%#*.%&-$*$%*7@5*,:$'#($*)','5*#-$)-.#'8:$'8%"':'.4&%#'-.+-&%#5-F(--":*$*&*,&'",';-.%"&*")-&-$$%&'$%'"#',+.%#&%;'"

.5-#5')-F(-5*@*.'/$*)':$-"#%,)%$)-.*:$':*/*,)*7@*.8%"8'&%-8:'$-*.%=*$(,#(-"&%',*8%-,&')-.*"$-*.%)*)-")-.#'.',%*.%"8'-F(%:*$*1.-*.)-'"-:5',$*)7-"-.;-$)*)-$'&-"&%8',%')-"(:'&-,#%*#'8'*$&%"&*@#$4&%#'"'#%*.

1.2.- OBRANARRATIVA

"#$%%&' (#$%%)' !#$%%*' !+",-./01-...#$%%$' 23,#$%%$'


#-...' 43#-..5' #-..5' #-..%' 67433#-.//' #-./0' ,#-./*' #-./%' #-.&&' 8#-.&5'

AUTOBIOGRAFA NOVELADA 67433H22I

2343366H33I

ENSAYOS 497#-.//' 463:#-..$' ;3:'#*)-%#5*-.


*@8-,& ,' &%-,- +*8%.%* @ ,' &%-,- +(&($'7 .* :(-$&* )- "( +(&($' 5* "%)'#-$$*)*#',..*;-&$*"-.*##%)-,&-'.&-$'7"'.%&*$%'@"'.''F(%-$-;-$*,%,/J,*8%/'7,'F(%-$-F(-.';-*,-,"(,(-;'-"&*)'8-$8*)'75(8%..*,&-@5(8%..*)' (,F(-"- -,&-$*$B, )- .' "(#-)%)' -$' PF(> -" :-$)-$ (,*:%-$,*7)-")-(,*:-$":-#&%;*/.'1*.Q')',#.("';**,-#-"%&*$)($*,&-(,*1(-,*&-8:'$*)*(,*-,+-$8-$*-":-#%*.%=*)*F(-.--#5-(,*8*,'&*,&'#',.*"#($*")-.8(60,7*.F(-*(.@*')%*:-"-*"-$"(@'7#'8'#',.*"&*$-*"#'&%)%*,*" #'8' .*" #'8:$*"7 .* #'#%,*7 .* .%8:%-=* @ )-8B"

(;%)*5*F(-)*)'.%8%&*)*PR(>)%$4*0#$*&-"*.$-":-#&'QP(-)-(,*;%)*-"&*$ &*, .%8%&*)* F(- ,' ;*./* .* :-,* ;%;%$.*Q *(. *@8-,& ,' &%-,-$-":(-"&*":*$*&*.-":$-/(,&*"7*.8-,'":'$-.8'8-,&' -":(>")-"-$*&-,)%)':'$(,*-,+-$8-$*/'$)*@)-"*/$*)*1.-F(-#',"%/(-)-":-)%$7*(.#(-,&*#',(,*"-/(,)*#*,)%)*&**&%-8:'#'8:.-&'-..*8**$%?*,*'C%#@-")-'$%/-,#$'*&*-+'$80-,.-8*,%*@#(*,)'..-/0*("&$*.%*'1&(;'"(#-$&%+%#*)' "%, :$'1.-8*" ,':%,*)*8-,&-7 *(. ;* * -,*8'$*$"- )- "(-,+-$8-$*'81$-.-,&'-"(,*$-+.-D%0,"'1$-.*;-?-=@"(;(.,-$*1%.%)*)7@"'1$-&')*"*F(-..*"#'"*"F(-,'"5*#-,5(8*,'"

389'-&=--,*$$*#',"(5*1%&(*.-"&%.'-,:$-"-,&-@#',(,*+.(%)-=-,;%)%*1.-'#'8')%?'(-.1-,=(-,-."(:.-8-,&'#(.&($*.*1-.%*>!

