domingo 13 de septiembre de 2 015 / a°o v ... - la...

WWW.FACEBOOK .COM/PAGINASIETE @ PAG I N A _ S I E T ENUEVA PÁGINA WEB w w w. p a g i n a s i e te . b o

184 PÁGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 8, RESTO DEL PAÍS Bs 10DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2 015 / AÑO V / NÚMERO 1.951

l T E C N O LO G Í AU n i ve rs i ta r i o screan el videojue-go Avelino: laleyenda del Tío / 24

l C AMPEONESSport Boysgolea 5-0 aUniversitario yes líder invicto

l EXIJA GRATIS

l P RO M O C I Ó NPara que sus niñosaprendan a hablaringlés compre lacolección “MyFirst English 6”por sólo Bs 25.

En La Paz sóloel oficialismohace campañapor el estatutol REFERENDO Repartieron estatutosy volantes marcados con el Sí. Para laoposición es un plebiscito. / 2 y 41

Conozca elABC de la consul-ta autonómica.

El primer monoEl primer monoararaña nacido enaña nacido en

Senda VSenda Vererdedel SORPRESA El centro de custodia de faunasilvestre está en Yolosa, Nor Yungas. / 22 y 23

Freddy Barragán / Página Siete

D o ck we i l e rfigura comomilitar activoen la FABl C ARGO Se -gún la LOFA,ya debió retor-nar a las FFAAo ser retiradoporque vencióel tiempoque estuvoen comi-sión. / 6

Periodista dePerú visitó tresveces a Belaundel FUGA Familiar del empresarionegó el pago por la entrevista. / 7

Estrenaron el filmeprotagonizado porBullock en La Pazl H O L LY WO O D Lapelícula Our Brand IsCrisis, presentada ayeren Toronto, fue produ-cida por Clooney. / 39

1 13-09-15 P720150913DOM

2/ Domingo 13 de septiembre de 2 015

Nacionaln a c i o n a l @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: JUAN CARLOS VÉLIZ

La propaganda por medios y en sitios públicos vence este miércoles

Se intensifican las campañaspor el Sí al estatuto en La Pazl OPCIONES En el departamento sólo tres organizaciones se habilitaron para hacercampaña a favor de la norma y ninguna en contra. La consulta será el 20 de septie m b re.

Página Siete / La Paz

La campaña por el Sí al esta-tuto autonómico de La Paz,impulsada por el partido

de Gobierno, se intensificó estefin de semana en varios sitios deLa Paz, mientras que sus detrac-tores no pudieron pronunciarseal no estar habilitados.

“Estamos en la recta final paraque el 20 de septiembre (fechadel referendo) y el objetivo esque todos los paceños digamosnuevamente Sí a la autonomía.Ratificamos que el centralismoes menor desarrollo y la autono-mía es más desarrollo. DigamosSí a la autonomía”, declaró el di-putado por el Movimiento Al So-cialismo (MAS) Javier Zabaleta.

El legislador, entrevistado porvarios medios de comunicación,se hallaba en el centro de La Pazacompañado de un grupo de per-sonas con la bandera departa-mental. Ellos repartían volantescon la pregunta del referendoque marcaba el Sí.

Además, varias personas disfra-zadas de un libro de rojo y verde,figuraban ser Estatutín, un perso-naje que apoya la aprobación de lanorma departamental.

Sin embargo, los opositores alestatuto no pueden hacer cam-paña alguna porque no se habili-taron en el Tribunal SupremoElectoral (TSE).

El asambleísta por Soberanía yLibertad (SOL.bo) Edwin He-rrera dijo que “mañosamente, de

manera tramposa, están que-riendo convertir este referendoen un plebiscito. Estamos, prác-ticamente, en la antesala de la ca-rrera de fondo que va a ser el refe-rendo constitucional para, even-tualmente, una habilitación o nodel Presidente (Evo Morales) auna o dos nuevas re-re-reelec-ciones”, sostuvo.

El próximo domingo 20 deseptiembre se realizarán consul-tas autonómicas en los departa-mentos de La Paz, Oruro, Potosí,Chuquisaca y Cochabamba.

El proceso también se llevará acabo en los municipios de Taco-paya, Cocapata y Huanuni, Toto-ra Marka y Charagua.

La vicepresidenta del TribunalElectoral Departamental (TED)de La Paz, Ana Benavides, infor-mó que las campañas deberáncesar este miércoles. “Las cam-pañas de propaganda por el Sí,porque sólo se registraron parahacer campaña por el Sí, seránhasta el 16 de septiembre en me-dios de comunicación y en luga-res públicos”, declaró.

Además, un informe del TSEdetalló que sólo cinco frentespor la opción Sí y dos por el Nohicieron uso de las franjas gra-tuitas en medios estatales de las35 organizaciones que se regis-traron y habilitaron para hacercampañas.

El gobernador de Oruro, Víc-tor Hugo Vásquez, convocó a launidad a los opositores en favorde los estatutos.

La promoción de la consulta en regiones

u D e ta l l e s • En Oruro seregistraron cinco organizacio-nes por el Sí y dos por el No; enCochabamba sólo el MAS sehabilitó por el Sí; mientras queen Potosí el MAS presentó lostres materiales para la difusióndel Sí al estatuto, mientras queComcipo presentó su spot y cu-ña radial a favor del No.

u Campaña •En Chuqui-saca, las cinco organizacioneshabilitadas conformaron unbloque, se adhirieron a la cam-paña por el Sí con un spot, cuñaradial y arte. En La Paz, el MAS,el Comité Cívico Pro La Paz y laCSUTCB se habilitaron en unfrente por el Sí, pero ningunaentidad se registró por el No.

El Estatutín hace campaña por el Sí en La Paz.

AFKA

Por desconocimiento

Sindicatos noafines al MASrechazan lac o n s u l taANF / La Paz

Las organizaciones paralelasa la Federación de Mujeres

Campesinas Bartolina Sisa en LaPaz y al Consejo Nacional de Ay-llus y Markas del Qollasuyo lla-maron a la población a rechazarel estatuto autonómico porqueexistiría pleno desconocimien-to sobre su contenido.

“Sobre los estatutos nosotrosno tenemos conocimiento, nonos han consultado. Este estatu-to lo hizo el MAS encerrados en-tre cuatro paredes. Nosotros va-mos a rechazar”, declaró la se-cretaria de prensa de las que sedicen son las “orgánicas” de laFMCBS, Cristina Coaricona.

En esta misma línea se pronun-ció el Conamaq, que argumentóque es un proyecto de estatutodiseñado sólo por el MAS y sin laparticipación ciudadana.

“En el cabildo se determinó re-chazar el referéndum sobre el es-tatuto autonómico paceño”,afirmó Virginia Paucara.

Ambas representantes obser-varon que sólo el oficialismo ha-ga campaña o difunda el estatu-to, pero que el resto de las orga-nizaciones sociales no lo puedanhacer porque “no se registraron”para hacer campaña.

Coaricona informó que su or-ganización intentó registrarsepero que los requisitos para ha-cerlo eran excesivos.

De acuerdo con las disposicio-nes del Órgano Electoral, las or-ganizaciones políticas, de la so-ciedad civil y naciones y pueblosindígena originario campesinosdebían presentar su personeríajurídica vigente y un testimonionotariado con su posición.

2 13-09-15 P720150913DOM

3Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

3 13-09-15 P720150913DOM

4 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Nacionalnacional@ p a g i n a s i e te . b o5Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b o

E n t rev i st a l DESAYUNO DE TRABAJO

Amalia Decker, autora de Mamá, cuéntame otra vez

“Lo único que queda del Che es eseícono del Cristo de nuestro tiempo”

l E N T R E V I STAMamá, cuéntame otravez, es una novelade ficción, cuya tra-gedia o tragediasson reales”.

Amalia Decker evoca el día enque revivieron los fantas-mas de su militancia guerri-

llera en el Ejército de LiberaciónNacional (ELN), en la década delos 70, y “la noche de soledad y an-gustia” en que abrió su computa-dora para escribir la primera pági-na de Mamá, cuéntame otra vez, el do-loroso recuento íntimo de esosdías de fuego, cuando “o eras deizquierda o eras un facho total”,porque no había término medio.

Autora de Carmela (2001), en laque ya había escrito sobre su mili-tancia política juvenil, y otras dosnovelas de corte autobiográfico,Tardes de lluvia y chocolate(2005), tra-

ducida al portugués y al italiano, yYo, la reina de sus sueños (2009), diceque la única herencia del Che Gue-vara, protagonista de la gesta gue-rrillera de esa época, es “ese íconohermoso que es la foto que lomuestra como el Cristo de nuestrot i e m p o”.

Ya habías abordado el tema detu militancia en tu primera nove-la, Carmela. ¿Por qué reabrir heri-das?

Soy parte de esa generación quecreía que los secretos de la “fami -lia” eran sagrados, que había queguardarlos bajo siete candadosporque revelarlos no hacían bien ala “fa m i l i a ”y era darle argumentosal enemigo. En esa época el enemi-go era el imperialismo. En Carmela,más que autocensura, me puse unabarrera, ni siquiera un candado,un telón negro que no me permitíaver ese pasado, quería ver sólo laparte linda, la parte épica de los re-volucionarios que queríamos con-quistar el socialismo, y no quisever las cosas que estaban dentro yque te persiguen de una manera

inmisericorde. Cuando GustavoRodríguez estaba haciendo la in-vestigación para su libro Te o p o n t e,me llamó para hacerme una entre-vista, para tocar un tema que paramí era muy doloroso, y me pregun-tó si podía identificarme. Le dije:“No, si algo quisiera de verdad esolvidar este tema, quisiera que seborrara de mi vida, todavía oigogritos horribles”. Él respetó mi de-claración y puso un seudónimo ami declaración. Cuando me tocóentrevistar a alguna gente para minovela, muchos me dijeron lo mis-mo: “No voy abrir la boca, no tengoningún deseo de hacerlo”, y yo loentendí. Eran secretos que si losrevelabas hace un tiempo era hastapeligroso, te podían timbrar. El li-bro Te o p o n t e me persiguió durantemeses. Te o p o n t e es un libro históri-co, no contiene juicios, es un re-cuento frío, y yo conocía la parteíntima de ese recuento, obviamen-te no de todo, porque debido a lacompartimentación de la militan-cia no podías conocer todo. Y en-tonces revivieron los recuerdos,

los fantasmas. Creo que fue en unanoche de soledad, de angustia,cuando abrí la computadora y em-pecé a escribir la primera página.

La novela contiene una refle-xión y una autocrítica…

Por supuesto. No hay ningunapretensión de hacer novela histó-rica, porque no tiene el rigor histó-rico. Yo en eso quiero ser absoluta-mente clara. Lo que hago es apro-vechar una verdad para ficcionar-la. Por eso yo digo que es una nove-la de ficción, cuya tragedia o trage-dias son reales.

¿Era el momento de revisar elp a s a d o?

Una de mis protagonistas tieneterror a que el pasado vuelva. Dice:“Tengo miedo”, porque hay cier-tas similitudes con la época actual.Esa narradora, que es la joven hijade una de las exguerrilleras, se ríede su mamá y le dice: “Mamá, quéte pasa, la gente de hoy no es tanboluda para arriesgar su pellejocomo ustedes lo hicieron”. A lachica le cuesta creer que haya ha-bido gente capaz de inmolarse cie-

gamente, porque esa gente dio unpaso al vacío. La madre está asus-tada porque el hijo milita en la ba-rra dura del régimen y tiene miedode que vuelvan los viejos tiempos,de que la gente esté yendo a Cuba aentrenarse, no solamente a estu-diar. Así pasó en la primera guerri-lla. Analizado a distancia, no en-tiendes lo ocurrido. Tuviste quevivir aquella época para entender-lo. En aquella época sólo había dosposibilidades: o eras de izquierdao eras un facho total, no había tér-mino medio. Además, habíamosrecibido la herencia del Che.

Carlos Mesa planteó en la pre-sentación del libro una pregunta:¿qué dejó el Che? ¿Qué ha dejado?

Yo comparto con Carlos que elChe ha dejado ese ícono hermosoque es la foto que lo muestra comoel Cristo de nuestro tiempo y quese imprime en poleras, tazas yotros objetos en La Habana, no enParís ni en Nueva York , sino en LaHabana. Es un ícono comercial. Yopienso que eso es lo que ha queda-do porque ni siquiera en regíme-

nes que ahora hablan del nuevo so-cialismo se acuerdan que tras elChe hay un montón de gente quequiso seguir sus pasos, que se in-moló para hacer una revolución, yque ahora nadie la recuerda. Na-die recuerda a ese montón de gen-te que apostó por esa revolución.Si tú le preguntas a un joven quésignifica Teoponte, probablemen-te te dirá que es un lugar donde seextrae oro, no el escenario de unhecho guerrillero.

Dices que en esa época o eras un“fa c h o” o una persona de izquier-da… ¿Tanto como para arriesgarseen un aventura como la de Teo-p o n te?

Bueno, estaba la revolución cu-bana. Era una época hermosa yquien viene a Bolivia es un prota-gonista de esa épica victoriosa.Pensábamos que así como fue po-sible hacer una revolución en Cu-

ba, gracias a un grupo de coraju-dos que se enfrentan a un régimendictatorial, ¿por qué no en Bolivia,con toda su historia revoluciona-ria, con el proletariado minero co-mo vanguardia? No sólo creíamosque era posible, sino que era mu-cho más fácil. Yo creo que esas fue-ron las razones. Yo no participé dela guerrilla del Che. Yo empatizocon la guerrilla tras la muerte delChe. El Che genera un movimientomuy fuerte. El problema fue pasarde ese sentimiento a la acción con-creta, porque ni siquiera se hizo loque el propio Che decía que se de-bía hacer. Teoponte fue un remedode guerrilla. Al principio, el Che ledio duro al ejército. En Teoponteno hubo un solo combate. Lo quehay son combates contra el ham-bre y entre los mismos guerrille-ros. Se matan entre ellos y otrosmueren de inanición.

¿Qué significó tu militancia enla guerrilla?

En realidad, hice cosas que noeran para una chica de esa edad:asaltos a bancos, asaltos a casasde cambio, cosas muy jodidaspara esa edad, pero yo me sentíala heroína de la Coronilla.

¿Y en qué momento dices has-ta aquí llegué y por qué?

No voy hablar de ese tema, esmuy duro, muy doloroso, perotiene que ver con una actividadmuy fuerte, pero no me alejo de laorganización. Mi casa es allana-da, salgo al exilio y en el exilio meencuentro con gente crítica, en-tre ellos C hingo Baldivia y mi pri-mera pareja. Yo me incorporé aese núcleo en Chile, pero no te-nía una autocrítica de fondo, nohabía una autocrítica ideológi-ca, no. En mí había un hecho delque había participado y del que

me quería olvidar.¿Traumatiz ada?Exactamente. Al principio in-

tenté alejarme, pero no pude.Cuando entré a ese grupo me em-pezaron a llamar la atención lasvoces críticas, pero incluso queen aquel momento no eran críti-cas de fondo. En realidad, en esaépoca se hablaba de formar unpartido político para dirigir elbrazo armado. La crítica era queéramos muy militaristas, peropersistía la idea de que había quehacer la lucha armada.

Tu generación ha vivido la dic-tadura y la transición a la demo-cracia y, en tu caso, la militancia.¿Cómo ves el actual momentop o l í t i c o?

Es muy complejo, hay unasuerte de contradicción. Una delas protagonistas de la novela, laexguerrillera, se encuentra con

una amiga 40 años después y éstale inquiere: “¿Acaso no era esto loque tú querías? Ustedes queríanque las masas populares llegaranal poder. Entonces, ¿por qué es-tás tan conflictuada?”. Lo quepasa es que la exguerrillera viveun proceso diferente. Había pa-sado de la fe ciega, de creer que loque están haciendo era lo correc-to, sin posibilidades de discutir,a la democracia. En el ELN lascreencias no se discutían, eranabsolutas, las verdades eran in-discutibles, no tenías derecho adescreer de lo que era la religiónde esa época. Todo aquello queera una fe religiosa se convierteal final en una trituradora de se-res humanos. Una de las prota-gonistas de la novela piensa:“¡Mierda, ojalá que no vuela elpasado!”. Al principio este pro-ceso me emocionó mucho, aun-que no me gustaba Evo Moralesporque, como corresponsal deldiario La Opinión de Los Ánge-les, yo le había hecho una entre-vista, inicialmente muy bonita,pero ante una pregunta que le re-sultó incómoda golpeó la mesa,me acusó de agente de la CIA yme dejó colgada. Me acuerdocuando salí de la entrevista ledije a Antonio Peredo: “Si tu jefees así ahora, cómo será cuandosea presidente”. Tenía toda la es-cuela sindicalera autoritaria. Sinembargo, cuando subió Evo, llo-ré de emoción. Mi hija me dijo:“Pero, mamá, si Evo no te gusta,por qué lloras”. En el fondo, lerespondí, me alegro, porque yoquería esto. Con ese impactoemocional y sus primeras accio-nes, yo decía: “Tal vez esta es larevolución que queríamos”, pe-ro después vinieron las decep-ciones, sus actitudes autorita-rias, con estos discursos tan pa-recidos a los de vieja izquierda.

¿Hay una moraleja en tu histo-ria?

Yo prefiero que sea el lector elque saque su propia moraleja. Ellibro es una novela que sale de lamemoria individual. Yo sola-mente traigo la historia del pre-térito al presente para que cadaquien la interprete como quiera.

Isabel Mercado, S u b d i re c to rade Página Siete, Amalia Deckery Juan Carlos Salazar, Director.

Fotos Vívtor Gutoerrez / Página Siete

Amalia: “Yo quiero ser guerrillera”; Pombo: “Tú vas a ser guerrillera”

“Fue una noche de soledad, deangustia, cuando empecé a escribirla primera página de la novela”.

“Los que ahora hablan del nuevosocialismo no recuerdan que detrásdel Che hay gente que se inmoló”.

“Cuando subió Evo Morales, lloré deemoción; después vino la decepciónpor sus actitudes autoritarias”.

Amalia tenía 14 años cuando supadre reunió a la familia, pocodespués de la derrota del Che enÑancahuazú a fines de 1967, paradecirles: “Esta noche viene a la ca-sa un hombre, es un sobrevivientede la guerrilla y quiero que sepanque si alguien se entera, corremosel riesgo de caer presos y hasta deque nos maten”. Cerca de la me-dianoche llegó el cubano HarryVillegas (Pombo), uno de los cin-co sobrevivientes de la guerrilla,en su fuga hacia Chile.

“Yo, claro, me emocioné”, re-cuerda la escritora. “Ése fue miprimer contacto con la guerrilla.Pombo era un mulato muy guapo,alto. Entonces yo estaba en cole-gio. Recuerdo que al salir corría ami casa con el único deseo de sen-tarme a conversar con él, que mecontara cómo había sido la guerri-lla. Un día le dije: ‘Yo quiero serg u e r r i l l e ra’, y él me respondió: ‘Túvas a ser guerrillera”.

Dos años después llegó a su casaInti Peredo, el sucesor del Che. “Élme tomó el juramento. ¿Se imagi-nan? Tenía 15 o 16 años y que me to-me el juramento el Número Uno…

Yo estaba absolutamente emocio-nada”, rememora.

“Mi padre nunca fue militante,pero se convirtió en una suerte decolaborador. Cuando empezarona pasar cosas queno eran para miedad, mi padre seasustó y hablócon uno de los di-rigentes y le dijo:‘Amalia es una ni-ña y ustedes la es-tán poniendo enactividades deadultos, ponien-do en riego no só-lo su vida, sino lade los demás’”.

Fue cuando elELN decidió sa-carla de su casa:“Tu familia estáen plan de rajarse y, por lo tanto,fuera, tú tienes que irte de tu casa”,le dijeron y la enviaron a La Paz,donde permaneció encerrada,clandestina, para que su familia nodiera con ella. Sin embargo, elladecidió volver a Cochabamba. Pa-ra entonces ya circulaban voces

críticas por el fracaso de Teoponte.“Mi retorno cayó fatal. El dirigentede la regional me esperó con un ar-ma apuntándome por haberme‘ra j a d o’, por haber vuelto a mi ca-

sa”.Luego vino el

golpe de Banzer,salió al exilio aChile y de allí viajaa Cuba para reci-bir entrenamien-to militar. “EnCuba encontra-mos que la ima-gen, la luz, el faro,no era lo quecreíamos que era yese fue el otro gol-pe muy duro quesufrimos. Come-timos el gravísimoerror de renunciar

al ELN al término del entrena-miento militar. La idea era empe-zar a organizar el brazo político.Decíamos: “los cubanos no debenconocer lo que ha pasado en elELN, entonces hay que informar-les”. Queríamos mantener unabuena relación con ellos. Éramos

muy ingenuos”.“Habíamos salido del entrena-

miento a un hotel para descansar.Luego nos iban a preparar nuestroarmamento para retornar a Bolivia.No había respuesta a nuestra re-nuncia. Habíamos conocido a unapareja de cubanos que estaba de lu-na de miel y nos invitaron a viajar aOriente. Supuestamente no debía-mos movernos de La Habana ypensamos que nadie se iba a darcuenta de una salida en fin de se-mana. Tras un largo silencio, vinoun funcionario cubano y nos dijo:“Pidan lo que quieran porque estapuede ser su última comida; si lle-gamos a verificar lo que ustedesfueron a hacer a Oriente, van a serfusilados”. Yo le dije: “C o m p a ñ e ro,nosotros somos revolucionarios,mi padre ha estado preso, en mi ca-sa a estado Pombo…”. El funciona-rio respondió: ‘Aquí mandamosnosotros y si ustedes han ido a loque creemos que han ido a Oriente,van a ser fusilados’. Ellos creían quehabíamos ido a Oriente para salirpor mar a Estados Unidos, no quehabíamos ido a tomar sol”. Así em-pezaron las decepciones.

4-5 13-09-15 P720150913DOM 0


Seguridadseguridad@ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES

Sergio Mendoza / La Paz

El gerente ejecutivo de laEmpresa Estatal de Trans-porte por Cable Mi Telefé-

rico, César Dockweiler, figura co-mo militar activo de la Fuerza Aé-rea Boliviana (FAB), pese a quedesde hace cinco años trabaja eninstituciones del Gobierno.

Desde febrero de 2010 hastaseptiembre de 2012 Dockweilerfue el asesor general del Vicemi-nisterio de Transportes, dondetrabajó “como responsable de laplanificación y formulación dediferentes planes, programas yp ro y e c t o s ”, según su hoja de vi-da. Sin embargo, de acuerdo conla lista de destinos de la FAB, en2010 el entonces teniente coro-nel debía desempeñarse comodirector de proyectos de esafuerza castrense.

En 2011, aún en el Viceministe-rio de Transporte, el ComandoGeneral lo designó a la Secciónde Evaluación en la Escuela deComando y Estado Mayor Aé-reo. En 2012, en listas de la FABingresó en comisión del Supre-mo Gobierno, una figura con-templada en la Ley Orgánica delas Fuerzas Armadas (LOFA), enla que un militar puede perma-necer por dos años, como máxi-mo, después o regresa a las FFAAo es retirado de la institución.

En 2013, cuando era el coordi-nador general del Sistema deTransporte por Cable (Obras Pú-blicas), en la FAB se encontrabarecién “en comisión en el Vicemi-nisterio de Transporte”. Este se-ría su segundo y último año en co-misión del Supremo Gobierno.Sin embargo, en 2014, cuando seconvertía en el gerente ejecutivode Mi Teleférico, fue destinado aAsesoría Personal del ComandoGeneral de la Fuerza Aérea, conuna función a asignarse.

Pero según la LOFA, para en-tonces Dockweiler, quien empe-zaba su trabajo en Mi Teleférico,ya debió retornar a las FFAA o serretirado. El inciso “c” del artícu-lo 85 de esa norma señala: “En co-misión del Supremo Gobiernopor el término máximo de dosaños continuos o discontinuos;cumplido este tiempo (el mili-tar) deberá reincorporarse, encaso contrario será pasado al re-tiro obligatorio”.

El retiro obligatorio “es unasanción que se impone al militarque sin pasar por la reserva acti-va, estando en ella o en la letra“A”, aplicarán los tribunales delpersonal previo proceso legal enlos siguientes casos: c) Por so-brepasar el tiempo de dos añosde licencia máxima en comisióndel Supremo Gobierno”.

En diciembre de 2014, Doc-kweiler ascendió de teniente co-ronel a coronel, como el décimode su curso, según las listas.

Ya en 2015, mientras el pilotoes gerente de la empresa estatal,en la FAB figura como adscrito al

Departamento I del Estado Ma-yor General de la Fuerza Aérea,con función “a asignarse”, pese aque pasó los dos años de comi-sión en el Supremo Gobierno.

En la LOFA también se estable-ce la licencia máxima. Según és-ta, “la separación temporal delservicio Activo concedida al mi-litar a solicitud personal por untiempo que no exceda a dos años(...); en caso de sobrepasar el pla-zo señalado será pasado a retiroo b l i g a t o r i o”.

Al militar se lo observó en dis-tintos actos políticos del Movi-miento Al Socialismo (MAS) y sunombre se barajó como posiblecandidato por este partido parala Alcaldía de La Paz en las elec-ciones subnacionales del 29 demarzo. A unas semanas de esoscomicios manifestó a Erbol: “Sise me da ese reto (ser alcalde),ese desafío, pues lo vamos a asu-mir como corresponde, con todare s p o n s a b i l i d a d ”.

El artículo 122 de la LOFA esta-

blece: “Los miembros de lasFuerzas Armadas del ServicioActivo que realicen actividadpolítica partidista dentro y/ofuera de la institución pasarán aretiro obligatorio”.

“Lo que molesta es que no semida con la misma vara a todos.La ley es para todos, subalternosy jefes; pero para algunos se apli-ca las sanciones y no para otros”,declaró un suboficial que pidióel anonimato. Se refirió a la re-ciente expulsión de las FFAA de

Suboficiales cuestionan que no se aplique la norma por igual

Dockweiler figura en las listasde la FAB como militar activol CARGOS El gerente de Mi Teleférico trabaja en instituciones del Gobierno desde 2010,pero fue designado este año como adscrito al Departamento I del Comando Genera l .

Elías Calderón. El 7 de septiem-bre el sargento recibió el retiroobligatorio al evidenciarse quesu nombre figura en las listas delTribunal Departamental Electo-ral (TED) como aspirante a dipu-tado por La Paz de Unidad De-mócrata (UD).

En el diario El Deber, la perio-dista Lupe Cajías escribió díasatrás en una columna titulada“¿Quién eligió a César Dockwei-ler?”, que “es una interrogante quefigura entre los funcionarios regis-trados en la Contraloría como par-te de la Fuerza Aérea Boliviana conuna renta anual de Bs 349.500”.

Página Siete se contactó con laoficina de prensa de Mi Teleféri-co para obtener la versión deDockweiler, pero esto no fue po-sible. Se informó que el lunesbrindará una conferencia deprensa para explicar lo expues-to, que está dispuesto a hablar,pues no hay nada que ocultar, in-cluso ante la Contraloría Gene-ral del Estado y el Ministerio deTra n s p a re n c i a .

También se intentó conseguiruna respuesta del Comando Ge-neral de la FAB, donde PáginaS iete, al igual que en Mi Teleféri-co, entregó la documentaciónutilizada para elaborar esta nota.Desde esta instancia aún no sebrindó un comunicado oficial.

D e st i n o s de la FAB para 2014, Dockweiler fue asignado al Comando General.

Página Siete

César Dockweiler durante un evento de Mi Teleférico.

AFKA

D a to s re l eva n te s

u Ascenso • A fines de2014, cuando César Dockweilerse encontraba como gerenteejecutivo de la empresa estatalMi Teleférico, ascendió de te-niente coronel a coronel.

u Situación •Ac t u a l m e n teen la FAB el militar se encuentracomo personal dependientedel Departamento I del Coman-do General.

u Cuenta •En su cuenta deFacebook, Dockweiler se pre-senta como gerente de Mi Tele-férico y reconoce ocupar un “al-to cargo” en la Fuerza Aérea Bo-liviana (FAB).

“Lo que molesta esque no se mida conla misma vara a to-dos, para algunos

se aplica las sancio-nes y no para

o t ro s ”.Suboficial de la FAB

“Es una interrogan-te que Dockweilersea un funcionariopúblico que figureen la Contraloríacomo parte de laFuerza Aérea”.

Lupe Cajías

6 13-09-15 P720150913DOM

7Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Familiar del Curaca Blanco niega cobro de $us 30.000

Periodista peruana visitó almenos tres veces a Belaundel PROCESO Milagros Leiva, según la denuncia, llegaba de madrugadapara visitar al empresario peruano y se iba ese mismo día por su trabajo.


La periodista peruana Mila-gros Leiva visitó al menostres veces al empresario pe-

ruano Martín Belaúnde mientrasguardaba detención domiciliariaen La Paz, según una familiar delempresario que además negó quese le hubiera cobrado 30.000 dó-l a re s .

“Ella ingresó a Bolivia tres veces.Los custodios lo pueden confir-mar. Es mentira que pagara 30.000dólares por una entrevista porquede la misma forma que ella, arriba-ron otros periodistas (de Perú yBolivia) y no dieron ni un peso”,declaró Yovana Ocampo, familiarel empresario peruano.

El jueves en Perú, la reporteraaseguró que pagó 30.000 dólaresa Yulliano Arista, el Curaca Blan-co, como una “forma de peaje”para conseguir una entrevistacon Belaunde. Ella justificó el pa-go porque le prometieron entre-garle documentos que compro-metían al gobierno de OllantaHumala, pero hasta la fecha no re-cibió nada. Además, fue retiradade su medio televisivo por “vul -neración de los principios recto-res y de su contrato”.

Ocampo contó que la periodis-ta llegó la primera vez en busca deuna entrevista. “En una segundaoportunidad llegó como novia deMartín (Belaunde) y el dineroque ella entregó no fue para el pa-go de ninguna entrevista”, revelóy agregó que sus visitas eran poralgunas horas. “Llegaba por lamadrugada y se iba ese mismo díaporque decía que sólo le dabanpermiso en su canal por algunash o ra s ”, apuntó.

Para confirmar este hecho,Ocampo pidió un requerimientofiscal que compruebe el destino

del dinero. “Al ser un cheque degerencia debe venir firmado a unnombre o al portador; pero enambos casos el banco puede de-terminar el beneficiario”, dijo.

Incluso afirmó que la periodis-ta Leiva mintió sobre el monto ydijo que, en realidad, se trató de60.000 dólares. “El dinero quehubiera dado la señora Leiva se loentregó a (Jorge) Valda, abogadode Martín (Belaunde) y no sé conqué fines. Esa pregunta deben ha-cerla a su abogado, él manejabatodo lo legal, las solicitudes de re-fugio y otros temas”, agregó la fa-miliar.

La madre de Ocampo, ClaritaDiaz de Belaúnde, es prima deMartín. “Él solicitó refugio y nose lo podíamos negar porque ensu país no lo juzgaban por narco-

tráfico o delitos graves. Era un te-ma político”, explicó.

Yulliano AristaEl Curaca Blanco está detenido

de forma preventiva en el penalde San Pedro, pero hace dos se-manas que se le concedió la de-tención domiciliaria, previoarraigo de 35.000 bolivianos yotras ganarías.

Ocampo dijo que cumplieroncon estas medidas, pero hasta elmomento el juez no firmó la soli-citud para dejarlo salir del penal.Sus hermanos, también acusadosde la fuga del empresario, acepta-ron los delitos, “pese a ser ino-centes”, para someterse a un jui-cio abreviado. La sentencia, quepodría ser de seis a ocho meses,no salió.

La periodista peruana Milagros Leiva en su programa.

7 13-09-15 P720150913DOM

9Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Eco n o m í a

Eco n o m í aeconomía@ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: MARCO BELMONTE


e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o

Según el estudio GEM, que mide la Tasa de Actividad Emprendedora

Bolivia ocupa el tercer lugaren la región en emprendimientol O R I E N TAC I Ó N Según el estudio, los bolivianos tienen mucha iniciativa para em-prender un negocio, pero los planes son de corto plazo y orientados al mercado local.

María Mena / La Paz

En Latinoamérica y el Cari-be el país ocupa el tercerlugar en actividad em-

prendedora, por detrás deEcuador y Perú, según el estu-dio Global EntrepreneurshipMonitor (GEM) Reporte Nacio-nal Bolivia 2014.

Los bolivianos tienen muchainiciativa a la hora de impulsarun negocio, pero sus ideas gene-ralmente son a corto plazo y susproyectos están orientados almercado interno.

El GEM es una investigacióninternacional que tiene la finali-dad de medir el emprendimien-to en varios países y observar enqué grado esta actividad afectala tasa de crecimiento económi-co y a la prosperidad de un país.

“Tenemos unos niveles de em-prendimiento por encima deAmérica Latina y el Caribe. Ladinámica emprendedora de losbolivianos está por encima delpromedio, pero es muy endeble,muy precaria, es allí donde tene-mos que fortalecer”, informó laprofesora de la Universidad Ca-tólica Boliviana (UCB) VerónicaQuerejazu, que participó de lai nv e s t i g a c i ó n .

Bolivia presenta un porcentajede actividad emprendedora enetapa inicial (TEA) del 27,4% dela población adulta, lo que repre-senta el cuarto lugar más alto en-tre los países de economías basa-das en recursos y el sexto lugarmás alto entre los 70 países queaplicaron el GEM en 2014.

El país presenta un TEA de27,4%, el cuarto indicador másalto entre 10 países, después deCamerún, Uganda y Botsuana.

Este indicador es menor al de2010 y 2008, cuando registró38,6% y 29,8%.

Al combinar la TEA y los nego-cios establecidos se puede decirque 3,5 de cada 10 personas estániniciando o llevando una activi-dad emprendedora.

Los emprendimientosQuerejazu considera que se

necesita una mayor educaciónuniversitaria, científica, tecno-lógica e innovadora para que losemprendimientos no sean a cor-to plazo, generen rentabilidad ysean sostenibles a largo plazo.

“Dejemos de buscar abajo (co-mo) el estaño, el gas, el litio, losminerales; cuando los negociosestán arriba, en las nubes. Esohagamos, allí están los negocios.No están mirando (los empren-dedores) bien el mercado, ni tie-nen la capacidad para llevarloa d e l a n t e”, dijo la investigadora.

Ejemplificó el caso de perso-nas que abren un negocio de “ali -tas de pollo” a lado de otro queofrece el mismo producto.

El estudio determinó que enlos últimos años en el país laspersonas inician una actividadempresarial por oportunidad

antes que por necesidad, aunquesin innovación y la perspectivade expandirse al exterior.

Por ejemplo, la gente identifi-ca una oportunidad económicapara comercializar camisetasdurante el concierto de un can-tante X o vender banderas cuan-do juega la Selección de fútbol.

“Para 2014, los emprendedo-res por oportunidad represen-tan el 21% del total de la pobla-ción adulta, mostrando así unareducción en comparación conel nivel registrado en 2010 de31,6%, aunque el nivel se mantie-ne similar en 2008”, según el do-cumento del GEM.

El estudio indica que en Boli-via el 57,7% de la población con-sidera que son capaces de identi-ficar el momento indicado parainvertir. Por departamento, elnivel es mayor en Pando con73,5%, Beni 71,1% y Santa Cruz65,9%. Los porcentajes son me-nores en Chuquisaca 53,8% y Co-chabamba 52,7%.

Los hombres son los que tie-nen mayores percepciones a lasoportunidades, mientras que lasmujeres temen al fracaso.

Mercados externos y áreasSobre la orientación interna-

cional de la actividad empren-dendedora TEA en Bolivia, úni-camente el 5% presenta unaorientación hacia el mercado ex-terno. En ese contexto, el 90% demujeres y hombres adultos enactividad emprendedora inicialseñaló que ni siquiera el 25% desu producción está orientada aconsumidores extranjeros

Sin embargo, también se ob-servó que la población entre 18 a64 años ha discontinuado su ac-tividad como propietario de unnegocio en los últimos 12 meses.La tasa de interrupción bajó acomparación de años anteriores,en 2008 era de 10,5%; en 2010,9%, y en 2014 llegó a 6,9%.

“La explicación puede estar li-gada a la sobrevaluación del tipode cambio o bien al dinamismode la demanda interna que brin-da las oportunidades para estosn e go c i o s ”, añadió Querejazu.

Al considerarse los emprendi-mientos por tipo de actividad, lamayor parte se desarrolla en elsector de servicios al consumi-dor; el 41% los hace en el comer-

cio y el 15% en alojamientos y enrestaurantes; la manufactura co-rresponde únicamente al 12%del total. Los nuevos negocios si-guen la misma tendencia.

Sin embargo, en cuanto a lospropietarios de negocios ya esta-blecidos, si bien el sector predo-minante es el comercio, el segun-do en importancia es del manu-facturas, 13%; alojamientos yrestaurantes, 9%.

DiscontinuidadEl GEM también arroja datos

sobre la permanencia en el tiem-po de los emprendimientos. Sibien la tasa de discontinuidadde la actividad disminuyó conrelación a los estudios que se hi-cieron en 2008 y 2010, ésta llegaal 6,9% de la población.

De esa manera Bolivia se ubicacomo el quinto país con mayorintermitencia en la región, des-pués de Chile, El Salvador, Ecua-dor y Perú.

