dossier d'activitats en commemoració del 70 aniversari del ... · ressò a activitats que...

1

70 anys del final de la Guerra Civil espanyola

Catàleg d’activitats organitzades en commemoració d el conflicte bèl·lic per institucions i entitats de Ca talunya i la Catalunya Nord des d’ara i durant l’any 2009

Museu d’Història de Catalunya, Novembre de 2008

Organitza: Amb el suport de: Museu d’Història de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació Generalitat de Catalunya Direcció General de

la Memòria Històrica Departament de Periodisme i Departament d’Interior, Relacions Ciències de la Comunicació Institucionals i Participació Universitat Autònoma de Barcelona Generalitat de Catalunya

2

PRESENTACIÓ DEL MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA Entre la fi d’enguany i els primer mesos del 2009 commemorem el 70è aniversari de la desfeta republicana i de la fi de la guerra civil. La retirada i l’exili de militars i civils, l’abraonament de l’aviació feixista sobre la població civil i la creació dels primers camps de concentració a la Catalunya Nord són alguns dels episodis més significatius d’aquell moment, que ha deixat un gran rastre de memòria, en especial en les localitats que van viure en primer pla aquell ampli i forçat desplaçament humà. Com no podia ser d’altra manera, aquell 70è aniversari ha donat lloc a un gran nombre d’iniciatives, sovint de caràcter dispers. Ajuntaments, consells comarcals, centres i entitats de tota mena preparen un gran nombre d’activitats populars. I, de manera paral·lela, s’anuncien congressos científics i exposicions, com les dues que organitza i hostatja el nostre museu. Per aquest motiu, el Museu d’Història de Catalunya, juntament amb el Departament de Periodisme i Ciències de Comunicació de la UAB, i amb el suport de la Direcció General de la Memòria Històrica, hem endegat la iniciativa d’aplegar en un document de treball les diverses iniciatives, de caràcter local, científic, sectorial, etc. que s’han de realitzar en les properes setmanes i mesos. El document que n’ha sortit, inevitablement provisional, permet donar veu i ressò a activitats que sovint resten circumscrites a l’esfera local. També permet mesurar l’autèntica dimensió global, i nacional, d’un episodi clau de la nostra història recent. No voldria tancar aquestes ratlles sense agrair molt especialment al dr. Eugeni Giral, i al Departament de Periodisme que encapçala, el seu paper clau en el desenvolupament d’aquesta iniciativa. Agustí Alcoberro Director del Museu d’Història de Catalunya

3

PRESENTACIÓ DE LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE CATALUNYA El Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona, que es proposa organitzar en la sala d’exposicions de la UAB a Bellaterra una exposició sobre el final de la Guerra Civil a Catalunya, la retirada i els primers camps d’internament, va adonar-se que d’altres entitats situades en diferents llocs de Catalunya es proposaven també d’organitzar commemoracions amb motiu de dita efemèride. Per tal de no repetir esforços i per facilitar el coneixement entre tots els organitzadors, va demanar a la direcció del Museu d’Història de Catalunya si es podria celebrar una reunió, que va fer-se el 30 d’octubre de 2008 i en la que els grups convocats van aportar i explicar àmpliament les seves propostes. Com una conseqüència de dita reunió, el coordinador de la trobada Dr. Eugeni Giral, director del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació, va oferir a tots els membres dels grups realitzar una tramesa conjunta de les propostes d’activitats dirigida a una selecció de mitjans de comunicació catalans (agències, premsa, ràdio i televisió). La utilitat per a les entitats organitzadores és subministrar una notícia dels seus projectes amb indicació de les dates que es faran i de les persones responsables dels mateixos per facilitar els possibles contactes als redactors dels mitjans de comunicació. Per als mitjans, l’avantatge és trobar reunida la informació sobre les activitats que organitzen els divuit grups, per tal de facilitar els redactors tota la informació sobre els mateixos que haurien de permetre una millor cobertura d’aquests, segons les necessitats de cadascun dels mitjans. Tant la trobada com la idea de la tramesa d’informació conjunta han merescut el ple suport de la Direcció General de la Memòria Històrica del Govern de la Generalitat de Catalunya i el Museu d’Història de Catalunya, i de manera molt especial el seu director Dr. Agustí Alcoberro, han acceptat de fer possible la circulació de la informació que s’adjunta, en la que consten tant els grups organitzadors, com els actes, les dates de celebració i les persones responsables dels mateixos. Confiem que la tasca de coordinació realitzada resulti útil tant als grups i entitats organitzadores com als mitjans de comunicació catalans. Eugeni Giral Director del Departament de Periodisme i Ciències d e la Comunicació

4

CRONOGRAMA D’ACTIVITATS ANY 2008 NOVEMBRE 25 de Novembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Sessió inaugural de les Jornades Republicanes amb, Margarida Colomer, historiadora i coordinadora de les Jornades; Ma. Jesus Bono, Directora General de la Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya; Núria Aguilar, Consellera Delegada de la Gent Gran de l’Ajuntament de Mataró. Seguidament, conferència de Borja de Riquer, catedràtic d’història contemporània de la UAB: Els reptes de la República. A les set de la tarda.