? 3@,

3:6;7474

..#*-"(,-.-8-,&'-D:.4#%&')-.*-"&$(#&($*,*$$*&%;*)-(,:$%,#%:%'7,*)%-.')'8%,*7-D#-:&' .%=*1-&5'"&-..'A*(.-"+$*,#>"E.*+*8%.%*'C%#7#$'*&*')'")-1-,5*#-$(,-"+(-$=':*$*-D:$-"*$"--,%,/.>"E(,* .-,/(*7 :'$ '&$* :*$&-7 8(@ :$-#%"* @ :'#' )*)* * *81%/G-)*)-" '"/$%&'")- .%=*1-&5$'/*,)'**(.F(-5*1.-)-")--.#'$*=0,"',:*&>&%#'":'$F(- "', +J&%.-"A >. "0.' :(-)- 5*1.*$ )-")- .* +'$?* 8-&0)%#* )- .*"#',"&$(##%',-""%,&B#&%#*"%,-81*$/'7*.+%,*.#'8:$'1*8'"F(-.*;-,&*?*.%,/G4"&%#*)-.*-"#$%&'$*"'1$-.'")-8B"-"1%-,:'#'"%/,%+%#*&%;*7@*F(-,'.-:$':'$#%',*,%,/(,*;%#&'$%*'>D%&'-,.*#'8(,%#*#%0,#',.'"'&$'"'-&=--7-0*


3&6765-)-"*$$'..*-,-.&%-8:'*#&(*.@-,.*("&$*.%**#&(*..&%-8:',*$$*&%;';*)-.:$-"-,&-*.+(&($'-,&')'""(":-$"',*?-"

3>;6;'6; ,7+'&0/$*+':$'+-"%',*.7"(+$-(,*##%)-,&-#',"(1%#%#.-&*@:%-$)-(,*:%-$,*(;%)*75*"&**5'$*+$4*@"'.%&*$%*)*$B(,/%$'$*)%#*.#',;%$&%>,)'"--,'&$*$-*.%)*)*$-*.%)*))-.*)-:-,)-,#%*@.*%,;*.%)-=%;'$#%*)'@"%,5%?'"7-"#',"#%-,&-)-"(-"&>$%.;%)*#(*,)'*:*$-#-A7:$*/8B&%#*@#*8:-#5*,*-,+-$8-$*)-'$%/-,#$'*&*(""-"-,&**6'",'.-%8:%)-,:-)-$.*#*1-=*#'8'(,*)'.-"#-,&--,(,*:*"%0,F(-.-..-;**F(-$-$*:$':%*$"-)-A@.'F(--""(@'7-")-#%$"("&$-"5-$8'"'"5%?'"

5#? (,* -,+-$8-$* #$'*&* F(- .- *&%-,)- #', :$'+-"%',*.%)*) @"-,#%..-=7"%,#',"-,&%$F(-.-*+-#&-,.*"8%"-$%*")-(,&$*1*?'-,-.F(-"--;%)-,#%*.*#*)(#%)*))-.*8*&-$%*5(8*,*

6-017.*,';-.%"&**("&$*.%*,*F(-)-+%-,)-*.'"*,%8*.-"#',*$/(8-,&'" ,-#%'" @ -D&$-8'"7 .* ;-/-&*$%*,* %,+.-D%1.- @ "'.-8,-7 .*#',+-$-,#%"&*"'1-$1%*@'1&("*7.*8*)$-*"+%D%*,&-@"(-/$*%,#08')*)-.*,';-.**,&-$%'$)-'-&=--F(-..-;*"(8%"8','81$-

P-1-8'"7#'8'.-#&'$-")-(7"*1-$F(%>,-"-..*Q'-&=---"(,5'81$- :$-'#(:*)' :'$ (,* >&%#* 5*#%* -. .-#&'$7 )- 8')' F(- ,' .'$-F(-$%8'".%=*1-&5..-/**.*;%)*)-*(.:*$*#(-"&%',*$.'@#',+$',&*$.'

"47.*%,&-$;-,#%0,)-.*"-6'$*'"&-..'7&*,&'-,.*;%)*)-*@8-,'8'-,-. .%1$' 8%"8'7 5* )- ;-$"- #'8' (, .*7.%=*1-&5"*1-&')')-*(.