Las mujeres son las que másdesisten del proyecto laboral.

“Cabe señalar que las tasas dediscontinuidad pueden ser indi-cador de bajos niveles de prepa-

ración para iniciar y mantener unn e go c i o”, precisa el documento.

Las principales razones por lasque los emprendedores abando-nan el negocio son motivos per-sonales, 36,6%; rentabilidad,27,5%; otro proyecto, 12,4%, y lafalta de acceso a financiamiento,5,5%.

La creación de empleoLas expectativas para generar

fuentes de trabajo no son priori-dad para los bolivianos.

El estudio revela que el 71% es-pera crear cinco o menos em-pleos, mientras que sólo el 6,3%tiene la expectativa de superarlos 20 trabajadores en el próxi-mo quinquenio.

El porcentaje es bajo en rela-ción a los países de América Lati-na y el Caribe. El promedio en laregión de crear cero a cinco em-pleos es de 61%; de seis a 19 de15,3% y de 20 o más de 6,7%.

Para el GEM, estas proyeccio-nes reducidas en Bolivia puedeexplicarse a iniciativas “con unaeconomía endeble o emprendi-mientos intensivos en capital yen tecnología”.

La tasa e m p re s a r i a l

u Empresarial • El princi-pal índice analizado por el GEMes la Tasa de Actividad Empren-dedora (Total early-stage En-trepreneurial Activity -TEA), ra-tio que mide las iniciativas em-p re s a r i a l e s.

u Negocios • Es la terceravez que se realizó el estudioGEM en Bolivia. Con la aplica-ción de 2.590 encuestas en lasáreas urbanas y rurales de losnueve departamentos del país,lo que se buscó es conocer laspercepciones sociales y atribu-tos individuales, y describir laactividad emprendedora y elperfil de los emprendedores.

u Educación•La TEA indi-ca que el 47,8% de la poblaciónanalizada tiene un nivel de edu-cación secundaria, el 18% al-canzó la licenciatura y el 16%tiene nivel técnico.

u A t r i b u to s • Boliviamuestra porcentajes encimadel promedio de América Lati-na.

Emprendedores no acuden a instituciones financieras

En el país los nuevos negociosson financiados con ahorrosl INVESTIGACIÓN El 42,7% de las personas acude a sus ahorros perso-nas para iniciar su negocio, debido a la excesiva burocracia bancaria.


Los nuevos emprendedo-res acuden a los ahorrospersonales y familiares

para iniciar su negocio (ver in-fograma), según el GEM.

“¿De dónde sacan estas necesi-dades de financiamiento? Son delos ahorros familiares, necesitanpoco capital. También tienen elahorro personal. La banca y otrasinstituciones, pese a la multipli-cidad de financieras que tenemosen el país, todo este desarrollo so-lo sirve para el 39% de los em-p re n d e d o re s ”, afirmó la investi-gadora Verónica Querejazu.

La investigación del GEM des-taca que el 42,7% de los empren-dedores acuden a sus ahorrospersonales para iniciar su nego-cio, el 38,5% a una institución fi-nanciera, el 15,3% a los ahorrosfamiliares, el 0,9% acuden a ami-gos y el 0,8 a otras fuentes de re-cursos económicos.

Las personas consultadas rela-taron que no acuden a las institu-ciones financieras debido a dosfactores. El primero se debe por-que tienen el capital para la em-presa y el segundo es porque losbancos o cooperativas pidenmuchos requisitos que dificul-tan acceder al préstamo.

La investigadora destacó lanecesidad de simplificar los trá-mites para que más gente accedaa un financiamiento, ya que laburocracia es el mayor obstáculopara conseguir fondos.

“Por más leyes que tengamosde distribución, de desarrolloproductivo o emprendimientosproductivos, si no se simplificael trámite, si no hay una educa-ción financiera a la población, laoferta no coincide con la deman-da”, opinó Querejazu.

De acuerdo al GEM, el 57,8%de los emprendedores nacientesno tiene acceso a crédito, el24,4% recurre a bancos, el 3,7% acooperativas, el 2,6% a microfi-nancieras y el 4,1% no aplica.

Durante muchos años el paísha sido reconocido como líder enlas microfinanzas y actualmenteel Gobierno promueve el créditoproductivo con bajas tasas de in-terés y metas a los bancos.

Los préstamos de las institu-ciones financieras, de acuerdocon el estudio, generalmentevan destinados a las áreas decomercio 41,5%, seguido porlos alojamientos y restauran-tes.

Solo el 12% emprende en la ma-nufactura y en menor porcentajeen la agricultura.

El estudio constató que la ma-yoría de los emprendedores tie-nen una necesidad de inversiónbaja. Sólo el 20% requiere un ni-vel de inversión superior a50.000 bolivianos.

Es de esperar, señala el GEM,que los emprendimientos quenecesitan un capital mayor sean,sobre todo, aquellos motivadospor la oportunidad.

El GEM también logró conocerque en Bolivia sólo el 12,3% de lapoblación adulta recibió algúntipo de capacitación.

A nivel educativo, los datosmuestran que del total de la TEA,menos del 1% tiene un nivel edu-cativo de post grado, el 18%cuenta con una educación a nivelde licenciatura y el 16% con unaeducación técnica.

Emprendimiento en BoliviaBolivia es líder en emprendimiento en la región.

Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

Niveles de actividad emprendedora (en porcentaje) Tasa de discontinuidad de negocio (en porcentaje)

Tasa de actividad emprendedora de Bolivia en el mundo

0 5 10 15 20 25 30 35 40

IndiaVietnam

IránFilipinasAngola

Burkina FasoBolivia

BotsuanaUganda

Camerún

29,8

38,6

27,419,1 18,2

7,6

05

1015202530354045

4,53,2

1,9

6,1 5,85

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2008 2009 2010

Emprendedores en etapa inicial

Propietarios de negocios establecidos

Negocios que han seguido funcionando

Negocios que dejaron de funcionar

Los negocios nacientes son financiados, principalmente, por los ahorros personales y familiares con el 42,7% y 15,3%, respectivamente.

Nuevos emprendimientos

42,7%Ahorros

personales

38,5%Institución financiera

15,3%Ahorros de su

familia

1,8%No responde

0,8%Otros0,9%

Amigos

Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

8-9 13-09-15 P720150913DOM 0

10 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Publicidadpublicidad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

10 13-09-15 P720150913DOM


11 13-09-15 P720150913DOM

12 / Domingo 13 de septiembre de 2 015

Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: RAMÓN GRIMALT

Defensa observa las pruebas utilizadas por la jueza

OEA pide acceso a sentenciade condena a Leopoldo Lópezl VENEZUEL A Laorganización espe-ra que en la etapade apelación se res-pete el debido pro-ceso y DDHH.

EFE e Infobae

La Secretaría General de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA), al

frente de la cual se encuentra elexcanciller uruguayo Luis Al-magro, pidió ayer que la comu-nidad internacional tenga acce-so a la sentencia por la que secondenó al líder opositor vene-zolano Leopoldo López.

“En el caso de Leopoldo Ló-pez, por ser él un político proce-sado bajo un Estado de Derecho,la Secretaría General de la OEAcree imperioso que la comuni-dad internacional tenga acceso ala sentencia por la que se le con-denó”, indicó en un comunicadola organización.

“Igualmente, la Secretaría Ge-neral de la OEA espera que la si-guiente etapa procesal de apela-ción, para la cual se cuenta con 10días, se lleve a cabo cumpliendolas reglas del debido proceso y enconcordancia con los estándaresnacionales e internacionales dederechos humanos”, añadió.

Además, la organización re-cordó que, “en armonía con susfundamentos jurídicos y sus pi-l a re s ”, aboga por “el libre ejerci-cio de ideas y posturas políticasdiversas” en el marco del Estadode Derecho, y por “el ejercicio delas garantías democráticas lo-gradas en la región”.

“El respeto a la disidencia es labase fundamental del fortaleci-miento de una cultura democrá-tica de libertades civiles y no de-be ser sancionada con la priva-ción de la libertad, salvo en casosdemostrados de violación delorden constitucional”, apuntó.

López fue condenado a 13 añosy nueve meses de prisión por eltribunal que le juzga. Se lo acusópor instigación pública, asocia-ción para delinquir, daños a lapropiedad e incendio por los he-chos violentos al final de unamarcha antigubernamental el 12de febrero de 2014, que dejarontres muertos.

El dirigente llamó a través de

una carta leída por su esposa, Li-lian Tintori, a una manifestación“bajo estricta disciplina no vio-lenta” de toda la oposición.

Observan pruebasFrancisco Santana, uno de sus

abogados, observó las pruebasque utilizó la jueza Susana Ba-rreiros para condenar a su clien-te. “Es como el mago que hace eltruco de sacar un conejo de uns o m b re ro”, afirmó al considerarque la magistrada no debió to-mar como “prueba fundamen-tal” los grafitis que asistentes a lamarcha del 12 de febrero de 2014escribieron en las paredes de la

En la Embajada de Venezuela en Lima, Perú, hubo protestas contra la condena a López.

EFE

Cruce de palabras

Ac u s a c i o n e sentre Austriay Hungría porre f u g i a d o sEFE / B u d a p e st

El Gobierno húngaro calificóde “calumnias inconscien-

tes” las declaraciones del canci-ller austríaco, Werner Fay-mann, en las que identifica lapostura de Budapest en la crisisde los refugiados con las épocasmás oscuras de Europa.

“El alboroto de Werner Fay-mann de hoy superó toda tole-ra n c i a ”, aseguró el ministro deExteriores húngaro, PéterSzijjártó, en declaraciones a laagencia MTI.

En una entrevista que publicóayer la revista alemana Der Spie-gel, el primer ministro austríacoseñala que la política de su ho-mónimo húngaro, Viktor Orbán,en el tema de los refugiados le re-cuerda a “la época más oscura dela historia” europea. Faymannacusa a Orbán de actuar de formairresponsable cuando dice quetodos los refugiados son “inmi -grantes económicos”.

En este sentido, Szijjártó rei-teró que Hungría cumple contodas sus obligaciones comu-nitarias y criticó a los políticosque, como el canciller austría-co, crean con sus declaraciones“ilusiones falsas” en los queconsidera inmigrantes econó-micos.

Los dos países se acusan mu-tuamente de no cumplir con lasobligaciones que derivan delacuerdo de Schengen, que regulala libre circulación en 26 Estadoseuropeos. El Ministerio de Exte-riores húngaro informó de queha convocado al embajador aus-tríaco en Budapest para pedirleexplicaciones sobre las declara-ciones de Faymann.

Re f u g i a d o s de Siria arribana Europa.

sede del Ministerio Público.Según las declaraciones reco-

gidas por El Nacional, Santanaestimó que al momento de dictarsentencia, Barreiros se refirió a lafijación fotográfica de los referi-dos mensajes con la intención dedar por demostrado que los quelanzaron objetos contundentescontra la sede fiscal eran segui-dores del dirigente

El tema de la aparición de gra-fitis fue irrelevante durante todoel proceso.

Sin embargo, las dos principa-les pruebas de la acusación porinstigación pública, es decir, losperitajes de la lingüista Rosa

Amelia Asuaje y del tuitólogoMariano Alí no fueron mencio-nadas por la jueza.

“Es insólito que se quiera for-zar una relación causa-efecto deesta manera. Bastaría preguntar-se: ¿y si esos grafitis los escribie-ron infiltrados del oficialismo?”,recalcó el abogado.

En su criterio no se sabe cómola jueza va a sostener que huboincendio en la sede de la Fiscalíasi los funcionarios que hicieronlas inspecciones lo negaron. Nosabemos cómo va a fundamentarla condena por asociación paradelinquir si la Fiscalía no aportópruebas suficientes

Revelan presiones contra jueza de parte del oficialismo

El nombre de Susana Virgi-nia Barreiros Rodríguez que-dará en la historia de Venezue-la por haber cedido a las pre-siones del chavismo al conde-nar a 13 años, nueve meses ysiete días de prisión a Leopol-do López, reportó Infobae.

Según se supo con el correrde las horas, de acuerdo a loque publicaron distintos me-dios venezolanos, la joven jue-za provisional del Tribunal 28

de Juicio del Área Metropoli-tana de Caracas recibió llama-das provenientes desde el mis-mísimo Palacio de Mirafloresantes de dar su sentencia.

Su mayor temor -y esto lomanifestó en sus diálogos conla primera línea del gobierno-,era que desde el régimen no legaranticen que saldrá bien pa-rada y que la justicia interna-cional la juzgue a ella.

Así se los hizo saber en reite-

radas oportunidades a susallegados.

El primer guiño de Barreiroshacia el chavismo fue cuandole otorgó la libertad, en di-ciembre de 2010, a Arné Cha-cón Escamillo, que había sidoprocesado por los delitos deaprovechamiento indebido defondos públicos y aprobaciónindebida de créditos. Sin em-bargo, esta joven jueza lo dejóen libertad.

12 13-09-15 P720150913DOM


13 13-09-15 P720150913DOM

14 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Jeremy Corbyn promueve nacionalización

Un izquierdista es líderdel partido laboristaEFE/ Reino Unido

El veterano diputado izquier-dista Jeremy Corbyn fue pro-

clamado ayer nuevo líder delPartido Laborista del ReinoUnido, tras imponerse a otrostres candidatos en las eleccio-nes internas de la formación.

Corbyn, de 66 años, ganó enprimera vuelta con 251.417 votos,un 59,5%, seguido de lejos por elmás centrista Andy Burnham,que quedó segundo con 80.462sufragios, un 19%.

Yvette Cooper, la otra aspiran-te de centro, quedó tercera conun 17% del apoyo, mientras queLiz Kendall, representante delala derecha de la formación, afínal Nuevo Laborismo del ex pri-mer ministro Tony Blair, quedóúltima con un 4,5%.

El veterano político ha sido lagran revelación de la recientecampaña con un mensaje contrala austeridad y a favor de la rena-cionalización de ciertos servi-cios públicos, como el ferrocarrily la energía.

Después de tres décadas en laCámara de los Comunes, ha pa-sado de ser el diputado más re-belde del Partido Laborista a li-

derar su futuro con un ilusionan-te programa de izquierdas y so-c i a l d e m ó c ra t a .

En su larga trayectoria políti-ca, que despegó en 1983 al ganarsu escaño en los Comunes -el queaún tiene, por el distrito londi-nense de Islington North-, ha si-do el diputado que más veces seha rebelado contra las directri-ces del partido.

Según la web Public Whip,desde 2001 ha votado en contrade la línea oficial laborista enmás de 500 ocasiones, siendouna de las más destacadas su re-chazo a la invasión de Irak de2003, que motivó el progresivodeclive de la formación entoncesliderada por Tony Blair.

Aficionado a la bicicleta, vege-tariano y abstemio, es además elparlamentario que menos dietasreclama en la Cámara de los Co-munes, donde participa en va-rios grupos en defensa de los de-rechos humanos y causas lati-noamericanas, entre otras en Bo-livia, Chile y México.

Forma parte de Amnistía In-ternacional, la Campaña de Soli-daridad con Palestina, la Coali-ción Para la Guerra y la Campañapor el desarme nuclear.

14 13-09-15 P720150913DOM


15 13-09-15 P720150913DOM

16 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Daniel Santoro, periodista de investigación y editor de judiciales

“Sin el grupo Clarín, Argentinatambién sería otra Venezuela”l E N T R E V I STA El profesional argentino sostiene que en su país si bien existe la liber-tad de expresión, ésta cohabita con la intolerancia del Gobierno de Cristina Fernández.

Gabriel Díez Lacunza / La Paz

El periodista argentino Da-niel Santoro afirma que sinel grupo Clarín, Argentina

sería otra Venezuela. Esto, en refe-rencia a que esta red de mediosque -a su juicio- mantiene una lí-nea crítica frente al gobierno de supaís, logra que haya balance en elejercicio periodístico.

Santoro, quien es editor de Ju-diciales en ese periódico, llegó aBolivia hace un par de semanaspara dictar talleres con la Funda-ción para el Periodismo. En el úl-timo día de su estadía en La Pazel experimentado periodistaconversó sobre su percepción dela política latinoamericana y larelación con el periodismo.

¿Cuál es el balance que hace so-bre los medios en Bolivia en el cor-to tiempo que ha estado en el país?¿Qué ha visto en las noticias?

No puedo hacer un diagnósticoacertado en tan poco tiempo. Loque yo observo es que hay un cli-ma, no sé si decir de miedo…en Ar-gentina sí. En Argentina existe cla-ramente un clima de hostigamien-to y de miedo contra los periodis-tas que trabajamos en los mediosindependientes. Y eso ha creadoun “efecto censura”. Yo veo unaprensa temerosa, excepto el me-dio de ustedes (Página Siete) y al-gunos medios que siguen adelan-te, pero veo una prensa como quepide permiso y temerosa, distintaa lo que había hace diez años o ha-ce más tiempo.

Creo que es un fenómeno regio-nal que se ha dado en Argentina,en Venezuela, en Ecuador, aquí enBolivia y también en Nicaragua, decreer que los medios de comunica-ción son los enemigos, son la opo-sición y eso ha llevado a esto -en elcaso de Argentina y Venezuela esclarísimo- a una presidenta queinsulta a medios de comunica-ción, los demoniza. Hemos pasa-do a ser demonios y responsablesde todo, cuando no es así.

En este momento si tuvierasuna foto de la Argentina, ten-drías 180 medios del Estado yprivados que apoyan al gobiernoy después tenés al grupo Clarín,La Nación, el grupo Perfil, Cade-na 3 y no hay nada más. Todo lodemás es una prensa que estácompletamente acrítica o colo-nizada. La publicidad oficial hacrecido enormemente. En lo queva de democracia fue el peor pe-riodo que hubo en la Argentina.

En la Argentina hay libertad deprensa, pero el contexto que tieneque crear el gobierno para que unopueda ejercer libertad de prensa eslo que no existe. Porque en cuantosacás una nota crítica o de investi-gación y demás, te cae encima elrío de lava y de críticas… es difícil.

Con 30 años de experiencia en elperiodismo, ¿qué balance hace delperiodo Kirchner-Fernández?¿cuánto influye esto en el tema deltrabajo de los medios?

Es el cambio más abrupto quevi en la relación de un gobiernodemocrático en Argentina, res-pecto a la prensa desde que asu-mió (Raúl) Alfonsín (1983-1989)hasta ahora y un cambio abrupto

Foto: Víctor Gutiérrez / Página Siete

hacia lo negativo. Porque noso-tros esperábamos cuando fueelegido Néstor Kirchner, en elaño 2003, que era un dirigente dela nueva generación pe-ronista y que iba a venircon la idea de apertura,de transparencia públi-ca del Estado, de tole-ra n c i a .

Ha sido un retrocesoporque, por ejemplo, enArgentina era una tradi-ción que los presidentesden una conferencia deprensa una vez por mes.Néstor Kirchner no dioni una. Cristina dio, endos mandatos, dos con-ferencias de prensa. Noda entrevistas. Es un go-bierno súper herméticoque controla la informa-ción.

El tema de fondo es eltema de la tolerancia de-mocrática. En Argentinahabía una tolerancia de-mocrática. Alfonsín sepeleaba con los medios,Menem discutía con losmedios sobre el conte-nido de las notas, sobre qué te-mas tratar. Pero acá (en el gobier-no actual) son intolerantes. Lopeor es que hay una cultura de lai n t o l e ra n c i a .

Hay cientos de militantes de su

partido (de Cristina Fernández),de tuiteros y demás que se suben aeso e insultan, agravian, amena-zan de muerte, nos mandan men-

sajes de que somos un“periodismo QEPD”y to-das esas cosas. Antes eramal visto que un políticoinsulte a un periodista yahora no. Parece que te-nemos las vacas, Mara-dona, Gardel y los insul-tos a los periodistas, esparte del paisaje.

¿Se puede decir que elcomún denominador deesta “demoniz ación” ha -cia los medios, indepen-dientes principalmente,es la intolerancia?

Sin lugar a dudas. Hayuna actitud de intoleran-cia. El martes (1 de sep-tiembre), un historiadorde la universidad UCE-MA hizo un comentarioen Clarín de 70 a 80 líneaspor un discurso de Cristi-na, (quien) había dicho(…) que la causa del arribodel nazismo al poder en1933 había sido el pacto

de Versalles, donde Alemania tuvoque limitar sus tropas, limitar lacantidad de barcos acorazados,piezas de artillería, es una discu-sión histórica. Un profesor de his-toria dice “no, Presidenta, con to-

do el respeto del caso fue la hipe-r i n fl a c i ó n …”. Al día siguiente laPresidenta lo trató de burro, a unacadémico que lo único que habíahecho era (emitir) un comentariosobre un tema que siempre vuelvea la discusión en todos los países…Le dedicó 22 tuits para denostar aun profesor de historia.

¿Así está la situación?La Presidenta se queja del epí-

grafe en la foto de los diarios. Elproblema no es que se queja, elproblema es que se enoja, insultaa los medios. Yo no tengo la cami-seta puesta del grupo Clarín, yosoy un periodista que trabaja enel grupo Clarín. Soy miembro dela comisión directiva del Foro dePeriodismo Argentino (FOPEA)(donde) nos interesa todo el temaque tiene que ver con la capacita-ción y la libertad de expresión.

El gobierno de Cristina tomó200 medidas administrativascontra el grupo Clarín: denun-cias de evasión de impuestos,denuncias de conspiración conla dictadura, denuncias de la-vado de dinero… hay 200 medi-das administrativas que ya teestán hablando (de) un gobier-no que no es que quiera queexista un balance -y me parecemuy bien- entre los distintosgrupos de medios en un merca-do periodístico y que no hayanmedios hegemónicos, no.

Es un gobierno que quiereaplastar a un grupo de medios yaplastar la libertad de expre-sión. Sin el grupo Clarín, Argen-tina sería otra Venezuela. Sé queesta es una frase políticamenteno correcta, porque yo soy al-guien que tiene ideas progresis-tas, de centro izquierda. Pero enVenezuela, el grupo Cisneros,que es equivalente, vendió losmedios y se fue (...).

¿Cuál es la imagen que se tienedel presidente Evo Morales, des-de los medios, en Argentina?

Para mí, la figura presidencial-con lo que estoy diciendo no es-toy restando legitimidad demo-crática a nadie, todos los que he-mos nombrado son presidenteselegidos democráticamente y legí-timos- (de Hugo) Chávez fue lamás grave con el cierre de un canalde televisión. (Y) creo que CristinaFernández y Evo Morales son deun jardín de infantes frente todo alo que ha hecho (Rafael) Correa.

Correa sacó una ley donde hayun organismo del Estado queobliga a los medios privados ydel Estado a publicar conferen-cias de prensa del gobierno, esuna locura.

En Bolivia se ha hablado de laasfixia económica a los medios…

Es un método común en estospaíses (de los que) hablábamosre c i é n .

¿Sucede en Argentina?Nosotros desde FOPEA hemos

pedido una ley de regulación depublicidad del Estado. Como enestos países el Estado es uno delos grandes anunciantes -a dife-rencia de lo que pasa en EstadosUnidos o Europa- el gobierno deCristina Kirchner ha utilizado lapublicidad oficial como una for-ma de presión a los críticos y deapoyo a los acríticos y a los queestaban con (su) línea editorial.

La mayoría de las audiencias(en Argentina) siguen con losmedios del grupo Clarín, pese atoda esta campaña de estigmati-zación (...).

¿Cómo ve la relación de losprecios de las materias primascon el discurso gubernamentalen Argentina?

En todos estos años en los queestá la democracia ¿qué es lo quehe comprobado? Que cuando lacurva de la economía va hacia arri-ba, el interés de la sociedad argen-tina, por las causas de corrupción,va hacia abajo. Hay una toleranciade la sociedad argentina hacia lacorrupción, basada en la idea deque “el gobierno roba pero hace”.

HOJADE V I DA

u Tra b a j o• Pe r i o d i staque investigóel caso del trá-fico de armasargentinas aEcuador yCroacia, quellevó a prisiónal expresiden-te Carlos Me-nem duranteseis meses. Es-to le valió elpremio “Rey deEspaña”.

u Ocupa-ción • Es edi-tor de Judicia-les del diarioClarín y maes-tro de la FNPI.

16 13-09-15 P720150913DOM


17 13-09-15 P720150913DOM

18 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Opinión

Página SIETE / Diario nacional independiente

Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Calle 27 de Cota Cota esquina RosendoReyes N° 16, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.

Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Pu b l i c i d a d : Patricia Calderón, Francisco González (GDMB).Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla

D i st r i b u c i ó n : Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy.

Diario fundado el 24 de abril de 2010D I R E C TO R : JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIOS u b d i re c to ra : Isabel Mercado HerediaJefe de Redacción:Marco Antonio Zelaya NievesJefe de Informaciones:Alcides Flores Moncada

Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. S u b d i re c to ra : Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redacción: Marco AntonioZelaya Nieves. Jefe de Redacción Digital: Cándido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada.

E d i to re s : Juan Carlos Véliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economía), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier(Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramón Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinión), Anahí Cazas (Culturas),

Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversión), Fernando Chávez (Revista Miradas)e Ivone Juárez Z. (Suplementos). Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fo to gra f í a : Fredd Ramos.

Ed i to r i a l

Desinterés y apatíapor los referendos

El país espera con una mez-cla de desconfianza y de-sinterés la realización delos referendos autonómi-

cos en cinco departamentos delpaís, además de municipios y pue-blos indígenas.

La apatía es tal que un sondeo enun canal de TV mostró que mu-chos ciudadanos pace-ños ni siquiera sabíanque existe un referén-dum fijado en La Paz pa-ra el 20 de septiembrep r ó x i m o.

Este desinterés tienevarias explicaciones:una, que la autonomíarealmente no es un temaatractivo para los elec-tores. Ni tampoco delgobierno, que mediantesus militantes que con-trolan las asambleas de-partamentales de los cinco depar-tamentos mencionados (Cocha-bamba, Potosí, Oruro, La Paz yChuquisaca) han redactado esta-tutos centralistas, que en vez deapoyar la descentralización, re-fuerzan el poder del gobierno cen-tral sobre las regiones. Con unaautonomía así, ¿quién quiere vo-tar? El objetivo del oficialismo esclarísimo: mantener el mayor con-trol posible sobre el gasto y la in-versión públicos para aumentar supoder de decisión, en detrimentode las regiones.

La otra razón es una ley electoraly un reglamento de propaganda,emitido por el Tribunal SupremoElectoral, que violan el derecho delibertad de expresión, que está su-

puestamente garantizado en laCPE. Tanto la ley como el regla-mento ponen limitaciones inacep-tables al derecho de libre expre-sión. Por ejemplo, los alcaldes ygobernadores no pueden emitiruna opinión sobre los estatutos, esdecir poder expresar un criteriocomo éste: “yo apoyo (o rechazo),los estatutos, pido a la gente quevote No (o Sí). Esta es una viola-ción de los derechos políticos de

las personas. ¿Un alcaldeno puede decir si apoya ono los estatutos de un re-ferendo? ¿Entonces enqué queda la democra-cia? Y solamente puedenemitir avisos propagan-dísticos en los medioslos que se hayan “regis -trado a tiempo”.

A eso se ha reducido eldebate boliviano, a ins-cribirse a tiempo parapoder opinar. Por lo tan-to, si los dirigentes polí-

ticos no pueden emitir criterios ysi a la ciudadanía le importa pocolo que está en debate, tenemos unescenario en el que la desinforma-ción y el desgano son la norma.

A todo ello debe sumarse lascontradicciones entre los vocalesdel TSE Antonio Costas y José LuisExeni. Los dos han diferido sobrelos derechos de los dirigentes a ex-presar sus criterios y, además, so-bre cómo contar los votos. El pri-mero ha señalado que los blancos ynulos no valen y el segundo ha di-cho lo contrario, agregando que siéstos son superiores a los votos vá-lidos, entonces los referendos notendrán validez.

Así las cosas, ¿quién entiendea l go?

Si los dirigen-tes políticosno pueden

emitir criteriosy si a la ciu-

dadanía le im-porta poco lo

que está en de-bate, tenemosun escenariode desgano.

En la mira

El último eslabón

Cuando pareciera que ya na-da peor puede pasar en lainstitución del orden des-pués de todas las denuncias

de corrupción, ineficiencia y otros,un video transmitido por un canalde televisión muestra a un par de(conocidos) asaltantes atracando auna persona en plena calle para, lue-go de hacerse del botín, huir en unvehículo policial, donde aguarda-ban dos efectivos.

La evidencia fue tal que dos ofi-ciales fueron arrestados y acusa-dos de complicidad. La camionetadonde huyen delincuentes y cóm-

plices pertenece a la Estación Poli-cial de San Pedro y fue entregadapor la Alcaldía de La Paz para labo-res de seguridad ciudadana.

El comandante de la Policía, Ed-gar Téllez, sostuvo, como era deesperar, que se trata de “un hechoa i s l a d o”, pero está claro que estaexplicación es insuficiente. Segui-do a este escándalo, se conocieronnumerosas denuncias de ciudada-nos que sostienen que la Policía nisiquiera socorre a las víctimas deasalto, cuando no son ellos mis-mos los que comente los delitos.

Es importante que las autorida-des policiales tomen medidas y es-pecialmente dejen de restarle va-lor a estos hechos.

Cosa seria / Ab e c o r

S e m á fo ro

Ro j o

JORGECHOQUESA LO M É ,SENADORDEL M AS

El senador Choque recibió-cuando era dirigente cam-pesino- en su cuenta perso-nal 2,9 millones de bolivia-nos del Fondo Indígena encuatro desembolsos hechosen un solo día, según el regis-tro SIGMA.

Amarillo

RENÉ JOA -Q U I N O, SE-NADOR DELM AS

El senador René Joaquinoadvirtió que la reforma cons-titucional impulsada por laCoordinadora Nacional porel Cambio puede fracasar, encaso de que se busque dosreelecciones más para EvoM o ra l e s .

Ve rd e

PAT R I C I AVI ZC A R RA ,C A M I N ATAP OR LO SNIÑOS CO NCÁNCER

Para ayudar a salvar vidas deniños enfermos con cáncer,que son tratados en el Hospi-tal del Niño, se realizará lamarcha Caminando por la vi-da, el 11 de octubre. En LaPaz, 365 niños al año padeceneste mal.

18 13-09-15 P720150913DOM

19Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Opinión o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Raíces y antenas / Gonzalo Chávez A.

De la teoría del blindaje al ajuste de cinturones

Desde hace dos años,aproximadamente, sevislumbra un deteriorodel contexto externo.

Lento crecimiento de los paísesdesarrollados y crisis en los BRIC(Brasil, Rusia, India y China). To-do indica que el súper ciclo de losprecios de las materias primas,iniciado en el año 2006, ha termi-nado. En los últimos tiempos, elvalor mundial de las materias pri-mas, en especial del petróleo y losminerales, han bajado significati-vamente. Está en curso un choqueexterno negativo de ingresos queafectará, sobre todo, a las econo-mías basadas en recursos natura-les, como la boliviana. El futuro esincierto y la pregunta central escuánto durará este periodo de va-cas flacas.

Frente a estos hechos, el Go-bierno nacional ha pasado por va-rias fases. En un primer momen-to, ante el contundente deteriorode los precios de las materias pri-mas en el mercado internacionaly muchas voces críticas que aler-taban del problema, se impuso laestrategia de la negación. Se revi-vió una vieja frase del generalBanzer, quien, frente una situa-ción parecida a finales de los años70, dijo que la economía boliviana

estaba blindada.Desde el árbol del poder se in-

sistía que aquí no pasaría nada. Lapolítica de avestruz neorevolucio-naria se reflejó en el precio del pe-tróleo que se estableció para elPresupuesto Nacional de 2015, unpetulante 80 dólares por barril.

La máquina de propaganda sealineó a la teoría del blindaje y, co-mo de costumbre, se lanzaron co-bras y lagartos contra todos aque-llos que levantaban otras hipóte-sis menos optimistas. Los mimosy piropos de organismos interna-cionales, como el Fondo Moneta-rio Internacional, reforzaron elnarcisismo macroeconómico ofi-cial. El espejo era más fuerte que larealidad de los hechos.

Pero junto a la negación, el Go-bierno montó un esquema gi-gante de sustentación de la de-manda interna, un keynesianis-mo criollo financiando por másde 6.200 millones de dólares deinversión pública y diversos me-canismos para obligar, en algu-nos casos, e incentivar, en otros ,al sector privado ha invertir ma-s i v a m e n t e.

La aceleración del motor inter-no sería suficiente para pasar lacrisis, que se negaba que existie-se. La coherencia nunca fue un

atributo del régimen, pero aquién le importa este detallecuando se está haciendo la revo-lución más inspirada en Maquia-velo que en Marx. Pero los he-chos son caprichosos y todo loque sube en el capitalismo de pe-riferia debe bajar. Cabe recordarque el deporte favorito en la pla-za Murillo es hablar mal del per-verso sistema, pero fomentarlo,con furor juvenil, desde los sóta-nos de la economía informal.

La vanguardia revolucionariaestá en el comercio y en los servi-cios legales e ilegales. ¡Importa-dores, comerciantes, mercachi-fles, khateros del mundo uníos¡Arengan desde los palcos delproceso de cambio. Para ello, eltipo de cambio nominal seguiráfijo y el boliviano continuaráa p re c i a d o.

La segunda fase tiene fecha yhora de inicio. El 6 de agosto, ensu mensaje informe a la nación,el Primer Mandatario anunciabaque la caída de ingreso por ex-portaciones en 2015 alcanzaríalos 2.500 millones de verdes. Seiniciaba la etapa de aceptaciónde la crisis y de denuncia de laconspiración internacional.

Pero los datos que el Gobiernono controla también son testaru-

dos: sólo en el primer semestredel año en curso, las ventas al ex-terior cayeron en 2.000 millones.Así que esperar que en la segun-da mitad del año sólo perdamos500 millones era, por decir, lomínimo, lo tierno, en especial si ainicio del segundo semestre elprecio del petróleo se situó pordebajo los 40 dólares y las pers-pectivas, hasta fin de año, conti-núan poco alentadoras.

Si bien el motor de la demandainterna está funcionando, no hayque olvidar que funciona con ga-solina externa. Buena parte de losingresos del Gobierno viene delos impuestos de las ventas de gasnatural. Se tendría dinero parados o tres años, a lo máximo, perosi la caída de ingresos tiene un ca-rácter persistente en el medianoplazo, apostar a impulsar el mul-tiplicador keynesiano - que con-vierte cada boliviano gastado porel Gobierno en 1,30 morlacos - noserá suficiente.

Consciente de esta limitación, elGobierno entra en una tercera fasefrente a la crisis: la propuesta delajuste de los cinturones. Se anun-cian reducciones de ingresos paravarios departamentos y medidasde austeridad. El lado neoliberaldel Gobierno sale del armario.

En todo este proceso, el encar-gado de dar las malas noticias esel Presidente, candidato a lídervitalicio. En cuanto el equipoeconómico, éste sigue con un en-tusiasmo de corta palos juniorsobre el futuro de la economíaboliv iana.

Parece razonable racionalizarlos gastos, pero nos invade unIllimani de preguntas: ¿por dón-de comenzar? ¿Se dará el ejemplodesde la cúspide? ¿Se dejará degastar las millonadas en propa-ganda y viajes? Cómo acto sim-bólico, ¿se detendrá la construc-ción del nuevo palacio para el lí-der eterno? ¿Cómo será el cortede los gastos: del tipo carniceroque elimina todo de un sopetón odel tipo cirujano que preserva lasinversiones y gastos sociales? ¿Oestamos frente a una más de lasoperaciones de prestidigitaciónde los maestros del “aquí lo pusey no parece”? ¿Estaremos frente aun aterrizaje suave o fuerte de laeconomía boliviana? ¿Cual serála cuarta de fase? ¿Echarle la cul-pa al maldito imperio, a la pon-zoñosa derecha y a los opinado-res kenchas? Ciertamente la no-vela continuará.

Gonzalo Chávez A. es economista.

Folio político / Franco Gamboa

El sentido trágico de la política

Es un hecho que los parti-dos políticos perdieronel monopolio de la re-presentación y canaliza-

ción de las demandas sociales ypolíticas, apareciendo nuevosespacios que privilegian más loregional y local que el Estado na-cional. A su vez, en todo el mun-do existe un proceso de transfor-mación de lo que es la polis; esdecir, aquel lugar donde se to-man las decisiones respecto a lamarcha de una sociedad.

Hoy día aspiramos a reconstruirla política, pero, al mismo tiempo,tratamos de fijarle barreras paraevitar que ésta se involucre con to-do y atropelle con corrupción. Lapolítica necesita contrapesos; elpoder no puede hacer lo que quie-ra y los políticos tampoco puedentratar los ámbitos públicos comosi fueran privados.

Esta necesidad de limitar el po-

der de los políticos hizo promo-ver la eliminación del monopoliode la representación a través delos partidos; sin embargo, esta re-forma trae el surgimiento de es-pacios también autoritarios deejercicio del poder. Así nacen al-gunos líderes mesiánicos en losámbitos locales y tótems imbati-bles en las regiones con tradicióncaudillista, que pueden ser un re-vés para la administración delaparato público.