27 de Novembre. Mataró. Mataró Ràdio. Tertúlia radiofònica per Mataró Ràdio (89.3 FM), La vida quotidiana durant la guerra. A les nou del vespre. DESEMBRE 2 de Desembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Conferència Aixecament militar i brigades internacionals, per Josep Xaubet, historiador. A dos quarts de vuit del vespre. 4 de Desembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Conferència la vida a la rereguarda a partir del diari Llibertat, per Manuel Salicrú, aparellador i director del Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró. A dos quarts de vuit del vespre. 9 de Desembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Conferència Laya Films, productora de la Generalitat republicana durant la guerra civil, per Encarnació Soler, doctora en Història de l’Art per la UB. A dos quarts de vuit del vespre. 11 de Desembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Conferència La repressió durant la guerra i la postguerra, per Joan Villarroya, professor d’història contemporània de la UB. A dos quarts de vuit del vespre. 13 de Desembre. La Jonquera i Rivesaltes. Museu Memorial de l’Exili i Camp d’internament de Rivesaltes. Sortida al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera i camp de refugiats de Rivesaltes, de vuit del matí a vuit del vespre. 16 de Desembre. Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Acte de cloenda a càrrec de Margarida Colomer, historiadora, amb la conferència: Ocupació militar, exili i cost de la guerra. A dos quarts de vuit del vespre.

5

ANY 2009 GENER 8 de Gener. Barcelona. Museu d’Història de Catalunya. Inauguració de l’exposició La guerra civil a Catalunya. Testimonis i vivències, organitzada pel mateix MHC amb material de l’Arxiu Nacional de Catalunya. 23 de Gener . L’Escala. Museu de l’Anxova i la Sal. Presentació dels actes de commemoració dels 70 anys del final de la Guerra Civil, conferència d’Anna M. Garcia, catedràtica d’història Contemporània i recital de Josep Tero. A les vuit del vespre. 24 de Gener. L’Escala. Ajuntament. Conferència: 70 anys després d’una Guerra Civil, a càrrec de Jordi Gaixet. A les vuit del vespre. 29 de Gener. L’Escala. Biblioteca Víctor Català. Club de lectura. Videofòrum amb Los girasoles ciegos, d’Alberto Méndez, a les nou del vespre. 30 de Gener. L’Escala. Museu de l’Anxova i la Sal. Projecció del documental El preludio de la trajedia (1931-1936), a les nou del vespre. 31 de Gener al 3 de Febrer . Coll d’Ares. Travessera de l’exili dels Marxaires de Mataró-Canigó. FEBRER 1 de Febrer. Figueres. Castell de Sant Ferran. Exposició Figueres capital de la República. 1 de febrer de 1939, comissariada per Jordi Canal. També, audiovisual Figueres: 1 de febrer de 1939 i inauguració de la placa commemorativa a les últimes Corts republicanes a les cavallerisses del castell.

L’Escala. Casal dels Jubilats. Vídeo-fòrum amb la projecció

de Tierra y Libertad, de Ken Loach. 6 de Febrer. L’Escala. Centre Esportiu i Recreatiu de l’Escala. Projecció de documentals, a les nou del vespre. 7 de Febrer . Sant Cebrià. Inauguració de l’exposició de fotografies de G. Chambon. Figueres. Placa commemorativa a l’Avinguda Perpinyà, tram original de la carretera Madrid-París, per on va fugir a l’exili un contingent de 200.000 persones la primera setmana de febrer del 1939.

6

Camprodon. Pujada a peu i amb vehicles militars d’època al Coll d’Ares, per l’antic camí dels traginers. La travessia dura els dies 7 i 8 del mateix mes. 8 de Febrer . Sant Llorenç de Cerdans. Sala del cinema. Col·locació d’una placa en honor a la Unión Sandalière i exposició de testimoniatges de l’exili. 10 de Febrer . Cabestany. Exposició de fotografies de G. Chambon i Francis Blaise. 12 de Febrer . Perpinyà. Centre Espanyol. Exposició de fotografies de Jean-Yves Gargadennc: Retrats de la presó de Carabanchel. 13 de Febrer. L’Escala. Centre Esportiu i Recreatiu de l’Escala. Projecció del documental Franco y los nacionalistas, a les nou del vespre. 14 de Febrer . La Tur de Querol. Andanes de l’estació internacional. Inauguració d’una escultura en homenatge als exiliats espanyols que van travessar a França amb tren des de la Tur de Querol. Testimoniatges de l’exili, lectura de poemes a càrrec de Jordi Pere Cerdà i exposició de fotografies de Frédéric Berlic.

Repartit amb la premsa local de l’Empordà. Documental Supervivents del 39, produït per Vicens Asensio i guió de J.M. Soldevilla.

