Comunidad Hispana 16 McLean Street

Freehold, NJ 07728

Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto:

Rev. Jorge H. Arias Rojas

Horario de la oficina Lunes, Miercoles y Viernes

Telefono: (732) 462-0859

Fax: (732) 462-8173 webpage:

www.stroseoflima.com email: parish@

stroseoflimachurch.org

De ahora en adelante el boletín lo puede encontrar en la dirección

eletrónica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales

DDomingo de la Santisma

Trinidad Junio 7, 2020

Horario de las Misas en

Español

Todas las Misas se cancelan hasta el 14 de Junio

Lunes 7:30 pm (Iglesia Vieja) Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja)

Sábado 7:00 pm (Capilla Nueva) Domingo 9:00 am (Capilla Nueva)

Confesiones Lunes, Viernes y Sábados: antes y después de la Misa

Matrimonios Las parejas que deseen contraer

matrimonio deberán hacer una cita con la secretaria UN AÑO antes de la

boda para llenar paperwork.

Catecismo para Niños Septiembre – Abril

Para inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al (732) 308-0215, donde les proporcionaran toda la

información necesaria.

DOMINGO DE LA SANTISMA TRINIDAD PAGINA 2

626

Reflexiones del pastor ... De Mayo de 31 de 2020 El obispo David M. O’Connell, CM, anunció nuevas directivas litúrgicas y pastorals durante la pandemia COVID-19, incluidas las misa limitadas de fin de semana “en la iglesia” que comienzan del 13 al 14 de Junio, y los pastores determinarán los horarios de las misas. La declaración y las directivas son las siguientes: Notas introductorias COVID-19 sigue siendo un virus contagioso virulento que se comunica entre personas. Todos deben permanecer conscientes y alerta de que los riesgos de contraer o propagar la enfermedad siguen siendo posibles en cualquier reunión de personas, en interiores o exteriores. Los expertos en salud pública consideran que el riesgo es especialmente significativo en interiores con reuniones prolongadas y sedentarias donde la tos, los estornudos e incluso hablar/cantar podrían comunicar fácilmente el coronavirus. Aquellos que están atemorizados, aquellos con un diagnóstico o síntomas de COVID-19, aquellos que pueden ser portadores asintomáticos, aquellos que no se sienten bien, aquellos con afecciones de salud subyacentes o aquellos en una categoría de alto riesgo deben evitar reuniones públicas de cualquier tipo, ya sea en interiores o al aire libre. Como obispo de la diócesis de Trenton, la Iglesia me ha confiado la responsabilidad de cuidar las necesidades espirituales de los fieles. No puedo hacer eso de manera efectiva si ignoro su salud física y bienestar o si pongo en riesgo esa salud y el bien común. Por esa razón, siguiendo los consejos de los funcionarios de salud pública y otros datos científicos, ordené al clero y a los fieles de la Diócesis que siguieran los cursos de acción que hemos seguido durante los últimos meses. Los fieles católicos, sin embargo, necesitan la Eucaristía para su salud espiritual y bienestar. Es una parte esencial de la vida católica, y no podemos continuar sin la Eucaristía y otros sacramentos indefinidamente. La pandemia de COVID-19 introdujo sacrificios temporales pero necesarios en nuestras vidas como católicos. Los fieles han llevado heroicamente las cargas espirituales que los acompañan. Nuestro clero y yo también hemos