Esto fue igualmente visible enel caso peruano y brasileño, don-de todo terminó mal, precisa-mente por la irrupción de outsi -ders: gente que ingresa a la políticapero que viene fuera de ésta; per-sonas que tienen éxito en el mun-do de los medios de comunica-ción, pero en el ámbito del siste-ma político sucumben ante la co-rrupción, como el caso FernandoCollor de Melho o las acciones

dictatoriales de Alberto Fujimo-ri. La crisis y renuncia de CarlosMesa expresa otra forma deirrupción de un líder provenientede los medios que termina venci-do por el ámbito de lo político.

Allí donde el sistema de repre-sentación pierde legitimidad, esmuy probable que los liderazgoscarismáticos y personalistas quevienen de otras dimensiones -node la política- ocupen el espaciopolítico. La gravedad actual de lacrisis hace que la sociedad civilrechace del mismo modo a los out -siders, los cuales podrían tender adesaparecer, por lo menos en teo-ría, en cuanto el sistema de parti-dos y el sistema político de repre-sentación formal vuelvan a ser le-gítimos.

Es decir que los partidos discu-tan aquellas cosas que tienen quediscutir pues no van a desterrarlos liderazgos autoritarios de cor-

te mesiánico por arte de magia.Ahora bien, tampoco se trata deeliminar a los out siders, sino de evi-tar que invadan el terreno de lapolítica, así como se trata que lapolítica no invada el ámbito de lavida privada de cualquier ciuda-d a n o.

Los out siders deben comprenderque su legitimidad, cultivada enun escenario fuera de la política,no es trasladable al territorio delejercicio del poder y la adminis-tración estatal. Allí donde brotauna crisis del sistema de partidos,la gente usa o promueve líderescarismáticos para el ámbito querequieren, pero, generalmente,no convierte su apoyo en votos y,por lo tanto, la participación delas asociaciones ciudadanasconstituye una superficie delez-nable, porque en lugar de repre-sentar los intereses colectivos ynacionales, podrían copar espa-

cios para la satisfacción de gustosrestringidos, haciéndonos trope-zar con el sentido trágico de la po-lítica.

Esto significa que hoy no sepuede reconstituir la idea de po-lis, Estado y sistema de partidos,desvaneciéndose las posibilida-des de recuperar las formas deconsolidación democrática, por-que grandes segmentos de la ciu-dadanía parecen buscar a la polí-tica solamente para ganar dinero,insertarse de mejor manera en elmercado y consumir; es decir, es-tamos en un ciclo histórico dondese desvalorizó la política, degene-raron las acciones colectivas, elsistema de representación y la au-toridad política.

Franco Gamboa Rocabado essociólogo, doctor en ciencia política y

relaciones internacionales, miembrode Yale World Fellows Program.

Frase del día“No es ninguna dictadura, ningún autoritarismo (una nueva reelección)”Evo Morales, presidente de Bolivia

19 13-09-15 P720150913DOM

20 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión

Columna vertebral / Carlos D. Mesa Gisbert

Blanca: madera viva

Releo un texto que le de-diqué a Blanca Wiethü-chter poco antes de sumuerte. Me doy cuenta,

después de haber vuelto a su poe-sía, que Blanca es algo así comouna raíz profunda y definitiva denuestras letras. Un sonido que es-tremece, que agita, que acompasa.Una voz completa.

Escojo romper el encanta-miento de tu voz y de tu escriturapara hablar de lo que representasy has representado siempre: lavida “enamorada de los fuegosque arden bajo mi lámpara”.

Cuando se viene del oscuro tú-nel de la política, encontrarseotra vez con la esencia de las co-sas es reconfortante. Ciertamen-te tú has estado y estarás en laesencia de las cosas. Por eso dicesen Itaca: “Esperar es oír/ Oír lashuellas que deja la noche a su pa-so oscurecido/ Esperar es pade-cer la mirada de las cosas que di-simulan muertes intensas/ Es to-car el verso y reverso del tiempoen el tejido: punto por punto”.

Tu voz y tu poesía tocan aque-llo que importa, lo que tiene quever con uno y lo que tiene que vercon los demás. Creo que tu cami-no de construcción literaria hasido siempre un encuentro de ti

misma en ti misma y, después, unencuentro con la savia, tenaz ycopiosa, mucho más difícil deencontrar que la raíz prendidacon alfileres en un cuarto de in-cierta oscuridad.

Creo que una de las cosas ex-traordinarias que has hecho es en-contrar los arcos y los pliegues delpaís, encontrarlos a partir, no delos ruidos ni de las provocaciones,sino del descubrimiento de lasotras voces y de la paciencia paraescuchar las voces de todos. Tupaís es en realidad el país de lasnubes, el país del cuerpo, el paísde la transparencia y de la mirada,el país de las pieles compartidas,el de las cimas y las simas.

Alguien habla también de laciudad más bella y usa la palabra.Dice: maravillosa. Yo sé cual es laciudad más bella para ti; aquéllaque tiene que buscarse en loshuecos del cielo, hasta que, en-contrada, tiene las luces que seven abajo, como dices en Maderaviva árbol difunto: “Eres el mon-te/ De donde salió/ Aquella pie-dra/ Sin pies ni manos. Con laslluvias de febrero/ Los ríos vancercando la ciudad/ Con las mon-tañas que estrechan el círculo/Año tras año se espera/ Vigilandolas lluvias/ El día que no llega…

Piedra/ Sin resistencia en las ma-nos/ Ni huida en los pies/ Cortadade aquel divino monte.

La trama de los hombres es es-ta misma, es de muchos modosun paraíso y un infierno, tramaque es, a pesar de todo, la que tie-ne más fuerza, más poder, mássangre, más historia, ésta quenos ha penetrado hasta la entra-ña como un cuchillo gélido.

Lo que has hecho es justamen-te encontrar el vértice de los doscaminos, el camino tuyo, de tudescubrimiento interior y el ca-mino del otro, y de los otros, en laconstrucción del mito y de la ma-

gia que rompe la razón.No importa ya el lugar, impor-

ta la espera en el mar de Ulises:“Mi cuerpo yacente y solo/ Comoen el dolor/ Como en la muerte/Mi cuerpo a la intemperie/ Micuerpo desnudo cubre mi almadesnuda…”.

A pesar de tu apellido no ereskantiana, por el contrario, cora-zón, corazón profundo, corazónno de talla perfecta, sino de joyasangrante, de fibra que late. Esosson los latidos que siento cuan-do te leo, ahora que resucitas encada página que abro para leeraquello que escribiste cuandoestabas para estar por siempre.

En tus poemas encuentro unasenda que es bruma en lontanan-za. Tú lo sabes, sabes que todosestamos seguros de que: “No esel relámpago la luz ni la noche lastinieblas”. Tus versos son los deuna mujer que está ya de vuelta.Quisiera poder escribir. El rigorde la llama como tú lo concebis-te, convertido en piedra que esesencia y llama que es vida. Imá-genes imposibles si uno no pue-de en unas pocas palabras en-contrar su centro y recuperar elnexo entre palabra y vida?

Te he leído otra vez para no ol-vidarte, para no olvidarme que el

olvido es como la escarcha. Túsabes, lo habías adivinado, quete he admirado siempre porquehas sido capaz de afirmarte sinnecesidad de la estridencia nidel vocinglerío, porque hasconstruido tu propio mundo, ungrande mundo interior.

Por eso, cuando entraba a tucasa y conversaba y discutía ycharlaba y escuchaba músicacontigo, sabía que era posiblecompartir el espacio de las cosas,aún las más simples.

Espero no haber perturbado elencanto de tu voz, ni el de tu pa-labra, ni el de tu escritura. Estoyseguro que ese descubrimientode tu patria, no de una bandera,ni de un escudo, sino de un alma,es una de las cosas más bellas queha tenido tu camino, porque hassabido que lo más hondo es la re-velación de lo íntimo. Has reco-rrido el cuerpo de los cuerpos,has tocado sus bordes, has pene-trado en la voz de aquel otro poe-ta, lo has entendido más allá delas distancias, más allá de losverbos. Ese otro poeta escondi-do en el alma de estos montesque hoy te cubren.

Carlos D. Mesa Gisbert fuepresidente de Bolivia.

Has recorrido elcuerpo de los cuer-

pos, has tocado sus

bordes, has penetra-

do en la voz de aquel

otro poeta, lo has en-

tendido más allá de

las distancias,

Tinku verbal / Andrés Gómez Vela

Hablé con Erick sobre fascismo/totalitarismo

Hace 15 días, un joven deaproximadamente 25años (Erick) me abordóen el Obelisco de La Paz

cuando esperaba micro para volvera casa. Y me habló con pasión depolítica, de su miedo al totalitaris-mo y su decisión de enfrentarlo.

Ambos coincidimos que la de-mocracia es por antonomasia unsistema de disenso permanente, enel que, sin embargo, debe haber deentrada consenso en las reglas dejuego (Constitución). El pacto deconvivencia consiste en respetaresas reglas que no pueden ser cam-biadas cada vez que a un gobernan-te o poder fáctico se le ocurra, salvoque perturbe el avance de la mismad e m o c ra c i a .

Bajo esta mirada es indispensa-ble el poder democrático para ga-rantizar la existencia y la persisten-cia de derechos fundamentales,entre ellos la libertad de expresión

y de asociación, normas constitu-tivas para hacer vida política yejercer otros derechos.

En consecuencia, un gobiernono democrático no garantiza las li-bertades fundamentales y terminaconcentrando poder en una solapersona, quien, a su vez, es objetode manipulación de una élite co-rrupta, que construye el mito deque es superior a todas para eter-nizarse en el poder, en contraco-rriente a la democracia, que fo-menta muchas élites y les da lasmismas oportunidades para pe-lear por la administración del Es-t a d o.

En esta parte, Erick se declarópreocupado por la reelección in-definida y por el ataque del gobier-no del MAS a periodistas indepen-dientes y a ONG. Recordó que elfascismo cometió acciones simila-res contra las libertades democrá-ticas.

El nazismo y el fascismo nacieronde la miseria, de la crisis, de la faltade trabajo y del hambre. En el peormomento, aparecieron Hitler yMussolini y ofrecieron a los deses-peranzados acabar con el liberalis-mo, al que culparon de todo. Y asínació en Alemania el nacionalso-cialismo como el “verdadero socia-l i s m o” (convivencia de clases so-ciales bajo el amparo de un Esta-do).

Jean Touchard subraya que el fas-cismo antes que una política es unamitología, más que un programaimpone un estilo. A su juicio, tieneel sentido de la decoración, de lamultitud, de la escenificación, delos grandes símbolos.

Por ello, sus cultores hacen todolo posible para mitificar al jefe, aquien presentan ante la colectivi-dad como un insustituible e inobje-table “dios político”.

Su propósito es anular la raciona-

lidad de la colectividad. Por eso,Hitler manifestó, en una ocasión, asus leales: “No es la inteligenciaque corta los cabellos en cuatro laque ha sacado a Alemania de sudesamparo; la razón os hubiesedesaconsejado venir a mí, sólo la feos lo ha mandado”. Dejó en claroque la vida del fascista se limitabaa“creer, obedecer, combatir”y noa pensar.

La irracionalidad pone al Esta-do por encima del ser humano. Lafrase “Todo por el Estado, todo pa-ra el Estado” se convierte en unaxioma. El Estado no tolera la se-paración de poderes, aniquila to-da oposición y genera un totalita-rismo intelectual, que se resume auna verdad de estado, propaganday movilización de gente. Así nacela famosa fórmula de Mussolini enla Scala de Milán: “Todo en el Esta-do, nada fuera del Estado”.

Carl J. Friedrich, en su libro Tota -

litarian dictatorship and autocracy, es-crito en colaboración con Zbig-niew Brzezinski, señala seis crite-rios para reconocer el totalitaris-mo: 1) Una ideología oficial, es de-cir, un cuerpo oficial de doctrinaque cubre todos los aspectos de lavida humana; 2) Un sistema departido único dirigido por un dic-tador; 3) Un sistema de control po-liciaco; 4) La concentración de losmedios de propaganda; 5) La con-centración de todos los mediosmilitares; y 6) El control central y ladirección de toda la economía.

Al final de la charla, Erick dijoque en Bolivia hay un régimen fas-cista. Le respondí que no. Lo quehay es una sensación térmica, lademocracia todavía respira. De-penderá si sigue con vida de lagente como Erick, apasionado jo-ven político.

Andrés Gómez Vela es periodista.

Frase célebre“Una embarcación en puerto está a salvo, pero no es para eso que sec o n s t r uy e ro n”. John A. Shedd, economista estadounidense (1850 - 1926)

20 13-09-15 P720150913DOM

21Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Ag e n d a agenda cultural@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

21 13-09-15 P720150913DOM


Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o

23Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

Wa rWa ra m aa m ayy, , un milagun milagrrooen en Senda VSenda Vererdede

l FAUNA El 19 de julio, un suceso sorprendió al centro de custodia.Se registró el primer parto de una mona araña en el refugio. A pesar delos controles, Oliva se convirtió en madre de una pequeña hembra.

Alejandra Pau / Nor Yungas

Oliva dejó la comodidadde los árboles y llevabaun tiempo en el techo de

la veterinaria del centro de cus-todia de fauna silvestre SendaVerde. Algo extraño pasaba conla mona araña. Contra todopronóstico -y a pesar del estric-to control reproductivo- seconvirtió en madre frente a lamirada estupefacta de los pre-sentes: la vida había hallado laforma de abrirse paso.

El 19 de julio, la incredulidaddio paso a la sorpresa.Vicky Ossio, co-fundadora deSenda Ver-de, ubica-da cercade Yolo-sa enNorYu n g a s ,La Paz,llegó po-co des-pués delnacimiento y,junto a los de-más, veía el primernacimiento de un monoaraña en la historia del centro. Ala sorpresa le siguió la alegría,después de un tiempo Oliva bajódel techo y le mostró a su peque-ña.

Hoy, la flamante madre pri-mate va por los árboles junto algrupo de monos araña y su cría,de casi ocho semanas, fue llama-da Waramay, término que re-presenta la unión de dos nom-bres que pertenecieron a monasdel centro, Wara y Maya.

“Teníamos una sospecha, pe-ro no estábamos seguros. Un díaantes estábamos charlando por-que ella vocaliza mucho y temuestra el cuello para que le ha-gas cariños”, cuenta Ossio.

Al ser tan pequeña, Waramayduerme cuando le apetece y pa-sa todo el día aferrada a su ma-dre. Es difícil ver su rostro por-que se funde con el tupido pelode su madre, pero cuando abresus párpados y muestra sus pro-fundos ojos negros... emocionahasta quitar el aliento.

La madurez sexual de lashembras llega a los cuatro o cin-co años, su periodo de gestacióndura de 226 a 232 días; por lo ge-neral tienen una cría cada dos acuatro años y su expectativa devida es de alrededor de 20 años.El estado de conservación de los

monos araña en Bolivia es vul-nerable debido a la caza indis-criminada, la pérdida de suhábitat y sus periodos de ges-tación y reproducción.

Las hipótesis y el controlEl control reproductivo en

los monos que pertenecen alcentro se realiza a través de lacastración de los machos, me-dida que no se aplica a todaslas especies en custodia. El ob-jetivo es que no nazcan críasen cautiverio, pero tambiénque éstas no ocupen el lugar de

otras potenciales críasque al ser rescata-

das necesitanun espacio en

Senda Ver-de, que yaes bas-tante li-mitadoal alber-gar 500animales

de diferen-tes espe-

cies.Ante ese pa-

norama, técnica-mente no existe la posi-

bilidad de que una mona que-de preñada. Sin embargo, hacemeses comunicaron a SendaVerde que había un grupo demonos en libertad a varios ki-lómetros del centro, esa es laprimera hipótesis.

La segunda, planteada porlos biólogos del centro, es quela naturaleza al no existir unoo más machos capaces de re-producirse en un grupo, hacemadurar sexualmente al si-guiente en la línea aunque seajoven y pequeño. Ello para per-petuar la especie. En ese pano-rama, el posible padre es Tin-to, un primate muy joven queestuvo poco tiempo con el gru-po antes de ser castrado.

“A pesar del control estrictono podemos contra la natura-leza. Para nosotros es una ma-ravilla y, para muchos, puedeser hasta un milagro. Esta ex-periencia nos está enseñandomás sobre el comportamientodel grupo. Estamos felices”,dice el cofundador de SendaVerde, Marcelo Levy.

Levy junto a los biólogos yveterinarios del centro estu-dian el comportamiento delgrupo de 17 monos araña con lanueva cría. Hace pocas sema-nas Oliva le dio permiso a

Viento, el potencial líder del gru-po, para que sostenga a la peque-ña.

Oliva llegó hace alrededor decinco años al centro cuando teníaentre cuatro y cinco meses. Ani-males SOS la rescató y se la dio aOssio. Estaba aferrada a su regazodurante su traslado al centro y almirar el verde paisaje de Nor Yun-gas empezó a emitir gritos, comosi llamara a su madre. Al inicio,lloraba mucho pero tiempo des-pués se convirtió en una monamuy maternal, con un toque di-vertido de locura. Siempre quellegaban crías de monos aullado-res las raptaba para cuidarlas.

Educar es lo fundamentalEl centro ha estimado que por

cada cría que llega a Senda Verde,una decena ha muerto al ser ex-traída con violencia de su hábitato en la sucesión de eventos trági-cos que le siguen. Es decir, quepara que los 500 animalesllegaran vivos al centro, al-rededor de 4.500 murie-ro n .

Levy explica que ob-servar a Oliva y Wara-may es algo tan conmo-vedor. Sin embargo, almismo tiempo es des-garrador pensar que ensu hábitat alguien pue-de llegar y disparar a unmono como ella, des-prender con violencia asu cría, que en muchoscasos tiene heridas de ba-la, fracturas por la caída opor el traslado a un lugar tandesolador como la Feria de la16 de Julio en El Alto. “Una ma-dre como ella es a la que matan yuna cría como la suya es a la queviolentan y lastiman. Por eso, esimportante sensibilizar a las per-sonas sobre el tema”, añade Os-s i o.

El grupo de monos araña estáhoy más unido y protector conOliva y su más reciente integran-te. Ella no tiene reservas con Ossioy Levy, a quienes acude para mos-trarles orgullosa a la cría y recibirbesos en el cuello.

Waramay mira con curiosidadsu entorno, mientras éste se refle-ja en sus ojos negros y brillantes,cuando todo su mundo descansaen la protección de su madre.

Una pequeña para educar a las personas

Oliva cierra los ojos para recibir los mimos de Marcelo Levy.

Al despertar, Waramay le muestra la lengua al fotógrafo Freddy Barragán.

La pequeña Waramay se aferra a su madre, Oliva, una mona araña de cinco años.

Fotos; Freddy Barragán / Página Siete

Marcelo Levy y VickyOssio dedican su vidadesde hace más de una dé-cada a proteger a las espe-cies silvestres rescatadasen el centro de custodiade fauna silvestre SendaVerde (www.sendaver-d e.c o m ) .

Uno de los principios delcentro es, además de la pro-tección, la educación másallá del discurso. “Si al-guien observa a Oliva y Wa-ramay se conmoverá y es através de ello que quere-mos concienciar y transmi-tir a las personas el respeto

a las especies silvestres ymostrarles la forma y lo im-portante del respeto a lasespecies”, explica Levy.

En Senda Verde se prote-ge a felinos, tortugas, aves,dos osos jucumari y gruposde monos capuchinos, ar-dillas, entre otros.

22-23 13-09-15 P720150913DOM 0

24 / Domingo 13 de septiembre de 2 015

M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o

El personaje debe hacer ofrendas al Tío y reunir a dos hermanos

Avelino, el videojuego en el queun minero busca ser un héroel D E SA R RO L LO Cinco estudiantes de la USFA crearon este juego de aventura y terrorcon el fin -dicen- de dar a conocer las leyendas de Bolivia. Anticipan que habrá una saga.

Gabriel Díez Lacunza / LaPa z

El tercer cincelazo deAvelino provoca un de-rrumbe en el interior de

la mina. Él, un joven minero de17 años, sostiene el combo. De-lante suyo ve cómo los accesosse le cierran y casi de inmedia-to comprende que para salirdebe entregar al Tío tres co-sas: hojas de coca, un cigarro yuna botella de cerveza.

Esta escena corresponde alvideojuego Avelino: la leyendadel Tío, que fue creado por cin-co estudiantes de la Universi-dad San Francisco de Asís deLa Paz (USFA). Christian Gó-mez, Huáscar Huanca, TuficSimon, Roberto Retamozo yNelson Rodríguez son los de-sarrolladores de este video-j u e go.

Parte de la trama la explicaHuanca a continuación: “M u-cho antes de que Avelino entrea la mina, hubo un minero quetrabajaba para mantener a suhermana. En cierta ocasiónentró en un día prohibido yquedó atrapado. Su hermanapequeña, al enterarse, trató desalvarlo pero también pere-ció”.

Sus creadores definen el gé-nero del juego como de aven-tura y de terror. “Al final delprimer nivel se encuentra conel diablo de verdad”, advierteSimon. Además, mientras elprotagonista busca la coca, elcigarro y la cerveza para laofrenda, se le aparecen imáge-nes de la niña, acompañadasde una voz ininteligible comode bebé.

El diseño inicial de estevideojuego se elaboró enfunción a un “oculusr i f t” o casco de reali-dad virtual -en for-ma de gafas-, elcual se conecta ala computadora.Durante su desa-rrollo, utilizaronlos programasUnity (gestor dejuegos) y Blen-der, para el dise-ño gráfico.

Una vez que Ave-lino entrega las tresofrendas, se abre unasenda al infierno y antesde caer, éste es salvado porla Madre Tierra, que lo tele-transporta a donde está el her-

El objetivo es que un minero“reúna el ajayu” de dos hermanos.

Foto: Víctor Gutiérrez / Página Siete

Punto de vista

MARIO DURÁN CH.Activista y bloguero

La realidad virtuales valor agregado

No es complicado participaren este mercado, puesto

que se requiere inteligencia,computadoras, conexiones ainternet de calidad como herra-mientas básicas. Por lo tanto,corresponde mirar el futuro deljuego Avelino: La leyenda del Tío,que tiene el valor agregado de larealidad virtual y la ingenieríade bolivianos, como un em-brión de la industria de video-juegos en Bolivia.

mano de la niña. Siempre guia-do por la linterna de su cas-

co, el minero se encuen-tra con el diablo y de-

be tomar una deci-sión.

“Tú, que estásen la escena deljuego, eliges sireencontrar alos hermanosmuertos parareunir sus aja-yus o dárselosal diablo”,plantea Huan-

ca.Este grupo de

d e s a r ro l l a d o re screó el guión origi-

nal a base del conoci-miento popular de per-

sonajes como el Tío de lamina o los condenados “que no

pueden pasar a mejor vida”.Comentan que el nombre delpersonaje principal lo escogie-ron en homenaje al empresariominero del siglo XIX José Aveli-no Aramayo.

A futuro, cuentan que Aveli-no será protagonista de una sa-ga de juegos similares, en losque el objetivo será mostrar la“riqueza cultural”que hay en elpaís y que se rescata, en mu-chos casos, desde la tradiciónoral. “Lo que queremos abarcarson las leyendas andinas colo-niales y precoloniales, no sólode la mina”, aclara Gómez.

Con las vivencias de este per-sonaje lo que pretenden, en uninicio, es crear una historia deaventura-terror con rasgos cul-turales para mostrar a Bolivia yal mundo entero que se puedencrear juegos “de esa calidad”.

24 13-09-15 P720150913DOM

25Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015M i ra d a s m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

En la iniciativa denominada #HackeandoAlMachismo

Activistas analizan prácticasmachistas en redes socialesl PROPUESTA Especialistas en género y expertos en tecnología se reu-nieron para crear aplicaciones, infografías y bases de datos digitales.

Milen Saavedra / La Paz

Aplicaciones, infografías ybases de datos digitalesque visibilizan prácticas

machistas en las redes socialesfueron algunos de los resulta-dos de la jornada de ciberacti-vismo denominada #Hackean-doAlMachismo, que se realizóayer en La Paz.

“Tenemos desarrolladores, di-señadores gráficos, periodistas yactivistas de género y tecnolo-gías para intercambiar conoci-mientos y atacar el problema dela violencia de género”, indicóCristian León, de Lab Cívico,que promovió el encuentro juntoa la organización Católicas por elDerecho a Decidir.

Para los organizadores, las he-rramientas tecnológicas difun-den información de manera másrápida y llega a los jóvenes, queson el público objetivo. La jorna-da duró más de ocho horas y reu-nió a más de 20 activistas.

Los participantes en la jornada de hackactivismo, ayer.

Freddy Barragán / Página Siete

“Lo que nos plantemos es abririnformación sobre violencia degénero. Los datos ya existían pe-ro estaban dispersos y los con-centramos. Luego, creamos vi-sualizaciones de esa informa-ción para que la gente pueda en-tenderlo más fácilmente, comoi n f o g ra f í a s ”, detalló.

Por eso, los asistentes se divi-dieron en cuatro grupos y uno deellos también se encargó de iden-tificar publicidades machistas ysexistas que hay en las redes so-ciales y medios tradicionales.

Todos estos productos, junto anotas de prensa con materialmultimedia, fueron subidos a lapágina web de la iniciativa y suscuentas en Facebook y Twitter.

“A raíz de los hechos de violen-cia de las últimas semanas, sen-timos que las redes sociales tie-nen un papel fundamental, perodesde la polarización que noayuda. Entonces queremosconstruir un espacio para desa-rrollar herramientas que apor-

ten a que vivamos en sociedadesmenos machistas”, añadió porsu parte Andrea Ramírez, de Ca-tólicas por el Derecho a Decidir,y comentó que por eso se invitó amás mujeres a participar.

Entre los participantes de lajornada estaba la experta en te-mas de género Cecilia Enríquez.

“Lo que se busca es poner enjuicio, a través de las redes socia-les, las publicidades machistas.Crear una base de gente que seposicione en contra de la violen-cia y viralizar esta información”,indicó la activista

En otro grupo participó Ger-mana Montalvo, feminista y ac-tivista de derechos humanos,quien aseguró que es importantemanejar herramientas digitalespara informar a las nuevas gene-raciones sobre género.

“Me motiva encontrarme condesarrolladores para hallar unaaplicación que le diga a un ado-lescente qué hacer en situaciónde violencia”, dijo.

Detalles de # H a cke a n d o A l M a ch i s m o

u Información •Los parti-cipantes del encuentro se divi-dieron en cuatro equipos.El pri-mero se encargó de elaborarbases de datos sobre violenciade género.

u Visualización • El se-gundo grupo creó infografías yrecursos visuales.

u C o n te n i d o s • El tercerequipo identificó seis publici-dades en video o imagen quetenían contenidos machistas.

u Apps • El último equipoidentificó y creó el esquema deaplicaciones para páginas webque puedan prevenir, atender odenunciar casos de violencia.

25 13-09-15 P720150913DOM


26 13-09-15 P720150913DOM

27Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015I n i c i at i va s i n i c i a t i va s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

B A N CO S O LCONVOCA AC APACITACIÓNGERENTE PYMEBancoSol lanzó la convocatoriapara que los emprendedoresque trabajan con la entidadpuedan participar de la terceraronda de capacitación del Pro-grama Gerente Pyme, que enlas series realizadas durante elprimer semestre del año ya habeneficiado a decenas de microy pequeños emprendedores enLa Paz, El Alto, Cochabamba ySanta Cruz.Se prevé que en la última etapadel año más de 900 emprende-dores clientes de BancoSol par-ticipen en los cuatro módulosde Gerente Pyme (módulo ge-rencia, módulo marketing, mó-dulo finanzas y módulo del sis-tema financiero), para obteneral final del curso las habilidadessuficientes para mejorar la ges-tión de su emprendimiento.Una cualidad del programa esque las clases no son presencia-les (las cursos se imparten en lí-nea a través de una plataformavirtual) facilitando, de esta ma-nera, la participación del em-prendedor que puede acceder ala capacitación en función de sutiempo y la programación desus actividades.“Hemos desarrollado un siste-ma de registro para que nues-tros clientes se beneficien deeste programa altamente reco-nocido, porque los temas queaborda están orientados a for-talecer las capacidades denuestros clientes en la gestiónde sus negocios”, dijo el subge-rente comercial de BancoSol,José Luis Zavala, responsabledel Programa Capital Social, elejecutor de las acciones de res-ponsabilidad social de la enti-dad.Gerente Pyme es el primer pro-grama de capacitación a distan-cia para micro y pequeños em-prendimientos, que tiene laaprobación del Ministerio deEducación. El programa tiene elpropósito de fortalecer la ges-tión administrativa del negociopara generar mayores oportuni-dades de vinculación e interac-ción del emprendimiento connuevos clientes y proveedores anivel nacional e internacional.

EQUIPOS DE LA UPB CLASIFICARON A SUDAMERICANO DE PROGRAMACIÓN

p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o

Tras concluir la fase preliminaro nacional de la competenciade programación internacionalmás antigua, grande y presti-giosa del mundo, la ACM-ICPC,dirigida a estudiantes universi-tarios de las carreras informáti-cas, tres equipos de la Universi-dad Privada Boliviana (UPB),junto a otros 22 grupos deotras universidades, consiguie-ron clasificar a la fase sudame-ricana, informó Alexis Mare-chal, jefe de la carrera de Inge-niería de Sistemas Computacio-nales de esta entidad educativa.

El campus de la UniversidadPrivada Boliviana fue la sedede este concurso en la ciudadde La Paz, donde 25 equiposde distintas universidades tra-bajaron durante cinco horaspara resolver los problemasplanteados y lograron clasifi-car 10, entre ellos los tres gru-pos de la universidad anfitrio-na: NPI, Silent Control y Delta3.A nivel nacional, este año par-ticiparon 148 equipos de 47universidades del país y clasifi-caron 26 grupos a la regional,

la misma que se llevará ade-lante en noviembre del presen-te año en la ciudad de Yacuiba.Los equipos clasificados a lafase sudamericana ahora tie-nen la posibilidad de pasar a lafinal, es decir la etapa mundial.El International Collegiate Pro-graming Contest (ICPC) de laAssociation of Computing Ma-chinery (ACM) es auspiciadopor IBM y exige habilidadescreativas, trabajo en equipo einnovación para construir nue-vos programas de softwareque resuelvan los problemas

planteados por los organiza-dores. Además, permite a losestudiantes probar sus habili-dades bajo presión y los poneen la mira de grandes empre-sas internacionales, comoGoogle o Facebook, explicó elejecutivo académico.El evento global el año 2014involucró a más de 30.000estudiantes de diferentesáreas de las ciencias de lacomputación de más de 1.931universidades en 82 paísesde los cinco continentes delmundo.

27 13-09-15 P720150913DOM


C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: ANAHÍ CAZAS

29Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o

Los creadores utilizan redes sociales, como Facebook e Instagram

Por falta de mercado, artistasvenden sus obras por internetl I N I C I AT I VA Cuatro artistas y una curadora coincidieron en que es más económico yefectivo difundir cuadros por estos medios, tanto a nivel nacional como internacional.


Hasta hace dos años, el pin-tor tarijeño radicado en LaPaz Gabriel S ecuaz A g u i r re

Alandia era reacio a las nuevas tec-nologías. Después, a insistencia desus amigos, subió fotografías desus obras a la red social Facebook yempezó a recibir comentarios po-sitivos sobre su producción.

“Se volvió un recurso muy útilpara mí. Recién entendí que es unmedio para vender porque me pre-guntan los precios de los cuadros.Entonces, encontré el lado más co-m e rc i a l ”, contó Aguirre.

En la actualidad tiene una fan-page denominada GAA y colocaimágenes de sus cuadros, junto alanuncio de que están en venta ytambién sus medidas. “Es lo únicoque hago en mi Facebook, no hagonada más que poner los cuadrosporque me ha ido muy bien con es-te medio. Puedo vender hasta doscuadros a la semana a personas detodo lado, la mayoría son de Boli-via y mucha gente del extranjeroque ha vivido en el país”, agregó.

Aguirre presenta obras en lasque predominan los rostros hu-manos y se destacan los ojos.“Ahora, con una mano pinto y conla otra le saco una foto. Luego, lasubo desde el mismo celular al Fa-cebook”, agregó.

El artista logró vender sus crea-ciones a coleccionistas de arte,empresarios y hasta a la diseñado-ra Liliana Castellanos. Este logroes destacado por la curadora Re-beca Riveros. “Él expone y exhibesus obras de arte, sus cuadros, através de su página de Facebook.La verdad es que logró una difu-sión amplia y también concretóventas a través de este sistema”,destacó la también experta en ar-t e.

Por falta de un mercado de arteen Bolivia, al igual que Aguirre,varios creadores optaron por di-fundir y vender sus obras a travésde diversas redes sociales.

“Son medios de difusión nue-vos que se están adecuando a lanecesidad de los artistas, que nosiempre encuentran una respues-ta para tener una sala de exposi-ción donde exhibir su arte”, indi-có Riveros.

La mayoría de los artistas reci-ben, además del “me gusta”, co-mentarios y solicitudes de compraen portales gratuitos como Face-book e Instagram. “Con estas res-puestas, (los artistas) ven las pro-puestas que tienen mayor acepta-ción. Eso les abre la posibilidad deevaluar lo que están haciendo”,comentó la experta.

Riveros agregó que este fenóme-no es parte del avance tecnológicoy su integración a la vida de lasnuevas generaciones. “Eso abreposibilidades para un público jo-ven y adulto joven, que está en lasredes permanentemente, es suforma de comunicación”, acotó.

Entre los artistas que difunden yvenden sus obras a través de las re-

des sociales también está JuanCristóbal Araoz. Su cuenta es“j c a rp a i n t i n g ” y ya en la presenta-ción de su perfil oferta sus creacio-nes plásticas, en las que utilizaacrílicos texturizados.

“Él es boliviano, de La Paz, peroradica en la ciudad de Miami (Es-tados Unidos). Él cuelga sus obrasen Instagram, que ya es un sistemainternacional donde se colocanmuchas obras de arte”, comentóRiveros, que organiza la muestraBolivian Express, en la que partici-pa Araoz.

Otro creador que utiliza las re-des sociales como herramienta co-mercial es Boris Saravia, que expo-ne obras como las chatarras sati-nadas en su cuenta de Facebook.“He creado la página hace dosaños y me ha ayudado a conseguirtrabajos en lugares como la Alcal-día. Galerías y curadores me pre-

guntan si tengo obras para expo-ner. Presento piezas finalizadas,fotografías y las publico con la po-sibilidad de venderlas”, dijo Sara-via, quien recibió ofertas de com-pradores de Bolivia y comentariospositivos de amantes del arte depaíses como Japón.

El artista reiteró que la preferen-cia por las redes sociales como es-pacio de comercialización es másfrecuente entre los jóvenes. “Labrecha es la edad. Los mayores nousan (este tipo de plataformas)porque los que son famosos tienengalerías donde presentar susobras. Mientras que los jóvenesestán usando bastante, es unacompetencia, si no tienes página,es difícil mostrar las obras en gale-rías”, añadió.

La pintora cruceña RoxanaHartmann también utiliza estosmedios como un espacio de ofer-

ta pero, sobre todo, de continui-dad con la propuesta conceptualde su obra. “Lo que hago casi adiario es poner un post no sobrela obra que muestro en una expo-sición, sino sobre mi cotidiano,para acercar a la gente que miraestas redes y que vea que son ca-paces de hacer lo mismo, que lacreatividad es un trabajo del día adía”, explicó la artista.

Para Hartmann, en su caso, laventaja de Facebook e Instagrames que llega al público no sólo deBolivia, sino de otros países. Así,por ejemplo, logró vender un cua-dro a una persona que le contactódesde Mónaco. “Tengo la inten-ción de abrir la puerta de casa alvisitante y al público para que veauna intimidad cotidiana que escompletamente alcanzable.Combino fotos con frases que es-c r i b o”, dijo.

Según la artista visual ErikaEwel, que también difunde sucreación por Facebook, hay mayorposibilidad de vender una obra através de las redes sociales cuandose reciben comentarios positivos.“Es una plataforma para mostrararte. El hecho de que otras perso-nas pongan un me gusta o comen-ten, crea mayor expectativa y ter-mina entusiasmándose más ycomprando una pieza”, explicó.

Con una mirada similar, Riverosindicó que los que logran mayorrepercusión son los que suben másfotos y responden permanente-mente las consultas de sus segui-dores. “Estas propuestas, Face-book e Instagram, dan mayoresposibilidades de interacción queuna página web tradicional. Esmuy práctico y eficiente porquepermiten una comunicación entiempo real”, finalizó.

Varias salas tienen páginas digitales

En la web, galeríastambién ofertansus catálogosl T E C N O LO G Í A S Espacios de arte en La Pazofrecen sus obras a través de estos medios.

Al igual que los artistas boli-vianos, varias galerías de ar-

te locales también recurren a lasredes sociales para vender ypromocionar las obras que tie-nen en exposición.

Una de ellas es Mérida Romero- Espacio de Arte, que sube cons-tantemente a su página en Face-book datos de los cuadros en ex-posición y también de otras crea-ciones que tienen a la venta.

“Tenemos varias obras de ar-tistas que expusieron antes ytambién de otros que nos dejanen comisión. Nuestro objetivo esd i f u n d i rl a s ”, contó Liuba Vales-ka, encargada del espacio, ubi-cado en San Miguel (zona Sur).

La galería, que ha vendidoobras tanto a nivel nacional co-mo internacional, oferta desdecatálogos hasta marcos para cua-dros, pasando por esculturas dediversos materiales y lienzos dediferentes técnicas.