Figueres. Teatre Jardí de Figueres. Conferència: Conflictes civils a càrrec de Jorge Semprun i Miguel Zugaza. L’Escala. Ajuntament de l’Escala. Presentació del llibre Escalencs assassinats durant la guerra civil, de Rafael Bruguera, a les vuit del vespre. 19 de Febrer . Valmy/Elna. Obertura del cicle de conferències sobre els 70 anys de la retirada, amb Geneviève Drayfus-Armand, directora de la Biblioteca de Documentació Internacional Contemporània de Nanterre i Evelyn Mesquida, periodista de El Tiempo. A la tarda, a la Maternitat d’Elna, conferències de Vivane Gross, presidenta de la regio Sud-Oest de la Cimade; Rose Serra, historiadora i August Bohny, responsable d’una llar d’infants a Chambon sur Lignon. A la vila d’Elna. 20 de Febrer . La Jonquera/Valmy. Museu de l’Exili. Jornada de conferències amb Odette Martínez, historiadora; Francesc Vilanova, historiador i professor del Departament d’Història Contemporània de la UAB. També, a Valmy, inauguració de Caminos 09 i l’exposició de Patrick Lluís, Documents de Guerra i Retirada.

7

L’Escala. Centre Esportiu i Recreatiu. Projecció de documentals sobre l’exili, a les nou del vespre.

Elna. Obra teatral La Maternitat d’Elna. Sala de festes o cinema René Vautier, lloc i hora per a confirmar. 21 de Febrer . Argelès sur Mer. Centre de la vila. Marxa des de l’ajuntament fins a la platja per marcar els límits del camp d’internament d’Argelès. A la tarda, testimoniatges, recital de poesia de la retirada d’Enrique Salvador i concert de Paco Ibáñez. L’Escala. Viatge organitzat per visitar el Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera i reproducció d’una de les rutes de l’exili del 1939.

Elna. Obra teatral La Maternitat d’Elna. Sala de festes o cinema René Vautier, lloc i hora per a confirmar. Elna. Acollida a les nenes “Elna”. A la Maternitat d’Elna. 22 de Febrer . Collioure. Espectacle de Sandra Díaz, amb col·laboració amb la Fundació Machado. MARÇ 11 de març. Cerdanyola del Vallès. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General de la UAB. Inauguració de l’exposició El final de la guerra, la retirada, els camps i el primer exili, organitzada pel CEDOC-UAB, amb la col·laboració del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació i el Grup d’Estudis de Comunicació i Política de la UAB. ABRIL 22 d’Abril. Barcelona. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Inauguració del congrés Europa 1939. L’any de les catàstrofes. El congrés tindrà sessions els dies 22, 23 i 24 del mateix mes. JUNY 16 de Juny. Barcelona. Museu d’Història de Catalunya. Inauguració de l’exposició Una mirada a la guerra civil a través dels retallables. A confirmar. Elna. Encontre entre Elisabeth Eidenbenz i Simone Veil. A la Maternitat d’Elna. Elna. Espectacle multimedia Señorita Isabel. A la Maternitat d’Elna.

8

OCTUBRE 20 d’Octubre. Barcelona. Facultat de Filologia, Geografia i Història de la UB. Inauguració del congrés internacional La dictadura franquista: la institucionalització del règim. El congrés tindrà sessions els dies 20, 21, 22 i 23 del mateix mes. DESEMBRE 16 de Desembre . Bellaterra. Universitat Autònoma de Barcelona. Innauguració del IV Congrés Internacional “El exilio republicano de 1939: la segunda generación”. El congrés tindrà sessions els dies 16, 17 i 18 de desembre.

9

FITXES D’ACTIVITATS A continuació s’exposa en detall cadascuna de les activitats marcades en el cronograma, així com també d’altres d’intemporals que cadascuna de les organitzacions participants d’aquest catàleg col·lectiu volen donar a conèixer.

10

Fitxa d’activitats

Nom de l’entitat organitzadora

Ajuntament d’Elna

Títol de l’activitat Commemoració del 70è aniversari del final de la guerra civil a l’Escala. Activitats diverses.

Nom del responsable Joan Lluís Mas i Pastor Telf.: 00 33 468 378 371 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Ajuntament d’Elna, FFREEE i Generalitat de Catalunya

Lloc de realització de l’activitat

Sala de festes, cinema René Vautier i Maternitat Suïssa d’Elna - Castell d’en Bardou.

Dates de realització Una o dues actuacions, 20 i/o 21 de febrer. Sinopsi

A) 20 i/o 21 de Febrer. Obra teatral (lloc a confirmar: sala de festes o cinema René Vautier) La Maternitat d’Elna. Obra itinerant, a partir del llibre d’Assumpta Montellà, estrenada al MUME de La Jonquera. Dramatúrgia: Pablo Ley. Direcció: Josep Galindo. Producció de Projecte: Galilei i Fortià Viñas. L’obra és un cant a l’esperança, quan enmig del drama de la Retirada, al final de la Guerra civil, una voluntària suïssa, Elisabeth Eidenbenz, crea una maternitat a Elna per a les dones dels camps de concentració del Rosselló, ben aviat seguides per dones refugiades del sud de França i en particular jueves, internades o fugint la repressió dels nazis.