compartido esas cargas, ya que hemos tenido la oportunidad de ejercer muchos de los ministerios pastorales y litúrgicos para los que hemos sido ordenados obispo, sacerdotes y diáconos. Nuestro objetivo común durante esta pandemia fue ministrar lo mejor que pudimos con la esperanza de que la restauración gradual de la vida católica completa ocurra lo antes posible. Se ha otorgado una exención de la obligación del Domingo/día santo para que los fieles puedan “quedarse en casa” en buena conciencia. Misas y mensajes pastorales han sido transmitidos en vivo por nuestros sacerdotes para mantener nuestra fe católica consistente y fuerte. Las iglesias han sido reabiertas para la oración privada. Se han proporcionado misas al aire libre, “en automóvil” donde sea posible de forma segura y digna, dando a los fieles que pudieron/pueden ser alimentados nuevamente por el Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Eucaristía. Armonizando las precauciones físicas y de salud pública que se consideran necesarias por el bien espiritual de los fieles, he decidido reanudar las oportunidades limitadas para que los fieles regresen a sus iglesias parroquiales, mientras mantengo las precauciones de salud pública necesarias y presentes en las Directrices de los CDC, como La Diócesis avanza de manera gradual y segura hacia la restauración completa de la vida espiritual y sacramental católica. El Grupo de Trabajo de Pastores de la Parroquia Post-Pandemia (P4) que establecí el 3 de Mayo de 2020, bajo el liderazgo de Monseñor Thomas Gervasio, Vicario General, ha desarrollado las siguientes “Directivas” que ordeno se observen para participar en “en la iglesia” en Misas públicas y administraciones sacramentales en toda la Diócesis de Trenton. He estado en contacto con el gobernador y su abogado principal con respecto a estas directivas. Directivas comunes que deben ser observadas por todas las parroquias hasta nuevo aviso La dispensa de la obligación de la misa del Domingo/ día santo permanece vigente hasta el Lunes 7 de Septiembre de 2020 (a menos que se anuncie lo contrario). El cumplimiento del deber de la Pascua puede llevarse a cabo antes del primer Domingo de Adviento, 29 de Noviembre de 2020. Las enseñanzas de la Iglesia con respecto al “deber de la Pascua,” como se refleja tanto en el Catecismo como en el Código de Derecho Canónico, indican que existe la

DOMINGO DE LA SANTISMA TRINIDAD PAGINA 3

626

obligación de recibir el Sacramento de la Sagrada Eucaristía, precedida por la Confesión sacramental, si es consciente de un pecado grave, al menos una vez al año, generalmente durante la temporada de la Pascua, a menos que haya una “razón justa” que requiera su cumplimiento en otro momento del año. En la Diócesis de Trenton, ha sido imposible cumplir con estas obligaciones hasta que los sacramentos estén disponibles nuevamente. Las iglesias parroquiales pueden comenzar la celebración de Misas públicas limitadas de fin de semana “en la iglesia”, con no más de 1/3 de ocupación, del 13 al 14 de Junio, la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, observando todos los requisitos enumerados a continuación. Las misas públicas “en la iglesia” de lunes a viernes, con una asistencia de no más de 25 personas, pueden comenzar el Lunes 8 de Junio de 2020, observando los mismos requisitos. Los pastores determinarán las formas más justas y efectivas para garantizar el cumplimiento adecuado de esos requisitos. Aquellos que dudan o tienen miedo debido a las preocupaciones de COVID-19, así como aquellos con un diagnóstico o síntomas de COVID-19, aquellos que pueden ser portadores asintomáticos, aquellos que no se sienten bien, aquellos con afecciones de salud subyacentes o aquellos en una categoría de alto riesgo debe quedarse en su casa y evitar cualquier reunión pública. Los horarios de misas en la iglesia deben ser determinados por los pastores y se puede seleccionar una ubicación alternativa de acuerdo con las necesidades de la parroquia y las pautas locales.

El obispo David M. O'Connell Con estas directivas en mente, estamos tratando de establecer los requisitos para que todos regresen a misa sin peligro. Los sacerdotes y el personal de la parroquia necesitan tiempo para tomar todas las precauciones necesarias. Los mantendré informados a través de anuncios, el boletín, nuestro sitio web y Facebook, en cuanto a la fecha de regreso a las misas "en la iglesia" y el horario de misas temporales. Nos esforzamos por comenzar final de la semana del 20 y 21 de Junio. Más información próximamente.