La Galería Blanco tambiénpromociona su espacio y a susartistas a través de internet consu página en Facebook. Ade-más, cada vez sube breves pre-sentaciones en videos de las ex-posiciones que albergan.

“Nuestro objetivo es difundir(los trabajos) porque llegar a lagente es cada vez más difícil.Compartimos los eventos y lasactividades de la Galería Blanco

a través de las redes sociales”,explicó la artista Erika Ewel, unade las gestoras del espacio.

Otra propuesta es la de ArteSan Miguel, galería que publicaen su página en Facebook foto-grafías y explicaciones detalla-das de las obras. Aunque no invi-ta directamente a la compra, síincluye información sobre lascreaciones y datos de la trayecto-ria de sus autores. Incluso desta-ca cuando venden las obras aotro departamento o país.

Por otro lado, más directa es laoferta de Alternativa Centro deArte que presenta, también enFacebook, imágenes de las obrasque tiene, con detalles de medi-das, colores, técnica y precios.En el espacio virtual de la galeríase encuentra una colección deesculturas y cuadros en diferen-tes técnicas. Además, los gesto-res publican esporádicamenteanuncios que convocan a artistasde diversas especialidades y tra-yectoria para que lleven susobras a la galería.

El espacio de arte Formato Me-dio difunde las obras y las expo-siciones de sus artistas a travésde su cuenta Facebook. Asimis-mo, los responsables suben vi-deos de las inauguraciones decada una de las muestras e inclu-yen comentarios de expertos so-bre los trabajos.

Un panorama de las galerías de arte y las exposiciones en La Paz

u Espacios • En La Paz, elmunicipio tiene cuatro salas,tres de la Casa de la CulturaFranz Tamayo y una del salónCecilio Guzmán de Rojas.

u I n i c i a t i va s • En La Pazhay al menos 12 espacios admi-nistrados por artistas y gestoresculturales. Entre ellos están elCafé Cultural Mestizo, Merinart,Museo del Aparapita, entreo t ro s .

u El Alto • El municipio al-teño cuenta sólo con tres espa-

cios culturales, el Museo de ArteAntonio Paredes Candia, el Tea-tro Raúl Salmón de la Barra y elTeatro de Cámara. Los estu-diantes de Artes Plásticas de laEscuela Municipal de las Artesmontan sus exposiciones enuna sala del Palacio de las Artes,ubicado en la ex Alcaldía Que-mada (Ceja de El Alto). En el ca-so de los espacios alternativosse tiene a Wayna Tambo y elcentro cultural Compa, que or-ganizan una variedad de activi-dades culturales.

u Situación • Las galeríasde arte privadas locales cobranun alquiler de entre 500 y 1.000dólares por exposición, segúnvarios de los creadores y exper-tos bolivianos.

u C re c i m i e n to • La de-manda de exposiciones de ar-te en La Paz se incrementópaulatinamente en los últi-mos 20 años, debido al surgi-miento de nuevas generacio-nes de pintores y escultores,según coinciden curadores yartistas nacionales.

La cuenta en Instagram del artista boliviano Juan Cristóbal Araoz.

I n sta gra m Hartmann publica fotos en su Instagram.

I n sta gra m

La página en Facebook de la galería Mérida Romero.

Fa c e b o o k

La fanpage en Facebook dela creadora Erika Ewel.

Fa c e b o o k

Boris Saravia junto a una desus propuestas.

A rch i vo

28-29 13-09-15 P720150913DOM 0

30 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El cine memorioso de Pedro ChaskelAlfonso Gumucio Dagron

El cineasta chileno Pedro Chaskel ya está devuelta, en el sentido físico y figurado. Devuelta a los encuentros, ya que luego de mu-chos años de habernos topado en los festiva-

les de La Habana, volvimos a encontrarnos en Sucre,ambos como miembros del jurado del Festival Inter-nacional de Cine de los Derechos Humanos. Y devuelta en el sentido figurado, porque ya ha vivido suvida de manera comprometida y coherente y ahoramira las cosas de manera desapasionada, como mu-chos que hemos vivido las épocas duras y ahora escu-chamos las cornetas del triunfalismo fácil en las épo-cas blandas.

Una de las primeras películas de Pedro Chaskel co-mo director, en 1966 con Érase una vez, un cortometra-je de cinco minutos que sorprende por su actualidad.La idea es sencilla: la historieta, en una página, dibu-jada por Vittorio di Girolamo, animada mediante há-biles movimientos de cámara y una banda sonora efi-c i e n t e.

La historia, llena de simbolismo, es casi cruel: unpoeta forma el “Partido de la Primavera”, con florescomo banderas, para marcar su convivencia conquienes lo rodean. Ese partido pronto cae en manosde otros dirigentes que forman el “Ejército de la Pri-m a v e ra ”, que comienza a eliminar a los opositores eincluso fusila al poeta fundador. En el fondo de labanda sonora se escucha la voz de Nelson Villagraimitando un furibundo discurso de Hitler. En pocosminutos tenemos la evolución de un movimiento de-mocrático a un régimen autoritario y de corte fascis-ta. ¿Suena conocido?

Con la sencillez que lo caracteriza, Pedro minimizaÉrase una vez como una obra primeriza, un simple ex-perimento realizado con muy pocos medios, en elmarco del Cine Experimental de la Universidad deChile. “No había una intención ideológica, pero dealguna manera es una llamada de atención sobreciertos procesos políticos”. Para Chaskel fue un ejer-cicio cinematográfico que le permitió dominar la téc-nica del montaje.

Ya antes de este corto animado, Chaskel había rea-lizado otros cortos documentales, ya sea como cama-rógrafo, montajista (ahora se dice editor) o director,entre ellos Aquí vivieron (1964), una colaboración conel antropólogo suizo Jean Christian Spahni, a quienconocí cuando pasó por Bolivia unos años más tarde.Spahni realizaba excavaciones en la desembocaduradel río Loa, que le permitieron descubrir importan-tes restos de la cultura Chango. Chaskel y Héctor

Ríos documentaron ese proceso con un comentariopoético de Ernesto Fontecilla, que lleva las imágenesdocumentales a otro nivel de creación artística. “Mefascinó el paisaje misterioso y lunar del lugar. Habíaque llegar en bote, se tardaba un par de horas en acce-der. Ahora pasa por allí una carretera”.

Pero de esa década inicial, su película preferida esTe s t i m o n i o (1969), donde retrata las condiciones infra-humanas del Hospital Siquiátrico de Iquique: “Mepasó algo muy raro, yo no le había dado mucha im-portancia, pero después del golpe contra Allende al-gunos colegas me decían buenas cosas sobre el filme,de modo que empecé a mirarlo con otros ojos y a va-lorar sus cualidades. Creo que es una película redon-da, que tiene una intención en cada toma, en cadamovimiento de cámara. Filmamos en una mañana yla edición la hice en un día”.

Poco antes del golpe militar de Pinochet codirigiócon Héctor Ríos Ve n c e re m o s (1970), sobre la situaciónsocial y política en Chile durante el proceso de llega-da al poder de la Unidad Popular. La película obtuvoun premio en el Festival Internacional de Leipzig, pe-ro a varias décadas de distancia Chaskel consideracon humildad que ese no fue un premio destinado asu película, sino al cine chileno en su conjunto, unpremio político. En este documental destaca una for-ma de mirar la realidad que es característica en el cinede Chaskel: la cámara se toma el tiempo necesario pa-ra observar. Las imágenes, sin comentario, son simi-

lares a las que unos años antes había registrado JorgeSanjinés en su primera película boliviana, R evolución(1964). En ambos filmes se contraponen imágenes dela pobreza y la injusticia social, con documentos so-bre la represión y finalmente el triunfo de la izquier-da.

Otros obras como Abor to (1965) y No es hora de llorar(1971), sobre las víctimas de la dictadura brasileña,confirman su interés por el cine documental, sin em-bargo, en su carrera destacan las colaboraciones quehizo como editor con grandes directores del cine chi-leno en películas emblemáticas realizadas antes ydespués del golpe militar de Pinochet, que lo llevó alexilio en Cuba durante diez años.

La primera de sus colaboraciones fue con MiguelLittin en El chacal de Nahueltoro (1969), película funda-cional en el cine chileno, que muchos siguen consi-derando la mejor obra de Littin. Trabajó con HelvioSoto en Érase un niño, un guerrillero y un caballo (1967) yeditó las tres partes de La batalla de Chile(1974-1977) dePatricio Guzmán, monumental registro documentaldel periodo de Allende.

También colaboró con Jorge Sanjinés en Para recibirel canto de los pájaros(1995): “A Jorge se le metió en la ca-beza (yo no tenía la culpa) que las secuencias en lasque aparecían los conquistadores españoles debíanser editadas por otra mano. No sé si realmente se no-ta la diferencia, pero para mí fue una oportunidad detrabajar con él durante un par de semanas”.

En Cuba realizó varias películas, con todo el apoyode la industria de cine cubana. La más conocida esUna foto recorre el mundo (1981), donde indaga a travésde una entrevista con Korda, cómo el fotógrafo cuba-no realizó la emblemática foto del Che que ha sido re-producida cientos de miles de veces en diferentesformatos. “El problema con la entrevista con Kordaes que él ya había contado el cuento cien veces, y yoquería algo diferente. Entonces se me ocurrió decirlea Alberto que empezara a contar ese día desde el mo-mento en que se levantó. Y empezó a contar, de ma-nera que cuando llegó a ese episodio ya estaba total-mente metido en sus recuerdos, y por ello creo que esuna de las entrevistas buenas que he hecho”, recuer-da Chaskel.

Hizo otras dos películas sobre el Che en Cuba,Constructor cada día, compañero (1982) y Che, hoy y siempre(1983), pero aclara que él nunca fue partidario del cul-to a la personalidad, pero que le interesaba explorarel símbolo.

Pedro Chaskel es un cineasta emblemático del cinechileno, es importante recordar su contribución alcine latinoamericano.

LABERINTO VISUAL

Pedro Chaskel es un cineastaemblemático del cine chileno,

es importante recordar su con-tribución al cine latinoameri-

c a n o.

>>

30 13-09-15 P720150913DOM


31 13-09-15 P720150913DOM


Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.

La Paz es la ciudad a la que los visitantes quieren regresar

El Alto se catapulta como elpuntal del turismo comunitariol VIAJES Entre los 11 destinos de base comunitaria que ofrece la Empresa Boliviana deTurismo (BOLTUR), la Ruta de Qhutaña y el recorrido Esotérico alteño son los p re f e ridos.

Leny Chuquimia / La Paz

Con la Ruta de Qhutaña, ca-minatas a parajes naturalesy el Recorrido Esotérico,

con ceremonias en wacas de ener-gía, El Alto es el destino más re-querido de los 11 paquetes con ba-se comunitaria ofertados porBOLTUR en el país.

“La nueva tendencia de los tu-ristas nacionales es conocer, pri-mero, el departamento de La Pazy nos ha sorprendido que en laciudad de El Alto tenemos atrac-tivos turísticos que son de losmás solicitados, como la Ruta deQhutaña. Es un viaje de un díaque ofrece a los visitantes cami-nar, tener contacto con la natu-raleza y realizar actividades con-juntas”, indicó la gerente ejecu-tiva de la Empresa Boliviana deTurismo, Lourdes Omoya.

Según datos del informe delprimer año de BOLTUR, el 22%de los turistas (nacionales y ex-tranjeros) que demandaron unpaquete con base comunitariaoptaron por visitar El Alto. Estecircuito comprende un recorri-do por el mirador Jilarata, la la-gunilla Milluni, la exestuquera,las lagunas Verde y Colorada, eldesierto de Chusamarca, el ce-menterio de Milluni y el mira-dor, desde el que se aprecia la be-lleza del nevado Huayna Potosí.

“Sólo al empezar el recorrido(Jilarata) ya se observa la cordi-llera, parte del lago y se puedenhacer ofrendas a la Pachamama.En el recorrido también disfru-tan de un apthapi preparado porla comunidad”, explicó Omoya.

Otra de las actividades que tie-ne gran aceptación es la del Re-corrido Esotérico por El Alto.Los visitantes pasean por dife-rentes wacas (lugares sagrados)de la urbe, donde se ofician dife-rentes ceremonias ancestrales ydan a los turistas una experien-cia 100% vivencial de la tradi-ción y cultura andina.

“Cada vez a más personas lesinteresa este recorrido. Inclusouniversidades del interior y depaíses cercanos quieren ser par-

te del recorrido”, aseveró. Enagosto, este paquete es el más so-licitado debido a que es el mes dela Pachamama y El Alto tienefuertes tradiciones aymaras.

El recorrido pasa por la waca“Ja m p a t h u”, en la 16 de julio,donde hay dos sapos de piedra yse dice que está enterrado el co-razón de Túpac Katari; la lomaChuchulaya, que resguarda -se-gún la leyenda- energía negativa

para brujería, debido a que allípersiste el sufrimiento de los tor-turados por la dictadura; y Wa-raco, donde uno se recarga deenergía positiva. El recorridotermina con un apthapi.

Según los datos de Boltur, el de-partamento de La Paz es uno delos destinos más importantes, yaque de los 11 paquetes de turismocomunitario, nueve están en estaregión. “Sólo tenemos un paquete

Turistas visitan la Laguna Verde en la ruta de Qhutaña, al pie del Huayna Potosí.

GAMEA

La Paz apunta al turismo gastronómico y de ave n t u ra

“Cuando le preguntamos losturistas a qué lugar de Bolivia

volverían, sin dudar responden:La Paz. Esa es nuestra ventaja”,señaló el asesor de PlanificaciónEstratégica de la Agencia de De-sarrollo Turístico de La Paz Ma-ravilla, Raúl Pérez.

Indicó que este es un elementoque se debe aprovechar paraconsolidar a “La Paz Maravillo-sa” como un destino turístico anivel internacional. “A esa ini-ciativa se unió todo el departa-m e n t o”, dijo Pérez.

Señaló que para diversificar laoferta turística, la gastronomía y

la aventura son los grandes po-tenciales de La Paz. “El desafíoque tenemos es la diversifica-ción de la oferta turística. No essolo el City Tour, hay varios mo-vimientos que se están generan-do como el turismo gastronómi-c o”, observó.

Las opciones de comida vege-tariana ligada a la espiritualidado de comida tradicional son as-pectos que pueden captar turis-tas, pero que aún se encuentranocultos dentro la urbe.

“Lo gastronómico está mo-viendo al mundo, pero en La Pazaún está oculto. No somos dife-

rentes de otros países que apro-vechan este elemento”, aseveró.

Añadió que La Paz tiene loselementos para ingresar en losdestinos de aventura. “Los de-portes de montaña, las bicicletasa Coroico o los parapentes deIrupana son la muestra”.

La gerente de BOLTUR, Lour-des Omoya coincide en que estasson las nuevas tendencias. Seña-la que es el turismo de aventura yde alta montaña tiene potencial yprueba de ello son las visitas a losglaciares de Quime, lo que en po-cos meses lograron captar el 11%de los usuarios de la estatal.

Yatiris son parte del recorri-do esotérico de El Alto.

Álvaro Valero /Página Siete

Turismo en Bolivia

u C re c i m i e n to •El vicemi-nistro de Turismo señaló que enel último año el turismo internocreció en 4,6%.

u Boltur • A un año dedi-cado al turismo interno se bus-ca captar turistas extranjeros.

u C o m u n i ta r i o s • E st á nen estudio Tiquina en el Titica-ca, Challapata en Oruro, VillaAbecia en Sud Cinti y la comuni-dad Yamparaes en Chuquisaca.

u Re b o te • “Ya no somosun rebote turístico de Perú, so-mos un destino”, dijo Omoya.

en Santa Cruz y otro en Potosí, quese suman a los nueve paceños. To-dos son emprendimientos comu-nitarios y destinos no tradiciona-les, que no eran promocionados”,ex p l i c ó .

Guaqui tiene el 31% de preferen-cia de usuarios de BOLTUR. Y si-guen en popularidad Qhutaña(22%), Chuspipata (15%), Santiagode Huata (12%), Quime (11%), Co-pacabana (7%) y Tiwanaku (2%).

Además, La Paz tiene los ha-bitantes a los que más les gustaviajar. Según los datos de laempresa estatal de turismo,solo un 12% de los turistas sonextranjeros mientras que el88% vienen de distintas ciuda-des del interior. El 30% son pa-ceños, a los que les gusta hacerturismo en pareja o en familiapara conocer su propio depar-t a m e n t o.

32 13-09-15 P720150913DOM


33 13-09-15 P720150913DOM


Dando cumplimiento a lo instruido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, a través del inciso b) del artículo 5 de la Resolución Administrativa APS/DPC/DJ N° 531-2014 de 29 de Julio de 2014 “Norma General para la Gestión Administrativa de Cobro en el Sistema Integral de Pensiones - SIP” y la Resolución Administrativa APS/DJ/DPC/N° 602-2014 de 29 de Agosto de 2014 que “Complementa y Modifica la Resolución Administrativa APS/DJ/DPC/N° 531-2014 de 29 de julio de 2014”, Futuro de Bolivia S.A. - AFP informa que los Empleadores que se constituyeron en mora con la Seguridad Social de Largo Plazo y no regularizaron la misma son los siguientes:

1 CHUQUISACA NIT 1087772011 AGUILAR SERNA OSCAR UNI-MARMOL 201409; 201503; 201504; 201505; 201506 1,503.40 2 CHUQUISACA NIT 1000725024 CENTRO DE DIAGNOSTICO Y APOYO INTEGRAL A LA PERSONA CON CENTRO DE DIAGNOSTICO Y APOYO INTEGRAL A LA PERSONA CON DISCAPACIDAD 201504 1,742.00 DISCAPACIDAD - AYNINAKUNA - AYNINAKUNA 3 CHUQUISACA NIT 5493045012 FERNANDO ORTUÑO GALLARDO FERNANDO ORTUÑO GALLARDO 201504; 201505; 201506 1,002.24 4 CHUQUISACA NIT 3626262016 NOYA TORRES HEBER NERY CITY CELL 201504; 201505; 201506 542.88 5 CHUQUISACA GOB 660 ORGANO JUDICIAL ORGANO JUDICIAL 201105; 201409; 201501; 201503; 201504; 939.40 201505 6 CHUQUISACA NIT 295374025 THRIVE S.R.L. THRIVE S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 7 CHUQUISACA NIT 4089333011 ZULMA LIENDO LIZARAZU BIOCIN LABORATORIO CLINICO 201504; 201505; 201506 882.53 8 COBIJA NIT 1028953020 COMPAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL CIMAGRO PANDO S.R.L. CIMAGRO PANDO 201504; 201505; 201506 20,077.56 9 COBIJA GOB 909 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD PANDO 201501; 201502; 201503; 201504; 201505 752.91 10 COBIJA NIT 1015953020 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE INGAVI GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE INGAVI 201501; 201506 6,366.44 11 COBIJA NIT 126191022 GOBIERNO MUNICIPAL DE BOLPEBRA GOBIERNO MUNICIPAL DE BOLPEBRA 201504; 201505; 201506 14,772.54 12 COBIJA NIT 121557025 INDUSTRIA FORESTAL COLSER LTDA. INDUSTRIA FORESTAL COLSER LTDA. 201504; 201505; 201506 20,685.26 13 COBIJA NIT 1723660011 JHONNY JAIMES PEÑA AQUALINDA 201504; 201505; 201506 4,995.27 14 COBIJA NIT 1902397010 JOAQUIN PESSOA PEREIRA JOAQUIN PESSOA PEREIRA 201504; 201505; 201506 601.32 15 COBIJA NIT 146198021 LA PLATA S.R.L. LA PLATA S.R.L. 201503 229.67 16 COBIJA NIT 4103734010 MIRANDA GONZALES TERESA YOLANDA IMPORT EXPORT DAIRA 201504 1,224.56 17 COBIJA NIT 228124028 PUCHOMAPI S.R.L. PUCHOMAPI S.R.L. 201504; 201505; 201506 661.49 18 COBIJA NIT 2459728014 SEJAS FERNANDEZ VICTOR HUGO EMPRESA DE SEGURIDAD Y TECNOLOGIA ONIX 201504; 201505; 201506 2,709.18 19 COBIJA NIT 4203370010 TANIA SEBASTIANA RIVERTH MEZA FARMACIA BIGFARMA 201501; 201505; 201506 6,667.89 20 COBIJA NIT 162284026 UNIDAD EDUCATIVA EVANGELICA EBEN-EZER UNIDAD EDUCATIVA EVANGELICA EBEN-EZER 201504; 201505; 201506 27,506.91 21 COCHABAMBA NIT 193160026 ABERDEEN INDUSTRIAS CARNICAS S.R.L. ABERDEEN INDUSTRIAS CARNICAS S.R.L. 201504; 201505; 201506 10,221.09 22 COCHABAMBA NIT 182060022 ACADEMIA INDIANAPOLIS S.R.L. ACADEMIA INDIANAPOLIS S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,372.56 23 COCHABAMBA NIT 3773554018 ADALID JONAS VARGAS IBAÑEZ CONAVI 201504 208.80 24 COCHABAMBA NIT 621510011 ALCOCER ROJAS TEODORO REGALO MAQUINA Y MATRICES ALCOCER 201504; 201506 818.62 25 COCHABAMBA NIT 998967010 ALDO SOLANO AYALA CAMPOS CONSTRUCTORA Y CONSULTORA AYALA CAMPOS 201504 208.80 26 COCHABAMBA NIT 3553742018 ALFREDO TOMAS HERRERA CONDORI SIEMHER - BOLIVIA 201504; 201505; 201506 4,638.03 27 COCHABAMBA NIT 7963523012 ALVARO SANDY CARBAJAL GUZMAN ALVARO SANDY CARBAJAL GUZMAN 201504; 201505; 201506 601.32 28 COCHABAMBA NIT 2901657018 ANDRADE MICHEL JAVIER MARCELO JAVIER MARCELO ANDRADE MICHEL 201504; 201505; 201506 417.60 29 COCHABAMBA NIT 3911043013 ANDRES MELCHOR CALLAPINO ANDRES MELCHOR CALLAPINO 201504; 201505; 201506 501.12 30 COCHABAMBA NIT 194636023 APROMAN S.R.L. APROMAN S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 31 COCHABAMBA NIT 2639201015 ARGANDOÑA QUISPE OLIVIA COPART CAR 201504; 201505; 201506 1,117.50 32 COCHABAMBA NIT 5235077013 ARISPE MONTAÑO FLAVIO CONSTRUCTORA CONSARPE 201504; 201505; 201506 3,553.68 33 COCHABAMBA NIT 1007271025 ASESORAMIENTO TRIBUTARIO ESPECIALIZADO JURIDICO SRL. ASESORAMIENTO TRIBUTARIO ESPECIALIZADO JURIDICO SRL. 201504; 201505; 201506 1,693.74 34 COCHABAMBA NIT 3744707015 AZGAD AQUILES ROJAS SEJAS EMPRESA COMERCIAL DE BIENES RAICES ROYAL´S 201504; 201505; 201506 2,109.96 35 COCHABAMBA NIT 163784023 BOLIVAR CARDOZO CONSTRUCCIONES S.R.L. BOLIVAR CARDOZO CONSTRUCCIONES S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,044.00 36 COCHABAMBA NIT 1025137022 BOLIVAR FARMA BOL SRL BOLIVAR FARMA BOL S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,201.29 37 COCHABAMBA NIT 1007805029 BOSQUES TROPICALES BOLIVIA S.A. BOSQUES TROPICALES BOLIVIA S.A. 201504; 201505; 201506 4,595.25 38 COCHABAMBA NIT 2863946013 CAMACHO TORRICO CARLOS GUALBERTO CENTRO DE SERVICIOS SUBOPETRO 201504; 201505; 201506 10,786.32 39 COCHABAMBA NIT 5171602016 CAMARGO MAGNANI PAOLO MARCELO AGUA DE MESA TROPICAL 201504; 201505; 201506 3,161.76 40 COCHABAMBA NIT 4887974019 CARLOS ANTONIO FORONDA NAJERA CARLOS ANTONIO FORONDA NAJERA 201504; 201505; 201506 501.12 41 COCHABAMBA NIT 2025085014 CELSO MAMANI CHOQUEHUANCA ARTESANIAS VIACHA 201504; 201505; 201506 5,978.52 42 COCHABAMBA NIT 922135010 CENTRO EDUCATIVO “SAN AGUSTIN” CENTRO EDUCATIVO “SAN AGUSTIN” 201504; 201505; 201506 985.53 43 COCHABAMBA NIT 1007435028 CEOLI CEOLI 201504; 201505; 201506 17,600.16 44 COCHABAMBA NIT 3734406010 CHIPANI VILLARROEL MARIA VIVIAN PUNTO Y MOVIL 201504; 201505; 201506 1,008.42 45 COCHABAMBA NIT 121757028 CHIRINOS JARA YONY CLAUDIA ORION 201504; 201505; 201506 835.20 46 COCHABAMBA NIT 2229725013 CLAURE SEVERICH VIRGINIA UNIHOTEL PLAZA 201504; 201505; 201506 1,881.22 47 COCHABAMBA NIT 184030029 COMPARTIR S.R.L. COMPARTIR S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,743.68 48 COCHABAMBA NIT 158938024 CONDEPCIA SRL CONCEPCIA SRL 201504; 201505; 201506 691.56 49 COCHABAMBA NIT 135401023 CONSTRUCTORA OROSCONS S.R.L. CONSTRUCTORA OROSCONS S.R.L. 201502; 201504; 201505; 201506 4,770.06 50 COCHABAMBA NIT 214998026 CONSULTORA BIOVALLE S.R.L. CONSULTORA BIOVALLE S.R.L. 201504; 201505; 201506 835.20 51 COCHABAMBA NIT 199756028 CONSULTORA PANEVI S.R.L PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACION CONSULTORA PANEVI SRL (PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACION) 201504; 201505; 201506 626.40 52 COCHABAMBA NIT 1009449026 COOPERATIVA INTEGRAL FOTRAMA LTDA. FOTRAMA LTDA. 201504; 201505; 201506 16,992.09 53 COCHABAMBA NIT 129019024 COOPERATIVA MINERA 14 DE SEPTIEMBRE LTDA. COOPERATIVA MINERA 14 DE SEPTIEMBRE LTDA. 201504 3,616.65 54 COCHABAMBA NIT 1023077025 CORPORACION INDUSTRIAL DILLMANN S.A. CORDILL S.A. 201504; 201505; 201506 352,236.18 55 COCHABAMBA NIT 281122027 C.T.I. S.R.L. C.T.I. S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,313.04 56 COCHABAMBA NIT 1271682017 CUELLAR BETANCOURT MARCO ANTONIO MARCUBE 201504 200.44 57 COCHABAMBA NIT 2863100012 DAVID EGUIL PAZ MAURIEL TRANSFER LATINA 201504; 201505; 201506 11,376.33 58 COCHABAMBA NIT 289278024 ECOELIT EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ELITE S.R.L. ECOELIT EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ELITE S.R.L. 201504; 201506 176.43 59 COCHABAMBA NIT 161294023 ECOLEGNO S.R.L. ECOLEGNO S.R.L. 201504; 201505; 201506 4,009.38 60 COCHABAMBA NIT 3787965014 ELIODORO VELARDE NOGALES COMERCIAL EVP 201504 491.10 61 COCHABAMBA NIT 120561025 EMPRESA CONSTRUCTORA AYALA TEJADA S.R.L. CAT CONSTRUCCIONES 201503; 201504; 201505; 201506 7,601.50 62 COCHABAMBA NIT 154636027 EMPRESA CONSTRUCTORA AYOPAYA SRL EMPRESA CONSTRUCTORA AYOPAYA S.R.L 201504; 201505; 201506 601.32 63 COCHABAMBA NIT 151374029 EMPRESA CONSTRUCTORA PEREZ RAMIREZ Y ASOCIADOS S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA PEREZ RAMIREZ Y ASOCIADOS S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,252.80 64 COCHABAMBA NIT 1008121024 EMPRESA CONSTRUCTORA YPC S.R.L. CONSTRUCTORA YPC S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,506.96 65 COCHABAMBA NIT 1008897029 EMPRESA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EMPRESA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.R.L. INCON S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,434.19 66 COCHABAMBA NIT 254732020 EMPRESA DE SERVICIOS CERRO VERDE ASOCIADOS S.R.L. EMPRESA DE SERVICIOS CERRO VERDE ASOCIADOS S.R.L. 201504; 201505; 201506 4,180.80 67 COCHABAMBA NIT 3015953013 ENRRIQUE CAMACHO ROCHA TRANSPORTE ENRRIQUE CAMACHO ROCHA 201504; 201505; 201506 691.56 68 COCHABAMBA NIT 956443014 ESTACION DE SERVICIOS SAAVEDRA ESTACION DE SERVICIOS SAAVEDRA 201504; 201505; 201506 2,738.58 69 COCHABAMBA NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. FARMACORP S.A. 201504; 201505; 201506 146,878.14 70 COCHABAMBA NIT 8796924018 FELIPA SURCI COCHI LIMPIEZA TEREFEGLAS 201504; 201506 801.76 71 COCHABAMBA NIT 2878902015 FERNANDO DAVID MORALES ORELLANA EDITORIAL IMPRENTA “MOCA” 201504; 201505; 201506 3,209.34 72 COCHABAMBA NIT 211104021 FERTISOL S.R.L. FERTISOL S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 73 COCHABAMBA NIT 128175026 FIBROPLAST SRL FIBROPLAST SRL 201504; 201505; 201506 501.12 74 COCHABAMBA NIT 170186025 FRIGORIFICO LIBERTAD S.R.L. FRIGORIFICO LIBERTAD 201504; 201505; 201506 5,793.30 75 COCHABAMBA NIT 1021355026 FUNDACION CETEFOR FUNDACION CENTRO TECNICO FORESTAL 201504; 201505; 201506 47,417.04 76 COCHABAMBA NIT 150440022 FUNDACION IPENO IPENO(INSTITUTO DE POSTGRADO Y ACTUALIZACION EN ODONTOLOGIA) 201504; 201505; 201506 4,509.87 77 COCHABAMBA NIT 146164028 FUNDACION NIÑOS CON VALOR FUNDACION NIÑOS CON VALOR 201503; 201504; 201505; 201506 51,183.64 78 COCHABAMBA NIT 1022499021 GALO RODRIGO GUEVARA SANTAMARIA LABORATORIOS E INDUSTRIAS ALIMENTICIAS EL ARBOL DE LA VIDA IMPORT - EXPOT 201504; 201505; 201506 1,383.12 79 COCHABAMBA NIT 4419702015 GERMAN VILLARROEL MERIDA GERMAN VILLARROEL MERIDA 201504; 201505; 201506 601.32 80 COCHABAMBA NIT 963480014 GUALBERTO DANTE HERRERA COBARRUBIAS PRESTIGE 201504; 201505; 201506 601.32 81 COCHABAMBA NIT 2282486018 GUZMAN MARTINEZ ELISEO OSCAR GUZMAN PLASTICOS 201504; 201505; 201506 4,101.63 82 COCHABAMBA NIT 5252504010 HINOJOSA CHILENO RAMIRO EMPRESA DE SERVICIOS Y EVENTOS HINOJOSA 201504; 201505; 201506 8,066.82 83 COCHABAMBA NIT 173314026 HIPER-ESTATICA SRL. HIPER-ESTATICA SRL. 201504; 201505; 201506 626.40 84 COCHABAMBA NIT 280860029 INDUSTRIAS DULCE DEL VALLE S.R.L. INDUSTRIAS DULCE DEL VALLE S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,870.55 85 COCHABAMBA NIT 171418021 INFOTERRA S.R.L INFOTERRA S.R.L 201504; 201505; 201506 601.32 86 COCHABAMBA NIT 1007239021 INPROCO S.R.L. INPROCO S.R.L. 201504; 201505; 201506 29,624.25 87 COCHABAMBA NIT 169776025 INTERQUIMICA S.R.L. INTERQUIMICA 201504; 201505; 201506 3,089.28 88 COCHABAMBA NIT 254720021 INVERSIONES INMOBILIARIAS - BURSATILES Y COLACION DE CAPITALES IIBUCC S.A. INVERSIONES INMOBILIARIAS - BURSATILES Y COLACION DE CAPITALES IIBUCC S.A. 201504; 201505; 201506 4,311.48 89 COCHABAMBA NIT 2636240012 IRIS JUSTINIANO VARGAS NUTRI VITAL EL PRINCIPE 201504; 201506 430.96 90 COCHABAMBA NIT 2890650011 IRMA RAMIREZ VILLCA SALEM 201504 445.44 91 COCHABAMBA NIT 6551655012 JOSE LUIS CALVI CASTELLON CONSTRUCTORA CALVI CASTELLON 201504; 201505; 201506 626.40 92 COCHABAMBA NIT 5155169018 JOSE LUIS HUARACHI MAMANI SPERANTO 201504 171.19 93 COCHABAMBA NIT 3721159014 JOSE LUIS PAREDES MEJIA PAREDES MEJIA 201504; 201505; 201506 7,450.26 94 COCHABAMBA NIT 3146128014 JOSE LUIS VIDAL CANEDO QMP - VITAGUA 201504; 201505; 201506 1,124.16 95 COCHABAMBA NIT 3547369012 JUAN JOSE VELA CHOQUE SICOVELC 201504; 201505; 201506 601.32 96 COCHABAMBA NIT 1021135021 JULYOS SRL JULYOS SRL 201504; 201505; 201506 43,499.85 97 COCHABAMBA NIT 1008341023 LEDEZMA S.R.L. LEDEZMA S.R.L. 201504; 201505; 201506 847.71 98 COCHABAMBA NIT 282998024 LONEBO S.R.L. LONEBO S.R.L. 201504; 201505; 201506 835.20 99 COCHABAMBA NIT 3592078016 LUCIA BEATRIZ PEREIRA RODRIGUEZ GOURANGA 201504; 201505; 201506 1,137.84 100 COCHABAMBA NIT 3075566015 MARCO ANTONIO ROJAS ROCHA CONFECCIONES FANEFOD 201504; 201505; 201506 1,290.39 101 COCHABAMBA NIT 5915464013 MARIA EUGENIA PERALTA HUARACHI DIPEG 201504 278.13 102 COCHABAMBA NIT 764808018 MARIA EUGENIA PEREIRA HERRERA CENTRO OPTICO QUEDA TANTO POR VER 201504; 201505 3,394.04 103 COCHABAMBA NIT 3580009015 MARIA TERESA CABRERA CAMPOS DISTRIBUIDORA MADAJEN 201504; 201505; 201506 751.68 104 COCHABAMBA NIT 3773713011 MARZANA RIVERO CAROLINA COSTAZUL AGUA DE MESA 201504; 201505; 201506 3,010.14 105 COCHABAMBA NIT 606052017 MIGUEL LEONARDO BELTRAN GANCI M. BELTRAN G. AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA 201504; 201505; 201506 8,132.01 106 COCHABAMBA NIT 1975911018 MOVILGATE DE RIOS RICO BELY ALFONSO MOVILGATE 201504; 201505; 201506 5,470.86 107 COCHABAMBA NIT 212508028 NETLIFE S.R.L. NETLIFE S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,977.04 108 COCHABAMBA NIT 735478011 NICASIO MILAN ROJAS IMPRENTA MILAN 201504; 201505; 201506 7,892.55 109 COCHABAMBA NIT 6447616016 NOELIA ESCARLET ROJAS SANDBLAST 201504; 201505; 201506 601.32 110 COCHABAMBA NIT 991122014 NORMA CHAVEZ ZAMBRANA TALLER CG METAL 201504; 201505; 201506 601.32 111 COCHABAMBA NIT 5212665018 NOZA MEDRANO WILLIAN EMPRESA DE SEGURIDAD PRIVADA WILLIAN 201504; 201505; 201506 835.26 112 COCHABAMBA NIT 1009023025 OMB BOLIVIA S.R.L. OMB BOLIVIA S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,145.15 113 COCHABAMBA NIT 194938021 ORCO 2013 LTDA. ORCO 2013 LTDA. 201504; 201505; 201506 7,760.64 114 COCHABAMBA NIT 5219732018 ORTIZ DELGADILLO EMILIE ANTONIETA PLATERIA ARTISTICA COLONIAL 201504; 201505; 201506 2,508.00 115 COCHABAMBA NIT 3800934016 OSCAR HUGO SAAT MONTERO OSCAR HUGO SAAT MONTERO 201504; 201505; 201506 601.32 116 COCHABAMBA NIT 152924021 PDIM RODRIGUEZ S.R.L. PDIM RODRIGUEZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 117 COCHABAMBA SUP 6014 POLICONSULTORIO EL ROSARIO POLICONSULTORIO EL ROSARIO 201504; 201505; 201506 490.26 118 COCHABAMBA NIT 1023616017 QUEREJAZU ORTIZ JUAN CARLOS ANTONIO DERROCHE INDUSTRIAS ALIMENTICIAS 201504; 201505; 201506 1,336.32 119 COCHABAMBA NIT 745900013 QUISBERT SALAZAR JUSTINIANO PLASBOL 201504; 201505; 201506 716.94 120 COCHABAMBA NIT 6443679017 QUISPE CONDORI RUBEN ESTRUCTURAS METALICAS ESTRU - METAL 201504; 201505; 201506 601.32 121 COCHABAMBA NIT 4277345016 RAMOS YUJRA MARTHA OLGA MINI EMPRESA DE TUBOS BERMAN P.V.C. MAIRA 201504; 201505; 201506 187.95 122 COCHABAMBA NIT 5203053015 REJAS QUISPE RUBEN JAIME EMPRESA CONSTRUCTORA REJAS 201504; 201505; 201506 5,435.04 123 COCHABAMBA NIT 1008455025 REPOSTERIA DOLCE VITA S.R.L. REPOSTERIA DOLCE VITA S.R.L. 201504; 201505; 201506 789.27 124 COCHABAMBA NIT 144528023 REPRESENTACIONES Y SERVICIOS TECNICOS S.R.L. RESET S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,973.36 125 COCHABAMBA NIT 2302032015 RESTAURANT LA CHOPPERIA RESTAURANT LA CHOPPERIA 201504; 201505; 201506 312.36 126 COCHABAMBA NIT 3507830012 RODRIGUEZ ARIAS FRANZ WALTER A.G.S.E.R. 201504; 201505; 201506 661.49 127 COCHABAMBA NIT 3741640015 RODRIGUEZ DORADO MARLEN D ́MARLEN PELUQUERIA 201504; 201505; 201506 2,498.43 128 COCHABAMBA NIT 6515849011 ROJAS CASTRO ALEJANDRO ISAIAS ROJAS CASTRO ALEJANDRO ISAIAS 201504; 201505; 201506 601.32 129 COCHABAMBA NIT 5203493014 ROJAS JORGE VICENTE SANDBLASTING EQUIPMENT AND SAFETY IMPORT EXPORT 201504; 201505; 201506 601.32 130 COCHABAMBA NIT 7114280013 ROJAS MENDEZ YOBANA EMPRESA DE SEGURIDAD TUCAN 201504; 201505; 201506 668.16 131 COCHABAMBA NIT 6557816019 ROLANDO ARCE ROJAS CONSTRUCTORA ARCE ROJAS 201504; 201505; 201506 2,849.16 132 COCHABAMBA NIT 135429021 ROYAL SILVER COMPANY (BOLIVIA) S.A. ROYAL SILVER COMPANY (BOLIVIA) S.A. 201504; 201505; 201506 38,653.47 133 COCHABAMBA NIT 973206018 RUBEN ARNEZ MORUNO CONSTRUCCIONES PIKE 201504; 201505; 201506 1,252.80 134 COCHABAMBA NIT 975482019 SAAVEDRA VARGAS ANIBAL - ASTRO MARMOLERA ASTRO MARMOLERA 201504; 201505; 201506 1,292.07 135 COCHABAMBA NIT 782387012 SABA SAMAAN SALOMON RAYSA DISTRIBUIDORA 201504; 201505; 201506 1,142.61 136 COCHABAMBA NIT 3486107019 SEOANE SIERRA JOSE GUILLERMO AWAY TEXTILES 201504; 201505; 201506 1,508.40 137 COCHABAMBA NIT 170512029 SERVICIO DE ENVASADO DE BEBIDAS SEASA S.A SERVICIO DE ENVASADO DE BEBIDAS SEASA S.A. 201504; 201505; 201506 92,000.16 138 COCHABAMBA NIT 125295029 SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA. SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA. 201504; 201505; 201506 4,695.51 139 COCHABAMBA NIT 155278024 SOLO WALIKI INDUSTRIAS S.A. WALIKI S.A. SOLO WALIKI INDUSTRIAS S.A. 201504; 201505; 201506 27,333.60 140 COCHABAMBA NIT 6438778016 SORIA GALVARRO COSSIO ALEX HUMBERTO MEGA TINTA 201504; 201505; 201506 501.12 141 COCHABAMBA NIT 5273711016 SORIA ORELLANA NARDA ROCIO SORIA ORELLANA NARDA ROCIO 201504; 201505; 201506 601.32 142 COCHABAMBA NIT 1024309027 SVIETTA CONSTRUCCIONES S.R.L. SVIETTA CONSTRUCCIONES S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,585.86 143 COCHABAMBA NIT 296584023 TERRAMEN CONSTRUCTORES S.R.L. TERRAMEN CONSTRUCTORES S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 144 COCHABAMBA NIT 218400028 TI SOFTWARE S.R.L. TI SOFTWARE S.R.L. 201504; 201505; 201506 25,628.34 145 COCHABAMBA NIT 1020867027 TURISMO BALSA CBBA S.R.L. TURISMO BALSA CBBA S.R.L. 201504; 201505; 201506 4,225.83 146 COCHABAMBA NIT 1007763025 UNION DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES DE BANANA UNABANA UNABANA 201504; 201505; 201506 19,154.94 147 COCHABAMBA NIT 4458299013 VARGAS GONZALES WILMA COMET CONTRUCCIONES METALICAS 201504; 201505; 201506 1,955.16 148 COCHABAMBA NIT 1023243026 VIDRIO LUX SOCIEDAD ANONIMA VIDRIO LUX S.A. 201504 15,611.15 149 COCHABAMBA NIT 787722011 VILLARROEL CARDONA FREDDY ANTENOR LIBRERIA Y PAPELERIA EL GLOBO 201504; 201505; 201506 799.74 150 COCHABAMBA NIT 6485403011 VLADIMIR CORIA CHINO COPIAS Y SERVICIOS 201504; 201505; 201506 417.60 151 COCHABAMBA NIT 3012253011 WALTER SEGOVIA SIVILA SEGER MIX 201504; 201505; 201506 1,503.36 152 COCHABAMBA NIT 3027250017 WILFREDO SIÑANI VINO MOUNTING ELECTRICAL SERVICES 201504; 201505; 201506 14,293.32 153 COCHABAMBA NIT 935753013 ZELADA AGUILAR JANNETH SUPER CALDOS ORIGINALES 201504 960.59 154 LA PAZ NIT 160824026 AGROFOREST S.R.L. CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA Y CONSTRUCTORA DE PROYECTOS AGRICOLAS 201504; 201505; 201506 751.68 Y FORESTALES MIRANDA MAYTA S.R. 155 LA PAZ NIT 3490024016 ALBARRACIN ARCIENEGA MICHAEL ERICK MAB - CALZADOS 201504; 201505; 201506 1,478.28 156 LA PAZ NIT 1020535020 AMERICAN AIRLINES INC. (SUCURSAL BOLIVIA) AMERICAN AIRLINES, INC. 201504 14,270.90 157 LA PAZ NIT 1016477028 AON BOLIVIA S.A. CORREDORES DE SEGUROS AON BOLIVIA S.A. 201504; 201505; 201506 103,027.99 158 LA PAZ NIT 4808316016 ARDAYA TARQUI MARCO ANTONIO CONSTRUCTORA ARDAYA 201504; 201505; 201506 601.32 159 LA PAZ NIT 127327029 ASOCIACION DE COOPROPIETARIOS DEL EDIFICIO DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO 201504; 201505 1,432.84 160 LA PAZ NIT 1020347026 ASOCIACION NACIONAL DE ALDEAS INFANTILES SOS BOLIVIA ALDEAS INFANTILES SOS 201503; 201504 817.32 161 LA PAZ NIT 1002995029 ASOCIACION NAL. SUB. OFICIALES Y SARGENTOS DE LAS FF.AA - “ASCINALSS” ASCINALSS 201504; 201505 17,701.11 162 LA PAZ NIT 164154025 AUDAX AQUACULTURE & FISHING COMPANY S.A. AUDAX S.A. 201504; 201505; 201506 9,658.83 163 LA PAZ NIT 4816687014 CASILLO PAXI PABLO ROBERTO CASILLO PAXI PABLO ROBERTO 201504; 201505; 201506 601.32 164 LA PAZ NIT 170656020 CENTRO DE REHABILITACION Y SALUD MENTAL SAN JUAN DE DIOS CENTRO DE REHABILITACION Y SALUD MENTAL SAN JUAN DE DIOS 201504; 201505; 201506 6,874.02 165 LA PAZ NIT 256438021 CIUDAD VERTICAL SRL CIUDAD VERTICAL SRL 201504; 201505; 201506 30,185.19 166 LA PAZ NIT 158288024 CODEROAD S.R.L. CODEROAD S.R.L. 201504 394.38 167 LA PAZ NIT 292580027 CONSERVATION STRATEGY FUND (CSF) CSF 201504; 201505; 201506 11,267.72 168 LA PAZ NIT 177416027 CONSTRUCTORA IBARRO S.R.L. CONSTRUCTORA IBARRO S.R.L. 201504; 201505; 201506 11,441.58 169 LA PAZ NIT 133399026 CONSTRUCTORA SANTA FE LTDA. SUCURSAL BOLIVIA CONSTRUCTORA SANTA FE LTDA. SUCURSAL BOLIVIA 201504; 201506 166,693.96 170 LA PAZ NIT 154256021 CONSULTORA CONTABLE AGUIRRE & SANCHEZ S.R.L. CONSULTORA CONTABLE AGUIRRE & SANCHEZ S.R.L. 201504 184.19 171 LA PAZ NIT 228382024 CONSULTORA Y CONSTRUCCIONES USQAY S.R.L. CONSULTORA Y CONSTRUCCIONES USQAY S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,227.72 172 LA PAZ NIT 5967789016 COPA MAMANI TEONILA COPACONTEC 201504; 201505; 201506 601.32 173 LA PAZ NIT 1006965023 CORPORACION MINERA DE BOLIVIA COMIBOL - EMPRESA MINERA COLQUIRI 201501; 201504; 201505; 201506 3,046.52 174 LA PAZ NIT 1007027023 CRILLON TOURS S.A. CRILLON TOURS S.A. 201504; 201505 443.78 175 LA PAZ NIT 2687632017 CRISTINA HUANCA LAURA CERAMICA 14 DE SEPTIEMBRE 201504; 201505; 201506 28,697.04 176 LA PAZ NIT 262922022 DAERZA SRL DAERZA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,252.80 177 LA PAZ NIT 123921020 DEKMA BOLIVIA S.A DEKMA BOLIVIA S.A 201504 2,884.90 178 LA PAZ NIT 1004241028 DETEKTA S.R.L. DETEKTA S.R.L. 201504; 201505 86,437.40 179 LA PAZ NIT 1017377024 DIANE ELIZABETH BELLOMY SULLIVAN DIANE ELIZABETH BELLOMY SULLIVAN 201504; 201505; 201506 7,946.34 180 LA PAZ SUP 8834 EDIFICIO MONTECARLO EDIFICIO MONTECARLO 201504 200.44 181 LA PAZ NIT 240104020 EMPRESA DE CONSTRUCCION Y CONSULTORIA GENERAL IGLU S.R.L. EMPRESA DE CONSTRUCCION Y CONSULTORIA GRAL IGLU S.R.L. 201504; 201505; 201506 10,868.04 182 LA PAZ NIT 161704025 EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA TOLEDO & G. SRL TOLEDO & G. SRL. 201504; 201505; 201506 691.56 183 LA PAZ NIT 280634028 EMPRESA MINERA DENISE S.R.L. EMPRESA MINERA DENISE S.R.L. 201504; 201505; 201506 15,991.56 184 LA PAZ NIT 1017233026 EMPRESA MINERA MANQUIRI S.A. EMPRESA MINERA MANQUIRI S.A. 201504; 201505; 201506 16,002.69 185 LA PAZ NIT 4947255018 FELIPE QUISPE QUISPE EMPRESA CONSTRUCTORA FAMIDEP 201504; 201505; 201506 3,010.08 186 LA PAZ NIT 5963541012 FELIPE RONALD AGUILERA VELASQUEZ FELIPE RONALD AGUILERA VELASQUEZ 201504 1,555.09 187 LA PAZ NIT 174974021 FUNDACION CONSTRUIR FUNDACION CONSTRUIR 201504 530.74 188 LA PAZ NIT 193758020 FUNDACION INESAD FUNDACION INESAD 201504 346.23 189 LA PAZ NIT 240098027 FUNDACION KAYA FUNDACION KAYA 201504 8,006.18 190 LA PAZ NIT 212444024 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE HUATAJATA GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE HUATAJATA 201504; 201505; 201506 18,152.61 191 LA PAZ NIT 3347137016 GOMEZ MEJIA ABELINA MANUELA ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA 201504 161.61 192 LA PAZ NIT 2690141010 GUARACHI MIRANDA LUIS ALBERTO SERVICIOS PREVENTIVOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PATRIMONIAL PREVISEP 201504; 201505; 201506 1,202.64 193 LA PAZ NIT 1003383027 HIPER SERVICE S.R.L. HIPER SERVICE S.R.L. 201504 752.52 194 LA PAZ NIT 6570013013 HIPOLITO MANRRIQUE SANTI METAL MECANICA MANRRIQUE 201504 243.60 195 LA PAZ NIT 6132029012 HUANCA MAMANI JAIME HUMBERTO JAIME HUMBERTO HUANCA MAMANI 201504; 201505; 201506 601.32 196 LA PAZ NIT 1016305020 INGENIERIA Y SERVICIOS DE COMPUTACION INGENIERIA Y SERVICIOS DE COMPUTACION 201504; 201505; 201506 667.47 197 LA PAZ NIT 2285247013 KURUNER CLAUDIA HELEN CHEZ MOUSTACHE 201504; 201505; 201506 1,478.28 198 LA PAZ NIT 2422154012 LAURA MAQUERA EMILIO LAURA MAQUERA EMILIO 201504; 201505 400.88 199 LA PAZ NIT 2319015013 LUIS ROCHA GOMEZ LUIS ROCHA GOMEZ 201504; 201505; 201506 3,595.44 200 LA PAZ NIT 1018355022 MACANUDO S.R.L. MACANUDO S.R.L. 201504 1,101.36 201 LA PAZ NIT 2047469015 MALDONADO LAZARTE VALENTINA TRANSPORTADORA VIRGEN DE COPACABANA 201504; 201505; 201506 1,202.64 202 LA PAZ NIT 4884661015 MENA BUEZO ERIC BISMARCK GICONST 201504; 201505; 201506 601.32 203 LA PAZ NIT 2287693018 MENDOZA ALCOREZA JUAN MARCELO MARXIM 201504; 201505; 201506 601.32 204 LA PAZ NIT 172888020 METALES Y ACEROS BOLIVIANOS S.R.L. METABOL METABOL 201504 539.03 205 LA PAZ NIT 207104020 MICMAC S.R.L. MICMAC S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,860.69