B) 21 de Febrer. Acolliment de les nenes “Elna”, a la Maternitat. La història

de la Maternitat, i l’alè d’esperança que se’n desprèn, ha incitat molts pares a anomenar la seva filla “Elna”. Actualment, n’hi ha més de 75 a Catalunya. Després d’una primera reunió el juny de 2008 al parc de la Ciutadella de Barcelona, seran acollides al lloc d’on porten el nom.

C) Juny. Encontre Elisabeth Eidenbenz – Simone Veil – infants nascuts a la

Maternitat, a la mateixa Maternitat. Encontre per videoconferència entre Elisabeth Eidenbenz, a Àustria, Simone Veil, a Elna, supervivent de l’holocaust, ex-ministra francesa, ex-presidenta del Parlament Europeu i alguns dels infants nascuts a la Maternitat.

D) Juny . Espectacle multimèdia “Señorita Isabel”, a la Maternitat. Música,

dansa, projeccions d’imatges gegants, poesia, per la companyia Kanele (Catalunya del nord).

11



Ajuntament de Figueres

Títol de l’activitat Figueres: 1 de febrer de 1939 Nom del responsable Richard Elelman i Montse Herrera

Telf.: 617.46.17.28 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Memorial Democràtic (Generalitat de Catalunya) i d’altres en estudi


Castell de Sant Ferran

Dates de realització Febrer de 2009 Sinopsi A) 1 de Febrer. Exposició Figueres capital de la Repúbica. 1 de febrer de 1939, comissariada per Jordi Canal, que mostra els darrers dies de la guerra civil a Figueres i especialment les darreres Corts republicanes cel·lebrades al castell de Sant Ferran. S’editarà catàleg i estarà oberta al públic fins a l’abril de 2009. Audiovisual. Figueres: 1 de febrer de 1939. Audiovisual de 20 minuts que reviu les darreres corts republicanes cel·lebrades a les cavallerisses del castell de Sant Ferran. Serà un audiovisual en projecció a les mateixes cavallerisses durant 3 mesos (febrer-abril) Placa conmemorativa a les cavallerisses del Castell de San Ferran. B) 7 de Febrer. Placa conmemorativa a l’Avinguda Perpinyà, tram original de la carretera Madrid-París per on van fugir a l’exili més de 200.000 persones la primera setmana de febrer del 39. C) 14 de Febrer. Supervivents del 39. Documental produït per Vicens Asensio i guió de J.M. Soldevilla amb els testimonis de gent que va viure aquells moments. Es repartirà amb la premsa local. Conflictes civils. Conferència al Teatre Jardí de Figueres el dia 14 de febrer a càrrec de Jorge Semprun i Miguel Zugaza.

12



Ajuntament de Mataró

Títol de l’activitat Jornades Republicanes Nom del responsable Maria Colomer

Telf.: 93 741 29 20 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació, Memorial Democràtic (Generalitat de Catalunya), Marxaires Mataró-Canigó, Grup de Recerca de la Memòria Històrica de Mataró, Grup d’Història del Casal, Filmoteca de Catalunya


Biblioteca Pompeu Fabra

Dates de realització 25 de novembre a 16 de desembre 2008 Sinopsi

A) 25 de Novembre. Sessió inaugural de les Jornades Republicanes amb, Margarida Colomer, historiadora i coordinadora de les Jornades; Ma. Jesus Bono, Directora General de la Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya; Núria Aguilar, Consellera Delegada de la Gent Gran de l’Ajuntament de Mataró. Seguidament, conferència de Borja de Riquer, catedràtic d’història contemporània de la UAB: Els reptes de la República. A les 19.00 hores.

B) 27 de Novembre. Tertúlia radiofònica per Mataró Ràdio (89.3 FM), La

vida quotidiana durant la guerra. A les 21 hores, a Mataró Ràdio.

C) 2 de Desembre. Conferència Aixecament militar i brigades internacionals, per Josep Xaubet, historiador. A les 19.30 hores.

D) 4 de Desembre. Conferència la vida a la rereguarda a partir del diari

Llibertat, per Manuel Salicrú, aparellador i director del Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró. A les 19.30 hores.

E) 9 de Desembre. Conferència Laya Films, productora de la Generalitat

republicana durant la guerra civil, per Encarnació Soler, doctora en Història de l’Art per la UB. A les 19.30 hores.

F) 11 de Desembre. Conferència La repressió durant la guerra i la

postguerra, per Joan Villarroya, professor d’història contemporània de la UB. A les 19.30 hores.

13

G) 13 de Desembre. Sortida al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera i

camp de refugiats de Rivesaltes, de 8.00 a 20.00 hores.

H) 16 de Desembre. Acte de cloenda a càrrec de Margarida Colomer, historiadora, amb la conferència: Ocupació militar, exili i cost de la guerra. A les 19.30 hores.