P. Jim

ORACION PRIVADA

El obispo David O'Connell declaró el 8 de mayo que se pueden reabrir las iglesias para la oración privada con las siguientes condiciones:

• Los fieles de los grupos en riesgo identificados por el Departamento de Salud de los CDC/NJ deben permanecer en sus hogares. • Días limitados abiertos para la oración privada. • El pastor determinará las horas de oración privada en la iglesia abierta. • Número limitado de visitantes a la vez (no más de 10) de acuerdo con las pautas estatales de NJ y el distanciamiento social (mínimo de 6 pies entre los visitantes) que se deben observar. • Áreas/bancos para asientos que se reservarán para facilitar la limpieza posterior. • Se requiere el uso de máscarillas para todos aquellos que hacen visitas. • Cierre de baños públicos como medida de salud preventiva. • Designar una entrada única para controlar el número de visitantes; sin reunión en la entrada, escalones o estacionamientos.

La Capilla de Santa Rosa de Lima estará abierta para la oración privada de Lunes a Viernes de 1:00 a 3:00 pm y Sábado, 9:00 – 11:00 am. Los miembros de los Caballeros de Colón # 1672 y voluntarias supervisarán la entrada y se asegurarán de que todos los que la quieran visitar para oración privada, cumplan con los requisitos.

Se requiere el uso de mascarillas para todos los visitantes.

La oración privada se limita a solo diez (10) visitantes a la vez.

Limite su tiempo dedicado a la oración para que otros que puedan estar esperando también puedan pasar tiempo en oración.

Entre y salga solo por las puertas principales de la capilla.

Se les pide a todos que usen las sillas plegables dispuestas alrededor del altar, no las bancas con cinta adhesiva.

Los baños estarán cerrados.

DOMINGO DE LA SANTISMA TRINIDAD PAGINA 4

626

Segura y Saludable Iglesia

¿Cómo podemos continuar participando en la vida

de nuestra Iglesia ... • La capilla estará abierta para la oración privada de Lunes a Viernes, de 1:00 a 3:00 pm y Sábado, 9:00 – 11:00 am. Los miembros de los Caballeros de Colón # 1672 y volutarias supervisarán la entrada y se asegurarán de que todos los que la quieran visitar para oración privada, cumplan con los requisitos. • Participen en las Misas ofrecidas por televisión o en línea a través de nuestra conexión de Facebook.com/st.rosefreehold o inicie sesión en el sitio web de nuestra parroquia (www.stroseoflima.com). • El horario de misa televisado de Santa Rosa de Lima será (sin grupos): Domingos: Español 9 am y Inglés 11 am Miercoles y Viernes Español 7 pm De Lunes a Viernes Inglés 11 am • Manténganse en contacto, consulten el boletín en línea, en nuestro sitio web de St. Rose y Facebook para estar informados acerca de los nuevos programas y anuncios, etc. • Los boletines y boletos de rifa 50/50 están disponibles en un contenedor en los escalones de la oficina parroquial (rectoría) para cualquier persona que desee una copia impresa. (por favor, después de tomar los boletines, cierre la parte superior del contenedor de plástico de forma segura para mantener los boletines a salvo de la interperie) • Oración en casa en un espacio sagrado, tal vez con un crucifijo y una vela. Lea las lecuras del día, practique devociones especiales, tal vez el Rosario, Novena o el Viacrucis. Por favor llame a la oficina parroquial (732) 462-0859 para cualquier pregunta o inquietud; deje un mensaje y alguien le devolverá la llamada. Para la seguridad de la salud del personal, llamen desde casa siempre que es posible, que todo se registra regularmente en la oficina.