206 LA PAZ GOB 47 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA LABORATORIOS DE REFERENCIA 201504 339.37 207 LA PAZ NIT 1018755024 MONDELEZ DE ALIMENTOS BOLIVIA S.R.L. MONDELEZ DE ALIMENTOS BOLIVIA S.R.L. 201504 21,300.90 208 LA PAZ NIT 4809332014 MONTALVO DEL CARPIO JOSE MAURICIO MONTALVO DEL CARPIO JOSE MAURICIO 201504; 201505; 201506 1,616.34 209 LA PAZ NIT 172508027 MOTOLAND IMPORTACIONES SOCIEDAD ANONIMA MOTOLAND IMPORTACIONES 201504 786.40 210 LA PAZ NIT 178566022 MUEBLES CREATIVOS S.R.L. MUEBLES CREATIVOS S.R.L. 201504 995.14 211 LA PAZ NIT 178698024 MUNDI PRESS S.R.L. MUNDI PRESS S.R.L. 201503 508.65 212 LA PAZ NIT 284846024 NAKAYA LATINAMERICA S.R.L. NAKAYA LATINAMERICA S.R.L. 201504 492.76 213 LA PAZ NIT 162334024 NIPPON ENERGY S.R.L. NIPPON ENERGY S.R.L. 201504 194.10 214 LA PAZ NIT 5470506016 PACO NIETO ROSALIA ROSALIA PACO NIETO 201504; 201505; 201506 835.20 215 LA PAZ NIT 1002673025 PAN AMERICAN SILVER BOLIVIA S.A. PASBOL 201504; 201505 9,938.24 216 LA PAZ NIT 3375873019 PANDO SOLARES EDUARDO JOSE PANDO SOLARES EDUARDO JOSE 201504 1,134.04 217 LA PAZ NIT 3334648017 PARRADO ALVAREZ MARIA ESTHER FARMACIA CECI 201504; 201505; 201506 799.80 218 LA PAZ SUP 1430 PARROQUIA INMACULADA CONCEPCION DE LAJA PARROQUIA INMACULADA CONCEPCION DE LAJA 201504 356.96 219 LA PAZ NIT 1003817028 PEREDO VALDIVIA Y ASOCIADOS S.R.L. PEREDO VALDIVIA Y ASOCIADOS S.R.L. 201504; 201506 778.08 220 LA PAZ NIT 127885029 PLAN INTERNACIONAL INC. PLAN INTERNACIONAL INC 201503; 201504 305.70 221 LA PAZ NIT 3348493013 PLATA QUISBERTH JUANA CRISTINA ZAFIRO BAZAR MILITAR 201504; 201505; 201506 835.20 222 LA PAZ NIT 1004511026 QIM INTERNACIONAL SRL QIM INTERNACIONAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,202.64 223 LA PAZ NIT 1000321028 SOCODEVI SOCODEVI 201504 1,855.26 224 LA PAZ NIT 181556026 SOUTH AMERICAN FRANCHISES S.R.L. - S.A.F. SOUTH AMERICAN FRANCHISES S.R.L. 201504; 201505 16,031.30 225 LA PAZ NIT 1020365027 SUPERCANAL BOLIVIA S.A. SUPERCANAL BOLIVIA S.A. 201504; 201505; 201506 91,340.19 226 LA PAZ NIT 3441081019 TERAN HERRERA WILLIAM HENRY ACADEMIA DE FORMACION PROFESIONAL EN BELLEZA Y COSMETOLOGIA WELLA 201504; 201505; 201506 999.03 227 LA PAZ NIT 1003715029 TERRA ANDINA S.R.L. TERRA ANDINA S.R.L. 201503 4,156.13 228 LA PAZ NIT 262234021 T.G.F. COFFEE S.R.L. TGF COFFEE 201504; 201505; 201506 3,473.25 229 LA PAZ NIT 3355547017 TITO LOPEZ SOLEDAD VIVIANA TU COMUNIDAD OPERADORA DE VIAJES Y TURISMO 201504; 201506 250.56 230 LA PAZ NIT 3354667010 VARGAS ROJAS EYNAR LUCIANO VARGAS ROJAS EYNAR LUCIANO 201504 200.44 231 LA PAZ NIT 152592022 VETERINARIOS SIN FRONTERAS - (VSF-CICDA) USF - CICDA 201503 7,220.19 232 LA PAZ NIT 120315029 VIAS S.R.L. VIAS S.R.L. 201504; 201505; 201506 16,305.12 233 ORURO NIT 7277057016 ALTAMIRANO LAZARTE ADALID ROMER FAVALMIN 201504; 201505; 201506 1,209.81 234 ORURO NIT 3106038015 ALTAMIRANO VEGA LUIS ALCIVIADES FUNDICION DE METALES FAVAL 201504; 201505; 201506 7,018.59 235 ORURO NIT 153772023 ARCODIA S.R.L. ARCODIA S.R.L. ARTE CONSTRUCTIVO DISEÑO INTEGRAL Y ASESORAMIENTO 201504; 201505; 201506 1,692.75 MULTIDISCIPLINARIO S.R.L. 236 ORURO NIT 595104019 ARELLANO TERCEROS AYDEE COPY CENTRO 201504; 201505; 201506 601.32 237 ORURO NIT 4039309018 BENJAMIN BARRIENTOS CONDORI BACOB 201504; 201505; 201506 601.32 238 ORURO NIT 120125027 CAJA NACIONAL DE SALUD CAJA NACIONAL DE SALUD 201104; 201105; 201106; 201107; 201108; 39,594.15 201109; 201110; 201111; 201112 239 ORURO NIT 3504980013 CALLEJAS MENDIETA MIGUEL ANGEL EMPRESA CONSTRUCTORA CALLEJAS MENDIETA E.C.C.M. 201504; 201505; 201506 601.32 240 ORURO NIT 3057214014 CANAZA CHURATA FAUSTO JOSE EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CT- CAN 201504; 201505; 201506 601.32 241 ORURO NIT 602022011 CARLOS ALBERTO TEJERINA SERGEN-BOHTEC 201504; 201505 400.88 242 ORURO NIT 3056133017 CLAUDIA ALICIA RUIZ WEISSER RWCL REPRESENTACIONES 201504; 201505; 201506 4,180.80 243 ORURO NIT 1016445026 COMPAÑIA MINERA TIWANACU S.A. COMPAÑIA MINERA TIWANACU S.A. 201504; 201505; 201506 267,017.19 244 ORURO NIT 207238024 CONSTRUCTORA AYALA AYALA S.R.L. CONSTRUCTORA AYALA AYALA S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,536.96 245 ORURO NIT 193150024 CONSTRUCTORA BE - CAL S.R.L. CONSTRUCTORA BE - CAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,226.00 246 ORURO NIT 191644024 CONSULTORA CONSTRUCTORA MANAWY SRL. CONSULTORA CONSTRUCTORA MANAWY SRL. 201504; 201505; 201506 3,365.52 247 ORURO SUP 9078 COOPERATIVA MINERA NUEVO AMANECER JUAN DEL VALLE LTDA COOPERATIVA MINERA NUEVO AMANECER JUAN DEL VALLE LTDA 201504; 201505; 201506 4,180.80 248 ORURO NIT 4387666013 CRISPIN FLORES MAMANI CRISPIN FLORES MAMANI 201504; 201505; 201506 3,245.49 249 ORURO NIT 146818024 E.C. SIALCO S.R.L. E.C. SIALCO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,900.92 250 ORURO NIT 3538053013 EDWIN OSCAR GARCIA MURILLO EDWIN OSCAR GARCIA MURILLO 201504; 201505; 201506 661.49 251 ORURO NIT 2636096014 EMMA CASTRO PASTRANA MOBILIARIA E.C.P. 201504; 201505; 201506 1,202.64 252 ORURO NIT 176486025 EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA FI- JO S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA FI - JO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,227.72 253 ORURO NIT 201748027 EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA CAYBOL S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA CAYBOL S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,822.04 254 ORURO NIT 175448027 EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA EMPERADOR S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA EMPERADOR S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,127.22 255 ORURO NIT 1010325027 EMPRESA DE TRANSPORTES “TRANS IMPERIAL” EMPRESA DE TRANSPORTES “TRANS IMPERIAL” 201504; 201505; 201506 219.27 256 ORURO NIT 144996024 EMPRESA MINERA TUMUSLA S.A. EMPRESA MINERA TUMUSLA S.A. 201504; 201505; 201506 31,386.84 257 ORURO NIT 2839758018 ESPADA CARBAJAL JOSE ESPADA CARBAJAL JOSE 201504; 201505; 201506 1,161.84 258 ORURO NIT 3455115016 EUGENIA HERMINIA ROBLES CHOQUE DESEDLA 201504; 201505; 201506 601.32 259 ORURO NIT 204686026 EVENTOS D LUXE LTDA. EVENTOS D LUXE LTDA. 201504; 201505; 201506 691.56 260 ORURO NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. FARMACORP S.A. 201504; 201505; 201506 14,436.84 261 ORURO GOB 904 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD ORURO 201503; 201504; 201505; 201506 8,885.14 262 ORURO NIT 2780613013 GONZALES ALANEZ GUIDO RAMON MANTENIMIENTO Y COMERCIALIZACION DE EQUIP. ELECTROMECANICO GUIMEL - TEC 201504; 201505; 201506 601.32 263 ORURO NIT 3510121013 GUTIERREZ MAGNE LEONARDO FAVIO EMPRESA ORUREÑA DE CONSTRUCCION EMORCO 201504; 201505; 201506 691.56 264 ORURO NIT 3052298018 GUZMAN VILLARROEL EDUARDO ANTONIO GUZMAN VILLARROEL EDUARDO ANTONIO 201504; 201505; 201506 396.72 265 ORURO NIT 178006026 HEPAJ CONSULTORES CONSTRUCTORES S.R.L. HEPAJ CONSULTORES CONSTRUCTORES S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,545.18 266 ORURO NIT 188284026 INGENIO MINERO AMANECER LTDA. INGENIO MINERO AMANECER LTDA. 201504; 201505; 201506 40,999.74 267 ORURO NIT 213414026 IVAI CONSTRUCCIONES S.R.L. IVAI CONSTRUCCIONES S.R.L. 201504; 201505; 201506 691.56 268 ORURO NIT 4052111013 JAIME AGUILAR CHOQUETOPA JAC CONSTRUCTORA CONSULTORA 201504; 201505; 201506 601.32 269 ORURO NIT 2832383016 JALDIN GARCIA LEONIDAS JALDIN GARCIA LEONIDAS 201504; 201505; 201506 835.26 270 ORURO NIT 4036501015 JANNETH ROSARIO GUTIERREZ PACO ING. MAT. EON 201504; 201505; 201506 601.32 271 ORURO NIT 5067099012 JUAN JOSE HURTADO FLORES EMPRESA CONSULTORA CONSTRUCTORA ELYON 201504; 201505; 201506 601.32 272 ORURO NIT 3481315013 LOURDES AGUILAR MAMANI LOURDES AGUILAR MAMANI 201504; 201505; 201506 661.49 273 ORURO NIT 173090025 MAESTRANZA Y SERVICIOS TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD MAESTRANZA Y SERVICIOS TECNICOS S.R.L. MASERTEC 201504; 201505; 201506 4,715.40 LIMITADA MASERTEC - S.R.L. 274 ORURO NIT 138587024 MAGEY & ASOCIADOS S.R.L. INGENIERIA & CONSTRUCCIONES MAGEY & ASOCIADOS S.R.L. INGENIERIA & CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 1,044.00 275 ORURO NIT 3521506019 MARCO ANTONIO ALANEZ RAMIREZ F.L.H. 201504; 201505; 201506 1,148.43 276 ORURO NIT 4074274019 MARIEL ALEJANDRA TORREZ ALDANA LICONS (LIDERES EN CONSULTORIA Y CONSTRUCCION) 201504; 201505; 201506 601.32 277 ORURO NIT 2763743013 MENDOZA PARICOLLO JOSE LUIS MENDOZA PARICOLLO JOSE LUIS 201504; 201505; 201506 601.32 278 ORURO NIT 3080273015 MIGUEL ANGEL LUNA HUARACHI EMPRESA CONSTRUCTORA LUNA HUARACHI 201504; 201505; 201506 668.16 279 ORURO NIT 189134022 MINING & LOGISTICS S.R.L. MINING & LOGISTICS S.R.L. 201504; 201505; 201506 689.07 280 ORURO NIT 3076908017 MOLLER CHOQUE ANTONIO ARMANDO CONSTRUCTORA ANTONI CONST 201504; 201505; 201506 601.32 281 ORURO NIT 2724969016 MOLLO CHOQUECALLATA JUAN ESTEBAN CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CONCOS-MO 201504; 201505; 201506 601.32 282 ORURO NIT 2774674011 PADILLA GARCIA EDWIN LADISLAO PADILLA GARCIA EDWIN LADISLAO 201504; 201505; 201506 622.56 283 ORURO NIT 5009732013 POMARAYME MIRANDA PAOLA MARCELA ECOPOMA EMPRESA CONSTRUCTORA POMARAYME 201504; 201505; 201506 601.32 284 ORURO NIT 4071124010 QUEVEDO ANCARI ROLANDO SAUL CONSTRUCTORA CONSOBINCI CONSTRUCTORA DE OBRAS EN INGENIERIA CIVIL 201504; 201505; 201506 601.32 285 ORURO NIT 3056361015 QUISBERT QUISPE GUMERCINDA DE CABERO KABER ILUMINACION 201504; 201505; 201506 601.32 286 ORURO NIT 3106686014 QUISPE MIRANDA ANTONIO QUISPE MIRANDA ANTONIO 201504; 201505; 201506 8,094.54 287 ORURO NIT 6731655019 RAMIRO MAURICIO CHAIRA DELGADO CONSTRUCTORA - CONSULTORA MAUDAN 201504; 201505; 201506 751.68 288 ORURO NIT 4061781011 RAMIRO SALVADOR VALENCIA EMPRESA CONSTRUCTORA VILA VILA 201504; 201505; 201506 661.49 289 ORURO NIT 251634027 RED NACIONAL DE COMUNICACION EN RADIO Y TELEVISION REDNALCOM RTV S.R.L. RED NACIONAL DE COMUNICACION EN RADIO Y TELEVISION REDNALCOM RTV S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,079.60 290 ORURO NIT 2135590011 REINALDO INCA FLORES REINALDO INCA FLORES 201504; 201505; 201506 601.32 291 ORURO NIT 4043631012 RENZZO JONAS FERNANDEZ PINTO CONSTRUCTORA G Y K 201504; 201505; 201506 661.49 292 ORURO NIT 7273257013 RIOS BELTRAN CAROLINA REYNA SERVICIOS GENERALES RIBE 201504; 201505; 201506 1,127.52 293 ORURO NIT 4048660018 RONALD AUGUSTO CALLIZAYA MACHICADO RONALD AUGUSTO CALLIZAYA MACHICADO 201504; 201505; 201506 601.32 294 ORURO NIT 1046743018 SALINAS CALDERON GASTON EMPRESA DE CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES SALINAS ECIS 201504; 201505; 201506 668.16 295 ORURO NIT 3503325019 SARAVIA TAPIA WALTER GUALBERTO MATVEY CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 201504; 201505; 201506 601.32 296 ORURO NIT 144408022 SINCHI KORI S.R.L. SINCHI KORI S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,041.55 297 ORURO NIT 4024767014 TAQUICHIRI LAIME GENOVEVA DE COPA TAQUICHIRI LAIME GENOVEVA DE COPA 201504; 201505; 201506 601.32 298 ORURO NIT 5738717015 UÑOJA CHAYÑA VITALIO WILFREDO EMPRESA CONSTRUCTORA WILCONS 201504; 201505; 201506 601.32 299 ORURO NIT 679647019 VENTURA ZENTENO EUGENIO VENTURA ZENTENO EUGENIO 201504; 201505; 201506 2,014.10 300 ORURO NIT 4073070014 VIA TERAN DENNIS ARIEL EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA W.D.-VIA-B.Y. 201504; 201505; 201506 626.40 301 ORURO NIT 4144214015 ZABALA LASTRA DORCAS MARIELA EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA SOMIN 201504; 201505; 201506 2,050.26 302 ORURO NIT 1433176019 ZAMBRANA BERNAL SIMON ALFREDO ZAMBRANA BERNAL SIMON ALFREDO 201504; 201505; 201506 183.72 303 ORURO NIT 670263012 ZAMBRANA FLORES JORGE EMPRESA CONSTRUCTORA JORGE ZAMBRANA FLORES 201504; 201505; 201506 661.49 304 ORURO NIT 3095747013 ZENOBIO AYALA CONDORI EMPRESA CONSTRUCTORA UNIPERSONAL ZENOBIO AYALA 201504; 201505; 201506 661.49 305 POTOSI NIT 6662314017 ALEJANDRO ZUÑIGA CRUZ ALEJANDRO ZUÑIGA CRUZ 201504; 201505; 201506 601.32 306 POTOSI NIT 1273812017 BUSTOS PEREIRA FELIX CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA BUSTOS & M. G. 201504; 201505; 201506 841.86 307 POTOSI NIT 244110028 CONSTRUCTORA KUSIKUY S.R.L. CONSTRUCTORA KUSIKUY S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 308 POTOSI NIT 145676023 COOPERATIVA MINERA DOLORES LTDA COOPERATIVA MINERA DOLORES LTDA 201504 668.16 309 POTOSI NIT 6696766016 DANIEL SANTOS MONTOYA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA DA & JHO 201504; 201505; 201506 601.32 310 POTOSI NIT 1023761023 EMPRESA CONSTRUCTORA SALMA & PABLO ECONSALP S. R. L. ECONSALP S. R. L. 201504 465.80 311 POTOSI NIT 254028020 EMPRESA MINERA DOÑA JULIA S.R.L. EMPRESA MINERA DOÑA JULIA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,397.37 312 POTOSI NIT 194970021 EMPRESA MINERA FAMVICAR S.R.L. EMPRESA MINERA FAMVICAR S.R.L. 201502; 201504; 201505; 201506 10,991.46 313 POTOSI NIT 1323791015 GONZALES MENDEZ PETRONA MARIA MOVITOTAL AUTO PARTES 201504; 201505; 201506 717.54 314 POTOSI NIT 3977369018 GUILLERMO ESTEBAN RICALDI ALARCON EMPRESA CONSTRUCTORA RHENO 201504; 201505; 201506 601.32 315 POTOSI NIT 229418021 ITACA COMUNICACION S.R.L. ITACA COMUNICACION S.R.L. 201504 200.44 316 POTOSI NIT 1004573024 MINERA TI - REX LIMITADA (TI - REX S.R.L.) MINERA TIREX LIMITADA 201504; 201505; 201506 16,056.36 317 POTOSI NIT 2632405010 OROPEZA CHIARA NESTOR EMPRESA NESTOR OROPEZA CHIARA 201504; 201505; 201506 1,202.64 318 POTOSI NIT 183980026 SOCIEDAD METALURGICA KARI KARI LTDA SOCIEDAD METALURGICA KARI KARI LTDA 201504; 201505; 201506 2,081.96 319 RIBERALTA NIT 4193776015 ALAN NORO YOAMONA CARPINTERIA ALEX DANIEL 201504; 201505; 201506 751.68 320 RIBERALTA NIT 1699522013 ALCIDES GUARDIA IRIARTE ASERRADERO TILUCHI 201504; 201505; 201506 5,578.80 321 RIBERALTA NIT 4173403019 ALEJANDRO SUAREZ OLIVER EMPRESA MULTISERVICIOS JALIZ 201504; 201505; 201506 1,991.50 322 RIBERALTA NIT 3458266018 ANA CAROLINA DE LA ROCHA MORALES ANA CAROLINA DE LA ROCHA MORALES 201504 208.80 323 RIBERALTA NIT 188440029 ASOCIACION INDIGENA DE RECOLECTORES MUIJE ASOCIACION INDIGENA DE RECOLECTORES MUIJE 201504; 201505; 201506 15,193.14 324 RIBERALTA NIT 10833292011 CARLOS GUSTAVO SALVATIERRA BUSTAMANTE EMPRESA CONSTRUCTORA ZO. GUS 201504; 201505; 201506 601.32 325 RIBERALTA NIT 10782037016 CLARA VIVEROS SUAREZ C.V. AGRICOLA 201504; 201505; 201506 501.12 326 RIBERALTA NIT 3589641016 CONRRADO TERCEROS NUÑEZ SERVICIO DE VIGILANCIA SPUN 201504; 201505; 201506 3,793.98 327 RIBERALTA NIT 5225837012 COSSIO LOPEZ ALEJANDRO MARISIO MATERIALES ELECTRICOS 201504; 201505; 201506 1,461.60 328 RIBERALTA NIT 1927301019 CUELLAR GILMET BORIS ARMANDO EMPRESA CONSTRUCTORA UNIPERSONAL EL CORREDIL 201504; 201505; 201506 6,453.93 329 RIBERALTA NIT 4162279011 CUELLAR GILMET ERICK SILVER CUELLAR GILMET ERICK SILVER 201504; 201505; 201506 4,360.56 330 RIBERALTA NIT 4174593017 DENIS MAURICIO PERALTA RIVERO EMPRESA CONSTRUCTORA PERID 201504; 201505; 201506 1,461.60 331 RIBERALTA NIT 1710162016 EDWIN JUAN SALVATIERRA BUSTAMANTE PRODUCTOS ALIMENTCIOS SABOREAME 201504; 201505; 201506 1,252.80 332 RIBERALTA NIT 1015699024 EMPRESA FORESTAL Y AGRICOLA BOLITAL LTDA. EMPRESA FORESTAL Y AGRICOLA BOLITAL LTDA. 201504; 201505; 201506 2,986.86 333 RIBERALTA NIT 1031111021 EMPRESA PUBLICA DE AGUA POTABLE SEMAPAR SEMAPAR 201504; 201505; 201506 62,485.77 334 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SUBGOBERNACION DE LA PROVINCIA VACA DIEZ 201504; 201505; 201506 62,143.53 335 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO GUAYARAMERIN 201504; 201505; 201506 6,898.32 336 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO MUNICIPIO DE RIBERALTA 201504; 201505 8,305.86 337 RIBERALTA NIT 126697022 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN 201503 924.34 338 RIBERALTA NIT 7596065012 JAIME AZAD GARCIA CONSTRUCTORA CONSULTORA BAGDAG 201504; 201505; 201506 1,202.64 339 RIBERALTA NIT 10795529011 LORAS LORAS YOLINZA IMPORT EXPORT TRES COQUEROS 201504; 201505; 201506 1,313.88 340 RIBERALTA NIT 2466184018 LOZA VIDAL ANA LUCY CONSTRUCTORA GMERIN 201504; 201505; 201506 3,190.77 341 RIBERALTA NIT 269850022 MARC ROVIRA CHASSIGNET CHE GAUCHO 201504; 201505; 201506 8,027.61 342 RIBERALTA NIT 1930552014 MAURA MAZUELOS CHAVEZ CANAL 6 SISTEMA INTEGRADO DE COMUNICACIÓN SOCIAL 201501; 201504 890.04 343 RIBERALTA NIT 10818764013 MILLER MELGAR SALET MILLER MELGAR SALET 201504; 201505; 201506 2,665.26 344 RIBERALTA NIT 5582203019 MIXSSY RODRIGUEZ RIBERTH CONSTRUCCIONES Y PINTURAS MIXELY 201504; 201505; 201506 3,072.84 345 RIBERALTA NIT 1725543011 NORO LOAYZA FREDDY NORO LOAYZA FREDDY 201504; 201505; 201506 1,227.72 346 RIBERALTA NIT 4187257016 OSCAR HUGO MORON ROCA OHMR SERVICIOS GENERALES 201504; 201505; 201506 1,868.34 347 RIBERALTA NIT 275534028 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 201504; 201506 801.72 348 RIBERALTA NIT 4793017016 PATZI PRIETO ANGELA YOSET LUBRICANTES AN-PAT 201504; 201505; 201506 6,007.41 349 RIBERALTA NIT 269842029 PAULA CHAPARRO BONIQUET DINOS 201504; 201505; 201506 4,057.44 350 RIBERALTA NIT 1046421013 PINTO HASSAEN MARY ISABEL ESTANCIA EL RETOÑO 201504; 201505; 201506 1,994.17 351 RIBERALTA NIT 1939846013 RIBERA MARTINEZ DANIEL ISAIAS CONSTRUCTORA RIDOM 201504; 201505; 201506 1,177.62 352 RIBERALTA NIT 5592266011 RUTH MARLING GOMEZ CRUZ EMPRESA CONSTRUCTORA GILMAR 201504; 201505; 201506 1,185.15 353 RIBERALTA NIT 4162558012 SUAREZ EGUEZ JESUS HUMBERTO CONSTRUCTORA SUACHI 201504; 201505; 201506 835.20 354 RIBERALTA NIT 1015695029 UNIDAD EDUCATIVA EMILIA DE HECKER UNIDAD EDUCATIVA EMILIA DE HECKER 201504; 201505 16,164.32 355 RIBERALTA NIT 2443085016 VERA DE LA BARRA WILLIAMS CANUTO CONSTRUCTORA CONSULTORA CARZA 201504; 201505; 201506 4,220.52 356 SANTA CRUZ NIT 167780029 A.C.R.E. S.R.L. PASTRAMI 201504; 201505; 201506 1,212.00 357 SANTA CRUZ NIT 127469029 AGROPECUARIA CANAAN SRL Y/O CANAAN LTDA AGROPECUARIA CANAAN SRL Y/O CANAAN LTDA 201504; 201506 2,601.88 358 SANTA CRUZ NIT 1026885026 ALVARO GERMAN ABASCAL LOPEZ MAM 201504; 201505; 201506 5,612.58 359 SANTA CRUZ NIT 3265166014 ANA KATIA JUSTINIANO ALPIRE KAMPER SERVICIOS GENERALES 201504; 201505; 201506 10,345.38 360 SANTA CRUZ NIT 192910028 APREMEC SRL APREMEC SRL 201504; 201505; 201506 2,602.50 361 SANTA CRUZ NIT 934422017 ARANDIA ARAOZ MARY ELENA EL LOUVRE 201504; 201505; 201506 661.49 362 SANTA CRUZ NIT 2923572014 ARANDIA HERBAS ADALID PIARLI 201504; 201505; 201506 19,618.20 363 SANTA CRUZ NIT 2218384016 ARAUJO GUTIERREZ EDUARDO GASTON RADIO MOVIL EQUIPETROL 201504; 201505; 201506 601.32 364 SANTA CRUZ NIT 4623709014 ARCE ORTIZ ELENA SEGURIDAD Y VIGILANCIA LOS LEVITAS 201503; 201504; 201505; 201506 2,106.36 365 SANTA CRUZ NIT 124447029 ARLINDO PONTREMOLEZ VARALTA SHAMAH AGROPASTORIL 201504 766.46 366 SANTA CRUZ NIT 141231021 ASOCIACION CIVIL CLUB DE LEONES SANTA CRUZ CENTRO ASOCIACION CIVIL CLUB DE LEONES SANTA CRUZ CENTRO 201504 487.20 367 SANTA CRUZ NIT 122245024 ASOCIACION PARA EL SISTEMA DE CORAS Y ORQUESTAS SICOR SICOR 201504; 201505; 201506 1,141.92 368 SANTA CRUZ NIT 169884022 AUDIOCRUZ S.R.L. AUDIOCRUZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 18,708.39 369 SANTA CRUZ NIT 3844426011 AVELINO DERLI CARVALHO ENGITRAC HYDRAULIC 201504; 201505; 201506 3,139.41 370 SANTA CRUZ NIT 3833439016 BALCAZAR CRUZ ELY YUDY COMPAGAS - BOLIVIA 201504; 201505; 201506 918.72 371 SANTA CRUZ NIT 1985391019 BALDOMAR JUSTINIANO ROSARIO TERESA AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO ROSARIO TOURS 201504; 201505; 201506 4,216.47 372 SANTA CRUZ NIT 1031087025 BASF BOLIVIA S.R.L. BASF BOLIVIA S.R.L. 201504; 201505 2,464.88 373 SANTA CRUZ NIT 222100026 BCRUZ S.R.L. BCRUZ S.R.L. 201501 206.02 374 SANTA CRUZ NIT 186640029 BELLSTAR S R L BELLSTAR S R L 201504; 201505; 201506 14,555.64 375 SANTA CRUZ NIT 3850253014 BERRIOS HERRERA MIGUEL TORNERIA PETROLERA MB 201504; 201505; 201506 2,596.32 376 SANTA CRUZ NIT 177852023 BIENES RAICES KIYUNA S.R.L. BIENES RAICES KIYUNA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,670.40 377 SANTA CRUZ NIT 234900024 BIGELLI S.R.L. BIGELLI S.R.L. 201504; 201505; 201506 12,706.74 378 SANTA CRUZ NIT 288612029 BNG S.R.L. BNG S.R.L. 201503; 201504; 201505; 201506 38,131.08 379 SANTA CRUZ NIT 138347026 BOLD COMPANY OF DISTRIBUTION BOLD COMANY OF DISTRIBUTION 201504; 201505; 201506 4,754.16 380 SANTA CRUZ NIT 158270027 BUPA INSURANCE(BOLIVIA) S.A. BUPA 201504 626.68 381 SANTA CRUZ NIT 5321232015 BURGOS JUSTINIANO LISBETH SILVANA I.C.S. 201504; 201505; 201506 417.60 382 SANTA CRUZ NIT 1263831012 BUSTILLOS DE ANTEZANA SILVIA PATRICIA ELECTRONICA SONITEL 201504; 201505; 201506 1,600.05 383 SANTA CRUZ NIT 232702022 BV FISCALIZADORA BOLIVIANA S.R.L. BV FISCALIZADORA BOLIVIANA S.R.L. 201503; 201504 761.69 384 SANTA CRUZ NIT 178780028 BZ GROUP S.R.L. BZ GROUP S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,517.62 385 SANTA CRUZ NIT 5421638011 CABRERA QUIROGA MOIRA TATIANA IDR IMPORT & EXPORT 201504; 201505; 201506 2,477.10 386 SANTA CRUZ NIT 215822026 CADENA LOGISTICA S R L CADENA LOGISTICA S R L 201504; 201505; 201506 3,649.35 387 SANTA CRUZ NIT 1030555027 CAJA PETROLERA DE SALUD CAJA PETROLERA DE SALUD 201504; 201505; 201506 1,330.64 388 SANTA CRUZ NIT 2879745013 CALVI TORRICO RODRIGO (DISTRIBUIDORA GIGANTE) DISTRIBUIDORA GIGANTE 201504; 201505; 201506 8,170.98 389 SANTA CRUZ NIT 7695609012 CAMACHO GONZALES ANA BELEN STRUCTURA COMUNICACION CORPORATIVA 201504; 201505; 201506 501.12 390 SANTA CRUZ NIT 1013315022 CARDIOCRUZ S.R.L CARDIOCRUZ S.R.L 201504; 201505; 201506 1,202.64 391 SANTA CRUZ NIT 5358807019 CARLA GABRIELA PEÑAFIEL LOPEZ RESIDENCIAL SEÑOR DE LOS MILAGROS 201504 265.10 392 SANTA CRUZ NIT 192980024 CARLOS ALFREDO CASTRO RUIZ GREENBOL FOREST ENTERPRISES 201504; 201505; 201506 23,781.93 393 SANTA CRUZ NIT 1028751025 CARLOS CABALLERO S.R.L. INDUSTRIA METALURGICA CARLOS CABALLERO SRL 201309; 201310; 201311; 201312; 201401; 5,330.13 201402; 201403; 201404; 201501; 201502; 201503; 201504; 201505; 201506 394 SANTA CRUZ NIT 4711861010 CARLOS EDUARDO ALVAREZ SALVATIERRA BITACORA CONSTRUCTORA 201504; 201505; 201506 4,410.72 395 SANTA CRUZ NIT 2982405011 CARLOS FERNANDO CONCHA ROCA KAIROS NUTRITION & QUALITY 201504; 201505; 201506 1,049.79 396 SANTA CRUZ NIT 6798223019 CARMEN ROSA QUISPE ROCHA IMPRESION ARTE & EMPASTADOS 201504; 201505; 201506 661.49 397 SANTA CRUZ NIT 1028521022 CENTRO DE CAPACITACION TECNICA NATURAL LEARNING CORPORATION SRL NLC SRL NLC CENTRO DE CAPACITACION TECNICA NATURAL LEARNING CORPORATION SRL 201504; 201505; 201506 60,193.37 398 SANTA CRUZ NIT 211844028 CENTRO DE SALUD ESQUIA S.R.L. CENTRO DE SALUD ESGUIA S.R.L. 201504 200.44 399 SANTA CRUZ NIT 229120026 CENTRO EMPRESARIAL DE TERCERIZACION CEMTER S.R.L. CENTRO EMPRESARIAL DE TERCERIZACION CEMTER S.R.L. 201503; 201504; 201505; 201506 112,335.01 400 SANTA CRUZ NIT 1020229024 CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL S.A. CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL S A 201501; 201503 377.98 401 SANTA CRUZ NIT 1094606011 CHAVEZ ABUAWAD VICENTE YASER PLASTICOS MARABEL 201504 752.52 402 SANTA CRUZ NIT 1027743026 CHOU SHOU CHI MOTEL FREEME 201504 377.66 403 SANTA CRUZ NIT 3925099016 CLAUDIA RENE RICALDI MORENO CLINICA UNIGER 201504; 201505; 201506 3,624.57 404 SANTA CRUZ NIT 126401024 CLUB ORIENTE PETROLERO CLUB ORIENTE PETROLERO 201504; 201505; 201506 6,480.24 405 SANTA CRUZ NIT 167118022 CMA - CGM BOLIVIA S.R.L. CMA -CGM BOLIVIA SRL 201504 6,352.97 406 SANTA CRUZ NIT 147992026 COCINOVA CATERING SRL. COCINOVA CATERING S.R.L. 201504; 201505; 201506 136,876.69 407 SANTA CRUZ NIT 271528025 CODIGO ROJO S.R.L. CODIGO ROJO S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,673.59 408 SANTA CRUZ NIT 178074027 COIT VIAJES & TURISMO S.R.L. COIT VIAJES & TURISMO S.R.L. 201504 392.06