14



Amicale des Anciens Internés du Camp du Vernet d’Ariège

Títol de l’activitat Camp d’internament de Vernet d’Ariège, 1939-1944

Nom del responsable Michel Grasa Telf.: 0033 561 68 36 43 i 0033 609 28 11 73 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Mairie du Vernet d’Ariège Lloc de realització de l’activitat

Vernet d’Ariège

Dates de realització Tot l’any 2009 Sinopsi Visita al cementiri del camp d’internament de Vernet d’Ariège, que compta amb tombes d’exiliats i brigadistes internacionals de fins a 22 nacionalitats i és la única part del camp que queda en peu i està reconstruïda, i de l’exposició sobre la història del camp en un dels locals municipals de Vernet d’Ariège. L’exposició versa sobre la història del camp, des del seus inicis durant la I Guerra Mundial fins a l’ús que en va fer la França ocupada. L’exposició també mostra una maqueta del camp, una col·lecció bibliogràfica de les publicacions relacionades amb el camp i compta amb un arxiu de totes les fotografies dels internats a Vernet. Per a la visita guiada al cementiri i l’obertura de local de l’exposició cal acordar-ho amb l’Ajuntament.

15



Centre de Documentació i Recerca Històrica de l’Escala

Títol de l’activitat Commemoració del 70è aniversari del final de la guerra civil a l’Escala. Activitats diverses.

Nom del responsable Rafael Bruguera Telf.: 639 327 782 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores [mirar programa annex] Lloc de realització de l’activitat

L’Escala (Alt Empordà)

Dates de realització Del 23 de gener al 21 de febrer de 2009 Sinopsi

A) 23 de Gener . Presentació dels actes i inauguració de l’exposició: L’Escala: memòria d’una Guerra Civil. Al Museu de l’Anxova i la Sal, a les vuit del vespre. La conferència innaugural serà a càrrec d’Anna M. Garcia, catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat de Girona. Interpretació a càrrec de Josep Tero de la cançó A 23 de gener, composada en record del bombardeig de l’Escala.

B) 24 de Gener . Conferència: “70 anys després d’una Guerra Civil”. A

càrrec de Jordi Gaixet, al Museu de l’Anxova i la Sal, a les vuit del vespre.

C) 29 de Gener . Club de lectura. Videofòrum amb Los girasoles ciegos,

d’Alberto Méndez, a la Biblioteca Víctor Català, a les nou del vespre.

D) 30 de Gener . Projecció del documental El preludio de la trajedia (1931-1936), al Museu de l’Anxova i la Sal, a les nou del vespre.

E) 1 de Febrer . Vídeo-fòrum al Casal dels Jubilats, amb la projecció Tierra

y Libertad de Ken Loach. Al Casal dels Jubilats, a les cinc de la tarda.

F) 6 de Febrer . Projecció de documentals. Al Centre Esportiu i Recreatiu de l’Escala, a les nou del vespre.

G) 13 de Febrer . Projecció del documental Franco y los nacionalistas, al

Centre Esportiu i Recreatiu de l’Escala, a les nou del vespre.

H) 14 de Febrer . Presentació del llibre Escalencs assassinats durant la guerra civil, de Rafael Bruguera, a la Sala d’Actes de l’Ajuntament a les vuit del vespre.

16

I) 20 de Febrer . Projecció de documentals sobre l’exili. Al Centre Esportiu i

Recreatiu de l’Escala a les nou del vespre.

J) 21 de Febrer . Visita guiada al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera (MUME). Un dia d’excursió amb autocar des de l’Escala fins a la Jonquera. Al matí es reproduirà una de les petites rutes de l’exili de 1939 i a la tarda es farà una visita al Museu Memorial de l’Exili.

K) Durant tot el mes . Lectura de La maternitat d’Elna amb el Grup de

Lectura de la Biblioteca Municipal Víctor català.

17



Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

Títol de l’activitat Rutes de l’exili (1939) al Ripollès Nom del responsable Antoni Llagostera

Telèfon: 610 53 35 29 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Ajuntament de Molló Lloc de realització de l’activitat

Ripollès

Dates de realització Atemporal Sinopsi Treball d’investigació presentat pel director del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, Antoni Llagostera, on es detallen els camins principals que van fer els exiliats republicans que van passar a França per la Vall de Camprodon. La investigació va acabar amb l’edició, amb el suport del Consell Comarcal del Ripollès, d’un fullet explicatiu, en català i en francès per poder resseguir a peu les diverses rutes dels exiliats per Coll d’Ares, Coll Pregón i Coll de Malrem.