Los siguientes eventos / sesiones se cancelan hasta nuevo aviso: TODAS LAS MISAS TODAS LAS MISAS FUNERARIAS TODAS LAS CONFESIONES TODAS LAS BODAS TODOS LOS BAUTISMOS TODAS LAS QUINCEANERAS Capilla de adoración Bingo Prácticas de coro Todas las primeras Comuniones y las Confirmaciónes se posponen; nuevas fechas por determinar. El Carnaval Parroquial, del 16 al 20 de Junio, ha sido cancelado. Intentaremos reprogramar para principios de otoño. El Sorteo Super 50/50 aún se llevará a cabo y el sorteo será el sábado 20 de Junio a las 10 PM.

Sobre nuestras finanzas ... Dependemos de la recaudación semanal para cumplir con nuestras obligaciones financieras. Como no se nos permiten Misas, no tenemos apoyo regular. Debido a las donaciones en línea y los feligreses que dejan sus ofrendas en la rectoría, estamos recaudando alrededor del 20% de nuestras contribuciones semanales habituales. ¡Gracias! La forma como enfrentamos esta tormenta probablemente afectará el aspecto de nuestra parroquia en el futuro. Haga lo que pueda para ayudar y apoyar a nuestra parroquia y considere en oración aumentar su ofrenda, ya que puede tomar algún tiempo para recuperarse cuando la crisis haya terminado. Continúe usando los sobres semanales y envíe sus ofertas por correo o depositelas en la oficina de la parroquia en la ranura de correo. Si no tiene sobres, utilice cualquier sobre normal. También puede inscribirse en Parish Giving en www.ParishGiving.org o llamar al 1-866-307-7140. De todo corazón, muchas gracias por todo lo que hacen por nosotros en St. Rose of Lima. Que María, nuestra Señora de la Buena Salud, los cuide a todos junto con sus seres queridos.

DOMINGO DE LA SANTISMA TRINIDAD PAGINA 5

626

El sorteo del Parish Super 50/50 (50% de las ventas totales) se realizará el sábado 20 de junio a las 10:00 PM. El ganador no necesita estar presente. El ganador del año pasado se llevó a casa más de $ 18,000.

Cada boleto cuesta $ 5.00 o libro de seis por $ 30.00. Haga los cheques a nombre de St. Rose of Lima. Envíelo al de Santa Rosa de Lima, 16 McLean Street, Freehold, NJ 07728 o déjelo en la ranura de correo de la oficina parroquial.

Los boletos para el sorteo se pueden encontrar en el boletín en el portico de la oficina parroquial (rectoría).

Recuerdese de devolver los talones de la rifa: Coloque el cheque (efectivo) y los talones (la parte con su nombre y dirección) en un sobre. Mantenga la parte de estafa con la información del sorteo.

HISTORIAS EJEMPLARES Domingo de la Santiisma Trinidad

(John 3:16-18) El P. Michael Brizio, IMC www.frmichaelbrizio.com

Cuando el barco del obispo se detuvo en una isla remota durante un día, decidió usar el tiempo de la manera más rentable posible. Caminó por la orilla del mar y se encontró con tres pescadores que remendaban sus redes.

En inglés ellos le explicaron al obispo que hacia siglos allos fueron cristianizados por los misioneros, “Nosotros, los cristianos!” dijeron, orgullosamente apuntándose a sí mismos. El obispo estaba impresionado. ¿Sabían ellos la oración del Señor? Nunca habían oído hablar de eso.