3(6;7B"*..B)-&')'-.&$*"+',)')$*8B&%#'7$*#%*.75(8*,'@*$/(8-,&*.7.'F(-7-,:$%8-$.(/*$75*#-J,%#'7%,"("&%&(%1.-5'@-,)4**'-&=---".*,.+7 -. %,"(:-$*1.- -"&%.' )- "(" .4$%#*" @ "'81$4*":*$B1'.*" -D%"&-,#%*.-"7 -. "(+$%8%-,&' @ /$*,)%'"%)*) -, .* 8%"-$%* @ -."(+$%8%-,&' )-!! (&%.%=*)*" #*)* ;-= #'8' (, ,(-;' @*:*"%',*,&-$-&'7(,**()*#%**J,8B"*81%#%'"*7F(-"-*.-?*#'8:.-&*8-,&-)-&')'.'*,&-$%'$7-,#*)*,(-;*'1$*,-"&%.'+$4'7)-"#*$,*)'7.%8*)'@&$*1*?*)' *. -"#*.:-.'7 F(- ..-/* *. 5(-"' )- '$*#%',-"7 )- %,+%-$,'" @:-$"',*?-"-")--.:(,&')-;%"&*)-.-"&%.'7.*.-#&($*)-'-&=---")-(,*+*#%.%)*)*"'81$'"*(:$'"*"-#*7#',#%"*7..-,*)-+$*"-"#'$&*")-/$*,-+-#&'7+.(%)*


@-.-/*,&-*&$*:**..-#&'$7#*"%"%,)*$"-#(-,&*7-,(,*$-))-:*.*1$*")',)--.-8-,&'"':(-"&'"#'8'.'*(&>,&%#'@.'+*."'7.*$*=0,@-.)-.%$%''-.1%-,@-.8*.#',;%;-,"%,8'.-"&*$"-(,'"*'&$'"

*,08%,*)-*(&'$-"F(-.-5*,%,+.(4)'-"B8:.%*@;*$%*)*'"-:'&57&*.';-;'7'1-$&9*."-$7-.;%..-7'"&'%-;"C%7,(,*5%"&'$%*"'1$-1+ H#*$--,%,/.>"I70-7@&*81%>,"'1$-1!)-")-.(-/''81$-.-,&'-"(,*5%"&'$%*F(-#',?(/*&')'"-"'"8'&%;'"78'&%;'"F(-@**:*$-#4*,)-+'$8*)%"&%,&*-,(,*)-"(",';-.*"8B"#-.-1$*)*"7-"/$*#%*

**"%0,AM'-"(,5'81$-*:*"%',*)''-"&B"-/($')-F(-.-5*@*/("&*)',(,#*.* :*"%0, ,% )- 5*1-$.* *:$'1*)' * :*"%0,A (, &-$$%&'$%' -D&$*,?-$'E (,**+.%##%0, #08%#* :-$' %,-;%&*1.- #'8' .*" :*:-$*"7 F(- (,' -":-$* :*"*$8%-,&$*" &')*;4* -" ?';-, -, (,* )- "(" ;*$%-)*)-" 8B" .-;-" @ 8-,'")-"&$(#&%;*"N

*D%"&-,#%*4M-,)$4*8'" F(- #',8'#%',*$,'" 8B" * 8-,()' -1-$4*8'" *$8*$,'" )-;*.'$@8%$*$,'"-,-.-":-?'7*(,F(-,','"/("&-.'F(-;-8'"-,>.!,'8-$-+%-$'*.'"-"&$*/'")-.&%-8:' -$-+%-$'*.*#$%*&($*F(--"&B*&$*:*)*)-&$B")-.#$%"&*.@#(@*8%$*)*,'$8*.8-,&-:$'#($*8'"-;%&*$S

*;-?-=AM'")'""'8'"+-'"7*(.7;%-?'"@+-'"!8B"F(-,(,#*,'"/("&*$4*..-;*$-,,(-"&$'"1$*='".*1-..-=*)-.8(,)'"-*,5-.',(,#*8(-$--,,'"'&$'"-$'.*1-..-=*)-.8(,)',','"F(%-$-*,%,/(,')-.'")'""4F(-&-,-8'"F(- #',+'$8*$,'" #', 8-,'"7 #', 8(#5' 8-,'" - 5-#5' &-,-8'" F(-#',+'$8*$,'"#',.'F(-"-,'"'+$-#-':*"*$5*81$-N,*;-=8B"7.'"&-8*"+(,)*8-,&*.-"A.*"'.-)*)#'8'-"&*)'%,-;%&*1.-@+%,*.7 .* :$'D%8%)*) )- .* 8(-$&- ' .* %,-:&%&() 5(8*,* :*$* "'1$-..-;*$ .*:*"%0,*8'$'"*7*:*$-#-,-,.*5%"&'$%*@"',#(-"&%',*)'":'$.'":-$"',*?-")-")-:(,&'")-;%"&*)%+-$-,&-"7*8-,()'#',&$*)%#&'$%'"