COMUNICADOEMPLEADORES EN MORA A LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO

LA PAZ, 13 - SEPTIEMBRE - 2015

Ciudad Tipo deIdentificación

Número deIdentificación

Rótulo Comercial

Periodo(s) Adeudado(s) (*)

MontoCapital en

Bs. (**)RazónSocialNº Ciudad Tipo de

IdentificaciónNúmero de

IdentificaciónRótulo

ComercialPeriodo(s)

Adeudado(s) (*)Monto

Capital en Bs. (**)

RazónSocialNº

Call Center 800-10-9494 www.afp-futuro.com 1

34 13-09-15 P720150913DOM


Ciudad Tipo deIdentificación

Número deIdentificación

Rótulo Comercial

Periodo(s) Adeudado(s) (*)

MontoCapital en

Bs. (**)RazónSocialNº Ciudad Tipo de

IdentificaciónNúmero de

IdentificaciónRótulo

ComercialPeriodo(s)

Adeudado(s) (*)Monto

Capital en Bs. (**)

RazónSocialNº

409 SANTA CRUZ NIT 1013215020 COLEGIO PARTICULAR EVANGELICO “ANA BAUTISTA” COLEGIO PARTICULAR EVANGELICO “ANA BAUTISTA” 201504; 201505; 201506 23,257.62 410 SANTA CRUZ NIT 1497385012 COLEGIO PARTICULAR MIXTO MONTESSORI COLEGIO PARTICULAR MIXTO MONTESSORI 201504; 201505; 201506 5,607.03 411 SANTA CRUZ NIT 1015143020 COLEGIO PARTICULAR MIXTO SAN ANDRES S.R.L. COLEGIO PARTICULAR MIXTO SAN ANDRES 201504; 201505; 201506 5,269.83 412 SANTA CRUZ NIT 1028383023 COMPAÑIA DE PRODUCTOS PARA LA MUJER AP LTDA. COMPAÑIA DE PRODUCTOS PARA LA MUJER AP LTDA. 201504; 201505; 201506 250,733.34 413 SANTA CRUZ NIT 131379025 COMPAÑIA ELECTROMECANICOS CELM S.A. CELM S.A. 201502; 201503; 201504; 201505; 201506 31,540.59 414 SANTA CRUZ NIT 1014479028 COMPAÑIA NACIONAL DE GAS SANTA CRUZ SA. CNG SANTA CRUZ S.A. 201504; 201505; 201506 3,918.03 415 SANTA CRUZ RUC 10634690 COMPAÑIA TECNOLOGICA BOLIVIANA S.A. CTBSA COMPAÑIA TECNOLOGICA BOLIVIANA S.A. CTBSA 201504; 201505; 201506 34,359.93 416 SANTA CRUZ NIT 128259020 CONSEJO EDUCATIVO AMAZONICO MULTIETNICO CONSEJO EDUCATIVO AMAZONICO MULTIETNICO 201504; 201505; 201506 7,626.99 417 SANTA CRUZ NIT 141483027 CONSTRUCCIONES Y ARQUITECTURA SOCIEDAD ANONIMA CONSARQ S.A. 201504; 201505; 201506 440,038.17 418 SANTA CRUZ NIT 243122024 CONSTRUCTORA & CONSULTORA FUENTIERRA S.R.L. CONSTRUCTORA & CONSULTORA FUENTIERRA S.R.L. 201504; 201505; 201506 709.92 419 SANTA CRUZ NIT 1028163029 CONSTRUCTORA CRUCEÑA LTDA CONSTRUCTORA CRUCEÑA LTDA 201504; 201505; 201506 259,164.18 420 SANTA CRUZ NIT 1014263027 CONSTRUCTORA HABITAR SRL CONSTRUCTORA HABITAR SRL 201504; 201505; 201506 638.04 421 SANTA CRUZ NIT 1013433028 CONSTRUCTORA SERTECCON S.R.L. CONSTRUCTORA SERTECCON S.R.L. 201504; 201505; 201506 13,823.04 422 SANTA CRUZ NIT 183288025 CONSULTORA ANSATI S.R.L. CONSULTORA ANSATI S.R.L. 201504; 201505; 201506 9,653.19 423 SANTA CRUZ NIT 1026145024 CONTA OIL GAS SERVICE SRL CONTA OIL GAS SERVICE SRL 201504; 201505; 201506 661.49 424 SANTA CRUZ NIT 3390374012 CONTRUCTORA MILENIO CONTRUCTORA MILENIO 201504; 201505; 201506 3,211.89 425 SANTA CRUZ NIT 190758024 COOPERATIVA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EL RECREO I LTDA COOPARE I LTDA 201504; 201505; 201506 6,424.44 426 SANTA CRUZ NIT 152808024 COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNAL EL CRISTO LTDA. COOPERATIVA EL CRISTO LTDA 201504; 201505; 201506 15,348.03 427 SANTA CRUZ NIT 1030553023 COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL PIRAI COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL PIRAI 201504; 201505; 201506 6,364.38 428 SANTA CRUZ NIT 1024965027 COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS CABALLERO LTDA COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS CABALLERO LTDA 201409 177.60 429 SANTA CRUZ NIT 1026565023 COOPERATIVA INTEGRAL DE GANADEROS DEL ORIENTE COOPEGAN LTDA 201504; 201505; 201506 14,972.16 430 SANTA CRUZ NIT 128523029 CORHAT BOLIVIA S.A. CORHAT BOLIVIA S.A 201504; 201505; 201506 30,863.73 431 SANTA CRUZ NIT 178330020 CORNUCOPIA S.R.L. CORNUCOPIA S.R.L. 201504 2,091.76 432 SANTA CRUZ NIT 148758024 CORPORACION DE SALUD COSALUD SRL COSALUD 201504; 201505; 201506 122,391.36 433 SANTA CRUZ NIT 143793025 CORPORACION EDUCATIVA BOLIVIANO CANADIENSE S.R.L COLEGIO BOLIVIANO CANADIENSE 201504; 201505; 201506 21,651.00 434 SANTA CRUZ NIT 1528948011 CORREA MONTERO ROLANDO WENCELAO (E.S.P.O.) CORREA MONTERO ROLANDO WENCELAO (E.S.P.O.) 201504; 201505; 201506 626.40 435 SANTA CRUZ NIT 3585253017 COVARRUBIAS BARRON MARTIN RAFAEL TROPIFLOR AG 201504 6,932.79 436 SANTA CRUZ NIT 123183011 CRESPO ZAPATA GLADYS MAURA CRESPO ZAPATA GLADYS MAURA 201504; 201505; 201506 526.17 437 SANTA CRUZ NIT 3933814015 CRUZ BANEGAS GONZALO MESSENGER SERVICRUZ 201504; 201505; 201506 9,933.60 438 SANTA CRUZ NIT 1933283013 CUELLAR DIEDERICH CARLOS PABLO KEN KUR P.I.D. AUTOMATIZACION 201504; 201505; 201506 1,383.12 439 SANTA CRUZ NIT 3173819014 CUELLAR MORON YONY SANDRO HUMTERSAN 201504; 201505; 201506 601.32 440 SANTA CRUZ NIT 3275489010 CUELLAR ORTIZ LILANA RESTAURANTE CUA CUA 201504; 201505; 201506 4,157.28 441 SANTA CRUZ NIT 2796943016 DARIO CONDARCO YAVE YACODA 7-21 201504; 201505; 201506 501.12 442 SANTA CRUZ NIT 7820083017 DAVID SALAZAR ALVAREZ EDSES EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS 201504; 201505 3,449.20 443 SANTA CRUZ NIT 5351810019 DELGADILLO CORDOVA CRISTHIAN ALEX ALOJAMIENTO 2 DE AGOSTO 201504 911.08 444 SANTA CRUZ NIT 243212020 DESARROLLANDO TECNOLOGIA EFICIENTE DESARROLLANDO TECNOLOGIA EFICIENTE S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,433.50 445 SANTA CRUZ NIT 1012391021 DESPACHADORA DE ADUANAS AMBORO S.R.L. DESPACHADORA DE ADUANAS AMBORO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,169.28 446 SANTA CRUZ NIT 6239151016 DIEGO ARIEL CALLE HUAYTA ESTUDIO AC 100 201504; 201505; 201506 1,653.72 447 SANTA CRUZ GOB 271 DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION SANTA CRUZ DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION SANTA CRUZ 201504; 201505; 201506 1,014.54 448 SANTA CRUZ NIT 184318025 DISCO TRACTOR LEEM S.R.L. DISCO TRACTOR LEEM S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,950.82 449 SANTA CRUZ NIT 254444022 DISEMAD S.R.L. DISEMAD SRL 201504; 201505; 201506 661.49 450 SANTA CRUZ RUC 8048371 DISTRIBUIDORA BIOQUIMICA ASOCIADA “D.B.A” SRL DISTRIBUIDORA BIOQUIMICA ASOCIADA “D.B.A” SRL 201504; 201505; 201506 229.71 451 SANTA CRUZ NIT 222038029 DOM ELECTRIX S R L DOM ELECTRIX S R L 201504; 201505; 201506 7,891.26 452 SANTA CRUZ NIT 3899896013 DONALD SUAREZ AGUILERA D. S. INGENIERIA 201504; 201505; 201506 601.32 453 SANTA CRUZ NIT 179502027 DOPPIO S.R.L. DOPPIO S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,629.46 454 SANTA CRUZ NIT 2981913017 DORYS ELIZABETH AVILA LOPEZ SERGAFOR 201503; 201504; 201505; 201506 4,390.36 455 SANTA CRUZ NIT 285092025 DRASEL S.R.L. DRASEL S.R.L. 201504; 201505; 201506 48,972.57 456 SANTA CRUZ NIT 1523133019 DURAN CHAVEZ MARY EMPRESA DE SERVICIOS PETROLEROS HIDROCAR 201504; 201505; 201506 627.18 457 SANTA CRUZ NIT 1006491025 EAGLECREST EXPLORATION BOLIVIA S.A. EAGLECREST EXPLORATION BOLIVIA S.A. 201504; 201505; 201506 93,286.05 458 SANTA CRUZ NIT 135825024 ECODIMA S.R.L. ECODIMA S.R.L. 201504; 201505; 201506 620.13 459 SANTA CRUZ NIT 251640023 ECOSYNERGIA S.R.L. ECOSYNERGIA 201504; 201505; 201506 717.57 460 SANTA CRUZ NIT 6297459017 EDUARDO ALVAREZ SOLIZ NIGTH CLUB KUMBALA 201504; 201505; 201506 3,792.00 461 SANTA CRUZ NIT 214738020 EMOJI GOURMET S R L EMOJI GOURMET S R L 201504; 201505; 201506 601.32 462 SANTA CRUZ NIT 198420023 EMPRESA AGRICOLA GANADERA RANCHO NILZA LTDA. EMPRESA AGRICOLA GANADERA RANCHO NILZA LTDA. 201504; 201505; 201506 3,135.60 463 SANTA CRUZ NIT 142793020 EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMMA BOLIVIA SRL GRAMMA BOLIVIA SRL 201504; 201505; 201506 11,443.50 464 SANTA CRUZ NIT 175764023 EMPRESA AGROINDUSTRIAL PRODIMAP BOLIVIA S.R.L. PRODIMAP S.R.L. 201504; 201505; 201506 964.65 465 SANTA CRUZ NIT 1007563028 EMPRESA CONSTRUCTORA “CODAL” LTDA EMPRESA CONSTRUCTORA “CODAL” LTDA 201504; 201505; 201506 187.92 466 SANTA CRUZ NIT 167480025 EMPRESA CONSTRUCTORA DA VINCI S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA DA VINCI S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,383.12 467 SANTA CRUZ NIT 147986021 EMPRESA CONSTRUCTORA INGENIERIA Y ARQUITECTURA SUAZNABARS R EMPRESA CONSTRUCTORA IASU S R L 201504; 201505; 201506 1,315.47 468 SANTA CRUZ NIT 138049022 EMPRESA CONSTRUCTORA LAS CUMBRES BOLIVIA S A CUBOSA CUBOSA 201504; 201505; 201506 2,559.06 469 SANTA CRUZ NIT 267620023 EMPRESA CONSTRUCTORA MOBACRUZ SRL EMPRESA CONSTRUCTORA MOBACRUZ SRL 201504; 201505; 201506 13,370.22 470 SANTA CRUZ NIT 129969029 EMPRESA CONSTRUCTORA YASITATA S.R.L. YASITATA S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,602.26 471 SANTA CRUZ NIT 1012637027 EMPRESA DE GUARDIAS Y SEGURIDAD K9 SRL EMPRESA DE GUARDIAS Y SEGURIDAD K-9 SRL 201504; 201505; 201506 417.60 472 SANTA CRUZ NIT 156516023 EMPRESA DE OBRAS VIZCAYA S.A. EMPRESA DE OBRAS VIZCAYA S.A. 201504; 201505; 201506 601.32 473 SANTA CRUZ NIT 280070026 EMPRESA DE SERVICIOS ESTIBSERVIS SRL EMPRESA DE SERVICIOS ESTIBSERVIS SRL 201504 5,558.18 474 SANTA CRUZ NIT 174364027 EMPRESA DE SERVICIOS METAL MECANICA Y OBRAS CIVILES LA MADRID S.R.L. LA MADRID S.R.L. 201504; 201505; 201506 4,502.76 475 SANTA CRUZ NIT 120651029 EMPRESA DE TRANSPORTE Y TURISMO YACYRETA SRL. EMPRESA DE TRANSPORTE Y TURISMO YACYRETA SRL. 201504; 201505; 201506 583.44 476 SANTA CRUZ NIT 193468025 EMPRESA FORESTAL YVYRAGUAZU S.A. EMPRESA FORESTAL YVYRAGUAZU S.A. 201504 3,848.42 477 SANTA CRUZ NIT 121357026 EMPRESA MADERERA BARBERY HNOS LTDA EMPRESA MADERERA BARBERY HNOS LTDA 201504; 201505; 201506 767.22 478 SANTA CRUZ NIT 148206025 EMPRESA MINERA MINCRUZ S.R.L. MINCRUZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 893.88 479 SANTA CRUZ NIT 1015263020 EMPRESA MINERA PAITITI EMIPA S.A. EMIPA S.A. 201504; 201505; 201506 7,845.39 480 SANTA CRUZ NIT 1014751022 ENERGYPRESS. COM S.R.L. ENERGYPRESS 201504 2,240.11 481 SANTA CRUZ NIT 1015257027 ENVASES CRUCEÑOS LTDA ENVACRUZ LTDA 201504; 201505; 201506 6,541.29 482 SANTA CRUZ NIT 1026975026 EQUIPOS MORI SRL EQUIPOS MORI SRL 201504; 201505; 201506 44,216.94 483 SANTA CRUZ NIT 1856137012 ERASMO PERALES GUZMAN SERVICIO METAL MECANICO S.M.E.P. 201504; 201505; 201506 601.32 484 SANTA CRUZ NIT 1028281023 ERICSSON DE BOLIVIA TELECOMUNICACIONES S.A ERICSSON 201504; 201506 17,970.23 485 SANTA CRUZ NIT 3836063014 ERLAND QUIROGA ALGARAÑAZ ERLAND QUIROGA ALGARAÑAZ 201504; 201505; 201506 3,725.04 486 SANTA CRUZ NIT 1017891023 ERNESTO SEGUNDO PAVEZ CHAVEZ ERNESTO SEGUNDO PAVEZ CHAVEZ 201504; 201505; 201506 618.96 487 SANTA CRUZ NIT 1012765023 ESCUELA NACIONAL DE LIDERES SRL ESCUELA DE LIDERES 201504; 201505; 201506 8,929.32 488 SANTA CRUZ NIT 3148845012 ESPINOZA HEREDIA JAVIER PEDRO AVES AVICOLA ESPINOZA 201501; 201502; 201503; 201504 3,408.92 489 SANTA CRUZ NIT 2973759012 ESTANISLAO PEREZ FERNANDEZ KEMABOL IMPORT- EXPORT 201504; 201505; 201506 626.40 490 SANTA CRUZ NIT 7845230012 ESTEFANY MARY ROIG ROCA ESTEFANY MARY ROIG ROCA 201504; 201505; 201506 1,461.60 491 SANTA CRUZ NIT 3522063015 EULOGIO CALIZAYA MAMANI CONFECCIONES COLEM`S 201504; 201505; 201506 1,058.64 492 SANTA CRUZ NIT 6303244010 EVER DUARTE VALENCIA EMPRESA DE LIMPIEZA E V & R 201504; 201505; 201506 1,169.28 493 SANTA CRUZ NIT 229264029 EXPORTACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS NATURALES WOFEC LTDA. WOFEC LTDA. 201504; 201505; 201506 7,435.41 494 SANTA CRUZ NIT 156984021 FAMILICASA BIENES RAICES S A FAMILICASA 201504; 201505; 201506 1,079.37 495 SANTA CRUZ NIT 169720022 FAST TASTE S.R.L. FAST TASTE S.R.L. 201504; 201505; 201506 12,304.92 496 SANTA CRUZ NIT 181670022 FEDIMA S.R.L. FEDIMA S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 497 SANTA CRUZ NIT 3222655014 FELIX RUIZ PADILLA FADERCRUZ 201504; 201505; 201506 8,265.42 498 SANTA CRUZ NIT 171818027 FERNANDEZ DE AREVALO DE LA BARREDA ALVARO EL CHULUPI 201504; 201505; 201506 983.19 499 SANTA CRUZ NIT 1025659020 FERNANDEZ DE LA VEGA ALBERTO JOSE (EDITORIAL ATLANTIDA) FERNANDEZ DE LA VEGA ALBERTO JOSE (EDITORIAL ATLANTIDA) 201504; 201505; 201506 1,255.44 500 SANTA CRUZ NIT 1107946010 FERNANDO GIL NEUMEYER ORTEGA ILUSTRA COMUNICACION PUBLICIDAD Y DISEÑO 201504; 201505; 201506 1,211.10 501 SANTA CRUZ NIT 531019012 FIGUEROA ROCHA JESUS (INSTITUTO BOLIVIANO DE INFORMATICA) FIGUEROA ROCHA JESUS (INSTITUTO BOLIVIANO DE INFORMATICA) 201504; 201505; 201506 722.04 502 SANTA CRUZ NIT 1015265029 FLEXO AND CONVERTING GROUP LANDIVAR SA GRUPO LANDIVAR S.A. 201504; 201505; 201506 5,721.90 503 SANTA CRUZ NIT 173514027 FLUIVAL S.R.L. FLUIVAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,445.21 504 SANTA CRUZ NIT 162000025 FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ DE AREVALO DE LA BARREDA HACIENDA PURISIMA CHULIPI Y SANTA MARIA 201504; 201505; 201506 1,942.57 505 SANTA CRUZ NIT 3234654015 FRANCO SUAREZ GIOVANNA ENVASADORA LA PORTEÑA 201504; 201505; 201506 576.30 506 SANTA CRUZ NIT 2373079018 FRANCO VARGAS ROXANA PATRICIA EMPRESAS UNIDAS DE ROXANA PATRICIA FRANCO VARGAS 201504; 201505; 201506 2,897.34 507 SANTA CRUZ NIT 1970824017 FRERKING ORTIZ JOHAN PROPIEDAD LA PIEDRUDA 201401; 201402; 201504 1,376.71 508 SANTA CRUZ NIT 192642021 FUNDACION CIENTIFICA PROFESIONAL FUNCIPRO 201504; 201505; 201506 4,703.40 509 SANTA CRUZ NIT 190778027 FUNDACION PAZ Y ESPERANZA BOLIVIA FUNDACION PAZ Y ESPERANZA BOLIVIA 201504; 201505; 201506 4,785.36 510 SANTA CRUZ NIT 126277024 G & B ENTERPRISES IMPORT EXPORT S.A. G & B ENTERPRISES 201504; 201505; 201506 5,489.40 511 SANTA CRUZ NIT 4702469011 GABRIELA VELASCO SALVATIERRA GABRIELA VELASCO SALVATIERRA 201504; 201505; 201506 1,703.82 512 SANTA CRUZ NIT 3231073016 GALEAN ORTIZ EVA EDICIONES SABER ES PODER 201504; 201505; 201506 601.32 513 SANTA CRUZ NIT 1026557020 GENESIS BROKERS LTDA CORREDORA DE SEGUROS GENESIS BROKERS LTDA 201504; 201505; 201506 25,586.82 514 SANTA CRUZ NIT 5895905011 GERMAN RIOS FLORES GERMAN RIOS FLORES 201504; 201505; 201506 1,653.72 515 SANTA CRUZ GOB 907 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD SANTA CRUZ 201504; 201505; 201506 25,821.45 516 SANTA CRUZ NIT 127161024 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL PUENTE GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL PUENTE 201504; 201505; 201506 751.44 517 SANTA CRUZ NIT 126543026 GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN RAMON GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN RAMON 201504; 201505; 201506 2,670.21 518 SANTA CRUZ NIT 216020028 GOLDEN STAR S.R.L. GOLDEN STAR S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,867.12 519 SANTA CRUZ NIT 1023165022 GOLDEN TRADE LTDA GOLDEN TRADE LTDA 201504; 201505; 201506 7,244.79 520 SANTA CRUZ NIT 5389778017 GONCALVES EDISON NOREDIN NOREDIN SERVICIOS 201504; 201505; 201506 534.54 521 SANTA CRUZ NIT 471578019 GONZALES GARCIA ARQUIMEDES COLEGIO PARTICULAR SAN CARLOS 201504; 201505 3,511.60 522 SANTA CRUZ NIT 8062665015 GUSTAVO PEÑA MENDEZ LIBRERIA BALLIVIAN 201504; 201505; 201506 601.32 523 SANTA CRUZ NIT 1513574011 HARUMI HOSHINO FLORERIA VARIEDADES 201504; 201505; 201506 1,324.20 524 SANTA CRUZ NIT 2866201014 HERLAND FERNANDO CAMACHO RODRIGUEZ SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA Y VIGILANCIA 201504; 201505; 201506 601.32 525 SANTA CRUZ NIT 169020025 HIGH TECNOLOGY FOR INTEGRAL SOLUTIONS H.T.I.S. S.R.L. H.T.I.S. S.R.L. 201504; 201505; 201506 14,278.68 526 SANTA CRUZ NIT 290472029 HOME DIGITAL IMPORT SYSTEMS GUDOMOTICA LTDA HOME DIGITAL IMPORT SYSTEMS GUDOMOTICA LTDA 201504; 201505; 201506 14,928.93 527 SANTA CRUZ NIT 797839019 HORTENCIA ROCA VASQUEZ ESTANCIA GANADERA SAN MARTIN 201504; 201505; 201506 601.32 528 SANTA CRUZ NIT 4268117016 HUANG XU HUI (POLLO REY) HUANG XU HUI (POLLO REY) 201504; 201505; 201506 882.66 529 SANTA CRUZ NIT 3759971015 HUARACHI RIOS GREGORIO SERVICIOS DE VOLQUETAS GREGORIO HUARACHI 201504; 201505; 201506 451.02 530 SANTA CRUZ NIT 5350748012 HUGO SANCHEZ NAVIA HUGO SANCHEZ NAVIA 201504; 201505; 201506 7,907.01 531 SANTA CRUZ NIT 3828120013 HURTADO BANEGAS FRANZ ALBERTO HURTADO BANEGAS FRANZ ALBERTO (COMPUCRUZ) 201504; 201505; 201506 250.56 532 SANTA CRUZ NIT 4696503013 HURTADO CUELLAR JOSE JAVIER HURUCU CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 3,919.50 533 SANTA CRUZ NIT 1560284011 HURTADO GUTIERREZ CELESTINO PALITO 201504; 201505; 201506 2,577.54 534 SANTA CRUZ NIT 1030987021 IBPAYA S.R.L. IBPAYA S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,344.64 535 SANTA CRUZ NIT 284876028 IEB LTDA IEB LTDA. MADERAS DE CALIDAD 201504; 201505; 201506 54,481.08 536 SANTA CRUZ NIT 183952028 IMPORMODA S.R.L. IMPORMODA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,215.39 537 SANTA CRUZ NIT 177268021 IMPORT EXPORT CHEREM INTERNACIONAL SRL IMPORT EXPORT CHEREM 201504; 201505; 201506 1,142.67 538 SANTA CRUZ NIT 183904022 IMPORTADORA DE EQUIPO PESADO WPTG S.R.L. IMPORTADORA DE EQUIPO PESADO WPTG S.R.L. 201504; 201505; 201506 626.40 539 SANTA CRUZ NIT 173460028 IMPORTADORA LIGHT-TECH BOLIVIA SRL. IMPORTADORA LIGHT-TECH BOLIVIA SRL. 201504 1,423.18 540 SANTA CRUZ NIT 2353869015 INCLAN AGUIRRE CARLOS JORGE SERVICIO DE SEGURIDAD INCLAN SECURITY 201504; 201505; 201506 2,633.91 541 SANTA CRUZ NIT 157128026 INDUBRAS BOLIVIA S.R.L. INDUBRAS BOLIVIA S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 542 SANTA CRUZ NIT 1012465024 INDUSTRIA Y COMERCIO DE PLASTICOS S.R.L. ICOMPLAST S.R.L. INDUSTRIA Y COMERCIO DE PLASTICOS 201504; 201505; 201506 997.68 543 SANTA CRUZ NIT 173002027 INDUSTRIAL PLUS S.R.L. INDUSTRIA PLUS S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,135.60 544 SANTA CRUZ RUC 7098510 INDUSTRIAS DE ALIMENTOS S.A. INDUSTRIAS DE ALIMENTOS S.A. 201504; 201505; 201506 605.55 545 SANTA CRUZ NIT 1014273025 INDUSTRIAS PANIFICADORA LOURDES S.R.L. INDUSTRIAS PANIFICADORA LOURDES S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,021.81 546 SANTA CRUZ NIT 175288024 INGENIERIA Y CONSTRUCCION PIMEXI S.R.L. PIMEXI 201504; 201505; 201506 1,189.02 547 SANTA CRUZ NIT 179208027 INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES CRIDOVI SRL CRIDOVI SRL 201504; 201505; 201506 2,978.82 548 SANTA CRUZ NIT 1023209024 INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS LTDA. I.S.T. LTDA 200104 437.76 549 SANTA CRUZ NIT 189982028 INSTITUTO BIO-CLINICO CRUCEÑO LTDA. INSTITUTO BIO-CLINICO CRUCEÑO LTDA. 201501; 201504 678.27 550 SANTA CRUZ NIT 1012675027 INSTITUTO BOLIVIANO DE INV. FORESTAL INSTITUTO BOLIVIANO DE INV. FORESTAL 201504; 201505; 201506 27,996.42 551 SANTA CRUZ NIT 1027989026 INSTITUTO I.A.C. Y SISTEM INSTITUTO I.A.C. Y SISTEM 201504; 201505; 201506 509.37 552 SANTA CRUZ NIT 124575025 INSTITUTO SUP. DE COMUNICACION “DIAKONIA” INSTITUTO SUP. DE COMUNICACION “DIAKONIA” 201504; 201505; 201506 3,014.07 553 SANTA CRUZ NIT 122037024 INTERTEK TESTING SERVICES BOLIVIA S.A. INTERTEK 201504 490.05 554 SANTA CRUZ NIT 4765988010 INTIMAYTA LLANQUE OSCAR FAUSTINO INGERMECO 201504; 201505; 201506 4,847.58 555 SANTA CRUZ NIT 1014133025 INVERSIONES INMOBILIARIAS INVERCRUZ SRL INVERCRUZ SRL 201504; 201505; 201506 5,860.11 556 SANTA CRUZ NIT 198716020 J Y T MOTORS IMPORT EXPORT S R L J Y T MOTORS 201504; 201505; 201506 3,026.73 557 SANTA CRUZ NIT 1027957024 JACOBO LEON PAMPA IMPORT - EXPORT 201504; 201505; 201506 3,058.77 558 SANTA CRUZ NIT 2840508019 JAIME TORREZ PAZ JAIME TORREZ PAZ 201504; 201505; 201506 229.68 559 SANTA CRUZ NIT 131955024 JAKE OIL LUBRIC S.R.L. JAKE OIL LUBRIC S.R.L. 201504; 201505; 201506 34,222.32 560 SANTA CRUZ NIT 4732771013 JAVIER PEREZ ROSALES CONSTRUCTORA STILCRUZ 201504; 201505; 201506 691.56 561 SANTA CRUZ NIT 3520545017 JAVIER VENTURA VALLEJOS CONSTRUCTORA VENTURA 201504; 201505; 201506 601.32 562 SANTA CRUZ NIT 3221172017 JENNY SELMA EL HAGE PADILLA M&S CONSTRUCCIONES METALICAS 201504; 201505; 201506 3,362.10 563 SANTA CRUZ NIT 8257544013 JESUS CARLOS RIBERA LEIGUE INTELLIGENT TECHNOLOGY 201504; 201505; 201506 601.32 564 SANTA CRUZ NIT 122869027 JIREH LTDA. JIREH LTDA. 201504; 201505; 201506 876.96 565 SANTA CRUZ NIT 3911615015 JORGE SANCHEZ SALVATIERRA IBIZA DUCHAS SOLARES 201504; 201505; 201506 1,826.88 566 SANTA CRUZ NIT 3843858019 JOSE ALEJANDRO HURTADO GARNICA MANELLY 201504; 201506 1,833.72 567 SANTA CRUZ NIT 4701076013 JOSE ELIAS SOTO MONTERO SVS MULTISERVICIOS 201504; 201505; 201506 2,895.18 568 SANTA CRUZ NIT 2926696016 JOSE GUSTAVO CARDENAS AYAD JOSE GUSTAVO CARDENAS AYAD 201504; 201505; 201506 10,060.29 569 SANTA CRUZ NIT 2976006014 JUAN CARLOS GONZALES PEÑA PINSEL 201504; 201505; 201506 1,670.40 570 SANTA CRUZ NIT 2834969010 JUAN CARLOS MANRIQUEZ CUELLAR PROYECRUZ 201503 160.45 571 SANTA CRUZ NIT 1932873010 JUAN CARLOS OSINAGA ORDOÑEZ ANTENAS 201504; 201505; 201506 1,202.64 572 SANTA CRUZ NIT 2997088010 JUAN CARLOS SEIWALD SARABIA ESTACION DE SERVICIO PARATY 201504; 201505; 201506 601.32 573 SANTA CRUZ NIT 4697468014 JULIAN HAROLD FISCHER JUSTINIANO PREFASER 201504; 201506 985.52 574 SANTA CRUZ NIT 4662067010 JULIO CESAR CRAPUZZI CASTELHO PANADERIA PASCUAL CRAPUZZI 201502 325.63 575 SANTA CRUZ NIT 3279662019 JULIO JAVIER FLORES ALVAREZ PROVICAMPO 201504; 201505; 201506 1,411.50 576 SANTA CRUZ NIT 3213757015 JUSTINIANO DE GOMEZ AIDA VIVIAN ( HOTEL PAITITI) JUSTINIANO DE GOMEZ AIDA VIVIAN ( HOTEL PAITITI) 201504; 201505; 201506 601.32 577 SANTA CRUZ SUP 8000006 JUSTINIANO PINTO SAUL DAVID PROPIEDAD SANTA BARBARA 201504; 201505; 201506 1,908.20 578 SANTA CRUZ NIT 3856028010 KEMPFF VACA DIEZ GINA CAROLINA FATAL ACTITUD 201504; 201505; 201506 3,877.62 579 SANTA CRUZ NIT 1028633023 KIMBERLY BOLIVIA S.A. KIMBERLY BOLIVIA S.A. 201504; 201505 24,840.04 580 SANTA CRUZ NIT 148556020 KUKER DISEÑO Y AMOBLAMIENTO S.R.L. KUKER S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,139.33 581 SANTA CRUZ NIT 158842023 LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS BIO VIRTUAL S.R.L. LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS BIO VIRTUAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,564.86 582 SANTA CRUZ NIT 1012131027 LA.H.C. IMPORT EXPORT E INVERSIONES LTDA FRANKLIN’S MULTITIENDAS 201504; 201505; 201506 18,396.45 583 SANTA CRUZ NIT 1025293029 LATCO INTERNACIONAL LTDA LATCO 201504; 201506 18,585.38 584 SANTA CRUZ NIT 5362134010 LEON SALAZAR JOSE CARLOS (TRANSPORTES Y SERVICIOS LEON) TRANSPORTES Y SERVICIOS LEON 201504; 201505; 201506 1,154.85 585 SANTA CRUZ NIT 3837469012 LEONARDO PUBLICIDAD DE ANTEZANA SANDAGORDA LEONARDO LEONARDO PUBLICIDAD 201501; 201503; 201505; 201506 11,234.83 586 SANTA CRUZ NIT 5843195018 LOAYZA GUTIERREZ BLADIMIR MECANICA INDUSTRIAL BL 201504; 201505; 201506 4,512.78 587 SANTA CRUZ NIT 172982022 LOGISTAS S.A. LOGSA LOGISTAS S.A. LOGSA 201504; 201505; 201506 18,191.70 588 SANTA CRUZ NIT 3601138013 LOPEZ SOLIZ EDGAR SAUL SEGURIDAD DECURION 201312; 201401; 201402; 201504; 201505; 41,860.89 201506 589 SANTA CRUZ NIT 3170939013 LOZA MENDOZA GLADYS LOZA MENDOZA GLADYS 201504; 201505; 201506 693.24 590 SANTA CRUZ NIT 4593616012 LUIS ALBERTO GARCIA MEDINA LUIS ALBERTO GARCIA MEDINA 201504; 201505; 201506 9,035.34 591 SANTA CRUZ NIT 1563275010 LUIS ARTEMIO LUCCA SUAREZ IMPORTADORA LUCCA 201504; 201505; 201506 3,902.25 592 SANTA CRUZ NIT 5360477014 LUIS FERNANDO ZABALA AÑEZ HOTEL LOS EJECUTIVOS 201504; 201505; 201506 3,447.06 593 SANTA CRUZ NIT 223914024 LUVAI S.R.L. LUVAI S.R.L. 201504; 201506 2,571.10 594 SANTA CRUZ NIT 1013091021 MACAROD SRL MACAROD SRL 201504; 201505; 201506 14,444.88 595 SANTA CRUZ NIT 10305047015 MADAHY RODAS RODRIGUEZ LIBRERIA PAURITO 201504; 201505; 201506 601.32 596 SANTA CRUZ NIT 1012899025 MADERERA BOLIVIANA LTDA. MADERERA BOLIVIANA LTDA. 201504; 201505; 201506 1,889.15 597 SANTA CRUZ NIT 152718020 MAESTRANZA UNIVERSAL SANTA CRUZ S.R.L. MAESTRANZA UNIVERSAL SANTA CRUZ S.R.L. 201504; 201506 12,621.90 598 SANTA CRUZ NIT 186570027 MAGICA BELLEZA SANTA CRUZ S.R.L. MAGICA BELLEZA SANTA CRUZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 8,199.03 599 SANTA CRUZ NIT 177074029 MAHANAIM S.R.L. MAHANAIM S.R.L. 201504 230.52 600 SANTA CRUZ NIT 3910533014 MANUEL ADOLFO JORDAN GUTIERREZ TRANSPORTE JORDAN 201504; 201505; 201506 2,009.52 601 SANTA CRUZ NIT 211856027 MANUFACTURAS TEXTILES ANKEL S.R.L. MANUFACTURAS TEXTILES ANKEL S.R.L. 201503 1,231.61 602 SANTA CRUZ NIT 832093014 MARBELIA ROCA VASQUEZ HACIENDA GANADERA SAN JOAQUIN 201504; 201505; 201506 601.32 603 SANTA CRUZ NIT 4596278018 MARCOS AURELIO CAMARGO CABRAL MARCOS AURELIO CAMARGO CABRAL 201504; 201505; 201506 1,206.45 604 SANTA CRUZ NIT 3825399013 MARIA ASUNCION AREVILLCA JOANIQUINA MARIA ASUNCION AREVILLCA JOANIQUINA 201504; 201505; 201506 661.49 605 SANTA CRUZ NIT 5877064016 MARIA LUISA REINAGA ACUÑA EMPRESA INDUSTRIAL MADEDERA REINAGA 201504; 201505 1,053.78 606 SANTA CRUZ NIT 1855614014 MARIA MORALES BRAVO MARIA MORALES BRAVO 201504; 201505; 201506 2,895.18 607 SANTA CRUZ NIT 1006971028 MARIENCO SRL. MARIENCO S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,255.78 608 SANTA CRUZ NIT 3268657012 MARIO VALLEJOS DELGADO TALLER METALURGICO VALLEJOS 201504; 201505; 201506 918.72 609 SANTA CRUZ NIT 2681334018 MARTINEZ DE NAVALLO VERONICA JANNETTE REPRODUCTORAS INCUBADORA A.L.G. 201504; 201505; 201506 207,486.93 610 SANTA CRUZ NIT 5406282016 MARTINEZ MASAI JUAN CARLOS CERCHA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS 201504; 201505; 201506 1,286.49 611 SANTA CRUZ NIT 200026021 MED PHARMACEUTICALS S.R.L. MED PHARMACEUTICALS S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,778.12 612 SANTA CRUZ NIT 2970932014 MERY YNGRID FISCHER ALBUQUERQUE PARQUE SOL 201504; 201505; 201506 3,263.22 613 SANTA CRUZ NIT 127457021 META GROUP SRL. META GROUP SRL. 201504 15,721.39 614 SANTA CRUZ NIT 126053024 MICRO EMPRESA ACCIDENTAL PEJICHI MICRO EMPRESA PEJICHI 201504; 201505; 201506 4,389.84 615 SANTA CRUZ NIT 1846364010 MIGUEL CERRUTO CONDORI TRANSPORTE Y SERVICIOS MIGUEL CERRUTO 201504; 201505; 201506 601.32 616 SANTA CRUZ NIT 1020317028 MINOIL S.A. MINOIL S.A. 201504; 201505; 201506 645.58 617 SANTA CRUZ NIT 6201700018 MIRIAM CINTHIA AZURDUY FLORES EMPRESA DE SEGURIDAD VARONESA 201504; 201505; 201506 5,612.58 618 SANTA CRUZ NIT 222432022 MOAN S.R.L. MOAN S.R.L. 201504; 201505; 201506 25,163.88 619 SANTA CRUZ NIT 1028982013 MOISES CAVA SANCHEZ MOISES CAVA SANCHEZ 201504; 201505; 201506 427.02 620 SANTA CRUZ NIT 463294018 MONROY LARRABURE JOSE LUIS J.L. MONROY EMPRESA CONSTRUCTORA 201504; 201505; 201506 601.32 621 SANTA CRUZ NIT 4730451010 MONTALVAN PADILLA MARIO DENIS MVS SOLUTIONS SERVICES 201504; 201505; 201506 835.20 622 SANTA CRUZ NIT 5870474013 MONTAÑO BERASAIN EDDULIN ERVAS MONTABE 201504; 201505; 201506 691.56 623 SANTA CRUZ NIT 2926309011 MONTENEGRO BRUNO FRANCISCO RECAUCHUTADORA BRUNO 201504 1,172.95 624 SANTA CRUZ NIT 6850481011 MORALES DEL CASTILLO ERWIN MODELCA LOGISTICA Y TRANSPORTE 201504; 201505; 201506 1,561.80 625 SANTA CRUZ NIT 2974285017 MOSTACEDO AGUILERA ANGEL ANTONIO MOSTACEDO AGUILERA SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 835.20 626 SANTA CRUZ NIT 289936011 MOYA FUENTES JOEL EMPRESA DE SERVICIOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL “EL PIRAY CAMBA” 201504; 201505; 201506 16,268.28 627 SANTA CRUZ NIT 3235900012 MUÑOZ DE SEJAS ZULMA TRANS DIVINO NIÑO 201504; 201505; 201506 4,250.67