18



Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica (CEFID) / UAB

Títol de l’activitat Europa 1939. L’any de les catàstrofes Nom del responsable Pere Ysàs

Telf.: 937212318 / 935812318 / 935868820 Contacte E-mail: pere.ysà[email protected] / [email protected]

Entitats coorganitzadores CCCB, Fundació Pi i Sunyer, Memorial Democràtic, Ed. Península


Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Dates de realització 22, 23 i 24 d’abril de 2009 Sinopsi Congrés internacional per debatre els diversos aspectes que caracteritzen l’Europa de 1939, un continent que veia com es produïen grans canvis a la seva societat, la consolidació de noves potències, la fi i el començament de conflictes bèl·lics (la Guerra civil espanyola, la II Guerra Mundial...)... El congrés s’estructurarà en cinc grans sessions. A) Primera sessió (dimecres, 22 a les 10.30 hores): el camí cap a la guerra. B) Segona sessió (dimecres, 22 a les 16.00 hores): els intel·lectuals i la política. C) Tercera sessió (dijous, 23 a les 9.30 hores): les dretes davant dels feixistes i

les democràcies. D) Quarta sessió (dijous, 23 a les 16.00 hores): les esquerres davant dels

feixistes i la guerra. E) Cinquena sessió (divendres, 24 a les 9.30 hores): els exilis europeus.

19

Fitxa d’activitat


Centre d’Estudis Històrics Internacionals - UB

Títol de l’activitat Congrés Internacional: “La dictadura franquista: la institucionalització d’un règim”

Nom del responsable Antoni Segura i Mas / Andreu Mayayo i Artal Telf.: 93 428 37 96 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores MEC Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya


Barcelona: Facultat de Fª, Gª i Hª

Dates de realització Del 20 al 23 d’octubre de 2009 Sinopsi Amb motiu del 70è aniversari de la fi de la Guerra Civil Espanyola, el Centre d’Estudis Històrics Internacionals de la Universitat de Barcelona (CEHI-UB) organitza un congrés internacional, impulsat des del grup de recerca “El Franquismo en Cataluña: institucionalización del régimen y organización de la oposición (1938-1979)” (HUM 2006-09542/HIST), amb l’objectiu de reflexionar sobre els processos de consolidació de la dictadura franquista des que es produeix el Cop d’Estat fins al reconeixement internacional del règim, abastant els àmbits polític, econòmic, social i cultural. El congrés s’organitza en 6 àmbits: A) Una, grande y libre: Estructura i organització política Democràcia orgànica, monarquia sense rei, Fuero de los españoles, estructura judicial... B) Centinela de Occidente: Política exterior Falsa neutralitat, la gestió de l’aïllament, reconeixement internacional C) Productor y cabeza de familia.: Model social. Partit únic –Secció Fememina i Frente de Juventudes-, sindicat vertical, polítiques públiques sense estat del benestar D) El pan de la España de Franco: Economia política Autarquia (estraperlo, racionament...), fiscalitat, política industrial i agrícola. E) Mueran los intelectuales !: Política educativa i cultural Nacionalcatolicisme, monolingüisme, visió única i imperial de la història, segregació sexual, apoliticisme. F) Santiago y cierra España: Catalunya i l’Espanya franquista

20

Fitxa d’activitat


Centre d’Estudis Històrics Internacionals - UB

Títol de l’activitat Edició Memòries del Camp de Barcarès Nom del responsable Antoni Segura i Mas / Andreu Mayayo i Artal /

Elisenda Barbé Telf.: 93 428 37 96 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Editorial Cossetània

21



Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la UAB

Títol de l’activitat El final de la guerra, la retirada, els camps i el primer exili

Nom del responsable Eugeni Giral Quintana Telf.: 935811641 / 699475957 Contacte E-mail: [email protected], [email protected]

Entitats coorganitzadores Grup d’Estudis de Comunicació i Política (UAB) Lloc de realització de l’activitat

Edifici N, Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General

Dates de realització Del 11 al 31 de març de 2009. Sinopsi Es pretén organitzar una exposició, a la sala d’exposicions de l’edifici de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General, destinada a que els estudiants de les carreres universitàries que es cursen en la UAB coneguin com es va viure la retirada i el primer exili a banda i banda de la frontera, tant a la zona espanyola com francesa l’any 1939. La mostra pretén recollir diversos objectes, fotografies o materials que siguin inèdits o hagin tingut poc recorregut per Catalunya per presentar aquest període històric. Es vol organitzar una exposició principalment de caire educatiu, sense grans erudicions que comptarà amb els materials següents: Caiguda de Catalunya

A) Bibliografia sobre el final del Guerra Civil a Catalunya. B) Reproducció dels partes diaris oficials de guerra de la zona nacional i

republicana, respectivament. Consultables en un PC. C) El bombardeig de l’Escala. Un bombardeigs per a desmoralitzar la

població. Reproducció de fotografies i documents sobre el tema elaborats per Rafael Bruguera.

D) Els últims dies de la Catalunya Republicana. L’estada del govern de la Generalitat al Mas Perxés. Testimonis escrits i fotografies del mas i les seves estances; així com fotografies del monument a Companys de La Vejol.

E) Cronologia hemerogràfica. Reproducció de les portades de La Vanguardia, L’Autonomista de Girona i L’Independant de Perpinyà, entre el 15 de gener i el 15 de febrer.

F) Els acords Jordana-Berard. Reproducció dels documents que establiren les relacions entre la República Francesa i el règim franquista.

22

La retirada

A) Les armes. Exhibició d’una mostra de l’armament recollit per Lluís Basseganya i Alejandro Cuadrado a la Vall de Camprodon.