El obispo estaba conmovido. ¿Cómo podrían estos hombres afirmar ser cristianos cuando no sabían algo tan elemental como la Oración del Señor? “¿Qué dices, entonces, cuando rezas?” preguntó el obispo.” “Levantamos los ojos en al cielo. Oramos: “Somos tres, ustedes son tres, ten piedad de nosotros.” El obispo estaba horrorizado por la naturaleza primitiva, francamente herética de su oración. Entonces, pasó todo el día enseñándoles a decir la Oración del Señor y tuvo éxito, aunque los pescadores aprendían poco. Meses después, el barco del obispo pasó por esas islas y el obispo, mientras paseaba por la cubierta diciendo sus oraciones nocturnas, recordó con placer el hecho de que en esa isla distante había tres pescadores que ahora podían rezar correctamente, gracias a su paciente enseñanza. Mientras estaba perdido en sus pensamientos, miró hacia arriba y notó un punto de luz en el este. La luz seguía acercándose al barco y, mientras el obispo miraba maravillado, vio tres figuras caminando sobre la superficie del agua hacia el bote. El capitán detuvo el bote y todos los marineros se inclinaron sobre los bordes para ver esta increíble vision. Cuando estuvieron a poca distancia, el obispo reconoció a sus tres amigos, los pescadores. “¡Obispo!” exclamaron: “¡Estamos tan contentos de conocerte! Oímos que su bote pasaba por la isla y llegamos apresurados a encontrarnos con ustedes.” “¿Qué deseais?” preguntó el obispo lleno de asombro al verlos caminar sobre el agua como lo hizo Jesús. “Obispo”, dijeron, “lo sentimos mucho. Olvidamos esa hermosa oración que nos enseñaste. Recordamos solo esto: “Padre nuestro que estás en los cielos, santo sea tu nombre, venga tu reino” . . .el resto lo olvidamos. Por favor, enséñanos toda la oración otra vez.” El obispo se sintió conmovido. “Vuelvan a sus hogares, mis buenos hombres,” dijo, “y cada vez que recen, digan su oración a la Santísima Trinidad, ‘Somos tres, ustedes son tres, ¡tengan piedad de nosotros!"

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

PLUMBING, HEATING & COOLING

Since 1983

1-732-417-4444FREE ESTIMATES

$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411

Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President

331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: 800-628-0014ken.lemunyon@wellsfargoadvisors.comsandra.zakhary@wellsfargeadvisors.com

JOIN US FOR BINGO EVERY 3RD WEDNESDAY OF THE MONTH

1075 Stephenson Avenue - Suite B, Oceanport, NJ 07757 4

All-inclusive care for Monmouth county residents, ages 55 and up, to help them continue living in

their home and remove the need of moving into a nursing home.

Visit us on the web for more informationVisite nuestro sitio web para más informaciÓn

www.beaconpace.com

What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering their vehicle to make sure it is the car they

are supposed to enter.

In Remembrance of Samantha Josephson

#WHATSMYNAME

Our hotel-like setting & amenities include:

Revolutionizing Care Delivery TM

7 Days/Week Therapy:

Reserve yourPRIVATE SUITETODAY!

Telemedicineto assure 24/7physician care

Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...

Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com

(973) 440-8657 • info@mallorysarmy.org It’s easy to join our mailing list! Just send

your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.

Message and data rates may apply.

Private & Public Healthcare - Law Enforcement, Public Safety - Offi cers & First Responders - Food & Agri-culture - Energy Sector - Waste & Waterwaste - Transportation & Logis-tics - Public Works & - Infrastructure - Communications & Information Technology Workers - Community & Government Workers - Critical Man-ufacturing - Chemical & Hazardous Materials Financial Services - Defense Industrial Base - Commercial Facili-ties Workers - Residential & Shelter Services & Facilities - Hygiene Prod-ucts & Services - Private & Public Healthcare - Law Enforcement, Public Safety - Offi cers & First Responders - Food & Agriculture - Energy Sec-tor - Waste & Waterwaste - Trans-portation & Logistics - Public Works & - Infrastructure - Communications & Information Technology Workers - Community & Government Workers - Critical Manufacturing - Chemical & Hazardous Materials Financial Servic

To all those essential workers keeping us safe,

yourservice is

invaluable & appreciated.

s-ure

ationniinnnnnnnininiinin ty &

aaaaaaalllllll Mall n-azardous

s - Defenseercial Facili-

ial & ShelterHygiene Prod-

rivate & Publicnforcement, Public

& First Respondersulture - Energy Sec-Waterwaste - Trans-

Logistics - Public Worksucture - Communications

your& Publi& Pub

service isrcement, Publircement, Publirst Responderrst Responder

invaluable &ture - Energy Secture - Energy SecW TTappreciated.istics - Public Workistics - Public Wor