628 SANTA CRUZ NIT 160114021 NAJARRO CONSTRUCCIONES S R L NAJARRO CONSTRUCCIONES S R L 201504; 201505; 201506 19,675.26 629 SANTA CRUZ NIT 3068338014 NELLY GUZMAN CAYSANA S.V.P.E. 201504; 201505; 201506 1,202.64 630 SANTA CRUZ NIT 3889673012 NELSON ALBERTO FLORES LIMPIAS PROMOCIONAR 201504; 201505; 201506 1,351.47 631 SANTA CRUZ NIT 7586520011 NELSON PEREZ YUMA NELSON PEREZ YUMA 201504; 201505; 201506 626.40 632 SANTA CRUZ NIT 1026363026 NEPTUNO SERVICES S.R.L. NEPTUNO SERVICES S.R.L. 201504; 201505; 201506 8,004.09 633 SANTA CRUZ NIT 226014025 NITRO GRUPO DE SEGURIDAD S.R.L. NITRO GRUPO DE SEGURIDAD 201504 1,990.02 634 SANTA CRUZ NIT 1026127024 NORTE GAS S.R.L. NORTE GAS S.R.L. 201504; 201505; 201506 9,346.41 635 SANTA CRUZ NIT 195740027 ORANGE CREATIVA S.R.L. ORANGE CREATIVA S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,453.36 636 SANTA CRUZ NIT 1013327020 ORGANIZACION ASISTENCIAL MEDICA INTEGRAL SRL ORGANIZACION ASISTENCIAL MEDICA INTEGRAL SRL 201504; 201505; 201506 3,915.30 637 SANTA CRUZ NIT 1453669017 OSCAR BALDOMAR URGEL ESTACION DE SERVICIO LA CUBA 201504; 201505; 201506 2,890.02 638 SANTA CRUZ NIT 2808106012 OSVALDO SUAREZ CHAVEZ EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA CHAPARRAL 201504; 201505; 201506 4,306.20 639 SANTA CRUZ NIT 5840102013 PAMELA ROCIO FLORES RODRIGUEZ BIENES Y RAICES R Y R 201504; 201505; 201506 1,027.32 640 SANTA CRUZ SUP 4133 PARROQUIA LA MERCED PARROQUIA LA MERCED 201504; 201505; 201506 1,358.22 641 SANTA CRUZ SUP 7092 PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA 201504; 201505; 201506 808.38 642 SANTA CRUZ NIT 185548022 PASIONARIA S.R.L. PASIONARIA S.R.L. 201504; 201505; 201506 35,694.27 643 SANTA CRUZ NIT 280130020 PAYGATE S.R.L. PAYGATE S.R.L. 201504 579.76 644 SANTA CRUZ NIT 5870166018 PAZ CHAVEZ PABLO ENRRIQUE PAZ CHAVEZ PABLO ENRRIQUE 201504; 201505; 201506 342.42 645 SANTA CRUZ NIT 3195562014 PEÑA ALMANZA JOSE MARIA LABORATORIO BIOGENETIC 201504; 201505; 201506 1,635.00 646 SANTA CRUZ NIT 3887413019 PEÑA PREXEL YENNY IN.T. TEL. PREXEL 201504; 201505; 201506 709.02 647 SANTA CRUZ NIT 4619625015 PERALES GUZMAN ELIDES EMPRESA DE SERVICIOS MECANICOS VILLAMONTES 201212 417.60 648 SANTA CRUZ NIT 1472321017 PEREDO JUSTINIANO VICTOR HERMINIO PROPIEDAD CRUZ DEL NORTE 201504 288.91 649 SANTA CRUZ NIT 2925335017 PEREZ SAUCEDO OSCAR HUGO EMALINPER CATERING 201504; 201505; 201506 116,300.31 650 SANTA CRUZ NIT 1012823023 PERFORACIONES SANTA CRUZ S.R.L. PERFOCRUZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,298.22 651 SANTA CRUZ NIT 3458920016 PINTO COLQUE PEDRO CONSULTORES & SERVICIOS 201504; 201505; 201506 626.40 652 SANTA CRUZ NIT 1015213026 PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA 201504 481.14 653 SANTA CRUZ NIT 1026173021 PLAZA MURIAS ANA MERCEDES KINDER GUARDERIA MI PEQUEÑO MUNDO 201504 200.44 654 SANTA CRUZ NIT 1025207023 PLUS AGRO S.R.L. PLUS AGRO S.R.L. 201504 1,018.84 655 SANTA CRUZ NIT 167242029 PORTONES PRISMA S.R.L. PORTONES PRISMA S.R.L. 201504; 201505; 201506 826.86 656 SANTA CRUZ NIT 1030515029 PRISA S.R.L. (PROYECTO RURAL INSTITUCIONAL SOCIAL Y AMBIENTAL) PRISA S.R.L. 201504; 201506 1,087.42 657 SANTA CRUZ RUC 652881 PRODUCCIONES GRAFICA ROMA PRODUCCIONES GRAFICA ROMA 201504; 201505; 201506 468.66 658 SANTA CRUZ NIT 1012827024 PROFEL S.R.L. PROFEL S.R.L. 201503; 201505; 201506 39,507.71 659 SANTA CRUZ NIT 152258023 PROGRAMA DE DESARROLLO DE AREA ARAKAVI PROGRAMA DE DESARROLLO DE AREA ARAKAVI 201504 9,853.40 660 SANTA CRUZ NIT 1014785023 PUERTO DE HIERRO HOTEL SRL PUERTO DE HIERRO HOTEL SRL 201504; 201505; 201506 2,483.40 661 SANTA CRUZ RUC 8157413 QUAB INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L. QUAB INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L. 201504; 201505; 201506 522.75 662 SANTA CRUZ NIT 2836712018 QUINTEROS JORDAN JULIETA SIAFOR 201504 236.54 663 SANTA CRUZ NIT 3473835017 QUIÑONES CALLEJAS LUDWING EDMUNDO QUIÑONES CALLEJAS LUDWING EDMUNDO (EL CENTINELA) 201504; 201505; 201506 1,127.70 664 SANTA CRUZ NIT 146392026 RADIO TAXI PREMIUM S.R.L. RADIO TAXI PREMIUM S.R.L. 201504 115.26 665 SANTA CRUZ NIT 3852516012 RAMIRO ROJAS RODRIGUEZ LABORATORIO DIESEL ROJAS 201504; 201505; 201506 3,738.30 666 SANTA CRUZ NIT 299116012 RAUL AGUILAR FLORES MOTEL COLONIAL 201504; 201505 556.30 667 SANTA CRUZ NIT 192412025 REACRUZ IMPORTACIONES S.R.L. REACRUZ 201504; 201505; 201506 781.41 668 SANTA CRUZ NIT 1012187024 REFINERIA ORO NEGRO S.A. ORO NEGRO S.A. 201504; 201506 2,191.39 669 SANTA CRUZ NIT 199488021 RIEGO PLUS S.R.L. RIEGO PLUS S.R.L. 201504; 201505; 201506 4,180.80 670 SANTA CRUZ NIT 3833119011 ROCA GUZMAN KENNY KR CLIMATIZACION 201504; 201505; 201506 501.12 671 SANTA CRUZ NIT 1734849017 RODRIGUEZ RUIZ ROSALITA FARMACIA BRASIL 201504; 201505; 201506 12,829.74 672 SANTA CRUZ NIT 2840746012 RODRIGUEZ SALGUERO WILDER MOISES RODRIGUEZ SALGUERO WILDER MOISES 201504; 201505; 201506 661.49 673 SANTA CRUZ NIT 1468284017 RODRIGUEZ VALDEZ CARMELO (CENTRO MEDICO INTEGRAL SIRANI) RODRIGUEZ VALDEZ CARMELO 201504; 201505; 201506 7,476.66 674 SANTA CRUZ NIT 1129462013 ROGER EMILIO NAVIA BARRANCOS VETERINARIA SAN CAYETANO 201504; 201506 691.56 675 SANTA CRUZ NIT 1734486011 ROJAS VALLEJOS MARCELO MR MODA 201504; 201505; 201506 2,500.98 676 SANTA CRUZ NIT 5330216018 RONNIE EDUARDO CASTEDO FRANCO COLOR LIFE GIGANTOGRAFIAS 201504; 201505; 201506 11,952.69 677 SANTA CRUZ NIT 3229364012 ROSA MARGARITA ROCHA DE CABRERA EL CHILE 201504; 201505; 201506 3,988.44 678 SANTA CRUZ NIT 3809985015 ROSA MARIA BALDERRAMA ESCOBAR TRANS EXPRESO BOLIVIA E.S.R.C. 201504 428.72 679 SANTA CRUZ NIT 1544285013 ROSA MARIA ORTIZ DE DURAN (DAIMPEX) ROSA MARIA ORTIZ DE DURAN (DAIMPEX) 201504; 201505; 201506 1,061.58 680 SANTA CRUZ NIT 2997568016 ROSADO DE PINTO CARMEN MANACO 201504; 201505; 201506 212.97 681 SANTA CRUZ NIT 138193020 ROSE WOOD S.R.L ROSE WOOD S.R.L 201504; 201505; 201506 5,516.04 682 SANTA CRUZ NIT 2869938017 SAAVEDRA ROJAS ROXANA SERVICIO DE LIMPIEZA EPA 201504; 201505; 201506 1,990.43 683 SANTA CRUZ NIT 8999611015 SANDY PAOLA BAZAN VELASCO SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SABA 201504; 201505; 201506 3,135.60 684 SANTA CRUZ NIT 3905846018 SANTO GUTIERREZ PADILLA SANTO GUTIERREZ PADILLA 201504; 201505; 201506 1,593.54 685 SANTA CRUZ NIT 135233027 SERVICIOS DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE VIDRIOS TEMPLADOS S.R.L. SERVICIOS DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE VIDRIOS TEMPLADOS S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,633.48 686 SANTA CRUZ NIT 1030803023 SERVICIOS INTEGRALES PETROLEROS SRL SERVICIOS INTEGRALES PETROLEROS SRL 201504; 201505; 201506 25,050.81 687 SANTA CRUZ NIT 1015235023 SERVICIOS PETROLEROS BOLIVIANOS SERPETBOL SERPETBOL LTDA 201504; 201505; 201506 4,446,771.72 688 SANTA CRUZ NIT 123479028 SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES YACUIBA S.R.L. SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES YACUIBA S.R.L. 201504; 201505; 201506 417.60 689 SANTA CRUZ NIT 181462023 SERVICIOS 23 DE JULIO LTDA. SERVICIOS 23 DE JULIO LTDA. 201504; 201505; 201506 55,835.16 690 SANTA CRUZ RUC 3363325 SERVICON SERVICON 201504; 201505; 201506 661.49 691 SANTA CRUZ NIT 1013111023 SI PE & ASOCIADOS SRL SI PE & ASOCIADOS SRL 201504; 201505; 201506 7,115.19 692 SANTA CRUZ NIT 1026865025 SIEEL LTDA. SIEEL LTDA. 201504; 201505; 201506 13,840.77 693 SANTA CRUZ NIT 146514025 SIS SAFETY INTEGRAL SOLUTIONS SRL SIS S R L 201504; 201505; 201506 11,855.88 694 SANTA CRUZ NIT 1030875026 SITRAF S.R.L. SITRAF S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,378.08 695 SANTA CRUZ NIT 158800021 SOCIEDAD AGROFORESTAL LAS LAJITAS S.R.L. SOCIEDAD AGROFORESTAL LAS LAJITAS S.R.L. 201503 2,183.54 696 SANTA CRUZ NIT 1026547024 SOCIEDAD COMERCIAL AGRICOLA GANADERA AGRO NACIENTE S.R.L. SOCIEDAD COMERCIAL AGRICOLA GANADERA AGRO NACIENTE S.R.L. 201504; 201505 38,731.67 697 SANTA CRUZ NIT 3217923019 SOLIZ MELVI NIGHT CLUB LAS GAVIOTAS 201504; 201505; 201506 2,007.38 698 SANTA CRUZ NIT 241414026 SOLUCIONES HABITACIONALES TECHO PARA TODOS ALTECH S.R.L. SOLUCIONES HABITACIONALES TECHO PARA TODOS ALTECH S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,073.47 699 SANTA CRUZ NIT 1013207022 SUABERFRISCH S.R.L. SUABERFRISCH S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,955.16 700 SANTA CRUZ NIT 1561311018 SURTIDOR DEL ESTE SURTIDOR DEL ESTE 201504; 201505; 201506 175.38 701 SANTA CRUZ NIT 3283456015 TALLER DE MOTOS NEW HONDA DE GABY CHAVEZ DE CESPEDES TALLER DE MOTOS NEW HONDA 201504; 201505; 201506 3,388.50 702 SANTA CRUZ NIT 129623026 TECHNOS ALUMINIO Y VIDRIO ESTRUCTURAL SRL. TECHNOS ALUMINIO Y VIDRIO ESTRUCTURAL 201504; 201505; 201506 10,374.21 703 SANTA CRUZ NIT 238206026 TECHNOSERVICES LTDA. TECHNOSERVICES LTDA. 201504; 201505; 201506 15,465.95 704 SANTA CRUZ NIT 1030465020 TECNOLOGIA INFORMATICA COMUNICACIONES T.I.COM S.R.L. TECNOLOGIA INFORMATICA COMUNICACIONES T.I.COM S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,605.94 705 SANTA CRUZ NIT 1013069025 TELIS S.R.L. TELIS S.R.L. 201504; 201505; 201506 151,488.99 706 SANTA CRUZ NIT 1015119022 TERVAP LTDA. TERVAP LTDA. 201504 3,157.45 707 SANTA CRUZ NIT 1028101029 TOMITA HIGA MASAAKY TOMITA HIGA MASAAKY 201504; 201505; 201506 890.34 708 SANTA CRUZ NIT 121087026 TRAC 21 SRL TRAC 21 - VALTRA 201504; 201505; 201506 56,661.48 709 SANTA CRUZ NIT 244510020 TRADECO INFRAESTRUCTURA , S.A. DE C.V. SUCURSAL DE BOLIVIA TRADECO SUCURSAL BOLIVIA 201504; 201505; 201506 188,608.44 710 SANTA CRUZ NIT 282804025 TRANPORTE INTERNACIONAL QUIROGA S.R.L. TRANSPORTE INTERNACIONAL QUIROGA S.R.L. 201504; 201505; 201506 3,417.78 711 SANTA CRUZ NIT 1014955023 TRANS PEROTO SRL. TRANS PEROTO SRL. 201504; 201505; 201506 1,958.93 712 SANTA CRUZ NIT 190598023 TRANSITANDO S.R.L. TRANSITANDO S.R.L. 201504; 201506 2,187.11 713 SANTA CRUZ NIT 169762026 TRANSPORTADORA INTERNACIONAL IMPOR-EXPOR C Y C E HIJOS S.R.L. TRANSPORTADORA INTERNACIONAL IMPOR-EXPOR C Y C E HIJOS S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,252.80 714 SANTA CRUZ NIT 120931025 TRANSPORTADORA PUERTO SUAREZ S R L TRANSPORTADORA PUERTO SUAREZ S R L 201504; 201505; 201506 873.93 715 SANTA CRUZ NIT 147416023 TRANSPORTE TRANS BOLIPAR S.R.L. TRANS BOLIPAR S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,002.24 716 SANTA CRUZ NIT 2813393011 TRUJILLO MALDONADO JOSE GUSTAVO DISENO PROYECTO GUSTRU 201504 200.44 717 SANTA CRUZ NIT 159700023 TU AUTO IMPORT EXPORT SRL. TU AUTO 201504; 201505; 201506 15,073.68 718 SANTA CRUZ NIT 1012653029 UNIDAD EDUCATIVA PRIVADA CARITAS U.E.P. CARITAS 201504 573.56 719 SANTA CRUZ NIT 120421029 UNIVERSAL TOURS LTDA UNIVERSAL TOURS LTDA 201504 1,053.94 720 SANTA CRUZ NIT 1014971023 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO 201504; 201505; 201506 3,923.70 721 SANTA CRUZ NIT 1009199021 UNIVERSIDAD TECNICA PRIVADA COSMOS UNIVERSIDAD TECNICA PRIVADA COSMOS 201504; 201505; 201506 4,992.30 722 SANTA CRUZ NIT 1524865014 URIOSTE SUAREZ JORGE URIOSTE SUAREZ JORGE 201504; 201505; 201506 576.30 723 SANTA CRUZ NIT 177290021 USACRUZ TRANSPORTES LTDA USACRUZ TRANSPORTE LTDA 201504; 201505; 201506 541.20 724 SANTA CRUZ NIT 3479738016 VALDIVIA SALGUEIRO ADOLFO VICTOR VALDIVIA SALGUEIRO ADOLFO VICTOR 201504; 201505; 201506 250.56 725 SANTA CRUZ NIT 181558025 VALVULAS INDUSTRIALES S.R.L. VISA BOLIVIA VALVULAS INDUSTRIALES S.R.L. VISA BOLIVIA 201504; 201505; 201506 1,479.33 726 SANTA CRUZ NIT 4592736014 VASQUEZ NOGALES RICHARD WILSON ( CHURRASQUERIA FAMILIAR CONAVI) VASQUEZ NOGALES RICHARD WILSON ( CHURRASQUERIA FAMILIAR CONAVI) 201502; 201505; 201506 2,574.44 727 SANTA CRUZ NIT 4683603011 VELARDE SUAREZ VICTOR HUGO KARAOKE DISCO LONG PLAY 201504; 201505; 201506 4,700.61 728 SANTA CRUZ NIT 2967301017 VELASCO CASTRO ANANIAS SERVICIOS INTEGRALES A & V 201504; 201505; 201506 417.60 729 SANTA CRUZ NIT 189430022 VENYA MARKET S.R.L. VENYA MARKET S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,202.64 730 SANTA CRUZ NIT 163502023 VICOR S.R.L. VICOR 201504; 201505 14,840.97 731 SANTA CRUZ NIT 151864022 VICTORY PLACE LTDA SALOME & SALOMON 201504; 201505; 201506 1,498.17 732 SANTA CRUZ NIT 3560302012 VILLARROEL SALAZAR ROSS MARY SOYIN 201504; 201505; 201506 2,002.43 733 SANTA CRUZ NIT 2822224016 VISCARRA LARA PAUL BORIS OPTICA VISCARRA 201504; 201505; 201506 611.85 734 SANTA CRUZ NIT 5394125014 VIVIAN CHAVEZ ZAMORA GUARDERIA REINO DE AMOR 201504; 201505; 201506 1,169.28 735 SANTA CRUZ NIT 1689543011 YANAMO PEREZ JOSE LIMBER DISTRIBUIDORA EXCLUSIVO YOSHIMI 201504; 201505; 201506 3,762.72 736 SANTA CRUZ NIT 5411348019 YGNACIO ARAGON LIMBERT EMPRESA DE SEGURIDAD PROTECCION YGNACIO 201504; 201505; 201506 1,202.64 737 SANTA CRUZ NIT 139157028 YOLANDA SANABRIA SANCHEZ IMPORTACION EXPORTACION 201504; 201505; 201506 2,895.18 738 SANTA CRUZ NIT 3272669012 ZABALA OLIVA SILAS SERVITODO 201504; 201505; 201506 601.32 739 SANTA CRUZ NIT 3276894014 ZAMBRANA ARZE WALTER AGUSTIN GRUPO ZAMBRANA ARZE 201504; 201505; 201506 1,357.51 740 SANTA CRUZ NIT 232320026 ZENTENO & ASOCIADOS CONSULTORES S.R.L. ZENTENO & ASOCIADOS CONSULTORES S.R.L. 201504 278.49 741 SANTA CRUZ NIT 1027577022 ZHANG GUI XI ZHANG GUI XI 201504; 201505; 201506 234.00 742 SANTA CRUZ NIT 4580596016 ZOILA MAGALY ZUBIETA JIMENEZ EUROSMETICA 201504; 201505; 201506 2,602.56 743 TARIJA NIT 162532022 CAMBORIU SRL CAMBORIU SRL 201504; 201505; 201506 1,202.64 744 TARIJA NIT 186016020 CERAMICA TIERRA LINDA SRL CERAMICA TIERRA LINDA SRL 201504; 201505; 201506 1,339.50 745 TARIJA NIT 1888571010 DE GRANDCHANT GUMUCIO SERGIO S & G CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 5,311.74 746 TARIJA NIT 7137465019 DONAIRE JHASMANY FABIAN DOS SERVICIOS 201504; 201505; 201506 2,982.81 747 TARIJA NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. FARMACORP S.A. 201504; 201505; 201506 32,047.50 748 TARIJA GOB 867 FONDO ROTATORIO DE FOMENTO PRODUCTIVO REGIONAL (F.R.F.P.R) FONDO ROTATORIO DE FOMENTO PRODUCTIVO REGIONAL (F.R.F.P.R) 201504 450.79 749 TARIJA NIT 174250025 GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO VILLA MONTES GOBIERNO AUTONOMO REG DEL CHACO TARIJENO VILLA MONTES 201504; 201506 20,031.69 750 TARIJA NIT 174158028 GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO YACUIBA GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO YACUIBA 201504; 201505 11,954.46 751 TARIJA NIT 1880936016 ITALO ASUNCION UGARTE SEGOVIA LIMSE 201504; 201505; 201506 3,461.76 752 TARIJA NIT 7135937014 JHAZIEL DE CUELLAR CHARUPA ROSSYCELA JHAZIEL 201504; 201505; 201506 6,689.28 753 TARIJA NIT 198826023 LYNET SRL LYNET SRL 201504; 201505; 201506 601.32 754 TRINIDAD NIT 2020700010 ADAD STRAINZ MARLEN TERESA ESTANCIA GANADERA PROVIDENCIA 201504 230.50 755 TRINIDAD NIT 1523633018 ADALBERTO CUELLAR VIRUEZ ESTANCIA GANADERA SAN JOSE 201504 200.44 756 TRINIDAD NIT 1737154017 AMANDA ARTEAGA PEDRAZA SER. APOYO TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS DE LA DEFENS.DE LA NIÑEZ Y 201501 907.65 ADOLESC. TERMINAL AEROPORTUARIA 757 TRINIDAD NIT 3853809011 AMIR NACIF GORAYEB ESTANCIA GANADERA FATIMA 201504; 201505; 201506 691.56 758 TRINIDAD NIT 1718126018 ANA KARINA VELASCO AÑEZ HOSTAL SIRARI 201504; 201505; 201506 1,002.24 759 TRINIDAD NIT 4454303013 ANDRES ORTIZ GONZALES CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MULTIPLES TACUARA 201504; 201505; 201506 601.32 760 TRINIDAD NIT 7592478016 BEATRIZ ALEJANDRA JALDIN SOTTO SERVICIO DE PRODUCCION Y ARBORIZACION AGROFORESTAL Y JARDINERIA 201504; 201505; 201506 7,205.76 761 TRINIDAD NIT 1905096015 BERNAL FRANCO DAVID CONSTRUCTORA & CONSULTORA DABER 201504; 201505; 201506 1,252.80 762 TRINIDAD NIT 1015803029 CALIFORNIA TROPICAL SRL CALIFORNIA TROPICAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 499.71 763 TRINIDAD NIT 1921208017 CARLOS ALBERTO TAPIA SUAREZ T&S CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 601.32 764 TRINIDAD NIT 4162623017 CARLOS ALVAREZ ROJAS SERVICIO DE SEGURIDAD NOCTURNA Y LIMPIEZA 201504; 201505; 201506 12,631.95 765 TRINIDAD NIT 370849019 CHAVEZ LOPEZ ERLAN ESTANCIA GANADERA CONCHITAS 201504; 201505; 201506 661.49 766 TRINIDAD NIT 1901469017 CHRISTIAN LEIGUE PAZ TOTAL VISION CANAL 30 201504; 201505; 201506 3,769.89 767 TRINIDAD NIT 1739669010 CHURIPUY MUÑOZ HELDER CHURIPUY MUÑOZ HELDER 201504; 201505; 201506 11,111.10 768 TRINIDAD NIT 1031107026 COLEGIO EVANGELICO GUILLERMO SEARLE COLEGIO EVANGELICO GUILLERMO SEARLE 201504; 201505; 201506 20,144.25 769 TRINIDAD NIT 122165024 COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL EL BUEN SAMARITANO LTDA COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL EL BUEN SAMARITANO SANTA CRUZ LTDA. 201504 3,167.72 770 TRINIDAD NIT 1015877029 COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES TRINIDAD LTDA. COTEAUTRI LTDA. 201504; 201505; 201506 227,937.03 771 TRINIDAD NIT 1015625022 COPAGUA LTDA. COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANTA ANA 201504; 201505; 201506 28,287.63 772 TRINIDAD NIT 7618330016 DARWIN CAYU ALBIS SERVICIO DE CONTROL DE MALEZAS Y LIMPIEZA DE VIAS DE CIRCULACION DEL 201504; 201505; 201506 4,968.06 CEMENTERIO GENERAL 773 TRINIDAD NIT 1673852011 DELIA BUITRON FRANCO - HOTEL MI RESIDENCIA HOTEL MI REIDENCIA 201504; 201505; 201506 1,202.64 774 TRINIDAD NIT 4172285017 DIEZ VACA EDGAR EMCONSTEC 201504; 201505; 201506 488.61 775 TRINIDAD NIT 2888309011 DORA SUAREZ PEDRAZA SERVICIO DE REGISTRO RESGUARDO Y ARCHIVO 201504 3,171.85 776 TRINIDAD NIT 141329026 EDITORIAL LA MISION S.R.L. EDITORIAL LA MISION S.R.L. 201504; 201505; 201506 8,471.61 777 TRINIDAD NIT 4629164017 EDMUNDO SALVATIERRA LEIGUE ESTANCIA GANADERA SAN FRANCISCO 201504; 201505; 201506 1,336.32 778 TRINIDAD NIT 1709453011 ERWIN ARIAS YONIMA SERVICIO DE MANTENIMIENTO ELECTRICO EN DEPENDENCIAS MUNICIPALES 201504 2,430.84 779 TRINIDAD NIT 162060028 ESTANCIAS GANADERAS MERCEDES SRL. ESTANCIAS GANADERAS MERCEDES SRL. 201504; 201505; 201506 1,009.77 780 TRINIDAD NIT 1034452014 FARMACIA EL CARMEN FARMACIA EL CARMEN 201504; 201505 8,726.76 781 TRINIDAD NIT 1916823018 FERNANDO GUTIERREZ ORTIZ FERNANDO GUTIERREZ ORTIZ 201504; 201505; 201506 1,383.12 782 TRINIDAD NIT 1104371010 GABY SANDRA RISCO PARDO FUNDO RUSTICO COTOCA 201504; 201505; 201506 601.32 783 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 201504; 201505; 201506 498,675.45 784 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SERVICIO DEPARTAMENTAL AUTONOMICO AGROPECUARIO 201504; 201505; 201506 134,523.78 785 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SUB GOBERNACION PROVINCIA CERCADO 201504; 201505; 201506 12,803.82 786 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO DE SANTA ANA - PROV. YACUMA 201504; 201505 4,389.84 787 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMENTO DE EXALTACION 201504; 201505 6,964.68 788 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO REYES 201504; 201505 6,724.12 789 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO MUNICIPIO SAN ANDRES 201504; 201505 2,278.54 790 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO DE PUERTO SILES 201504; 201505 8,510.04 791 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MAGDALENA 201504; 201505 9,986.90 792 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO TERRITORIAL SANTA ROSA DEL YACUMA 201504; 201505 4,682.50 793 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO MUNICIPIO SAN JOAQUIN 201504; 201505 4,389.84 794 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO SAN JAVIER 201504; 201505; 201506 9,950.31 795 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO DE LORETO 201504; 201505 3,832.40 796 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO DE TRINIDAD 201504; 201505; 201506 19,927.80 797 TRINIDAD NIT 120625026 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA ANA DEL YACUMA GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTA ANA DEL YACUMA 201504; 201505; 201506 243,545.57 798 TRINIDAD NIT 196512025 GRUPO SALAKOS SRL GRUPO SALAKOS SRL 201504; 201505; 201506 601.32 799 TRINIDAD NIT 1734240012 GUILLERMO ENRIQUE VACA FERNANDEZ SERVICIO DE SEGURIDAD NOCTURNA PARA LOS MERCADOS, PLAZUELAS Y 201504; 201505; 201506 6,589.20 OFICINAS DE LOS EDIFICIOS 800 TRINIDAD NIT 1522857012 GUTIERREZ CHAVEZ FRANCISCO FERNANDO ESTANCIA GANADERA BELLA FLOR 201504 865.44 801 TRINIDAD NIT 3346910013 GUTIERREZ MARTICORENA FRANCISCA ANDREA ESTANCIA GANADERA SANTA ISABEL 201504 763.47 802 TRINIDAD NIT 1670173010 HERRMANN ISTUTO ADELA IRAK ANTES BOHEMIA 201504; 201505 573.00 803 TRINIDAD NIT 10814957012 HUGO HUMAZA TALAMANI SERVICIO DE GENDARMERIA MUNICIPAL IV 201504 1,413.26 804 TRINIDAD NIT 4366522017 HUGO VILLALOBOS QUISPE RADIO RITMO DIGITAL 201504; 201505; 201506 601.32 805 TRINIDAD NIT 1021889020 IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES FORTALEZA IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES FORTALEZA 201504; 201505; 201506 413.43 806 TRINIDAD NIT 1905064011 JARILLO GUERRERO ORLANDO DEX BOLIVIA 201504; 201505; 201506 4,755.66 807 TRINIDAD NIT 1920879011 JOSE EDUARDO VILLARROEL SALVATIERRA HOSTAL EL TAJIBO 201504; 201505; 201506 601.32 808 TRINIDAD NIT 1676238010 JOSE JESUS VILLAVICENCIO CUELLAR ESTANCIA GANADERA CAMPINAS 201504; 201505; 201506 501.12 809 TRINIDAD NIT 4195079018 JOSE LUIS RODRIGUEZ GUARDIA EMPRESA CONSTRUCTORA ROGUARD 201504; 201505; 201506 601.32 810 TRINIDAD NIT 1692999019 JUAN CARLOS GALARZA HERRERA ENCOGA CONSTRUCCION Y SERVICIOS 201504; 201505; 201506 378.00 811 TRINIDAD NIT 1707904011 JUAN SALOMON MENDEZ SERVICIO DE LIMPIEZA BOLIVAR 201504; 201505; 201506 691.56 812 TRINIDAD NIT 4565393016 JUAN SEBASTIAN ARAMAYO ADAD ESTANCIA GANADERA SAN FRANCISCO MIGUEL 201504 200.44 813 TRINIDAD NIT 164322026 JUEGOS Y CENTROS DE ENTRETENIMIENTO BAHITI SA JUEGOS Y CENTROS DE ENTRETENIMIENTO BAHITI SA 201504; 201505; 201506 26,993.46 814 TRINIDAD NIT 5608699011 LILIANA HERRERA PARADA SERVICIO DE ATENCION Y MEJORAMIENTO DE LAS JARDINERAS DEL 201504; 201505; 201506 5,768.16 CEMENTERIO GENERAL 815 TRINIDAD NIT 1906302013 LORENZO ANTONIO CAYUBA NALEMA PANADERIA EL TILUCHI 201504; 201505; 201506 15,699.27 816 TRINIDAD NIT 4381985018 MARCELO CHRISTIAN VILLAZON CAMACHO ESTANCIAS VILLA CARLA, BETZADIA,SAN CARLOS 201504 287.04 817 TRINIDAD NIT 1694467018 MARCIAL RUIZ ANTELO ESTANCIA GANDERA FINCA YOLITA 201504; 201506 430.96 818 TRINIDAD NIT 1694467018 MARCIAL RUIZ ANTELO ESTANCIA GANADERA VILLA ELVIRA 201504; 201506 430.96 819 TRINIDAD NIT 7618098018 MARIA ISABEL RIVERO FALSO SERVICIO DE LIMPIEZA DE CAMARAS SEPTICAS Y POZOS ABSORVENTES 201504; 201505; 201506 2,587.59 820 TRINIDAD NIT 1523357011 MARIA JULIA GUTIERREZ CHAVEZ ESTANCIA GANADERA EL 34 201504; 201505; 201506 937.62 821 TRINIDAD NIT 1725879010 MARIO LUIS URIONA ZELADA ESTANCIA GANADERA LOS COQUINOS 201504; 201505; 201506 601.32 822 TRINIDAD NIT 1728412018 MARY SELVA BECERRA SOLIZ HACIENDA GANADERA SAN JUSTO 201504; 201505; 201506 1,054.92 823 TRINIDAD NIT 854322011 MERY SALVATIERRA AILAN RESIDENCIAL COLONIAL 201504; 201505; 201506 453.60 824 TRINIDAD NIT 2971419016 MIGUEL JIMENEZ GUTIERREZ SERVICIO DE CREAR, MANTENER Y PRESERVAR LAS AREAS VERDES DE LOS 201504; 201505; 201506 9,328.44 CENTROS DE SALUD DEL MUNICIPIO SANTI 825 TRINIDAD NIT 827335013 MIRTHA ROCA VASQUEZ HACIENDA AGROPECUARIA CONSERVILLAR 201504; 201505; 201506 601.32 826 TRINIDAD NIT 7635845010 NOCO NOZA MELQUIADES SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DE CALLES Y AVENIDAS ASFALTADAS 201504; 201505; 201506 5,024.70 827 TRINIDAD NIT 774021013 REMBERTO IRIARTE SUAREZ ESTANCIA GANADERA SAN ANDRES 201504; 201505; 201506 676.50 828 TRINIDAD NIT 7236207017 ROXANA CHAMO MATIAS SERVICIOS DE LIMPIEZA II PARA LOS DIFERENTES CENTROS DE SALUD 201504; 201505; 201506 5,635.05 829 TRINIDAD NIT 10800719019 RUDDY ZABALA MENDEZ MANTENIMIENTO DE EMBALSES DE ESTACIONES DE BOMBEO 201504; 201505; 201506 11,392.98 830 TRINIDAD NIT 7622468013 SANTIAGO MATORRA VILLEGAS MICRO EMPRESA IRUYAÑEZ 201504; 201505; 201506 661.49 831 TRINIDAD NIT 4174912019 SAULO ANTONIO MOLINA OKITA SASAME 201504; 201505; 201506 601.32 832 TRINIDAD NIT 6478303018 SERGIO ROLANDO BALTAZAR CHUQUIMIA DINAMO S. L..E. 201504; 201505; 201506 661.49 833 TRINIDAD NIT 1015661028 SERVICIO AEREO MACHUPO SAMA S.R.L. SAMA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,202.64 834 TRINIDAD NIT 195026021 SOC. HOTELERA AGUILAR ESPEJO S.R.L. SOC. HOTELERA AGUILAR ESPEJO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,202.64 835 TRINIDAD NIT 1872471013 SOLIZ MORENO OSCAR SERVICIO LOGISTICO EN ACTOS Y FERIAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL 201504; 201505; 201506 4,869.66 836 TRINIDAD NIT 4175483019 TAPIA SUCUBONO ROY TAPIA SUCUBONO ROY 201504; 201505; 201506 11,666.67 837 TRINIDAD NIT 1705583014 VARGAS GARCIA HERNAN SERVICIO DE ATENCION Y MANTENIMIENTO DE LA TERMINAL DE BUSES DE LA 201504 1,091.50 CIUDAD DE TRINIDAD 838 TRINIDAD NIT 3832254015 WALTER GUZMAN ROCA ESTANCIA GANADERA CASITA BLANCA 201504; 201505; 201506 601.32 839 TRINIDAD NIT 10788354010 YATZARY ARANTXA GUZMAN GUZMAN CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE LABORATORIOS DE INGENIERIA M4 O M4 201504; 201505; 201506 691.56 840 TRINIDAD NIT 2609980011 YBER BLASS LOPEZ DENIZ CONSTRUCTORA YBER BLASS 201504; 201505; 201506 584.64 841 TRINIDAD NIT 4184455015 ZULMA ISABEL HINOJOSA CRUZ ZULMA PRODUCCIONES 201504; 201505; 201506 601.32