B) El camp d’internament de Prats de Molló. Exhibició de fotografies

cedides per Elena Gual. C) Mapa dels camins de la retirada per la zona del Ripollès, elaborat per

Toni Llagostera. Els camps d’internament. Febrer-Setembre, 1939

A) Localització dels camps d’internament i de concentració, tant en l’Estat Francès, com a Espanya. Mapa de conjunt. Mapes de localització dels centres d’internament en les poblacions.

B) Maqueta del camp d’Argelers. C) Testimonis de la vida en els camps. Documents sonors consultables a

través de PC. D) Exhibició de programes per TV3 sobre la retirada i els camps. E) Mostra bibliogràfica de testimonis d’internats.

L’exili durador. A partir del Setembre de 1939

A) Mostra bibliogràfica de llibres de memòries i records. B) Mapes indicant el destí dels exiliats.

23



Editorial Cossetània. Col·lecció Memòries del segle XX.

Títol de l’activitat Activitats organitzades pel Prof. Dr. Josep M. Figueres Artigues.

Nom del responsable Prof. Dr. Josep M. Figueres Artigues Telèfon: 935814473 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació UAB


-

Dates de realització - Sinopsi

A) Del 11 de març al 31 de març de 2009. “Veus de l’exili”. Programa de vivències de refugiats republicans durant la Guerra Civil emès per Catalunya Ràdio. Del 17 de maig al 20 de juny de 2006. Cessió de capítols del programa per a l’exposició del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la UAB.

B) Març de 2009. “Periodisme a la Guerra Civil”. Conferència al museu de

Sant Cugat del Vallès.

C) Juliol de 2009. Coordinador del curs “La internacionalització de la Guerra Civil Espanyola”.

D) A concretar . Publicació del llibre “Quan plouen bombes”, de Lluís

Salvador. Editorial Cossetània, 2008.

E) A concretar . Edició del llibre “Periodisme a la Guerra Civil” [en procés de publicació].

24



Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode

Títol de l’activitat Camins de la Retirada Nom del responsable Sergi Barba

Telf.: 04 68 83 39 09 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores - Lloc de realització de l’activitat

-

Dates de realització Del 31 de Gener al 22 de Febrer. Sinopsi

A) Del 31 de Gener al 3 de Febrer . Travessera de l’exili de Marxaires de Mataró.

B) 7 de Febrer . Inauguració de l’exposició de fotografies de G. Chambon, a

Saint Cyprien.

C) 8 de Febrer . Col·locació d’una placa en honor a la Unión Sandalière i exposició de testimoniatges de l’exili. A Sant Llorenç de Cerdans, sala del cinema.

D) 10 de Febrer . Exposició de fotografies de G. Chambon i Francis Blaise,

a Cabestany.

E) 12 de Febrer . Exposició de fotografies de Jean-Yves Gargadennc: Retrats de la presó de Carabanchel. Al Centre Espanyol de Perpinyà.

F) 14 de Febrer . Inauguració d’una escultura en homenatge als exiliats

espanyols que van travessar a França amb tren des de la Tur de Querol, a les andanes de l’estació de La Tur de Querol-Enveitg. Testimoniatges de l’exili, lectura de poemes a càrrec de Jordi Pere Cerdà i exposició de fotografies de Frédéric Berlic.

G) 19 de Febrer . Obertura del cicle de conferències sobre els 70 anys de la

retirada, amb Geneviève Drayfus-Armand, directora de la Biblioteca de Documentació Internacional Contemporània de Nanterre i Evelyn Mesquida, periodista de El Tiempo, a Valmy. A la tarda, a la Maternitat d’Elna, conferències de Vivane Gross, presidenta de la regio Sud-Oest de la Cimade; Rose Serra, historiadora i August Bohny, responsable d’una llar d’infants a Chambon sur Lignon. A la vila d’Elna.

25

H) 20 de Febrer . Jornada de conferències al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera amb Odette Martínez, historiadora; Francesc Vilanova,

historiador i professor del Departament d’Història Contemporània de la UAB. També, a Valmy, inauguració de Caminos 09 i l’exposició de Patrick Lluís, Documents de Guerra i Retirada.

I) 21 de Febrer . A Argelès sur Mer, marxa des de l’ajuntament fins a la

platja per marcar els límits del camp d’internament d’Argelès. A la tarda, testimoniatges, recital de poesia de la retirada d’Enrique Salvador i concert de Paco Ibáñez.

J) 22 de Febrer . Espectacle de Sandra Díaz a Collioure, amb col·laboració

amb la Fundació Machado.

26



Groupe de Recherches Archeologiques & Historiques de Cerdagne

Títol de l’activitat La retirada en février 1939. La Cerdagne se souvient

Nom del responsable Frédérique Berlic Telf.: 0033 685 52 71 27 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores La Region Languadoc Roussillon, Banque Populaire, CCI, Conseil General Pyrénées-Orientales.