C i tiCpor& - IIIInf

Private & Public HealthcEnforcement, Public Safe& First Responders -ulture - Energy Sect

Waterwaste - Transpics - Public Works

CommunicatioTechnology WorGovernme t W

facturing -Materials Findustrial ies Wor

Servicects &

HealSafa

To all thosePrivate & PublicPriv & PEnforcement, Publnforcement, Publ

essential& First Respo& First Respoulture Eneulture Ene

workersWaterwaste - Waterwaste -i P bli WP bli Wkeeping CommuniCommuni

T h l Wl Wus safe,

Technology WogGovernmentGovernment

Laws

care - L- L- - - - - fety - OffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOfficercercercercercercercecercercercercercercersssssssssssFood & && &&&&&&&& &&& AgAgrAgrAgrAgrAgrAgrAgriAgrAgrAgAgAgrAgAgr -

ctor - Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Wa- Waststststststststestestststststes &portation on on onononon on on on onon on onon & Lo& Lo& Lo& Lo& Lo& Lo& Lo& Lo& Logis-

s & - Infrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrnfrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastrastruucucuctuuuucuuuons & I& I& I& & & & & & & & & & & & nfornfornfornfornfornfornforforforforforforfornforformamamamatmammmmmmammmm

orkers - ComComomomomomomomomomomomomommunmunmunmunimunmunmunmunmunmunnmunmunmunWorkers - CriticacacacacaacacacaCheChChChChChChChChCCCCCC micamicamicamicamicamicamicamicamicamicaicamicamicamical & l &l &l &l &l &l &l && Haz

Financncncncncncncncnccncncncncncialialialialialialialialialalialiaiaiaia ServServServServServServServServervServervervvviciiiicicicicicesici Base - C- C- C- CoCoCoCoCoCoCoCoCo- CoCoCommmmmmermmmmmmmmm

rkers - R- R- R- R- R RRRRRRR R- R- Residesidesidesidesidesidesidesideseseseseseses entiaes & FFFacilacilacilacilacilacilacilacilaciacilacilacilacilacilac itiitiitiitieitieitietieitiitiitiiitiii s - H

& Servierervirervirvirvirvirvvvivivirvvices ces ces ces cesces ccccccccc --- Pralthcare -re -re re re re re reererere rere re LawLawLawLawLawLawLawawawawawLawLawLawLaw Enfo

afeafeafeafeafeafeafeafeafeafefefeafefefety -ty yy OffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOffiOfficercercercercercercercercercercecercecece sss &sFoFoFoFoFoFoFooooFoFoooood &od &od &od &od &od &od &od &od &od &od &od &od &od &od & AgAgAgAgrAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgA icul

or ororororororororororororor - WWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWastststeststesteste ststststsst & Wportortortortortortortortrtrtrtrtrtortrtatioatatatatatatatatatatataaa n & n &n & & &&&&& & & Lo

nfrnfrInfrInfrnfrnfrnfrnfrnfrfrnfrnfrInfrInfrInfrastastastastastastastrastastasastasasasa uc

r

w

than

k yo

u

ormrmmmmmmmmmrrrrrr iooatioatat oatioiioatiootiooa ot n Technology Workemmmmmmmmmunitnitnitnitnitnitnitnitninittinnittn tty &y &y &y &y & &yy &&&& yy &&&&&&&y &y &&&&&y & & && GoveGoveGovGoveGovGGoveGoveGoveGGGovovevGoveGovG eGoveGovGoveveGoveGovvGGGG rnmernmernmenmernmernmernmernmernmrnmmrnmernmernmenmrnmnmernmernmernmmernmrnmemememrnmerrrnment Wnnnnnnnnnn orkiciiciciciiiiciiiciciiiicccccccal Mal Mal MMal Mal Mal MMMal MMlaalalaa MMaa ananannufanufanan fufufffufa ffffnuufa fa fann ffnnufnnnu actuactuactuactuctuactuactutuctuactuactutuactuactuctuacctuctuuuacactuactuactuct ringringringringringringiriniingnriinringringringrinngnngingnngngnn - C- C- CC- C- C- C- C- CC- CC- CC- CC- Chemihemihemiemihemhemihehemihemihhemeemhemihemhehemih memhehemmhh mm caccacaccccccccaccacardoudouououddouououououoouoouoouuus Ms MaMMMMMMs Msssss terials Financial Ser