10

CLUB DE LECTURABiblioteca Ateneo La Calzada

3. CONTEXTO HISTRICO DE LA NOVELA8@;796;AA

("&$*.%*"-#',;%$&%0-,,*#%0,#(*,)'"-+'$80.*+-)-$*#%0,*:*$&%$)-"("#'.',%*"-.)--,-$')-23*"&$':*"*("&$*.%*,*".(#5*$',?(,&'#',.*"1$%&B,%#*"-,.* (-$$*)- '-$@-,.*$%8-$* (-$$*(,)%*. .:*4"+(-/'.:-*)')($*8-,&-:'$.*-:$-"%0,#(*,)'.'":$-#%'")-.*.*,*@-.&$%/'T)'")-.'":$')(#&'":$%,#%:*.-")-.*-#','84*T"-)-":.'8*$',,2#*"%(,&-$#%')-.'"*"*.*$%*)'"-"&*1*,)-"-8:.-*)'"@5*14*(,*:'1$-=* /-,-$*.%=*)* *$* 27 "%, -81*$/'7 .* -#','84* )- ("&$*.%*#'8-,=0*$-#(:-$*$"-(*,)'-"&*..0.*-/(,)*(-$$*(,)%*.7.*"&$':*"*("&$*.%*,*" .(#5*$', ?(,&' #', .*" 1$%&B,%#*" -, ($':*7 :-$' -, J.&%8*%,"&*,#%*+(-$',.'""&*)'",%)'".'"F(-*@()*$',*:$'&-/-$*("&$*.%*)-.*;*,#-)-.*+(-$=**>$-*?*:',-"*7;-,#%>,)'.*-,.**&*..*)-.*$)-'$*.

*%,8%/$*#%0,:'"&-$%'$*.*-/(,)*(-$$*(,)%*.&$*?'(,*/$*,#*,&%)*))- %,8%/$*,&-" -($':-'"7 F(- )-")- -,&',#-" 5*, 5-#5' (,* -,'$8-#',&$%1(#%0,*.:*4"7-,$%F(-#%-,)'"(#(.&($*@*8:.%*,)'"(;%"%0,*-$*)-:'"/(-$$*+(-(,*>:'#*)-/$*,#$-#%8%-,&'-,("&$*.%*7@*F(-"("8*&-$%*":$%8*" &-,4*, 8(#5* )-8*,)* ("&$*.%* "%/(%0 * .'" "&*)'" ,%)'" -, .*(-$$*)-'$-*@-,2-,;%0&$':*":*$**@()*$*.'""&*)'",%)'"-,.*(-$$*)-O%-&,*87"%1%-,-.*:'@':*$*.*:*$&%#%:*#%0,,'+(-*1"'.(&'*$*8(#5'" ?0;-,-" *("&$*.%*,'"7 +(- :$'1.-8B&%#* .* %,&$')(##%0, )- .*#',"#$%:#%0,H-."-$;%#%'8%.%&*$'1.%/*&'$%'I-,2.8*.-"&*$#%;%.:$';'#*)':'$.*#',"#$%:#%0,+(-(,+*#&'$F(-#',&$%1(@0*.*..-/*)**.:')-$-,2)-.*$&%)'*1'$%"&*("&$*.%*,'71*?'-..%)-$*=/')-'(/5 95%&.*8 . /'1%-$,' )- 95%&.*8 $-&%$0 .*" &$':*" *("&$*.%*,*" )-O%-&,*87*1'.%0-."-$;%#%',*#%',*.@.'"*$*,#-.-")-.*-)(#*#%0,"(:-$%'$7%,"&%&(@0(,"%"&-8*)- "*.()(,%;-$"*.@ /$*&(%&'7 @ *:'@0.'" )-$-#5'")-&%-$$*")-.'"*1'$4/-,-"%,-81*$/'7.**##%0,)-./'1%-$,'-"&*1*$-"&$%,/%)*:'$(,"-,*)'5'"&%.@:'$ 8(#5'" $(8'$-" )- *)8%,%"&$*#%0, +$*()(.-,&* . )- ,';%-81$- )-27 -. /'1-$,*)'$ /-,-$*. H-. $-:$-"-,&*,&- )-. 8',*$#* 1$%&B,%#' -,