Itinerant

Dates de realització Tot l’any 2009 Sinopsi Exposició fotogràfica de la corresponsal de l’Independant a Bourg-Madame, inaugurada a l’Ajuntament d’aquesta localitat, que intenta repassar la història de la retirada de les tropes republicanes i del primer exili espanyol a la zona de la Cerdanya. La periodista i fotògrafa ha recollit diverses fotografies de persones que van poder viure els fets per teixir una sèrie de plafons que exposen com es va viure aquest episodi de la història d’Espanya a la Cerdanya. L’exposició va ser inaugurada a l’Ajuntament de Bourg-Madame el novembre de 2008 i estarà itinerant tot l’any 2009.

27



GEXEL (Grup d’Estudis sobre l’Exili Literari)

Títol de l’activitat IV Congrés internacional “El exilio republicano de 1939: la segunda generación”

Nom del responsable Manuel Aznar Soler Telf.: 935812334 / 935812905 Contacte E-mail:[email protected], [email protected]

Entitats coorganitzadores GEXEL-CEFID Lloc de realització de l’activitat

Universitat Autònoma de Barcelona

Dates de realització 16, 17 y 18 de desembre de 2009

Sinopsi Aquest quart Congrés vol ser un homenatge a l’anomenada “Segona generació”, la dels nens que van haver d’abandonar el seu país en diferents circumstàncies com a conseqüència de la guerra civil i que, per tant, van desenvolupar la seva activitat literària en l’exili. Text de la “Primera Circular” a la pàgina web del CEFID: www.cefid.uab.es

28



La Retirada

Títol de l’activitat Commemoració del 70è aniversari del final de la guerra a Catalunya

Nom del responsable Lluís Basseganya i Alexandre Cuadrado Telèfon: 972740055 – 607536239 Contacte E-mail: [email protected]

Entitats coorganitzadores Entitats de la vall, Ajuntament de Camprodon i Mancomunitat Vall de Camprodon.


Vall de Camprodon

Dates de realització 7 i 8 de Febrer Sinopsi Es farà una pujada a peu i amb cavall a Coll d’Ares per a l’antic camí dels traginers. També, aquesta ascensió es podrà fer amb vehicles històrics, fins a 1939 per la carretera del Coll d’Ares. La mateixa jornada servirà per fer una trobada de col·leccionistes d’uniformes de la Guerra Civil i es preveu fer una audició dels himnes de l’època interpretats per bandes de música i corals. Exposició de militaria de botigues especialitzades per a l’adquisició de records. Explicació d’historiadors i testimonis recordant l’èxode i conferències per part de les diferents autoritats.

29



Museu d’Història de Catalunya, Arxiu Nacional de Catalunya i Memorial Democràtic

Títol de l’activitat La guerra civil a Catalunya. Testimonis i vivències

Nom del responsable Margarida Sala, Francesc Oliver i Montserrat Margarit. Telf.: 932254700 Contacte E-mail: [email protected]


Museu d’Història de Catalunya

Dates de realització Del 8 de gener a l’1 de març de 2009 Sinopsi Aquesta exposició té per objectiu aproximar al visitant al coneixement de diferents aspectes de la guerra civil a partir dels fons documentals conservats a l’Arxiu Nacional de Catalunya. És tracta d’una selecció de documents que transmeten les vivències personals dels protagonistes repartits en els següents apartats:

A) La Segona República B) El 19 de Juliol C) Polítiques i institucions D) Vida quotidiana en un país en guerra i revolució E) El conflicte militar F) 1939: derrota o victòria

30




Títol de l’activitat Una mirada a la guerra civil a través dels retallables

Nom del responsable Margarida Sala Telf.: 932254700 Contacte E-mail: [email protected]



Dates de realització Del 16 de juny al 24 de setembre de 2009 Sinopsi L’exposició mitjançant la presentació d’un centenar de retallables procedents del fons de Francesc d’Assis López Sala pretén mostrar la guerra civil espanyola des d’una nova òptica i a la vegada fer una reflexió sobre el component propagandístic d’aquest joc infantil, tot coincidint amb el 70è aniversari de la finalització de la guerra.

31



Museu d’Història de la Immigració de Catalunya

Títol de l’activitat Inmigración interior a causa de la dictadura franquista.

Nom del responsable Cristina Aguiriano Telèfon: 93 381 26 06 Contacte E-mail: [email protected]


lloc web del MhiC: http://www.mhic.net

Dates de realització Juny de 2009 Sinopsi Estudi que presentarà una panoràmica estadística i social dels moviments migratoris que es van donar als primers temps del franquisme. A partir de la revisió de fonts estadístiques oficials podrem constatar els moviments de persones. Exemples en serien els contingents militars i de presoners, així com els de familiars. També, per exemple, la població que per motius polítics o economico-socials es va veure obligada a emigrar i al arribar a una gran ciutat com Barcelona, decideix quedar-se camuflada amb el conglomerat social d’una gran urbe. O, també, aquells professionals que cridats a cobrir places en la funció pública catalana, metges, mestres, funcionaris de les entitats guvernamentals...