matittatiatttattatiia iiataatt

Local, trusted, proven, effective, supportive, referrrals, relationships, affordable, repetitous, versatile, lasting. This describes the power of...

Placing an ad in the parish bulletin supports the parish while building your business - THAT’S A WIN WIN! Call 1.800.333.3166!

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you moneywith your monthly payments on your

commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.

Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.

www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600

Philadelphia, PA 19103

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

www.jppc.net

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY

WHOLESALE732-462-1109732-462-1109

241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN

Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A

endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384

303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net

CLAYTON M GIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860

R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728

732-462-0101V : . .

Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry

114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015

www.McDermottDentistry.com

ideal tile

Come See OurNew Showroom

still in thePond Rd Shopping Ctr

732-462-0315

Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005

All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com

30 Yrs. Exp. • Lic. #10837

DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148

WORKERS’ COMPENSATION

ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar

Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ

732-761-0108www.edg-ce.com

Poet’sPharmacy

ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery

Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.

732- 409-1100

In-Home Senior CareWe provide all kinds of assistance, from personal care to light housekeeping. We keep seniors in their own homes and enable them to live independently.

(732) 530-3636

Serving St. Rose of Lima Parish Since 2001

697 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702

www.comfortkeepers.com/centraljersey

In Our 4th Decade of Quality Service

French Drains • Foundation Repair • Mold Remediation

732-777-7888morganbasementwaterproofi ng.com

All Work Guaranteed

Independent & Assisted Living Manalapan NJ · www.VillasHMH.com

732 – 847 - 3920

Se necesita señora para vivir conUna Pareja, limpiar e Cocinar en la

Area de Englishtown 908-244-1097

GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300

Wedding Wedding Invitations & Invitations & Holiday CardsHoliday CardsLog onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.netconveniently from conveniently from your home or offi ce.your home or offi ce.Online CatalogOnline CatalogOnline OrderingOnline OrderingOnline ProofingOnline ProofingAll Major Credit All Major Credit Cards AcceptedCards Accepted

FREE UPS FREE UPS GROUND GROUND SHIPPINGSHIPPING!

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning

Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation

8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405

Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning

Compliments of the

Walter R. Earle Family

FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts

Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099

www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street

Parish Family

HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes

J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469

732-462-089520 Center Street Freehold, NJ

FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold

Since 1847Parish Member

47 East Main St., Freehold732-462-0808

Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745

344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484

Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662

PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP

732-409-MADE (6233)

555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com

FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders

14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312

Duckett and LairdGas & Oil Heat

Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street

Freehold, NJ732-462-1044

David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell 732.688.0017dgalarza@farmersagent.comLicense# 1646407

Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,

LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA

91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español

E . 205bforman@freeholdcars.com.

601 Route 35Middletown • 671-1122

100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822

173 Rt. 37 WToms River • 473-1122

Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering

When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles

RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services

Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972

kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728

DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon

Board Certified in Sports Medicine

www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww

Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries

732-577-1516

freeweld@optonline.netwww.freeholdwelding.com

Patio Furniture & Miscellaneous

Welding Repairs

Monica’sCLEANING SERVICES

Residential & CommercialMove In / Move Out

732-713-7344

See what colorcan do for you!

John Patrick Publishing

800-333-3166

to advertise in color, to advertise in color, please call us atplease call us at