("&$*.%*I &'80 .* 8-)%)* %,*()%&* )- )%"'.;-$ -. :*$.*8-,&' - %,"&*.*$ (,/'1%-$,'%,&-$%,')%$%/%)':'$-..4)-$)-.*$&%)'%1-$*.)-.*':'"%#%0,7*.#'.8$*"-$ ,* #'*.%#%0, #',"-$;*)'$* )-. *$&%)' %1-$*. @ -. *$&%)' )-. *4"*#%',*. /*,0 .*" "%/(%-,&-" -.-##%',-" . *$&%)' *1'$%"&* ,' ;'.;%0 */'1-$,*$ 5*"&* 27 *6' -, F(- (, -D .4)-$ "%,)%#*.7 '1 *UC-7 ..-;0 -.:*$&%)'*.*;%#&'$%*

83@;76676B4;7

6

74

99

-":(>")-(,:-$4')')-$-#-"%0,@)-*.&*"&*"*")-)-"-8:.-'*:$%,#%:%'")-.*)>#*)*)-2237.'";'&*,&-"-;-,&(*.8-,&-:-$)%-$',.*+--,-./'1%-$,'

11


.*1'$%"&*@*:$%,#%:%'")-22-..4)-$.*1'$%"&**(.&$%#*"7$-:$-"-,&*.**$F(%&-#&($*8')-$,*@)-"*+%*,&--,-.#'$*=0,)-.*#%()*)*1(-,*"*.())-.*F(-/'=*.*-#','84*-,.**#&(*.%)*)"--;%)-,#%*-,(,)0.*$*("&$*.%*,'$-.*&%;*8-,&-*.&'7(,*8*@'$*#&%;%)*)#'8-$#%*.#',5%,*@.*"(&%.%)*)-"$>#'$))-*./(,*"-8:$-"*".'#*.-""&'5*"%)'*#'8:*6*)':'$1*?*%,+.*#%0,@:'$1*?*"&*"*")-)-"-8:.-''$'&$'.*)'7-.)>+%#%&)-.*1*.*,=* #'8-$#%*. )-. :*4" 5* *(8-,&*)' * W3333 8%..',-"7 .* )-()*:$'8-)%')-.'"/$(:'"+*8%.%*$-"-"-.-;*)*@-.:$-#%')-.'"%,8(-1.-"-,8(#5'"#-,&$'"($1*,'"-"#*)*;-=8-,'"*##-"%1.-

12


4. ENTREVISTA AL AUTOR.)C*64/*$*=0,)-8%:*$&%)*+(-8B":$'"*%#*$*"8%*$$-"&'78%"%&(*#%0,.-/*.#'8'-D&$*,?-$'-,"&*)'",%)'"@&*81%>,.*"%&(*#%0,.-/*.)-8%-":'"*@8%"5%?'""-5%='"-,#%..*8-,&-%,"'"&-,%1.-

9 ?1?,!+=+!?D6-010*?+,?,9!!0#.+)6.!+/

- &-,%)' -"&*" :$-'#(:*#%',-" 8(#5'" *6'" , -"- "-,&%)' ,' "', (,*#',&-#%8%-,&',(-;' -$',''#(:*$',(,.(/*$)-"&*#*)'-,8%-"#$%&($*5*"&*5*#-:'#'

4+-*0 0,*5*#-$$-"-6*")-

13


(,%)' -"- 8'"*%#' )-8-,#%*. )- *.-8*,-"7 -".*;'"7 %&*.%*,'"7 8*/%*$-"78("(.8*,-"7?()4'"7#$%"&%*,'"'##%)-,&*.-"@#$%"&%*,'"'$%-,&*.-")($*,&-&*,&'&%-8:'7@-,-.:$'#-"'5*#-$&*.-"#',&$%1(#%',-"-,'$8-"-,+%.'"'+4*7#%-,#%*@*$&-"Q

-?!D?+.?'1?+.?+.+0?+#+5")90+

14


+!H

dossier-hombre-lento.pdf

Documents