(*) A la fecha de la publicación, el último periodo de cotización acreditado corresponde a Julio - 2015 y el último periodo de cotización identificado (en mora) es Junio - 2015. Por lo tanto, se detalla los periodos en mora que a la fecha no ingresaron en Gestión Judicial de Cobro, para su correspondiente regularización en la vía administrativa.(**) El monto señalado se expresa en bolivianos y no incluye intereses, está compuesto tanto por Mora Efectiva como por Mora Presunta y su regularización podría conllevar un pago o un descargo documental, según corresponda en cada caso.

La presente publicación se constituye en comunicación o notificación al Empleador de su Mora a la Seguridad Social de Largo Plazo, debiendo éste apersonarse a nuestras oficinas en el plazo de cinco (5) días para regularizar su situación, ya sea mediante el descargo documental o el pago respectivo según corresponda, caso contrario nos veremos obligados a iniciar las acciones judiciales establecidas en la normativa vigente.En caso de que a la fecha de la presente publicación, usted hubiese efectuado la totalidad del pago de Aportes y Aportes Nacionales Solidarios y/o presentado el descargo a los detalles descritos, agradeceremos hacer caso omiso a la presente publicación.

La Paz, 13 de septiembre de 2015.

Call Center 800-10-9494 www.afp-futuro.com 2

35 13-09-15 P720150913DOM

36 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Se realizó por dos días

Sucre viviócon devociónla Entrada deGuadalupeABI / Sucre

La segunda jornada de la En-trada Folklórica en honor a

la Virgen de Guadalupe se desa-rrolló ayer por las principalescalles y avenidas de la ciudad deSucre. Participaron más de me-dio centenar de fraternidadeslocales y de otros departamen-tos de Bolivia.

“Gracias a la iniciativa de las wa-lalas (organizadoras del encuen-tro), impulsadas por la fe, en la ac-tualidad cientos de bailarines re-flejan la cultura de Sucre y Chu-quisaca al país entero, a través delas danzas, impulsados por la fe yde voción”, señaló el alcalde muni-cipal, Iván Arciénega.

Esta festividad, que es organi-zada por la Asociación Comitéde Festejos y Fraternidades Fol-klóricas y la Asociación de Con-juntos Folklóricos, comenzó elviernes con la participación delas unidades educativas de Sucrey provincias de Chuquisaca.

El sábado fue el turno de losCaporales San Simón, con inte-grantes que llegaron de La Paz,Cochabamba, Santa Cruz y Su-cre. Además participó la Diabla-da Masis, la Kullawada Oruro,los Caporales Centralistas, losCaporales UMSA y la MorenadaFanáticos, entre otros.

Para esta fiesta, el GobiernoAutónomo Municipal de Sucrehabilitó graderías metálicas engran parte del trayecto y 21 bañosquímicos portátiles. Por otro la-do, desplegó más de 200 médi-cos, paramédicos y personal deapoyo para atender en 10 puestosfijos y 10 brigadas móviles, con elpropósito de cuidar la salud delos espectadores y danzarines.

Igualmente, se aplicó el PlanOperativo Seguridad para pre-cautelar la seguridad de la po-blación y de la propiedad priva-da. El viernes se desplazaron 250policías y el sábado, 940.

Bailes vallunos también sepresentaron en Sucre.

Correo de Sur

Se trata de caseras de los mercados, restaurantes y pequeños emprendimientos

40 expositores participan en Feria GastronómicaPágina Siete / La Paz

Más de 40 expositores, entrecaseras de los mercados,

restaurantes y pequeños em-prendimientos, participan des-de ayer en la cuarta versión de laFeria Gastronómica Vive y Sabo-rea La Paz.

Desde las 10:00 de ayer, pro-ductores y expositores gastro-nómicos ofertaron sus produc-tos en el Parque Urbano Central.El encuentro continuará hoy,desde las 10:00 hasta las 16:00.

Entre los ingredientes desta-caron la quinua y la coca, quefueron utilizados hasta en pre-paraciones de postres, comopasteles y helados.

Por ejemplo, una de las exposi-toras ofreció cheesecake de qui-nua, con salsa de maracuya, na-ranja y jengibre.

Durante el acto de inauguración

la presidenta del Movimiento deIntegración Gastronómico Boli-viano (MIGA), Anahí Reyes, ex-presó su satisfacción por ser partede la feria y destacó que es produc-

to de una alianza de esta organiza-ción con el Gobierno AutónomoMunicipal de La Paz.

“Estamos satisfechos porqueestamos haciendo un trabajo

conjunto que llevará a la identifi-cación del boliviano con lo quetiene en sus regiones, en su coci-na regional y con sus productos.Vivimos en un país y en una re-gión bendecida, con muchos pi-sos ecológicos, con los cuales po-demos gozar de muchos alimen-tos”, dijo Reyes.

Previamente, la Alcaldía ofre-ció capacitación técnica a los ex-positores. “He aprendido mu-cho. Realmente la imaginación einnovación de todas las personasque nos gusta cocinar, estamosagradecidas con el gobierno mu-nicipal de La Paz”, dijo Tania Gó-mez, una de las beneficiarias.

La jefa de la Unidad de Fortale-cimiento Productivo de la Alcal-día, Giovana Chávez, remarcó laparticipación de productores dePalos Blancos y del Macrodistri-to Hampaturi, que vendieronfrutas y verduras.

E x p o s i to re s y asistentes a la Feria Gastronómica, ayer.

Fredd Ramos / Página Siete

36 13-09-15 P720150913DOM

37Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Ayer se firmó el contrato con el Ministerio de Obras

Joca de España instalará eltren urbano de Cochabambal PL AZOS La firma debe entregar el tren de $us 537 millones en tresaños, que unirá los municipios de Sipe Sipe, Quillacollo, Sacaba y otros.

EFE y ABI/ La Paz

El Gobierno boliviano con-trató ayer a la empresa es-pañola Joca para el diseño

e instalación del primer treneléctrico urbano del país en laregión de Cochabamba (cen-tro), con una longitud de más de40 kilómetros.

El ministro de Obras Públicas,Servicios y Vivienda, MiltonClaros, y el representante legalde Joca, Waldo Fernando Visca-rra, firmaron el contrato en unacto en la ciudad de Cochabam-ba, al que asistió el presidenteEvo Morales.

El Ejecutivo boliviano inverti-rá 537 millones de dólares en esteproyecto, que conectará a Co-chabamba y a los municipios ve-cinos de Sipe Sipe, Vinto, Colca-pirhua, Sacaba y Quillacollo.

“En total son 40,37 kilómetrosque van a ser diseñados, cons-truidos y puestos en marcha através de la empresa Joca, un

El Ministro de Obras Públicas muestra el contrato con Joca.

consorcio español que nos va apermitir ejecutar (este proyec-to)”, señaló el ministro Claros.

De acuerdo a contrato, Jocatiene tres años para entregar elproyecto, que también incluye laconstrucción de estaciones y es-pacios de mantenimiento.

El tren tendrá tres tramos, elprimero de 27,3 kilómetros, en elque están previstas obras de re-construcción de una vía férrea yaexistente, indicó Claros.

La autoridad también destacóque “es la primera experiencia”de este tipo que se pondrá enmarcha en Bolivia y resaltó quepermitirá generar nuevas fuen-tes de trabajo.

El presidente Morales recordóque su Gobierno definió la insta-lación de líneas de teleférico pa-ra las ciudades de La Paz y El Al-to, y de trenes urbanos para Co-chabamba y Santa Cruz (este)para el transporte masivo de sushabitantes.

Emplazó a la constructora es-

pañola a que cumpla con los pla-zos establecidos en el contratopara entregar la obra a tiempo.

El ministro Claros sostuvo, se-gún ABI, que el primer sector se-rá conocido como el tramo verdey tendrá un recorrido de 27,3 kmentre la región de Sipe Sipe y laEstación San Antonio, ubicadaen Cercado.

Agregó que el segundo tramoamarillo tendrá 7,74 km y reco-rrerá las zonas del cruce del ríoRocha, la avenida Sajama y ElCastillo, de la ciudad de Cocha-bamba. El tercer sector, tramorojo, contará con 5,26 km y se ex-tenderá desde la Estación SanAntonio hasta la Facultad deAgronomía de la UniversidadMayor de San Simón, en Cerca-do. La segunda fase de habilita-ción del tren urbano compren-derá la ampliación de la línea decolor verde.

Obras Públicas en la semanainformó que Hyundai Rotem, deCorea, haría el proyecto.

La firma española se especializa en aguas

u Experiencia • Joca de-sarrolla su actividad desde hacemás de 35 años en los sectoresde obra civil, edificación dota-cional, mantenimiento de in-fraestructuras y tratamiento deaguas, según su página web

u Especialidad • “Somosespecialistas en todas aquellas

actividades relativas al ciclo in-tegral del agua”, señala.

u Maquinaria • Joca dis-pone del parque de maquinariaadecuado para afrontar cual-quier tipo de contrato de in-fraestructuras: carreteras, au-tovías, autopistas, urbanizacio-nes y actuaciones ferroviarias.

a l d i a @ p a g i n a s i e te . b o

37 13-09-15 P720150913DOM

38 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Tribunal Disciplinario

Baja definitivaa policíasi nv o l u c ra d o sen roboPamela Pomacahua/ La Paz

El Tribunal Disciplinario de laPolicía Boliviana formalizó

la baja definitiva del suboficialRemigio Mamani y del sargentosegundo David Morales, impli-cados en el robo a un joven la ma-drugada del miércoles en la pla-za Eguino, en complicidad deJermaín Arce Arias, alias La Cho-ca, que es reincidente.

“Miembros del Tribunal Disci-plinario , en el que participan co-roneles, capitanes y suboficia-les, les dieron de baja a los dospolicías que están involucradosen el robo con una persona quetiene antecedentes”, dijo unafuente oficial.

La Choca fue filmada cuandoasaltaba a un transeúnte junto asu cómplice y luego subieron aun coche policial. Ella dijo quefue obligada por los policías arealizar el hecho.

El viernes, la juez primero deInstrucción Anticorrupción, Cin-thia Delgadillo, tras establecer quelos implicados participaron en elrobo a un joven, determinó la de-tención preventiva de los oficiales,el primero en el penal de máximaseguridad de Chonchocoro y el se-gundo en el centro de reclusión deSan Pedro.

Los dos policías fueron impu-tados por los delitos de incum-plimiento de deberes, uso inde-bido de bienes del Estado, cohe-cho pasivo y robo agravado.

La Choca tiene antecedentespenales y es reincidente por elpresunto delito relacionado conla Ley 1008, por la posesión de es-t u p e fa c i e n t e s .

El viceministro de SeguridadCiudadana, Carlos Aparicio,anunció que a través de serviciosde contrainteligencia investiga-rán a otros policías que pudieranestar implicados en actividadesdelictivas.

Los efectivos implicadostras su detención.

AFKA


POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA

TARJETA MASIPROPORCIONADO POR

EL S.I.N. SR. SIANN FRANCO LOPEZ OLMOS

NIT. 4217994011COBIJA - PANDO

38 13-09-15 P720150913DOM


El actor boliviano Reynaldo Pacheco (izquierda) junto al equipo del filme Our Brand Is Crisis.

Facebook Our Brand Is Crisis

El viernes, en el Toronto International Film Festival (TIFF)

Estrenan el filme Our BrandIs Crisis en festival de Canadál CINE El actor boliviano Reynaldo Pacheco estuvo presente en el lanza-miento de la cinta de David Gordon Green y protagonizada por Bullock.


El actor boliviano Reynal-do Pacheco participó,junto a los actores y pro-

ductores Sandra Bullock yGeorge Clooney, en el estrenomundial del filme Our Brand IsCrisis, dirigido por David Gor-don Green.

La presentación se realizó elviernes en el marco de la ediciónnúmero 40 del Toronto Interna-tional Film Festival (TIFF). Lapresencia de Pacheco fue resalta-da incluso en las redes socialesde Warner Bros Pictures.

“Estamos en vivo desde la pre-miere mundial de Our Brand IsCrisis en TIFF 2015. Presentandoa la estrella boliviana ReynaldoPa c h e c o”, aseguró uno de lostuits de Warner Bros junto a unafotografía del actor.

Además, se realizó ayer unaconferencia de prensa en la que eldirector y los productores habla-ron sobre la experiencia de filmaruna historia sobre dos estrategaspolíticos rivales de Estados Uni-dos que trabajan en campañaselectorales de Bolivia.

“Me sorprende que los equi-pos de estrategas americanosvan a otros países y proyectan

sus influencias a través de proce-sos político como los de EstadosUnidos. Fue muy educativo paramí ver Bolivia y darme cuenta delo común que es la presencia delas estrategias americanas enpaíses de Sudamérica”, comentóGordon Green.

Agregó que tiene muchas ga-nas y curiosidad de presentar elfilme en el país para la ver la reac-ción de los bolivianos.

“Filmamos cerca del palacio

presidencial en la plaza Murillocon el apoyo de un equipo boli-viano increíble. Fue una granoportunidad para mí ir a una cul-tura que no tiene la infraestruc-tura de Hollywood y encontrarformas creativas de hacer un fil-me. Hicimos muchos amigos”,comentó el director.

Gordon Green destacó que hayadrenalina y emoción en la cul-tura boliviana porque la gentedice y grita lo que piensa.

Sandra Bullock durante la conferencia de prensa en Toronto.

EFE / EPA / Warren Toda


39 13-09-15 P720150913DOM

40 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Diputado denunció que no hay investigación

Demandarán al Estado porlos sucesos en la CalanchaANF / La Paz

En una visita a la Comisión In-teramericana de Derechos

Humanos (CIDH) en Washin-gton, el diputado de oposiciónHoracio Poppe anunció que pre-sentará una demanda contra elEstado boliviano por los críme-nes ocurridos en los sucesos deLa Calancha.

Ahí hubo los enfrentamientosentre estudiantes con fuerzas

del orden y dejaron tres muertosy varios heridos.

Poppe, presidente de la Comi-sión de Política Social de la Cá-mara de Diputados, se reuniócon representantes de la Comi-sión Interamericana de Dere-chos Humanos e iniciar así lasgestiones necesarias para repre-sentar a los familiares de los uni-versitarios fallecidos en 2007.

Denunció que “no existe unproceso investigativo”.


En la paz del Señor ha dejado de existir:

SRA. JULIA RIOJA QUIROGA VDA. DE VERA

(Q.E.P.D.)Cnl. DEM. Jorge G. Vera de La Viña (+) (Esposo); Carmen y Jorge (+) (Hijos); George Link (John) ausente (Hijo Político); Jorge y Camila (Nietos), José Miguel Ochoa Ausente (Nieto Político); Luna Naía Ochoa Ausente (Bisnieta) y demás familia, invitan a familiares y amigos; a la misa de cuerpo presente el día de hoy domingo 13 de septiembre a Hrs. 14:30 y posterior traslado al Cementerio Jardín Sector Olmos. Sus restos se están velando en el Salón Kantuta de la Funeraria Valdivia.Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

La Paz, Septiembre, 2015.FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

Sara Zurita Vda. de Soria Galvarro, esposa; Ignacio, Leonardo y Alexia, hijos; M. Elena, Saúl, Franz, Mery, Ruth y Sandra, hermanos; primos, sobrinos y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente a celebrarse el día de hoy domingo 13 de septiembre a horas 10:00, en su domicilio ubicado en la calle 6 No. 36, Los Rosales, (Achumani) y posterior traslado de sus restos mortales al Parque Cementerio Celestial, Sector San Gabriel.

La Paz, septiembre 2015

Si me fui antes que ustedes no lloren por mi ausencia, no se entristezcan, ni derramen lágrimas, al contrario recuérdenme con cariño, con una sonrisa, pues yo no he muerto,

viviré en cada uno de los que me quisieron y hoy me recuerdan.La familia del que en vida fue:

Dr. RONALD LUIS SORIAGALVARRO ALCALA

(Q.D.D.G.)

Sra. Luisa ValentinaBedregal Johnson

Acaecida en la ciudad del Viña del Mar República de Chile, el día 29 de agosto de 2015, que dios la tenga en su gloria, con todo amor participan familias Pinto Bedregal,Bedregal Quintana, Bedregal Davila, Lampidis Bedregal, Bedregal Asbun, sobrinas y nietas.

La Paz, septiembre de 2015

Tenemos que comunicar el lamentable y sensible fallecimiento de la

ANA ROSA RAMIREZ PACHECO DE QUINTEROS

(Q.E.P.D.)Agradecen a todos los parientes y amigos la solidaridad y amor expresados en estos momentos de profunda congoja, e invitan a la misa que, recordando los ocho días de su partida hacia los brazos del Señor, será oficiada el día domingo 13 de septiembre a horas 10:30, en la Parroquia castrense “Nuestra Señora De Lujan”, Irpavi.

La Paz, septiembre 2015

Mamita amada… el tiempo no cura nada, sólo nos enseña a vivir con el dolor…

Gral. Roberto Quinteros, esposo; María Elena, René, María Fátima y Roberto, hijos; Héctor Del Callejo, Fernanda Del Castillo, Frank Balboa, Wanda Salas, hijos políticos; Javier, Adriana, Héctor, Carlo, Rafael, Andrea, Frank, Valeria y Fabián, nietos; Adrian, Samuel y Natalia, bisnietos; René, Amanda, Teresa, Willy, Aurora, Irma, Jorge,

Elizabeth y Félix, hermanos, y demás familia de la que en vida fue:

40 13-09-15 P720150913DOM


Referendo 2015 l EsEstatatuttutoos y Cartas Ors y Cartas Orgánicasgánicas

Diferencias entre estatutos departamentales y cartas orgánicas; opciones de voto y demás

El ABC de la consulta autonómical CONSULTAS La mayoría de la gente consultada por este matutino expresó al menos 10 interrogantes sobreel proceso electoral del 20 de septiembre, cuando se realizará el referendo sobre estatutos y cartas orgánicas.

Pregunta del referendo

Fuente: Asamblea Legislativa Departamental de La Paz. / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

Ésta es la pregunta que los ciudadanos de La Paz deberán responder este 12 de julio, día del referendo, con un Sí o con un No.

¿Está de acuerdo con aprobar el Estatuto Auto-nómico Departamental de La Paz en sus 107 artículos, cuatro disposiciones transitorias y disposición transitoria final?

Sí No

Pregunta del referendo

Fuente: Asamblea Legislativa Departamental de La Paz. / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

Ésta es la pregunta que los ciudadanos de La Paz deberán responder este 12 de julio, día del referendo, con un Sí o con un No.

¿Está de acuerdo con aprobar el Estatuto Auto-nómico Departamental de La Paz en sus 107 artículos, cuatro disposiciones transitorias y disposición transitoria final?

Sí No

10

3 ¿Qué es una cartaorgánica munici-pal y cuál es sufunción? Es la nor-

ma con la mayor jerarquíade un gobierno municipal,que expresa la voluntad delos habitantes, establecelas instituciones políticas ydefine la responsabilidaddel municipio. Las cartasorgánicas sirven para ga-

rantizar la separación, in-dependencia, cooperacióny coordinación de los órga-nos de gobierno del muni-cipio: Concejo Municipal yórgano ejecutivo (alcalde oalcaldesa). Garantiza ade-más los mecanismos parala participación y controlsocial, brinda lineamien-tos claros de políticas pú-blicas municipales.

1 ¿Qué es un refe-rendo? Es el proce-dimiento jurídicopor el que se some-

te a votación popular unaley importante para el Esta-do, modificaciones espe-ciales a algunas normas,políticas públicas o asun-tos de interés público. Enpalabras simples, es unaconsulta que se le hace al

pueblo sobre algo de mu-cha importancia. Esta con-sulta es supervisada por elÓrgano Electoral Plurina-cional y este 20 de septiem-bre irán a referendo los es-tatutos de La Paz, Potosí,Cochabamba, Oruro; lascartas orgánicas de Coca-pata, Huanuni y Tacopaya;dos autonomías indígenas,Charagua y Totora Marka.

2 ¿Qué es un estatu-to y para qué sirve?Es la norma insti-tucional básica y la

más importante de un go-bierno autónomo departa-mental, de naturaleza rígi-da, de cumplimiento es-tricto y contenido pactado,reconocido y amparadopor la CPE y que expresa lavoluntad de sus habitan-

tes. El documento sirve paraestablecer las institucionespolíticas de la Gobernación,sus competencias, la finan-ciación de éstas, los procedi-mientos -a través de sus ór-ganos- en los que desarrolla-rán su autonomía. El espíritude un estatuto es buscar in-dependencia y desprender-se de la centralización delE s t a d o.

4 ¿Quién elaboró yaprobó el proyec-to de los estatutosautonómicos y las

cartas orgánicas munici-pales? Fueron los legisla-dores de las asambleas le-gislativas departamentalesy los miembros de los con-cejos municipales. La ela-boración de estos docu-mentos de estas regiones

tuvo entre cinco y ochoaños de elaboración.

Los borradores se pre-sentaron ante el TribunalConstitucional Plurina-cional, ente que realizó eltest de constitucionali-dad a los documentos, losdevolvió para ser corregi-dos y darles el visto bue-no. Ahora su aprobacióndepende de la población.

7 ¿Qué sucederá sise aprueba el esta-tuto departamen-tal o indígena y las

cartas orgánicas munici-pales? La Ley Marco de Au-tonomías 031 establece quesi en el referendo la opciónpor el Sí (aprobación ) ob-tiene la mayoría absolutade los votos, las entidadesterritoriales adoptan la

cualidad autonómica. Sig-nifica que tanto los estatu-tos como las cartas orgáni-cas deberán aplicarse lue-go de este proceso electo-ral. Para que la autonomíaregional o indígena origi-naria campesina se conso-lide, el referendo deberáser positivo en cada una delas entidades territorialesque la conformen.

5¿Cuántas opcionesde voto se tiene eneste proceso? Soncuatro: el Sí (apro-

bación), cuando se marcaen esta casilla; el No (recha-zo), cuando se opta por estaopción; blanco, cuando nose hace ninguna marca en laboleta de sufragio; y nulo,que significa invalidar el vo-to con marcas fuera de las

casillas establecidas, hacergarabatos en la papeleta,marcar las dos opciones;cuando se utiliza papeletasrotas, incompletas, con al-teraciones en su impresióno distintas a las aprobadaspor los TED; según el artícu-lo 58 del Reglamento paraReferendo de Aprobaciónde Estatuto Autonómicoy/o Carta Orgánica.

6¿Cuándo serán vá-lidos los resulta-dos del referendo2015 ? Tendrán va-

lidez si votaron por lo me-nos el 50% más uno (51%)de los electores y si los vo-tos válidos son más que lasumatoria total de los vo-tos blancos y nulos. Comolo establece el inciso c) delartículo 21 de la Ley de Ré-

gimen Electoral. La opciónque logre la mayoría sim-ple de los votos válidos se-rá la ganadora.

Sin embargo, en caso deque los votos blancos ynulos alcancen o superenel 50% más 1 el procesodemocrático se anulará,explicó el vocal del Tribu-nal Supremo Electoral Jo-sé Luis Exeni.

8¿Qué pasa si ganael No y estos do-cumentos son re-chazados? Si eso

sucede el Tribunal Elec-toral Departamental lle-vará a cabo un nuevo refe-rendo dentro de los 120días de emitida la decla-ración de constituciona-lidad por parte del Tribu-nal Constitucional Pluri-

nacional para un nuevoproyecto de estatuto au-tonómico o carta orgáni-ca, luego de su modifica-ción por el mismo órganodeliberativo, establece lasexta parte del artículo 54de la Ley Marco de Auto-nomías. Para consolidarla autonomía indígena, elSí debe ganar en cada unode los municipios.

9 ¿Qué se debe lle-var el día del refe-rendo? Este 20 deseptiembre sólo

debe portar la cédula deidentidad y verificar surecinto de votación a tra-vés de la aplicación desmartphones o tablets YoParticipo. Ahí podrá veri-ficar si es jurado electo-ral, el lugar en el que emi-

tirá su voto y el número demesa. El proceso electo-ral dura ocho horas desdeel inicio de la jornadaelectoral, pero ¿qué suce-de si no va a votar? no po-drá realizar ningún tipode trámite en institucio-nes públicas del Estado otransacciones en las enti-dades bancarias durantetres meses.

¿ Po rqué par-ticipar deeste pro-ceso

electoral? Porque se deci-dirá si estas pequeñasconstituciones departa-mentales o municipalesentran en vigencia luegodel referendo o en caso deser rechazadas volverán a

las asambleas legislativasdepartamentales o con-cejos municipales paramejorar el contenido y asínuevamente someterse areferendo. Actualmente,los departamentos dePando, Tarija, Beni y San-ta Cruz cuentan con susestatutos autonómicos,aunque deben adecuarsea la actual Constitución.


41 13-09-15 P720150913DOM


42 13-09-15 P720150913DOM


43 13-09-15 P720150913DOM


44 13-09-15 P720150913DOM

domingo 13 de septiembre de 2 015 / a°o v ... - la...

Documents